Európai Bíróság sajtóközleményei (magyar/angol)

Ubezpieczeniowy Fundusz Gwarancyjny
Jogszabályok közelítése
A gépjárműfelelősségbiztosítási szerződés megkötése kötelező akkor, ha az érintett gépjármű valamely tagállamban nyilvántartásba van véve, és azt szabályosan nem vonták ki a forgalomból

Stadt Karlsruhe (Reconnaissance d’un permis de conduire renouvelé)
Szállítás
A Member State may refuse to recognise a driving licence that was merely renewed in a Member State after its holder had been prohibited from driving in its territory

Natumi
Mezőgazdaság
EU law prohibits the addition of the alga Lithothamnium calcareum in the processing of organic foodstuffs such as rice- and soya-based organic drinks for the purpose of their enrichment with calcium

Austrian Airlines
Szállítás
A járatnak egy közeli repülőtérre való puszta átirányítása nem biztosít átalánykártalanításhoz való jogot

Chanel kontra EUIPO - Huawei Technologies (Représentation d'un cercle contenant deux courbes entrelacées)
Szellemi és ipari tulajdon
The General Court dismisses the action brought by Chanel against the registration of a Huawei mark on the ground that the figurative marks at issue are not similar

Repubblika
DFON
Nem ellentétesek az uniós joggal valamely tagállam olyan nemzeti rendelkezései, amelyek a bírák kinevezését illetően a miniszterelnököt döntési jogkörrel ruházzák fel, miközben előírják egy olyan független szerv részvételét, amelynek feladata a bírói álláshelyre pályázók értékelése és vélemény adása

Consorzio Italian Management e Catania Multiservizi és Catania Multiservizi
DFON
Advocate General Bobek: the Court should revisit its case-law (the CILFIT criteria) on the duty of national courts of last instance to request a preliminary ruling

FBF
Intézményi jog
Advocate General Bobek: The Court should declare the European Banking Authority Guidelines on Product Oversight and Governance Arrangements for Retail Banking Products invalid

Ryanair kontra Bizottság (Finnair I; Covid-19)
Állami támogatás
Finland’s guarantee in favour of the airline Finnair to help it obtain a loan of EUR 600 million from a pension fund to cover its working capital requirements following the Covid-19 pandemic is compatible with EU law

Ryanair kontra Bizottság (SAS, Danemark; Covid-19)
Állami támogatás
Összhangban vannak az uniós joggal azok a támogatási intézkedések, amelyeket a Covid19világjárvány által okozott utazási korlátozások nyomán a járatok törléséből vagy átütemezéséből eredő károk miatt Svédország és Dánia vezetett be a SAS javára

Sun Pharmaceutical Industries és Ranbaxy (UK) kontra Bizottság
Verseny
The Court of Justice dismisses the appeals of a number of manufacturers of medicines involved in an agreement seeking to delay the marketing of the generic antidepressant citalopram

Carvalho és társai kontra Parlament és Tanács
Környezet és fogyasztók
The Court of Justice confirms that the action brought by families from the European Union, Kenya and Fiji against the EU ‘climate package’ of 2018 is inadmissible

Deutsche Telekom kontra Bizottság
Verseny
A Bíróság elutasítja a Slovak Telekom és a Deutsche Telekom által a Törvényszéknek a szlovák távközlési piacon tanúsított versenyellenes magatartásokra vonatkozó ítéletei ellen benyújtott fellebbezéseket

Lego kontra EUIPO - Delta Sport Handelskontor (Élément de construction d'une boîte de jeu de construction)
Szellemi és ipari tulajdon
Az EUIPO tévesen semmisítette meg a LEGO építőjátékkészlet kockájából álló formatervezési mintáját

NAMA és társai
Jogszabályok közelítése
EU law precludes a national practice by which a candidate excluded from a public procurement procedure may rely, in that candidate’s appeal against the decision to admit the bid of another tenderer, only on the infringement of the principle of equality in the assessment of bids

Prefettura Ufficio territoriale del governo di Firenze
SOPO
Lorry, motor coach and bus drivers who, during an inspection, do not produce the record sheets for the tachograph relating to the current day and the previous 28 days are subject to a single penalty, irrespective of the number of missing record sheets

MCP
A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség
The jurisdiction of the court of a Member State that is seised of an action relating to parental responsibility cannot be based on Article 10 of the Brussels II bis Regulation in a case of abduction of a child to a third State

Airhelp
Szállítás
A strike organised by a trade union of the staff of an air carrier that is intended in particular to secure pay increases does not fall within the concept of an ‘extraordinary circumstance’ capable of releasing the airline from its obligation to pay compensation for cancellation or long delay in respect of the flights concerned

Németország kontra Lengyelország
Energia
According to Advocate General Campos Sánchez-Bordona, the principle of energy solidarity can be used to review the lawfulness of acts of the EU institutions in energy-related matters

An tAire Talmhaíochta Bia agus Mara, Éire agus an tArd-Aighne
Jogszabályok közelítése
A tagállami bíróság köteles gyakorolni a nemzeti jog által arra vonatkozóan rá ruházott hatáskört, hogy olyan bírósági nyilatkozatot fogadjon el, amely szerint ezen állam nem megfelelően ültetett át egy uniós irányelvet, és e helyzetet orvosolni köteles