Serbia Insajd

...vagyis inkább a tanuláséról. A videónak ráadásul magyar rendezője és operatőre van. Bővebb információ olvasható a Znanj3j3moc (Znanje je moć, vagyis "A tudás hatalom") Facebook-oldalon, valamint a magyarországi Roma Sajtóközpont weboldalán. A klipben szereplő diákokat Danjiel Rašitović, a zimonyi Roma Sijam hip-hop banda tagja készítette fel. A 16 országban működő Roma Oktatási Alap Szerbiában ösztöndíjprogramot biztosít a középfokú oktatásban tanuló roma tanulóknak. Az Alap középiskolai és egyetemi programjai évente több mint 100.000 roma fiatal tanulmányait segítik a térségben. Hasonló projekt magyarul: A tudás 6alom.

Közel négy éve, 2011 decemberében készítettünk interjút egy belgrádi székhelyű menekültvédő civilszervezet vezetőjével, Radoš Đurovićtyal. Az interjú apropója a szerb-magyar határ menti Szabadka közbeiktatásával az EU-ba illegálisan tartó, zömében afgán és pakisztáni menekültek. Akkoriban csupán úgy kétszáz emberről volt szó. Egyik fő kérdésünk arra irányult, hogy a szakember szerint lesznek-e többen?

Interjúalanyunk akkor azt mondta, hogy teljes mértékben elképzelhető a menekültek számának a megsokszorozódása.

Talán akkor sokaknak túlzónak tűnhettek a menekültügyi aktivista aggodalmai, hiszen a 2010-es évek elejéig éves szinten inkább csak több százan, mint sem több ezren menekültek el szülőföldjükről Szerbián keresztül a jobb élet reményében ez Európai Unió felé. Az elképesztő pusztítással járó szír polgárháború is éppen, hogy csak elkezdődött 2011-ben, a szélsőséges Iszlám Állam pedig még sehol sem volt.

Egy fontoskodó civil aktivista, aki nagyobb figyelmet szeretne kapni a szervezetének és ezért riogat - gondolhatták sokan a 2011-es olvasók közül. Nos, így utólag inkább mondanám kimértnek és visszafogottnak az interjúalanyt.

[...] Bővebben!

Közel négy éve, 2011 decemberében készítettünk interjút egy belgrádi székhelyű menekültvédő civilszervezet vezetőjével, Radoš Đurovićtyal. Az interjú apropója a szerb-magyar határ menti Szabadka közbeiktatásával az EU-ba illegálisan tartó, zömében afgán és pakisztáni menekültek. Akkoriban csupán úgy kétszáz emberről volt szó. Egyik fő kérdésünk arra irányult, hogy a szakember szerint lesznek-e többen?

Interjúalanyunk akkor azt mondta, hogy teljes mértékben elképzelhető a menekültek számának a megsokszorozódása.

Talán akkor sokaknak túlzónak tűnhettek a menekültügyi aktivista aggodalmai, hiszen a 2010-es évek elejéig éves szinten inkább csak több százan, mint sem több ezren menekültek el szülőföldjükről Szerbián keresztül a jobb élet reményében ez Európai Unió felé. Az elképesztő pusztítással járó szír polgárháború is éppen, hogy csak elkezdődött 2011-ben, a szélsőséges Iszlám Állam pedig még sehol sem volt.

Egy fontoskodó civil aktivista, aki nagyobb figyelmet szeretne kapni a szervezetének és ezért riogat - gondolhatták sokan a 2011-es olvasók közül. Nos, így utólag inkább mondanám kimértnek és visszafogottnak az interjúalanyt.

[...] Bővebben!

Jelena Milić, a belgrádi CEAS (Center for Euro-Atlantic Studies) szervezet igazgatója befogadott egy szíriai menekült családot az otthonába.

[...] Bővebben!

Könnygázt vetett be a macedón rendőrség, péntek reggel a görög határon, ahol megpróbálnak feltartóztatni egy jelentős tömeget - írja a belgrádi Blic, amely a Reutersre hivatkozva arról számol be, hogy több ezren töltötték az éjszakát a senkiföldjén. 

[...] Bővebben!

Egyértelmű jelei vannak annak, hogy az ISIS tevékenysége egyre intenzívebb a Balkánon. A térség országaiból sokan indulnak Szíriába, hogy csatlakozzanak az Iszlám Államhoz, de nem mindenki vágyik távoli hadszínterekre. Elvégre valakinek a odahaza is harcolni kell.

[...] Bővebben!

Néhány napja nézhettünk meg egy videót arról, ahogy Aleksandar Vučić, Szerbia miniszterelnöke az életéért fut Boszniában, mert a srebrenicai áldozatokra emlékezni összegyűlt tömeg kővel dobálta meg. Érdekes volt ilyen helyzetben látni a szerb miniszterelnököt, de aligha ez volt a legérdekesebb videó, ami készült róla. Előkerült ugyanis egy 1995-ös felvétel, amelyen a jelenlegi miniszterelnök látható a Szarajevó körüli hegyekben puskával a kezében. A videóban megjelenik a jelenlegi elnök, Tomislav Nikolić is.

[...] Bővebben!

A srebrenicai áldozatokra emlékezni indult a szerb miniszterelnök Boszniába, de egészen másról lesz emlékezetes számára ez a nap. Bár aligha várt öleléseket és csókokat, valószínűleg Aleksandar Vučić sem számított arra, hogy kövekkel, cipőkkel dobálja meg Potočariban a tömeg.

Egy kő a miniszterelnök arcát találta el, és a Blic tudósítása szerint alig tudott kereket oldani a biztonsági kerítést bedöntő dühös emberek elől. Az esetről készült videó már felkerült az internetre.

Jól agyon ajnároztuk a szerbeket a kisgyerekek vébéje után. Záporoztak a közhelyek a meccset soha fel nem adó, végsőkig küzdő szerb játékosokról, akik már 6 évesen a Realban játszanak. 

[...] Bővebben!

A You Tube-on jelent meg a felvétel tegnap, amely a hónap balkáni videója címre is joggal pályázhatna. A Radio Sarajevo szerint valahol Szerbiában történt az eset, de, hogy ki lehet a felvételen látható ideges pap, egyelőre nem derült ki. A zenészek az ajtóban várták a párt, ahogy szokás fújták kegyetlenül a hangszereiket, amikor a megjelent a pap, hogy rendet tegyen. A videón látszik, hogy vőlegény már kezdene is mulatni, amikor hirtelen...
Nekem nagyon tetszik a pap határozott fellépése, alkalmaznám.

Ezt állítja legalább is a Jutarnji List horvát napilap, amelynek hétvégi száma Toroczkai Lászlóval és ezzel az állítással a címlapján jelent meg. A lap felidézi újságíróinak februári látogatását Ásotthalmon, ahol Toroczkai először beszélt a horvátoknak a fal/kerítés szükségességéről. Most, hogy a "kerítés álom" lassacskán beteljesül Ásotthalmon, a horvát lap újra kapcsolatba lépett a polgármesterrel, hogy megkérdezze, elégedett-e a dolgok állásával.

[...] Bővebben!

Bikmakk kolléga küldte ezt az SMS-t:

A Belgrád-Budapest vonaton vagyok, most indultunk el. Tele van a vonat afgán, szír stb migránssal, 150-en legalább lehetnek, ha nem még többen. Mint a heringek, a földön ülnek szegények, meg a vagonok folyosóin.

Jegyük nincs, rendőri kísérettel utaznak. Állítólag Szabadkán le fognak szállni. Ezek szerint a szerb államvasutak és a szerb rendőrség szervezetten szállítja őket a magyar határ felé, amíg lehet.

Fotó: Bikmakk - Serbia Insajd

[...] Bővebben!

A montenegrói Vijesti adta hírül, hogy az egyik kotori gimnázium idén érettségiző tanulója, bizonyos Vanja Jotić egy olyan pólóban jelent meg a tablókép-fotózáson, amin a "NEM FELEJTETTÜK EL – NEM A NATO-RA!" megfogalmazású felirat szerepelt, háttérben az 1999-es bombázások képeivel.

Az iskolai újságban azonban a diákot ábrázoló fotó már az említett felirat és képek nélkül jelent meg, vagyis a pólójáról kiretusálták a teljes mintát.

[...] Bővebben!

A macedón rendőrség tette közzé a videót, amelyen az albán fegyveres csoport tagjainak elfogása látható. A videó végén hallatszik, ahogy a rendőr megkérdezi, hogy hányan vannak összesen. Az albán férfi erre kis gondolkodás után azt feleli, hogy nem tudja.

A rendőrség egy korábbi videójában már közölt képeket az akcióról.

Ugye még mindenki emlékszik Tarantino ikonikus filmjéből, a Ponyvaregényből arra a jelenetre, amikor a Vincent Vegát alakító Travolta véletlenül lelövi a hátsó ülésen utazó utast?

Az élet a legnagyobb ötlet-újrahasznosító, mert a vajdasági Topolyán most mindez csupán hajszálnyira eltérő forgatókönyvvel valósult meg. Csak sajnos ez nem film, hanem a valóság:

[...] Bővebben!

A szerb fővárosban minden hónap utolsó szombatján tartott Critical Mass (Kritična Masa u Beogradu) szervezői a fenti videót küldték az április 25-én, szombaton megrendezendő I bike Budapest bringás felvonulásra. "Ha felnövök, Budapest leszek!"

"Egyes srácok túl hamar nőnek fel..."

Elgondolkodtató videót tett közzé a YouTube-on egy szerb fiatalok által alapított internetes kezdeményezés, az Understand 2015 csapata. A felvétel elején normálisnak tűnő, hétköznapi gyerekek játszanak háborúsdit egymás ellen, faágakból rögtönzött játékfegyverekkel. Hirtelen egyenruhás, arc nélküli felnőttek lépnek hozzájuk, akik igazi gépkarabélyokat osztanak ki közöttük. Vajon mi történik ezt követően? (A kisfilm megnézhető a hajtás után.)

[...] Bővebben!

Most még Párizsban, de április 16-tól a Belgrádhoz közeli Pancsován mutatják be, az U ime naroda – Politička represija u Srbiji 1944-1953 ("A nép nevében – Politikai elnyomás Szerbiában 1944 és 1953 között") című fotókiállítást.

[...] Bővebben!

Egy kedves olvasónk küldte el nekünk a vajdasági magyar kifejezések listáját, amelyet ő maga gyűjtött és szerkesztett. Mielőtt azonban rátérnénk a listára, szeretnék néhány gondolatot hozzátenni. 

A vajdaságban használt magyar nyelv sokaknak tűnik ízesnek, régiesnek, furcsának, akárcsak az erdélyi vagy más határon túli magyar. Tény azonban, hogy a határon túlra szakadt magyar közösségek az egységes magyar nemzetből hasíttattak ki, azaz, talán Erdély kivételével, soha nem működtek önálló régióként, nem tartoztak a velük szomszédos területektől eltérő nyelvjárásba. Éppen ezért a legtöbbször nem is lehet fellelni valamilyen különálló nyelvjárást az elszakított részeken, hiszen azok a területek egy nagyobb magyar nyelvjárási terület részei voltak és maradtak. Nyelvi sajátosságok természetesen kialakultak a lassan 100 évnyi különélésben, és a furcsa szavak nagy részét is ezek adják. 

Nem valamiféle kuriózum, hogy a Vajdaságban szajlának nevezik a bovdent. Az együtt élés idején ez a szó még nem volt elterjedt, ha egyáltalán létezett, ezért a szerb neve a "szajla" honosodott meg később, amikor már mindenkinek volt legalább biciklije és azon bovden.

Ezek a jövevényszavak, az én véleményem szerint, másra nem, csak a nyelv rontására jók. Az erdélyi magyarban is számos román átvétel van. Nem gondolom, hogy a "buletin" megfelelő kifejezés lenne a "személyi igazolvány"-ra, csak egy román megnevezés, amely meghonosodott. Senki nem mondana ma Budapesten "buletin"-t a személyi helyett, pedig a ma divatos "el kell menjek" jellegű szókapcsolatokban is csak a román grammatika üt vissza, szó nincs valami szép régies mondatszerkesztésről.

Meg kell értenünk (és nem "meg kell értsük"), hogy a határon túl élő magyarok nyelvére nagy hatással van azoknak a népeknek a nyelve, amelyekkel együtt élnek. Aki tehát manapság keresné az erdélyi, vajdasági, kárpátaljai, felvidéki magyarban az ősi nyelvet, alighanem csak egy románnal, szerbbel, szlovákkal, orosszal és ukránnal kevert korcs nyelvi kódot talál, de semmiképpen sem valami tiszta ősi nyelvet.

[...] Bővebben!

Novi Pazarban, a szerbiai muzulmánok fellegvárának, Szandzsáknak a legnagyobb városában a pénteki imádkozás után ötezren vonultak az utcára,  Mohamed prófétát éltető transzparensekkel és Allah Akbar-felkiáltásokkal. Irfan Malić helyi imám tartott beszédet. Elmondta, hogy az iszlám békés vallás, ám nem terroristák voltak az újságírókat lemészárlók, hanem merénylők.

[...] Bővebben!