Feed aggregator

BEGRÜSST das Ziel des Übereinkommens von Paris, die Finanzmittelflüsse in Einklang zu bringen mit einem Weg hin zu einer hinsichtlich der Treibhausgase emissionsarmen und gegenüber Klimaänderungen widerstandsfähigen Entwicklung; BEKRÄFTIGT ERNEUT, dass dies Maßnahmen von allen Parteien, einzeln und gemeinsam, erfordert;

BEKRÄFTIGT ERNEUT, dass sich die EU und ihre Mitgliedstaaten für eine noch stärkere Mobilisierung von Mitteln für den Klimaschutz im Rahmen der weltweiten Anstrengungen unter Führung der Industrieländer einsetzen, um insbesondere die Entwicklungsländer im Hinblick auf Eindämmung und Anpassung dabei zu unterstützen, ihre länderspezifischen Strategien, insbesondere mit Blick auf die national festgelegten Beiträge, umzusetzen; HEBT HERVOR, dass die EU und einige ihrer Mitgliedstaaten auf der 21. Konferenz der Vertragsparteien der UNFCCC in Paris für die nächsten Jahre umfangreichere öffentliche Mittel für den Klimaschutz in Aussicht gestellt haben, womit sie auch die Vorhersehbarkeit verbessert haben; HEBT HERVOR, dass die EU und ihre Mitgliedstaaten einen wesentlichen Teil der öffentlichen Mittel für den Klimaschutz bereitstellen und BETONT die Notwendigkeit einer fairen Lastenteilung zwischen den Industrieländern und der zukünftigen Beteiligung eines breiteren Spektrums von Beitragszahlern; BETONT die Bedeutung einer ergebnisorientierten Perspektive in Bezug auf die Finanzierung des Klimaschutzes, sodass die größtmögliche Wirkung der bereitgestellten und mobilisierten Mittel sichergestellt wird;

BEGRÜSST, dass die entwickelten Länder an der Erstellung eines konkreten Fahrplans arbeiten, mit dem das Ziel erreicht werden soll, bis 2020 gemeinsam jährlich 100 Mrd. USD aus verschiedensten öffentlichen und privaten, bilateralen und multilateralen Quellen, einschließlich alternativer Finanzierungsquellen, für die Eindämmung und die Anpassung im Zusammenhang mit sinnvollen Klimaschutzmaßnahmen und einer transparenten Umsetzung zu mobilisieren; SIEHT der Fertigstellung des Fahrplans vor der 22. Konferenz der Vertragsparteien (COP 22) der UNFCCC ERWARTUNGSVOLL ENTGEGEN;

BEKRÄFTIGT, dass die EU und ihre Mitgliedstaaten sich verpflichtet haben, ihren Beitrag zum Ziel der Industrieländer zu leisten, gemeinsam bis 2020 und durchgehend bis 2025 jährlich 100 Mrd. USD aus ganz verschiedenen Quellen, mittels ganz verschiedener Instrumente und über ganz verschiedene Wege für die Eindämmung und die Anpassung zu mobilisieren;

BEKRÄFTIGT ERNEUT, dass öffentliche Mittel für den Klimaschutz weiterhin eine bedeutende Rolle spielen werden; BESTÄTIGT, dass die EU und ihre Mitgliedstaaten weiterhin öffentliche Mittel zur Finanzierung von Klimaschutz- und Anpassungsmaßnahmen bereitstellen werden;

ERSUCHT die Kommission, einen Überblick über die Finanzierung von Klimaschutzmaßnahmen durch die EU und ihre Mitgliedstaaten für 2015 zu geben, damit der Rat diesen Beitrag vor der COP 22 der UNFCCC billigt;

BETONT die Bedeutung der Bereitstellung von zusätzlichen Mitteln, um diejenigen Entwicklungsländer zu unterstützen, die besonders anfällig für die nachteiligen Auswirkungen der Klimaänderungen sind und erhebliche Kapazitätsengpässe haben;

BEGRÜSST außerdem die Zusagen der meisten multilateralen Entwicklungsbanken, für eine stärkere Berücksichtigung von Aspekten des Klimaschutzes, der Anpassung und der Widerstandsfähigkeit gegenüber dem Klimawandel in ihren Portfolios und im Rahmen ihrer Mandate zu sorgen, einschließlich ihrer Zusagen, ihre klimaschutzbezogenen Investitionen aufzustocken; BESTÄRKT die internationalen und regionalen Finanzinstitutionen und Organisationen der Vereinten Nationen, den Vertragsparteien durch das UNFCCC-Sekretariat Informationen zur Verfügung zu stellen, wie sie Klimaziele durchgängig berücksichtigen und Maßnahmen zur Förderung der Widerstandsfähigkeit gegenüber dem Klimawandel in ihre Entwicklungshilfe- und Klimaschutzfinanzierungsprogramme einbeziehen können;

BEGRÜSST die wichtigen Beiträge zur Klimaschutzfinanzierung von einigen Schwellenländern und Entwicklungsländern; HEBT HERVOR, dass durch das Übereinkommen von Paris Vertragsparteien, die sich nicht im Rahmen des Übereinkommens dazu verpflichtet haben, ermutigt werden, finanzielle Mittel auf freiwilliger Grundlage bereitzustellen beziehungsweise diese weiterhin bereitzustellen;

IST SICH DESSEN BEWUSST, dass der Privatsektor eine wesentliche Quelle für die Klimaschutzfinanzierung und andere einschlägige Investitionsflüsse ist; RÄUMT EIN, dass – sofern öffentliche Mittel benötigt werden – die Finanzierung durch den Privatsektor eine Ergänzung, nicht aber ein Ersatz für die Finanzierung durch den öffentlichen Sektor ist; STELLT FEST, dass die EU bereits über ein breit angelegtes Instrumentarium zur Mobilisierung von Mitteln des Privatsektors zugunsten internationaler Klimaschutzmaßnahmen verfügt und dieses weiterentwickeln wird; hierzu gehören auch mobilisierte Mittel aus lokalen privatwirtschaftlichen Quellen;

BEGRÜSST, dass das Übereinkommen von Paris ein deutliches Signal an den Privatsektor sendet, die Finanzströme neu auf emissionsarme und klimaresiliente Investitionen auszurichten; NIMMT die laufenden Bemühungen innerhalb der EU ZUR KENNTNIS, Investitionsanreize mit den Klimazielen der EU in Einklang zu bringen, z. B. durch die Kapitalmarktunion und die Investitionsoffensive für Europa, und BEGRÜSST in diesem Zusammenhang die Arbeiten der G20 und des Finanzstabilitätsrats als wichtige Beiträge zur Neuausrichtung der privaten Investitionen; UNTERSTREICHT, dass die Bepreisung von CO2-Emissionen eine der zentralen Komponenten förderlicher Rahmenbedingungen zur Verlagerung der Investitionen ist, die durch eine Vielzahl von Instrumenten erfolgen kann, darunter Regulierung, Emissionshandel und Steuern; UNTERSTÜTZT in diesem Zusammenhang Initiativen zur Bepreisung von CO2-Emissionen ebenso wie Initiativen zur Unterstützung der schrittweisen Einstellung umweltschädlicher oder wirtschaftlich nachteiliger Subventionen und unter anderem den schrittweisen Abbau der Finanzierung emissionsintensiver Projekte;

HEBT die Bemühungen der EU und ihrer Mitgliedstaaten zur Aufstockung der mobilisierten Mittel für den Klimaschutz entsprechend den Vorlagen aus 2016 zu Strategien und Konzepten HERVOR; ERINNERT DARAN, dass die Aufstockung der Mittel für den Klimaschutz ein iterativer Prozess ist, bei dem gleichlaufend die Regierungen Rahmenbedingungen, Investitionsstrategien, Projekte und Programme auszuarbeiten haben, die allesamt die Beteiligung des Privatsektors einbeziehen sollten; BEGRÜSST in diesem Zusammenhang die Bemühungen der Entwicklungsländer;

BETONT, wie wichtig es ist, bei der Anpassung Unterstützung zu leisten, damit die Klimaziele in die Entwicklungsstrategien der Entwicklungsländer durchgängig berücksichtigt und mehr klimaresistente Existenzgrundlagen geschaffen werden; UNTERSTREICHT die Wichtigkeit, ein ausgewogenes Verhältnis zwischen der Finanzierung des Klimaschutzes und den Anpassungsmaßnahmen im Einklang mit den eigenen Prioritäten und Zielen der betreffenden Länder zu erreichen, und HEBT HERVOR, dass die EU und ihre Mitgliedstaaten sich derzeit und auch künftig gemeinsam bemühen werden, einen substanziellen Teil der öffentlichen Finanzierung des Klimaschutzes in die Anpassung zu lenken, wobei insbesondere auf die Bedürfnisse der ärmsten und besonders gefährdeten Entwicklungsländer wie die am wenigsten entwickelten Länder (LDCs) und die kleinen Inselentwicklungsländer (SIDS) eingegangen wird;

HEBT HERVOR, dass der Transparenzrahmen entscheidend für die erfolgreiche Umsetzung des Übereinkommens von Paris sein wird, indem er die Rechenschaftspflicht in Bezug auf die Klimaschutzfinanzierung verbessert; BETONT, dass dieser Rahmen Klarheit über die geleistete, mobilisierte und erhaltene Unterstützung schaffen sollte, darunter auch über die Maßnahmen, die darauf gerichtet sind, die Finanzmittelflüsse in Einklang zu bringen mit einem Weg hin zu einer hinsichtlich der Treibhausgase emissionsarmen und gegenüber Klimaänderungen widerstandsfähigen Entwicklung, auch im Hinblick auf Informationen für die globale Bilanz. Der Rahmen sollte mit klaren und gemeinsamen Verfahrensweisen einhergehen und sich auf bereits bestehende Methodiken und bisher erzielte Fortschritte bei der Vorbereitung der OECD/CPI (Forschungsnetzwerk zur Klimapolitik)-Studie stützen; UNTERSTÜTZT die Entwicklung von Anrechnungsmodalitäten für finanzielle Mittel, die durch öffentliche Interventionen bereitgestellt und mobilisiert wurden, um die Anstrengungen der Vertragsparteien bezüglich aller einschlägigen Quellen in einer glaubwürdigen Weise wiederzugeben; SIEHT der zweijährlichen Bewertung der Klimaschutzfinanzströme und dem entsprechenden Überblick des Finanzausschusses, die als Richtschnur für die weitere Arbeit in Bezug auf die Messung, Berichterstattung und Überprüfung (MRV) der Unterstützungsmaßnahmen dienen sollen, ERWARTUNGSVOLL ENTGEGEN;

UNTERSTREICHT, wie wichtig es ist, den Kapazitätsaufbau für Klimaschutz- und Anpassungsplanung sowie die effiziente und wirksame Umsetzung zu unterstützen; UNTERSTREICHT darüber hinaus die Notwendigkeit, ein Verzeichnis attraktiver Projekte und Programme auszuarbeiten, um so finanzielle Mittel und deren Wirksamkeit zu maximieren, sowie die Bedeutung der Zugänglichkeit von verfügbaren Mitteln für Entwicklungsländer und der Mobilisierung von privatem Kapital; HEBT die fortlaufende Unterstützung – auch im Bereich der technologischen Zusammenarbeit – der EU und ihrer Mitgliedstaaten beim Aufbau von Kapazitäten in bedürftigen Entwicklungsländern HERVOR; UNTERSTREICHT die Bedeutung der Gewährleistung eines effizienten Zugangs zu finanziellen Mitteln zur Unterstützung länderspezifischer Strategien durch vereinfachte Genehmigungsverfahren im Rahmen des Finanzierungsmechanismus und verstärkte Unterstützung im Bereich der Leistungsbereitschaft für die Entwicklungsländer, insbesondere für die am wenigsten entwickelten Länder und die kleinen Inselstaaten;

ERKENNT AN und UNTERSTÜTZT die Bedeutung einer weltweiten ehrgeizigen Umsetzung der national festgelegten Beiträge; HEBT HERVOR, dass die Entwicklungszusammenarbeit der EU und ihrer Mitgliedstaaten mit Drittländern den Synergien zwischen den Klimazielen und den Zielen für eine nachhaltige Entwicklung, die durch die Agenda 2030 für nachhaltige Entwicklung, den Aktionsplan von Addis Abeba über Entwicklungsfinanzierung sowie andere internationale Agenden angenommenen worden sind, im vollen Umfang Rechnung tragen sollte; HEBT HERVOR, dass die Koordinierung zwischen den Akteuren bei der Finanzierung zur Unterstützung der Umsetzung der national festgelegten Beiträge wesentlich sein wird, denn jede Institution wird partnerschaftlich und koordiniert mit den anderen handeln müssen, um eine größtmögliche Wirkung vor Ort zu erzielen;

BEGRÜSST, dass der Finanzierungsmechanismus des geltenden Übereinkommens als Finanzierungsmechanismus für das Übereinkommen von Paris dienen soll; BETONT die Rolle des globalen Klimaschutzfonds als wichtiges multilaterales Instrument, wenn es darum geht, die Entwicklungsländer bei der Unterstützung des Paradigmenwechsels hin zu emissionsarmen und klimaresistenten Entwicklungswegen zu unterstützen; BEGRÜSST die Genehmigung weiterer Projekte und Programme und BEGRÜSST FERNER die Billigung des Strategieplans des globalen Klimaschutzfonds und dessen Ziels, die transformativen Auswirkungen des Fonds zu verstärken; HEBT HERVOR, dass ein wesentlicher Teil der zugesagten (47 %) und bereitgestellten Mittel von den EU-Mitgliedstaaten stammt; BEGRÜSST die Beiträge der Entwicklungsländer zum globalen Klimaschutzfonds und FORDERT alle Länder, die hierzu in der Lage sind, nachdrücklich AUF, Beiträge zu dem Fonds zu leisten."

A MÁV-Start és a Győr-Sopron-Ebenfurt Vasút (GYSEV) belföldi menetrendje bekerült a Google Térkép online útvonaltervező rendszerébe – jelentették be kedden sajtótájékoztatón Budapesten.

Heal Edina, a Google magyarországi vezetője kiemelte: 2007 óta szolgáltatnak tömegközlekedési adatokat, a Google Térkép funkció 64 ország mintegy 20 ezer városában, több mint 3 millió állomás közlekedési információit tartalmazza. Magyarországon a budapesti, miskolci, debreceni és pécsi helyi tömegközlekedés adatai érhetők el ily módon. Rendszerüket világszerte naponta egymilliárdan használják számítógépen és mobiltelefonon keresztül.
Dávid Ilona, a MÁV Zrt. elnök-vezérigazgatója, a GYSEV elnöke hangsúlyozta, a vasúttársaság fejlesztéseivel egyre több információt juttat el az utasokhoz, a Google-lal való együttműködés ezt a lehetőséget bővíti. Abban bíznak, hogy egyre több külföldi turista veszi igénybe a magyar vasút belföldi szolgáltatásait, és ebben segítik őket a globális információs hálózatba került magyar vasúti adatok.
Csépke András, a MÁV-Start Zrt. vezérigazgatója elmondta, hogy folyamatosan fejlesztik az utastájékoztatást és a jegyértékesítési rendszert. A Google Térkép utazástervező rendszere a megadott úti cél optimális elérhetőségét mutatja, és egy kattintással megoldható a jegyvásárlás is.
Kérdésre válaszolva Csépke András közölte: a vasúttársaság Elvira internetes menetrendi keresőrendszere a továbbiakban is működni fog, az ottani információk a napra kész információk szélesebb spektrumát biztosítják, például a vonatközlekedés pontosságáról is adnak tájékoztatást.

152.000 citoyens et fonctionnaires européens, dont une majorité de Français, demandent de suspendre la retraite de José Manuel Barroso.

A krumpli ára esett leginkább, mintegy 11 százalékkal, közölte az Országos Statisztikai Hivatal. Más zöldségek és a zöldségkonzervek ára átlagosan közel 6 százalékkal csökkent. A friss gyümölcsök 4 százalékkal kerültek kevesebbe szeptemberben, mint egy hónappal korábban. A tojás viszont két és fél százalékkal drágult. A statisztikai hivatal összesítése alapján a fogyasztói árak tavaly szeptemberhez képest 0,6 százalékkal csökkentek.

POZSONY. Szlovákia unalmas, nem éri meg ebbe az országba utazniuk a turistáknak – vélekednek a népszerű Reddit platform olvasói. Hasonlóan jellemezték Franciaországot és Finnországot, valamint Luxemburgot is.

Tegnap az alkotmánybíróság elutasította a kormány óvását azzal a törvényi előírással kapcsolatban, amely az egészségügyi alkalmazottaknak havonta fizetendő, ösztönző extra juttatásokról rendelkezik. A kormány júliusban emelt alkotmányossági kifogást a parlament által előző hónapban elfogadott jogszabály ellen, amely arról rendelkezett, hogy legfeljebb két minimálbérnek megfelelő összegű extra juttatást kaphatnak az orvosok tevékenységük ösztönzése céljából. A törvény azt is előírja, hogy a helyi közigazgatási szervek is hasonló összegű juttatásokkal honorálhatják az egészségügyi személyzet munkáját. A Cioloş-kabinet többek között azt kifogásolta, hogy a parlament nem jelölte meg a rendelkezés finanszírozásához szükséges költségvetési forrást. Az extra juttatások idén 3,2 milliárd lejes, jövőre pedig 5,5 milliárd lejes többletköltséget jelentenének az államkassza számára, írja az Agerpres.

Tegnap Sepsiszentgyörgyön a vidéki polgármesterek, az erdészetek, vadásztársaságok és gazdák részvételével a teljes Kovászna megyét érintő konzultációt tartottak a témában. Az érdekelt felek beadvánnyal fordulnak Dacian Cioloș miniszterelnökhöz, illetve Cristiana Pașca Palmerhez, a környezetvédelmi tárca vezetőjéhez, amelyben kérik a vadkárok megtérítését, illetve az állomány reális felmérését, a megelőző kilövések engedélyezését. A konzultáción elhangzottak javarészt a medvék által jelentett problémákat érintik. A jelenlévők 1.000-1.300 egyedre teszik a medveállomány számát, amelynek megközelítőleg a fele az optimális szám, áll a Kovászna megyei tanács közleményében. A környezetvédelmi hatóság Kovászna megyei vezetője, Gheorghe Neagu elmondta: az intézményhez idén 106 medvék által okozott kárról érkezett bejelentés.

Azt közölte, ennek fő oka, hogy a szenátus hétfőn elfogadta a doktori iskolák működését szabályozó jogszabályt, amely szerinte gyakorlatilag minden jogkört megvont a tanácstól. A hét elején megszavazott módosítás értelmében ezután csak a kibocsátó felsőoktatási intézmény vonhatja vissza a doktori címet.

Az Eurostat adatai szerint 15 százalékkal 12 és fél millióra nőtt az előző évhez képest. Az unió tagállamait érintve 10,2 millió, az unión kívüli országok érintésével pedig 1,8 millió romániai utas utazott. A legnagyobb mértékben, 16 százalékkal Szlovákiában emelkedett a forgalom, megelőzve Romániát és Magyarországot. Visszaesést egyetlen tagállamban sem jegyeztek. Nagy-Britanniában regisztrálták a legtöbb utast, 232 milliót.

Homlokegyenest ellenkezően vélekednek magyar kórházak vezető orvosai, nővérei arról, hogyan kell táplálni az újszülötteket a világra jövetelük utáni első napokban. A fő kérdés, kell-e a néhány napos egészséges gyerekeknek, például nyáron kiszáradás ellen, cukros vizet, teát vagy tápszert adni, tehát bármit is az anyatejen kívül. Nemzetközi ajánlások szerint elég az anyatej, sőt, kifejezetten nem jó mással megzavarni egy egészséges baba táplálkozását. A magyar kórházak nagy részében még bőven jut cukros víz az újszülötteknek, ami többek szerint teljesen normális, az ellenzők szerint azonban egy elmaradott, káros gyakorlat sajnálatos továbbélése.Erős jelzőkkel illetik egymást a felek.

Elvakult irányzat, fanatikus vakvágány, nagy magyar anyák, akik csak azért csinálják, hogy legyen miről beszélni – mondta egy szülészorvos azokról, akik határozottan elutasítják a néhány napos egészséges babák cukros vizes táplálását.

A név nélkül nyilatkozó főorvos, aki az egyik nagy budapesti egészségügyi intézmény szülészeti osztályának vezetője, hangsúlyozta, természetesen az anyatej a legjobb, de gyakran előfordulhat, hogy kiegészítésként már az első napokban szükség van más táplálék adására is.

Az égegyadta világon semmi baja nem lesz a kicsiknek, ha életük első két-három napjában, amíg édesanyjuk szervezete nem termel nagyobb mennyiségű tejet, vizet is kapnak – fogalmazott.

Érvek a cukros víz elvetése ellen

Egy másik budapesti intézmény főorvosa, Tűzkő Nándor, a Szent Margit Kórház szülészeti osztályának vezetője szerint az anyatej tökéletes, mindenekfelett álló táplálék az újszülöttek számára, de van, amikor a cukros vízre vagy higított teára van szükség az első napokban, például nyáron nagy hőségben.

Mint mondta, egyedi elbírálás alapján kell meghatározni, melyik újszülött kaphat az anyatejen kívül vagy eleinte ahelyett más táplálékot is.

A kiegészítő anyagokat elvető ortodox szemlélet ellen több minden szól, a cukros víz, a híg tea, illetve a tápszer segíthet elkerülni a baba kiszáradását, vércukorszintjének csökkenését, vagy hogy anyagcserezavarok alakuljanak ki nála.

További szempont, hogy az anyák egy része minél gyorsabban szeretné elhagyni a kórházat, ezért nem biztos, hogy mindig van idő megvárni a tejbelövellést – mondta Tűzkő Nándor.

Automatikusan adják, hacsak nem szól az anya

Orvosok, édesanyák, családok beszámolói szerint Magyarországon általános, hogy az egészséges újszülöttek is cukros vizet kapnak az első napokban, a nővérek automatikusan adják a babáknak, kivéve, ha az anya szól, hogy nem tart rá igényt. Ezt viszonylag kevesen teszik meg, mert nem kérdőjelezik meg a kórházi gyakorlatot.

Más a norma

Másképp történik a hivatalosan bababarátnak minősített, a szoptatást normaként támogató mintegy másfél tucatnyi egészségügyi intézményekben. Ezeken a helyeken nem adnak cukros vizet, teát vagy tápszert az egészséges újszülötteknek, világrajövetelük után mindjárt emlőre teszik őket, hogy hozzájussanak a kis mennyiségű, de annál fontosabb élettani hatású előtejhez. Az anya és gyereke ezután is együtt maradhat, és a szoptatás igény szerint, tehát nem az orvosok vagy nővérek által meghatározott időközönként történik.

Az előtej sűrű, sárgás anyag, ami a terhesség késői szakaszában, valamint a szülés utáni néhány órában termelődik. A kolosztrumnak is nevezett anyag biztosítja a baba számára elsőre szükséges tápanyagokat, valamint ez tisztítja meg a gyerek szervezetét a salakanyagoktól és antitest tartalma révén beindítja az immunrendszerét. A kolosztrum rendkívül koncentrált, az újszülöttre „kitalált” kezdőtáplálék, amelynek hatását egyéb anyag nem tudja megközelíteni.

Ha nem sikerül elsőre szoptatnia az anyának, segítenek neki, tanácsokkal látják el.

A bababarát kórházaknak arra is figyelniük kell, hogy azok az anyák, akik soha nem szoptattak vagy korábban szoptatási problémáik merültek fel, különleges figyelmet és támogatást kapjanak tőlük a terhesség alatt, és a szülést követően is.

Cél a szoptatás elősegítése, hogy az anya ne adja fel, ne menjen el a kedve az első kudarcok után, és ezzel ne térjen át az anyatejnél minden esetben gyengébb minőségű tápszerekre, teákra.

Érvek a cukros víz ellen

A bababarát ajkai Magyar Imre Kórház orvosa, Kovács Ágnes szerint az egészséges újszülöttek annyi tartalékkal jönnek világra, ami az előtejjel együtt elegendő energiát és folyadékot biztosít nekik a nagyobb mennyiségű anyatej termelődéséig – ez az előtej után néhány nappal indul meg jellemzően. Az előtej összetétele épp megfelelő ahhoz, hogy a baba – akinek a gyomra ekkor még akkora mint egy cseresznye – semmiben ne szenvedjen hiányt – mondta.

Ráadásul, ha a babát egyből az anyára helyezik, az megnyugtatja a kicsit, csökkenti benne a születés okozta stresszt, és kevesebb energiát használ el, ami szintén a vércukorszint csökkenése ellen hat. Az újszülötteknek tehát plusz vízre és energiát adó cukorra sincs szüksége, még 40 fokos melegben sem, ha valóban igény szerint szopnak – hangsúlyozta.

A cukros vízzel és társaival nem csak az a baj, hogy feleslegesek, de kifejezetten károsak is lehetnek, ronthatják ugyanis a rendkívül koncentrált, a babát útra indító, immunvédő előtej hatását. A kolosztrumnak is nevezett anyag, amihez a babák jó esetben a születésük utáni percekben vagy órákban hozzájutnak, szinte bevonja tápcsatornájukat, de ha víz, tea vagy tápszer is megy utána, akkor az megbontja a védőréteget.

Ugyancsak nagy baj, hogy a vízitatás, teáztatás, tápszerezés nehezítheti a későbbi szoptatást, hátráltathatja a normális tejtermelést. Tehát egyáltalán nem mindegy, hogy kap-e cukros vizet az újszülött élete első néhány napjában – hangsúlyozta Kovács Ágnes.

Hasonló irányelvek olvashatók nem csak a Szoptatásért Magyar Egyesület oldalán, de az amerikai gyerekgyógyászati társaság (AAP) kórházak számára összeállított útmutatójában is.

„Hülyeség”

Határozott véleménye van az újszülöttek cukros vizes táplálásáról az egyik legnagyobb bababarát kórház név nélkül nyilatkozó főnővérének is.

„Hülyeségnek” minősítette a kórházak többségére jellemző gyakorlatot. Dehogyis kapnak náluk az újszülöttek cukros vizet, semmi szükség rá, egyik mellette felhozott érv – lehetséges kiszáradás, vércukorszint-esés, anyagcserezavar – sem elfogadható. Sajnálatos, hogy a magyar kórházakban még mindig általános egy elmaradott és káros gyakorlat, amely rossz berögződésekből, a kényelmesebb megoldások előnyben részesítéséből adódhat – tette hozzá.

Le Haut Conseil des Biotechnologies a organisé une conférence internationale sur l'application de la directive de 2015 sur les OGM, qui accorde aux Etats-membres le droit d'autoriser ou d'interdire des OGM. La présidente du HCB, Christine Noiville, et Frans Brom, membre du Conseil scientifique du gouvernement aux Pays-Bas, répondent aux questions d'EurActiv.fr sur les enjeux de ce texte.

Pénteken 18 órától a Szabadegyetem 213-as termébe várják az Agrokombinat kisrészvényeseit. A közgyűlésen, amelyet általában évente két alkalommal szervez a kisrészvényesek egyesülete, jelen lesz az új csődgondnok, Dragan Vignjević, valamint a kisrészvényeseket képviselő ügyvéd, Nenad Vuletić.

Néhány nap alatt megduplázódott a regisztrált kolerás megbetegedések száma a polgárháború sújtotta Jemen fővárosában, Szanaában az Egészségügyi Világszervezet (WHO) keddi információi szerint. Az ENSZ először pénteken számolt be a kolera jelenlétéről Jemenben.

“A betegek száma ötről 11-re nőtt, további 17 esetben pedig erős a gyanú, hogy koleráról van szó” – mondta Omár Száleh, a WHO egyik tisztségviselője egy szanaái sajtótájékoztatón. Az egészségügyi személyzet mindent megtesz azért, hogy kordában tartsa a betegséget, amely eddig nem szedett halálos áldozatokat, és nem terjedt a főváros egyik negyedén túlra.

Több ezer, a konfliktusövezetekből elmenekült család él a főváros peremén nyomorúságos körülmények között, s ez remek táptalaj a kolera terjedésének.

A Vibrio cholerae baktérium által okozott betegség elsősorban széklettel, hányadékkal és szennyvízzel, illetve az ezekkel érintkező nyers élelmiszerek révén terjed. A kolera erős hasmenéssel és hányással jár, ami gyors kiszáradáshoz, illetve akár halálhoz is vezethet.

Jemen oktatási és egészségügyi infrastruktúrájának jelentős része megsemmisült a Szaúd-Arábia által támogatott, nemzetközileg elismert kormány és az Iránnal szövetséges síita húszi lázadók között 18 hónapja dúló harcokban. Száleh szerint az ország egészségügyi központjainak fele felfüggesztette működését a háború kezdetével, miután nem kapták meg a szükséges forrásokat az egészségügyi minisztériumtól.

A jemeni polgárháborúban eddig több mint 6700-an vesztették életüket és legalább 3 millióan váltak földönfutóvá az ENSZ becslései szerint.

L’ex-chef des rebelles du Soudan du Sud Riek Machar a quitté mercredi Khartoum où il vit en exil depuis qu’il a fui Juba après de violents combats en juillet, disant se rendre en Afrique du Sud pour des « examens médicaux », ont constaté des journalistes.

C’est la première apparition devant la presse de Riek Machar depuis juillet. Selon les journalistes, l’ex-dirigeant rebelle paraissait en bonne santé.

« Je me rends à présent en Afrique du Sud pour des examens médicaux supplémentaires (…) après cela je quitterai l’Afrique du Sud », a-t-il déclaré aux journalistes à l’aéroport de Khartoum, sans préciser où il se rendait par la suite.

Le Soudan a accueilli l’été dernier Riek Machar pour un traitement médical, selon les autorités de Khartoum.

En 2015, M. Machar était devenu vice-président d’un gouvernement d’union nationale avec le président Salva Kiir mais il a fui Juba après des combats meurtriers à l’arme lourde qui ont eu lieu en juillet dans la capitale sud-soudanaise entre ses forces et celles de M. Kiir.

Fin septembre, Riek Machar avait annoncé son intention de « lancer une résistance populaire armée contre le régime autoritaire et fasciste du président Salva Kiir afin d’apporter au pays la paix, la liberté, la démocratie et le règne de la loi ».

Il avait lancé cet appel depuis Khartoum, estimant que l’accord de paix obtenu en août 2015 grâce à la communauté internationale n’était plus valide.

La communauté internationale a vivement condamné l’appel de Riek Machar à déclencher une nouvelle guerre contre le gouvernement sud-soudanais.

Les violences se poursuivent dans plusieurs régions du Soudan du Sud. Ainsi, le Haut-Commissariat de l’ONU pour les réfugiés (HCR) s’est inquiété le 30 septembre de la situation d’environ 100.000 personnes « piégées » dans la localité de Yei (150 km aud sud-ouest de Juba), qui est encerclée par les forces gouvernementales sud-soudanaises.

Fille de nomade, excisée dès son plus jeune âge au nom de l’Islam et mariée à 13 ans à un homme qui en avait 25, Halima se dirigeait sans doute vers une grossesse précoce. Un destin on ne peut plus banal dans les terres arides du nord-est du Kenya.

Sauf que sa silhouette longiligne, trahie par un visage fin et de frêles poignets s’échappant de son hijab rouge, arpente désormais les locaux délabrés de l’école du village, dépassant d’au moins une tête des camarades bien plus jeunes qu’elle.

« Je n’avais jamais été à l’école » avant juillet 2015, avoue d’un sourire gêné cette écolière âgée maintenant de 16 ans qui a bénéficié d’un programme d’émancipation mené par l’ONG Save the Children. « J’étais dans des zones rurales, où je m’occupais du bétail, et puis j’ai été mariée à 13 ans ».

Rien ne prédestinait Halima à prendre le chemin de l’école, un des seuls bâtiments en béton de ce village paisible et reculé de la région de Wajir, dont le sol ocre sablonneux est parsemé de buissons desséchés, d’acacias dépassant rarement les trois mètres de haut, de fourmilières géantes et de huttes traditionnelles ressemblant à des igloos de branches et de foin.

Car le nord-est du Kenya, région musulmane semi-désertique historiquement marginalisée par le gouvernement, sous-développée et peuplée de Kényans d’ethnie somali vivant principalement du bétail, courbe l’échine sous le poids de traditions discriminatoires pour les femmes.

Plus de quatre femmes sur dix y sont mariées avant leurs 18 ans, âge de la majorité, soit le double de la moyenne nationale, tandis que 98% des femmes sont excisées, le mariage d’enfants et la mutilation génitale rituelle étant identifiés dans un rapport de Save the Children publié mardi comme parmi les principaux obstacles à l’émancipation des femmes. Et dans cette région, quelque 80% des femmes sont illettrées, contre 12% à l’échelle nationale.

« Plus tard, je veux devenir professeur, pour pouvoir éduquer toute la communauté », rêve Halima, dont le hijab flotte dans les courants d’air rafraîchissants de la classe.

– Barbe rousse –

En juin 2015, Save the Children et d’autres organisations soutenues par le gouvernement ont entrepris d’augmenter le nombre de filles allant à l’école dans la région de Wajir. Dans 80 villages sur les plus de 3.000 que compte cette région, l’ONG explique aux jeunes filles, mais aussi à leurs parents, les avantages de se marier tard, les dangers des grossesses précoces et de l’excision, ou comment elles peuvent économiser de l’argent.

« La région de Wajir est considérée comme une des plus difficiles d’accès », souligne Evans Kibet, un responsable de l’ONG, rappelant qu’elle est minée par les attaques des islamistes somaliens shebab et par des rivalités tribales. « Il est donc difficile d’atteindre les enfants, principalement le long de la frontière somalienne ».

Pour y parvenir, le programme s’est adjoint la collaboration de chefs religieux. « Je préfère que nos filles aillent à l’école et décident ensuite quand et avec qui elles veulent se marier », soutient le cadi de Wajir, chef coutumier local, Abdiwahab Mursal, qui est en charge des questions de moeurs, estimant que la population « confond souvent traditions et religion ».

« Au début, c’était difficile pour moi d’accepter l’idée qu’elle aille à l’école, simplement parce que nous étions nomades et que nous allions d’un endroit à un autre », reconnaît Adan, le père d’Halima, 78 ans et sédentarisé il y a 5 ans lorsqu’il est devenu trop vieux pour s’occuper de chameaux.

Ce vieillard aux cheveux et à la barbe orange vif, teints au henné, explique avoir marié sa fille à 13 ans « car c’est ce que nous faisons au vu de notre religion et de notre culture », mais il assure avoir depuis revu sa copie.

Avec la perspective d’être plus tard employée par le gouvernement, Halima « peut désormais lire et écrire », soutient ce père de 9 enfants. « L’éducation d’Halima va apporter une valeur ajoutée à sa vie et à nos vies, et elle pourra peut-être un jour construire une maison pour nous ».

– Un modèle pour les autres filles –

Hussein, l’époux d’Halima, admet que si l’idée d’une éducation le séduit, il a d’abord redouté qu’elle empêche son épouse d’accomplir les tâches qui lui incombent selon lui. C’est finalement une compensation financière de 3.000 shillings par trimestre (26 euros) qui l’a convaincu. « Qu’elle apprenne à l’école, et ensuite nous aurons des enfants ».

Grâce à son éducation, Halima pourra subvenir aux besoins de sa famille si une sécheresse décime les troupeaux, ou communiquer en anglais, langue officielle du pays, estiment son père et son époux.

A l’école, où filles et garçons ne s’assoient pas sur les mêmes bancs, Halima suscite l’admiration de filles non mariées. « Je pense que Halima est une fille courageuse », dit Yousra, d’un an sa cadette.

« Halima est une élève spéciale de notre école, elle travaille dur et est très disciplinée », renchérit le professeur principal de l’école, Hussein Khalif, autour d’un thé somalien, sucré plus que de raison et allongé au lait de chameau. « Elle est un modèle pour les autres filles, elles en sont très fières et cela les motive à apprendre plus ».

À l'approche du démantèlement de la Jungle de Calais, Bernard Cazeneuve a cherché à accentuer la pression sur les Britanniques, en appelant à leur « devoir moral » pour qu'ils ouvrent plus largement leurs portes aux jeunes migrants espérant rejoindre leurs familles au Royaume-Uni.

WASHINGTON. Barack Obama amerikai elnök szerint az amerikaiak 2030-ig eljutnak a Marsra.

Dauer des Videos : 220'
Sie können dieses Video manuell herunterladen im WMV (2.4Gb)-Format

Haftungsausschluss : Die Verdolmetschung der Debatten soll die Kommunikation erleichtern, sie stellt jedoch keine authentische Aufzeichnung der Debatten dar. Authentisch sind nur die Originalfassungen der Reden bzw. ihre überprüften schriftlichen Übersetzungen.
Quelle : © Europäische Union, 2016 - EP

Length of video : 220'
You may manually download this video in WMV (2.4Gb) format

Disclaimer : The interpretation of debates serves to facilitate communication and does not constitute an authentic record of proceedings. Only the original speech or the revised written translation is authentic.
Source : © European Union, 2016 - EP

Le président russe Vladimir Poutine annule une visite en France à cause de la dispute entre les deux pays sur le rôle de Moscou dans le conflit syrien.