Európai Unió : hírek magyarul

Általános : A Panama-iratok botrányát kirobbantó újságírókat hallgatja meg kedden az EP bizottsága, amely az offshore cégeket és haszonélvezőiket vizsgálja. A roamingdíjak eltörlése is napirenden lesz, az ipari szakbizottság az Európai Bizottság második határozat-tervezetét tárgyalja hétfőn. A költségvetési szakbizottság az Unió 2017-es büdzsétervezetéhez érkezett mintegy 2200 módosító javaslatról szavaz.

Forrás : © Európai Unió, 2016 - EP

2016. szeptember 24., szombat
Bécs
11.30 Részvétel a balkáni útvonalon zajló migrációról szóló csúcstalálkozón

2016. szeptember 27, kedd
10.30 Nagykövetek megbízóleveleinek átadása
13.00 Találkozó Jean-Claude Junckerrel, az Európai Bizottság elnökével

2016. szeptember 28., szerda
Kijev
Munkavacsora Petro Porosenko államfővel

2016. szeptember 29., csütörtök
Kijev
(helyi idő)
(az időpont még nem ismert) Találkozó Volodimir Hrojszman miniszterelnökkel
15.00 Részvétel a Babij Jar-i mészárlás 75. évfordulója alkalmából rendezett megemlékezésen

Draft “fair use” safeguards to prevent mobile phone users from taking unfair advantage of EU rules on “roaming” charges were debated in the Industry Committee on Monday 26 September afternoon.
Committee on Industry, Research and Energy

Source : © European Union, 2016 - EP

Nem tartják reálisnak a tagállamok a transzatlanti partnerségről (TTIP-ről) folyó tárgyalások lezárását az Obama-kormányzattal, de többségükben kitartanak amellett, hogy október végén alá tudnak majd írni Kanadával egy hasonló szabadkereskedelmi egyezményt – derült ki a kereskedelmi miniszterek pénteki pozsonyi informális tanácsülése után.

General : The current situation in Europe of Anti-Semitism and future prospects for Europe’s Jewish communities will be debated at a conference hosted by EP President Martin Schulz and First Vice-President Antonio Tajani in Parliament’s premises on Tuesday afternoon. Anti-Semitism and attacks against Jews in Europe have grown in recent years.

Source : © European Union, 2016 - EP

General : Members of the Euro-Latin American parliamentary Assembly “expect and hope” that the “historic” peace agreement between the Government of Colombia and the Revolutionary Armed Forces of Colombia (FARC) will be approved in the referendum to be held on 2 October. Once the deal is approved and the definitive and irreversible laying down of weapons is confirmed, they add, the FARC should be removed from the EU’s list of terrorist organisations.

Source : © European Union, 2016 - EP

Nem tartja indokoltnak a Paks 2-beruházás közbeszereztetésének elmulasztása miatt tavaly novemberben indított kötelezettségszegési eljárás folytatását az Európai Bizottság – jelezte egy magyar EP-képviselőnek írt levélben a belső piaci főigazgatóság vezetője. A Bizottság szóvivője szerint az eljárás még nem zárult le és jelenleg is folynak egyeztetések a kormány és Brüsszel között.

Az Európai Bizottság szerdán másodszor is nekifutott a roamingdíjak szabályozásának. Az új technikai javaslat értelmében 2017. június 15. után nem lesz időbeli vagy mennyiségi korlátozás a külföldi mobilhasználat során, de a szolgáltatók majd fix összegű pótdíjat vethetnek ki azokra, akik visszaélnek a roaming mentességgel.

With around 1.5 million refugees fleeing to Lebanon since the start of the war in Syria, it is clear that the situation in the country is untenable and that substantial help is needed to avoid a complete breakdown, not only in terms of financial assistance, but also through improved resettlement tools, says Civil Liberties Committee Chair Claude Moraes, who this week headed a delegation to Beirut.
Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs

Source : © European Union, 2016 - EP

Az Európai Unió Törvényszéke tanácselnökeinek megválasztása

A júliusi dél-szudáni események még mindig éreztetik hatásukat. A júliusi összecsapások során több százan vesztették életüket és számos esetben brutális szexuális erőszakot követtek el. A felelősöket bíróság elé kell állítani. Az EU azt kéri, hogy indítsanak vizsgálatot a legutóbbi dél-szudáni összecsapások során elkövetett valamennyi bűncselekményre vonatkozóan annak érdekében, hogy az elkövetőket felelősségre vonják. Ezzel összefüggésben az EU ismételten a Dél-Szudánnal foglalkozó vegyes bíróság azonnali felállítására szólít fel.

Üdvözli az ENSZ Biztonsági Tanácsának 2304 (2016) sz. határozatát, amellyel a BT 2016. december 15-ig meghosszabbította az ENSZ dél-szudáni missziójának (UNMISS) megbízatását, és engedélyt adott arra, hogy az UNMISS részeként regionális védelmi erőt telepítsenek az országba azzal a feladattal, hogy biztonságos környezetet teremtsen. A regionális védelmi erő gyors telepítése fontos lépés a dél-szudáni béke és stabilitás biztosítása felé.

Az EU üdvözli, hogy az ENSZ Biztonsági Tanácsának szeptember 2–4-i jubai látogatását követően kiadott közös közleményben a dél-szudáni átmeneti nemzeti egységkormány tanúbizonyságot tett együttműködési szándékáról. Az átmeneti kormánynak maradéktalanul teljesítenie kell a közös közleményben tett vállalásait, többek között együtt kell működnie az UNMISS-szel és a regionális védelmi erővel.

Az EU nagyra értékeli, hogy az Afrikai Unió és a Kormányközi Fejlesztési Hatóság folyamatosan nyitott a párbeszédre erről a kérdésről, valamint hogy a Dél-Szudánnal szomszédos országok felelősségteljesen léptek fel a közelmúltbeli események során. Az EU ismételten felszólít minden dél-szudáni felet, hogy jóhiszeműen hajtsák végre a konfliktus rendezéséről szóló megállapodást. Az EU továbbra is kész korlátozó intézkedéseket bevezetni minden olyan személlyel szemben, aki aláássa a dél-szudáni békefolyamatot, továbbá – megjegyezve, hogy az EU régóta fegyverembargót tart fenn Dél-Szudánnal szemben – támogatja az ENSZ Biztonsági Tanácsának azon döntését, hogy amennyiben továbbra is akadályozzák az UNMISS-t feladatai ellátásában, fontolóra fogja venni újabb korlátozó intézkedések, egyebek mellett fegyverembargó bevezetését.

Az EU emlékeztet a humanitárius tevékenység függetlenségére és semlegességére, valamint arra, hogy ilyen támogatásra kizárólag a dél-szudáni lakosság legkiszolgáltatottabb helyzetben lévő csoportjainak hatalmas szükségletei alapján kerül sor. Az EU felszólítja az átmeneti nemzeti egységkormányt, hogy teljesítse a nemzetközi humanitárius jog szerinti azon kötelezettségét, hogy elősegítse a humanitárius segítségnek a konfliktus által érintett valamennyi dél-szudánihoz való gyors és akadálytalan eljuttatását, függetlenül azok etnikai, törzsi és politikai hovatartozásától, továbbá hogy maradéktalanul tiszteletben tartsa a humanitárius segítséget nyújtó szervezetek és azok személyzete jogait.

Tanács kontra LTTE
Külkapcsolatok
Advocate General Sharpston considers that the Court should annul the measures maintaining Hamas and LTTE on the EU list of terrorist organisations on procedural grounds

Bizottság kontra Cseh Köztársaság
Áruk szabad mozgása
By refusing to recognise hallmarks for precious metals affixed by WaarborgHolland, a Netherlands assay office, the Czech Republic has infringed EU law

Plenáris ülés : A szociális dömpinget leállító uniós lépésekre van szükség, mondták az EP-képviselők a múlt heti plenáris ülésen. A Parlament állásfoglalást fogadott el, amelyben felkéri a Bizottságot és a tagállamokat, hogy javítsák a munkaügyi felügyeletek közötti együttműködést és hozzanak létre egy közös listát azokról a vállalkozásokról, amelyek súlyosan megsértik az európai és a szociális jogszabályokat. Miért jelent problémát a szociális dömping és miben látják a megoldást az EP-képviselők?

Forrás : © Európai Unió, 2016 - EP

A Tanács az alábbi következtetéseket fogadta el:

„1. Dragan Čović, Bosznia-Hercegovina államelnökségének elnöke 2016. február 15-én benyújtotta Bosznia-Hercegovina európai uniós tagságára irányuló kérelmét. A Tanács úgy határozott, hogy végrehajtja az Európai Unióról szóló szerződés 49. cikkében megállapított eljárást. A Bizottság ennek megfelelően felkérést kap véleménye benyújtására.

2. Emlékeztetve a 2006. december 14–15-i Európai Tanács következtetéseiben foglalt megújított bővítési konszenzusra, a Tanács újólag megerősíti, hogy az Európai Unió jelenti a Nyugat-Balkán jövőjét. Ismételten kijelenti, hogy minden ország esetében a koppenhágai kritériumok, valamint a stabilitási és társulási folyamat feltételeinek teljesítése érdekében tett egyéni erőfeszítésektől függ, hogy az ország hogyan halad az Európai Unió felé vezető úton.

3. Megismételvén egyes korábbi tanácsi következtetésekben, különösen a 2015. december 15-i tanácsi következtetésekben foglaltakat, valamint azon korábbi kijelentését, mely szerint egyértelműen elkötelezett Bosznia-Hercegovina mint önálló, egységes és szuverén ország uniós perspektívája iránt, a Tanács üdvözli a bosznia-hercegovinai hatóságok minden szintjén elfogadott reformprogram végrehajtása terén elért jelentős eredményeket. A Tanács felszólítja Bosznia-Hercegovinát, hogy állampolgárai javát szolgálva, valamint az Európai Unióval, a nemzetközi pénzügyi intézményekkel és a nemzetközi partnerekkel, továbbá a civil társadalommal szoros együttműködésben, a bosznia-hercegovinai hatóságok által elfogadott cselekvési tervben szereplő ütemezés szerint folytassa a reformprogram tényleges végrehajtása érdekében tett erőfeszítéseit. Ennek az eddigiekhez hasonlóan a társadalmi-gazdasági reformok mellett ki kell terjednie a jogállamiságra és a közigazgatásra irányuló reformokra is. A Tanács felkéri a Bizottságot, hogy továbbra is tegyen jelentést a reformprogram végrehajtásáról, beleértve a koordinációs mechanizmust is. A Tanács arra kéri a Bizottságot, hogy Bosznia-Hercegovina csatlakozási kérelemére vonatkozó véleménye kialakításakor fordítson különleges figyelmet a Sejdić-Finci ügyben hozott ítélet végrehajtására.

4. A Tanács üdvözli a stabilizációs és társulási megállapodás Horvátország uniós csatlakozására figyelemmel való kiigazításáról szóló jegyzőkönyv parafálását. Ha Bosznia-Hercegovina eltökélten kíván törekedni az uniós integrációra, akkor ehhez hozzátartozik a stabilizációs és társulási megállapodásnak, ezen belül a kiigazításnak a teljes körű végrehajtása is.

5. A Tanács ezenfelül üdvözli, hogy megállapodás született az uniós kérdésekkel foglalkozó koordinációs mechanizmus létrehozásáról. Felkéri a bosznia-hercegovinai szerveket valamennyi kormányzati szinten, hogy biztosítsák a mechanizmus tényleges gyakorlati megvalósítását, mely fontos lépés a funkcionalitás és a hatékonyság javítása irányában.”

European Federation for Cosmetic Ingredients
Jogszabályok közelítése
Az uniós jog védi az európai piacot az olyan kozmetikai termékektől, amelyek állatkísérletekben tesztelt összetevőket tartalmaznak

General : Deepening the integration of the EU and Latin America is the best way to respond to common challenges, agreed parliamentarians from both sides of the Atlantic at the opening of the ninth plenary session of the Euro-Latin Parliamentary Assembly (EuroLat), on Tuesday in Montevideo (Uruguay). The economic situation, trade relations between the EU and Latin America and between both regions and China, managing migration flows and fighting terrorism are also on the agenda.

Source : © European Union, 2016 - EP

Marc van der Woudét választották az Európai Unió Törvényszékének elnökhelyettesévé

Néhány nappal a pozsonyi informális találkozó után máris sor került az első pengeváltásra a V4-ek és néhány más ország között az előbbiek által javasolt rugalmas szolidaritásról. Több tagállam panaszt tett a Bizottságnál az ún. dublini transzferek ügyében, ám még a kötelezettségszegési eljárás előszobájába sem lépett a folyamat.

Ismét Marc Jaegert választották az Európai Unió Törvényszékének elnökévé