Európai Unió : hírek magyarul

Budget Committee MEPs reversed all the cuts proposed by the Council to the draft 2017 EU budget to meet the needs of the migration crisis and slow economic growth, in a vote on Wednesday. They also boosted funding to fight youth unemployment and increased spending on research and infrastructure projects. The full plenary will vote on 26 October on a proposed budget amounting to €161.8bn in commitments, €4.13bn more than the original Commission proposal.
Committee on Budgets

Source : © European Union, 2016 - EP

Általános : EP-képviselők és a zsidó közösség vezetőinek részvételével tartottak kedden konferenciát az európai zsidók jövőjéről az EP-ben. Az eseményen sokan aggodalmukat fejezték ki amiatt, hogy egyre erősödik az antiszemitizmus és szélsőjobboldali populizmus EU-szerte. Martin Schulz EP-elnök elmondta: „Zsidó barátaink és szomszédjaink, mi kiállunk mellettetek azokkal szemben, akik a gyűlöletet terjesztik. Európa nem az igazi Európa a zsidói nélkül. Európa az otthonotok!”.

Forrás : © Európai Unió, 2016 - EP

General : After five years’ existence, the transparency register, of independent organisations and people whose business is to influence EU decision-taking processes, is to evolve into a mandatory system covering all EU institutions. This is "an eagerly-awaited reform", said European Parliament Vice-President Sylvie Guillaume, welcoming the proposed inter-institutional agreement tabled by the European Commission on 28 September.

Source : © European Union, 2016 - EP

A szolidaritásnak kétirányú utcának kell lennie – hangsúlyozta kedden egy brüsszeli konferencián Magdalena Andersson svéd pénzügyminiszter, aki jó előre értésre adta: az EU-büdzsé nettó befizetőinek 2020 után nehezükre eshet a jelenlegi szinten tartani a hozzájárulásukat, ha közben nem látnak készséget a szolidaritásra a migráció kérdésében.

Az Európai Bizottság elvetette a magyar miniszterelnök javaslatát egy nagy menekülttábor létrehozására, arra hivatkozva, hogy az uniós jog jelenleg nem ad lehetőséget a menedékjogi kérelmek EU-területén történő elbírálására.

General : The current situation in Europe of Anti-Semitism and future prospects for Europe’s Jewish communities were debated at a conference hosted by EP President Martin Schulz and First Vice-President Antonio Tajani on Tuesday.

Source : © European Union, 2016 - EP

Általános : Több millióan használjuk az internetet nap, mint nap, amivel óriási adatmennyiséget generálunk a napi tevékenységünkről, vásárlásainkról, vagy éppen utazásainkról. E nagy mennyiségű adat feldolgozása és elemzése számos lehetőséget nyújt a vállalatoknak és a hatóságoknak, de felvet bizonyos problémákat is, mint a tulajdonjog és a személyes adatok védelmének kérdése.

Forrás : © Európai Unió, 2016 - EP

Should EU Structural and Investment Funds for Spain and Portugal be suspended, following Council’s 12 July decision to trigger the “excessive deficit” procedure? MEPs from the Regional Development and Economic Affairs committees will debate a possible suspension of structural funds for Spain and Portugal with the EU Commission in Strasbourg on Monday 3 October, in room Louise Weiss N1.3, starting at 18.00.
Committee on Economic and Monetary Affairs
Committee on Regional Development

Source : © European Union, 2016 - EP

General : The European Parliament is sending a delegation of MEPs to Colombia this week to accompany and monitor its referendum on the newly signed peace agreement. MEPs “expect and hope” that on Sunday 2 October Colombian voters will back the peace agreement reached by the Government of Colombia and the Revolutionary Armed Forces of Colombia (FARC).

Source : © European Union, 2016 - EP

Általános : Már most is olcsóbban mobilozunk egy másik uniós országban, de 2017 közepétől teljesen eltörlik a roaming díjakat az EU-ban a Parlament, a Tanács és a Bizottság tavalyi megállapodásának köszönhetően. Az EP azon dolgozik, hogy a barangolási díjak valóban megszűnjenek jövőre, a cél az, hogy mind a fogyasztók, mind a telekommunikációs cégek jól járjanak a változással. Számos kérdés érkezett a témában Facebook-oldalunkon, Pilar del Castillo témafelelős válaszol rájuk videónkban.

Forrás : © Európai Unió, 2016 - EP

Az Európai Unió és az afgán kormány közös szervezésében kerül megrendezésre 2016. október 4–5-én az Afganisztánnal foglalkozó brüsszeli konferencia, amelyen mintegy 70 ország és 20 nemzetközi szervezet, illetve ügynökség vesz majd részt.

A konferencián olyan realisztikus reformprogramot kívánnak jóváhagyni, amelynek segítségével megvalósíthatók az afgán kormány elképzelései, illetve amely biztosítja a nemzetközi közösség folytatódó politikai és pénzügyi támogatását a következő négy év során a politikai és gazdasági stabilitás, az államépítés és a fejlesztés érdekében.

A konferencia védnöke Donald Tusk, az Európai Tanács elnöke és Asraf Gáni, Afganisztán elnöke lesz, aki az eseményt megnyitja majd.

Az ország stabilizálása szempontjából elengedhetetlen a következő négy évben nyújtandó pénzügyi támogatás biztosítása, valamint – az új afgán nemzeti fejlesztési keretrendszerre építve – a segélyhatékonyság javítása. A fejlesztés és a biztonság egymással kölcsönösen összefüggő kihívások, amelyeket valódi politikai támogatással lehet csak megoldani. Ehhez szükség van a nemzetközi közösség és mindenekelőtt az Afganisztánnal szomszédos országok bevonására is, a béke és a határokon átnyúló gazdasági együttműködés irányába mutató, kialakulóban lévő regionális konszenzusra építve.

„Az afgán népnek békére és stabilitásra van szüksége, és mindannyiunknak, így az Európai Uniónak is határozott érdeke, hogy támogassuk őket ebben” – jelentette ki Federica Mogherini, az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselője. „Afganisztán bizonyította, hogy komoly kihívások közepette is eltökélten halad a demokrácia és a fejlődés útján. A nemzetközi közösségnek – élén velünk, az Európai Unióval – továbbra is támogatnia kell az afgán nép jólétre és békére törekvését, nemcsak pénzügyileg, de politikailag is. Ez a közösen rendezett konferencia kiváló alkalmat nyújt erre.”

A konferencia társelnökei az EU részéről a főképviselő, valamint Neven Mimica, az Európai Bizottság fejlesztési együttműködésért felelős biztosa lesznek.

Afganisztán részéről Szalahuddin Rabbani külügyminiszter és Eklil Hakimi pénzügyminiszter látja majd el a társelnöki feladatokat. Dr. Abdullah Abdullah afgán kormányfő is részt vesz a konferencián. Eklil Hakimi miniszter így nyilatkozott: „Az afgán kormány várakozással tekint a konferencia elé, ahol megoszthatjuk nemzetközi partnereinkkel arra vonatkozó terveinket, hogy hogyan tehetjük önállóvá a népünket. Örömmel számolunk be emellett a 2014 óta elért eredményeinkről is. A brüsszeli konferencia jó alkalom arra Afganisztán és partnerei számára, hogy megerősítsék elkötelezettségüket egy olyan közös jövőkép mellett, melyben Afganisztánban béke, stabilitás és jólét honol.”

Október 4-én, a konferencia alkalmával megrendezésre kerül a nők társadalmi szerepvállalásáról, valamint a regionális integrációról szóló magas szintű rendezvény is.

Chair Werner Langen kicked off Tuesday’s hearing with the investigative journalists behind the Panama Papers revelations by announcing that the inquiry committee will also look into the recent Bahama Leaks affair and the case of former Commissioner Neelie Kroes, who failed to declare a directorship in an offshore firm while she held the competition portfolio.
Committee of Inquiry to investigate alleged contraventions and maladministration in the application of Union law in relation to money laundering, tax avoidance and tax evasion

Source : © European Union, 2016 - EP

Tombol a szabadkereskedelmi egyezmények körüli vita az Európai Unióban.

Orbán Viktor egyik legfontosabb szövetségese szerint halott, ami ellen vasárnap népszavazunk.

Nem csak a terrorcselekmények elkövetőinek a profilja mutat nagyobb szóródást, de a támadások elkövetésének módja is változóban van, s a Szíriában és Irakban megszokott autóbombák megszaporodása mellett már a vegyi fegyverek használatának kockázatát is komolyan kell venni Európában – figyelmeztetett hétfőn Gilles de Kerchove, az EU terrorizmus ellenes főkoordinátora.

Általános : A Panama-iratok botrányát kirobbantó újságírókat hallgatja meg kedden az EP bizottsága, amely az offshore cégeket és haszonélvezőiket vizsgálja. Az Oknyomozó Újságírók Nemzetközi Konzorciumának (ICIJ) újságírói egy éven át dolgoztak a panamai ügyvédi irodától származó dokumentumok és adatok összegyűjtésén, amelyek a valaha látott egyik legnagyobb offshore botrányt tárták fel. A vizsgálóbizottság meghallgatását élőben lehet követni honlapunkon.

Forrás : © Európai Unió, 2016 - EP

The recovery in the euro area is expected to continue at a moderate and steady pace, but slower than envisaged in June due to a lower foreign demand outlook, European Central Bank President Mario Draghi told Economic and Monetary Affairs Committee members on Monday. On the positive side, he said that the euro area economy showed resilience to global and political uncertainty, notably following the UK referendum outcome.
Committee on Economic and Monetary Affairs

Source : © European Union, 2016 - EP

Plans to waive visa requirements for Ukrainian citizens entering the Schengen area were approved by the Civil Liberties Committee on Monday. If approved by Parliament and Council, it will allow Ukrainians who have a biometric passport to enter the EU area without a visa for 90 days in any 180-day period, for business, tourist or family purposes.
Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs

Source : © European Union, 2016 - EP

In the wake of this summer’s terrorist attacks in Europe, EU Counter-Terrorism Coordinator Gilles de Kerchove debated trends revealed by such attacks and EU counter-terrorism measures with Civil Liberties Committee MEPs on Monday afternoon.
Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs

Source : © European Union, 2016 - EP

Az EU 2016. szeptember 27-én felfüggesztette a kolumbiai forradalmi fegyveres erőkkel (Fuerzas armadas revolucionarias de Colombia – FARC) szembeni korlátozó intézkedések alkalmazását. A döntésre azt követően került sor, hogy a kolumbiai kormány és a FARC 2016. szeptember 26-án hivatalosan aláírta a kolumbiai békemegállapodást.

A szervezet 2002 júniusa óta szerepel azon az uniós jegyzéken, amely a terrorcselekményekben részt vevő és ezért korlátozó intézkedésekkel sújtott személyeket, csoportokat és szervezeteket tartalmazza. A korlátozó intézkedéseket a 2001/931/KKBP közös álláspont határozza meg. Közéjük tartozik a terrorcselekményekben érintett személyek, csoportok és szervezetek vagyoni eszközeinek befagyasztása, továbbá az is, hogy uniós személyek és szervezetek nem bocsáthatnak e személyek, csoportok és szervezetek rendelkezésére pénzeszközöket és gazdasági erőforrásokat.

A kolumbiai kormány és a FARC között 2016. augusztus 25-én létrejött megállapodás több mint 50 évnyi fegyveres konfliktusnak vetett véget. Az ünnepélyes aláírásra 2016. szeptember 26-án Cartagenában kerül sor.

A FARC elleni szankciók felfüggesztéséről szóló határozatot a Tanács írásbeli eljárással fogadta el. A jogi aktusok a Hivatalos Lap 2016. szeptember 27-i számában jelennek meg.