Feed aggregator

Három személy megsérült az éjjel Nišben, amikor egy személygépkocsi alatt bomba robbant.

Az Európai Unió meghatározó államának a vezetője, Angela Merkel kancellár pénteken Varsóban a visegrádi országcsoport (V4) kormányfőivel egyeztetett, a téma az Európai Unió jövője volt a brit uniós tagság megszüntetésével kialakult helyzetben. A tegnapi tárgyalás az Európai Tanács szeptemberi pozsonyi informális ülését előzte meg. Csütörtökön a német kancellár Prágában már előzetes megbeszélést folytatott Bohuslav Sobotka cseh miniszterelnökkel, tegnap pedig Varsóban is kétoldalú tárgyalást kezdeményezett a V4-ek legerősebb tagállamának a vezetőjével, Beata Szydlo lengyel miniszterelnökkel. Orbán Viktor magyar kormányfő négypontos javaslatcsomaggal érkezett a találkozóra, többek között egy közös európai hadsereg felállítását is javasolta. Erről egyébként már júliusban beszélt az idei Tusványoson.

1985. július 28-án légi határsértő repülőgépre riasztották Jánossomorján a magyar-osztrák határ biztosítását célzó, „CSEPREG” fedőnevű szolgálatot adó személyzetet, Kiss „Oszi” Oszkár hadnagy, első pilótát, Gyimesi „Darab” Gábor hadnagy, másodpilótát, Szilágyi „Hazudós” Ferenc százados, fedélzeti technikust és André „Ecsém” József százados, repülésvezetőt.

Az előzményekről, illetve az eseményről álljon itt a gépparancsnok visszaemlékezése. Kiss Oszkár nagyon fiatalon lett a magyar helikopteres katonai repülés elismert alakja. Szolnokon és a Szovjetunióban képezték ki Mi-8-as és Mi-24-es helikopterre. 1983-as avatását követően Szentkirályszabadján kapott beosztást szállítóhelikopteren. 1998-ra aranykoszorús, első osztályú helikoptervezető lett. A Mi-8 és Mi-17 típusokon összesen 2700 órát repült. 2006 tavaszán Csehországban súlyos sérüléssel járó síbalesetet szenvedett és hazaszállítását követően elhunyt. 44 éves volt.

Kiss Oszkár - Oszi

„Már elévült a dolog, ezért elmondom úgy, ahogy valójában történt. Július 22-én kezdő hadnagyként és pilótaként (össz repülési időm 300 óra) felkészültem életem második CSEPREG szolgálatára. A lejátszáson fiatalos lendülettel azt mondtam a rajparancsnokomnak, ha én meglátok egy idegen gépet, olyat repülök neki, hogy a pilótája sírva fakad. Ő figyelmeztetett: - Csak óvatosan Oszikám!

Megérkezve Somorjára, a hét első fele a szokásos nyugodt járőr útvonalakkal, valamint napozással telt el. Szombaton délelőtt a repvez ellentmondást nem tűrve közölte velem, hogy ilyenkor minden rendes ember templomba megy, és mivel ő köztudottan rendes ember, most kimegy a faluba, majd valamikor jön. Megjegyzem, hogy a szolgálati helyünket még éjjel sem hagyhattuk el, nem ám nappal! De ő volt az erősebb, nem tudtam vele mit kezdeni. Elkerülendő a dolog kitudódását egy esetleges riasztáskor, a „dokit” gyorsan repvez kiképzésben részesítettük. Nagy sóhaj hagyta el testünket, amikor a Nap vörösre festve az eget, az osztrák oldalon lebukott. Mi szerencsére nem buktunk le.

Hajnali fél háromkor megjött a barátunk. Fél kézzel megrázott az ágyon, és mielőtt leestem volna, megkérdezte, hogy szeretem-e a gyümölcsöt, miközben egy öklömnyi vöröshagymát evett. Közben a legyek potyogtak a plafonról a vegyes pálinka kigőzölgésétől.

Reggel az őrsparancsnok tájékoztatott repvezünk „templomlátogatásáról”. Mint mondta, a faluban végigjárta az összes kocsmát, az utolsónál fogott egy biciklit, azzal jött vissza. Közben útba ejtette az őrsöt is, ahol felébresztette a szakácsot, és tojásrántottát süttetett magának, de mivel nem találta elég finomnak, feldobta a plafonra. Jó kis fenyítésnek néztünk elébe!

Nagy meleg volt azokban a napokban, így a vasárnapi ebédhez fürdőgatyában, pólóban és strandpapucsban ültünk asztalhoz. Mint a mesében lenni szokott, a katona épp letette az asztalra a babgulyást, amikor megszólalt a telefon. Fölvettem, voltak vagy négyen a vonalban, és csak azt értettem, hogy nem engedélyezett gép a légtérben, azonnal szálljunk föl!

Kifutottunk a helikopterhez úgy, ahogy voltunk. Szerencsére a navigációs táska a térképekkel a kabinban volt. Indítás, felszállás! Először Bezenyére, majd Pérre vezetett ki az irányítás, hogy az éppen arra járó magyar An-2-t igazoltassuk. Onnan Kapuvár térségébe irányítottak. Az irányítás nem volt a helyzet magaslatán, a rádióban pedig iszonyatos hangzavar uralkodott. A velünk közös légtérben tartózkodó vadászkészültségnek és nekünk is 600 méteres magasságot határoztak meg! Persze, hogy nem tartottuk. Így is egyszer beleláttunk a „tojócsövébe” amikor elhúzott fölöttünk. A látás elég gyenge volt, az irányítás meg nem tudott segíteni, mert nem volt rólunk radarjelük. A fedélzeten lévő határőrök szúrták ki a 10 óra irányában alattunk repülő „ellenséget”. Elkapott a harci láz és az iskolán a Mi-24-essel gyakorolt figurákat kezdtem repülni a Mi-8-assal. Szerencsére épp egy erős géppel voltunk, jól bírta a húzd meg - ereszd meg üzemmódot, de azért 270-es sebesség fölött már nagyon remegett. Sikerült jobbról kicsit mögé és fölé kerülnünk. Akkor vett észre, amikor a gépünk árnyéka a kabinjára esett. Billegtettem neki, majd elküldtünk egy piros rakétát, ami a kabin és a függőleges vezérsík között ment el (ezt később sérelmezte is a gép pilótája). Közben eltűnt a látómezőmből. Beállt mögénk? Lemaradt? Nem tudtam, mi a szándéka, ezért én is fékeztem 120-ig, és süllyedtem. Majd ismét megláttam. Követett, mert a kis sebesség és magasság miatt, nem mert elfordulni. Hamarosan beállt mellénk. Ekkor jelentettem a harcálláspontnak, hogy az elfogás végrehajtva, követi a parancsom. Mi legyen vele, leszállítsam?

Az addig hangos rádió majd egy percre elnémult. Végül egy vékony hang azt válaszolta, ha úgy gondoljuk, szállítsuk le. Ránk hárult a döntés. Kiválasztottunk egy alkalmas méretű legelőt, felépítettük az iskolakört, de amikor én elfordultam, hogy szabaddá tegyem számára az utat a leszálló irányon, beszúrta a gázt és meg akart lógni.

Na, gyerünk! Gyorsítás, egy húzott fordulóval ismét elé/szembe kerültem vele, úgy 600 méterrel. Kivételnél a sebesség jól elkopott, meg a forgószárny fordulat is. Ettől a látványtól megadta magát. Befordult a legelő irányába, még a levegőben leállította a motort, majd sikeresen landolt.

Leszállásunk előtt a technikus mondta a határőröknek, hogy ha majd nyitja az ajtót, futás kifelé, roham! Még függés közben szét akart nézni az ajtóból, hogy alkalmas-e a terep, amikor a katonák félrelökték, és vagy három méterről kivágták magukat ejtőernyő nélkül. Az egyiknek akkorát koppant a fején a puskatus, hogy még a kabinban is hallottam. Közben megérkezett a másik körzetből a Mi-2-es is. Leszálltunk, kikapcsoltunk. Megtudakoltuk egy közeli pásztortól, hogy hol is vagyunk, mert azt nem tudtuk. Alig találtuk meg a térképen Vitnyéd községet.

A CSEPREG szolgálatot adó helikopterekre felkerült a határőrség jelvénye.

Úgy húsz perc múlva kezdett benépesedni a rét. Jöttek civilek gyalog, katonák felfegyverkezve teherautóval, meg egy fekete személyautó. Különös utasa abban a dög melegben, sötét öltönyben, nyakig begombolkozva odajött hozzánk, és elkezdett velünk beszélgetni, de nem mutatkozott be. Mi vizet kértünk tőle, mert a „harc” hevében ugyancsak megizzadtunk. Ő pedig látva külsőnket az iránt érdeklődött csodálkozva, hogy mi vagyunk-e a pilóták, mert ha igen, szóba se áll velünk, pedig neki kellene a legpontosabb jelentést összeállítani, majd dühösen eltávozott. Nemsokára a sofőrjét küldte oda, hogy szedje le tőlünk az infót. Kértem, küldje oda gazdáját, annak elmondom. Jött is hamarosan. Mivel akkor már nagyon sokan voltak körülöttünk, az avatatlan fülektől távol akartam megtartani a beszámolómat. Ezért az illetékes elvtársakat összegyűjtve, bezárkóztam velük a helikopter teherterébe, és elkezdtem mondani: Már kisgyerekkoromban pilóta akartam lenni…

Beszéltem vagy negyedórát. A felénél láttam átizzadni az öltönyöket. A végén megköszönték a tájékoztatást és kiszálltak hűsölni a 30 fokos friss levegőre. Érdekes módon pár perc múlva, ki tudja honnan, egy láda jéghideg szódavíz érkezett.

Hazaérkezésünk után írásban kellett jelentést tenni a feladatról. Az elfogási manővereket természetesen a szabályok szerint írtam le, de amikor a SZARPP is kiértékelésre került, részletesebben kikérdeztek arról a mintegy tizennégy percről, ami a sok cikk-cakk miatt értékelhetetlennek tűnt.

Jöttek a fülesek, hogy ilyen meg olyan kitüntetés, jutalom lesz a dologból. El is érkezett a nap, amikor Budapestre kellett utaznunk. Elhaladva a Csóri Csuka csárda mellett, megígértem a többieknek, hogy hazafelé vendégül látom a társaságot egy vacsorára, addigra biztosan lesz miből. Hát nem úgy történt. A tiszti iskolát kiváló eredménnyel végeztem, és szeptember 15-én léptettek volna elő főhadnaggyá. Az elfogásért ezt megkaptam már augusztus 28-án! A személyzet többi tagja pénzjutalomban részesült. A repvez balhéját mindenki elfelejtette, és neki is csörögtek a forintok.”

* * *

Kiss Oszkár Brandt Gyula őrnagy kérésére írta meg a történetet, aki később a szentkirályszabadjai alakulat történetéről szóló könyvében jelentette meg.

Fotó: Garai Ferenc valamint Győri János és Brandt Gyula gyűjteménye 

The National Statistical Service of Armenia has recently publicized the Poverty and Food Security: January-June 2016 report.

August 26, 2016 (WAU) - The newly appointed governor of Wau, one of South Sudan's newly created states, Andrea Mayar Acho on Friday relieved the Besselia county commissioner Pasquale Joseph Ayan from his post, appointing him deputy governor.

Mayar, in separate decree, also sacked three of his advisors, including the Wau town mayor, Akol Ajith and his deputy James Nyiyuo. No reasons were given for their removal.

The three advisors, who include Taban John for political affairs, Bibaina Mario for peace and reconciliation and Madut Akuek for security were appointed in February this year.

Ayan replaced Andrea Dominic who is presently in a military jail in the capital, Juba.

(ST)

« Editorial » – La décision du Conseil d’Etat, qui a fait triompher les libertés fondamentales, fournit une occasion salutaire de mettre un terme à une polémique trop souvent exploitée avec des arrière-pensées électorales.

Dr. Áder János, Magyarország köztársasági elnöke október 2-ra országos népszavazást tűzött ki. A választópolgárok a következő kérdést olvashatják a szavazólapon: „Akarja-e, hogy az Európai Unió az Országgyűlés hozzájárulása nélkül is előírhassa nem magyar állampolgárok Magyarországra történő kötelező betelepítését?” 

A népszavazási kérdést 2016. február 24-én Magyarország Kormánya nyújtotta be a Nemzeti Választási Bizottsághoz. A referendum akkor lesz érvényes és eredményes, ha az összes választópolgár, azaz a magyarországi lakcímmel rendelkező választópolgárok, és a magyarországi lakcímmel nem rendelkező „külhoni” regisztrált választópolgárok több mint a fele érvényesen szavaz. Az országos népszavazás akkor lesz eredményes, ha az érvényesen szavazó választópolgárok több mint fele a megfogalmazott kérdésre azonos választ adott, azaz nincs szavazategyenlőség.

Az országos népszavazáson az szavazhat, aki magyar állampolgár, a 18. életévét betöltötte, vagy annak betöltése előtt házasságkötéssel nagykorúvá vált, továbbá a bíróság nem zárta ki a választójogból.

Szavazni a szavazás napján, 2016. október 2-án (vasárnap) 6 órától 19 óráig lehet. A magyarországi lakcímmel rendelkező választópolgárok abban a szavazóhelységben szavazhatnak, amelynek a választó névjegyzékében szerepelnek. (Az erről szóló értesítőt már mindenkinek kézhez kellett kapnia.) Ezután a voksolni kívánónak igazolnia kell személyazonosságát és a lakcímét. A szavazólap átvételét a választópolgár aláírásával igazolja. Szavazni az „Igen” vagy a „Nem” melletti körbe írt, két egymást metsző vonallal (pl. X vagy +) lehet.

Fontos tudni, hogy a magyarországi lakcímmel rendelkező választópolgár, aki a szavazás napján külföldön szeretne élni a választójogával, külképviseleten (nagykövetségen, főkonzulátuson) adhatja le szavazatát.

A külképviseleten való szavazáshoz a választópolgárnak kérelmeznie kell a külképviseleti névjegyzékbe történő felvételét legkésőbb 2016. szeptember 24-én 16 óráig a magyarországi lakóhelye szerinti jegyzőtől. A kérelem benyújtható személyesen, levélben vagy itt. A kérelem levélben történő benyújtásához a formanyomtatvány letölthető innen. A kérelem alapján a jegyző felveszi a választópolgárt a külképviseleti névjegyzékbe, egyidejűleg törli a lakóhelye szerinti szavazók névjegyzékéből. Így a szavazás napján a választópolgár kizárólag a megjelölt külképviseleten adhatja le szavazatát. A külföldön szavazó, magyarországi lakcímmel rendelkező választópolgárok kizárólag személyesen, Magyarország külképviseletein szavazhatnak, levélben nem.

A MAGYARORSZÁGI LAKCÍMMEL NEM RENDELKEZŐK (KÜLHONI MAGYAROK) SZAVAZÁSA

A voksoláson a „külhoni” magyarok is részt vehetnek, mivel Magyarország Alaptörvényének XXIII. cikke alapján minden nagykorú magyar állampolgárnak joga van ahhoz, hogy országos népszavazáson részt vegyen.

Az a magyarországi lakcímmel nem rendelkező magyar állampolgár, aki a 2014-es országgyűlési választások előtt, vagy azóta regisztrált, továbbra is szerepel a levélben szavazók névjegyzékében, vagyis nem kell újra kérnie a regisztrációt.
A választási regisztráció folyamatosan zajlik, viszont a következő referendumon csak az a „külhoni” magyar állampolgár vehet részt, akinek a regisztrációs kérelme 2016. szeptember 17-ig beérkezik a Nemzeti Választási Irodához.

Aki eddig a regisztrációs kérelmet nem nyújtotta be, az megteheti postai úton, vagy online. A kérelem a Nemzeti Választási Iroda oldalán itt érhető el.

A választási regisztráció igénylésének feltétele a magyar állampolgárság, amelyet a névjegyzékbe való felvételhez igazolni kell magyar személyi azonosítóval, érvényes magyar útlevéllel, magyar honosítási okirattal, vagy magyar állampolgársági bizonyítvánnyal. Az érintett nem rendelkezhet sem magyarországi állandó lakóhellyel, sem bejelentett tartózkodási hellyel, valamint betöltötte a 17. életévét, vagy betöltötte a 16. életévét és házasságot kötött, és a házasságkötésének a magyarországi anyakönyvezése megtörtént. Itt is feltétel, hogy magyar bíróság ne zárja ki a regisztrálni kívánót választójogából.

A NÉVJEGYZÉKBE VÉTEL MÓDJA

Az, hogy a választópolgár regisztráció útján vagy automatikusan kerül a névjegyzékbe attól függ, hogy a magyar lakcímnyilvántartás szerint milyen lakóhellyel, illetve tartózkodási hellyel rendelkezik. Például ha a választópolgárnak külföldi cím van bejegyezve lakóhelyként a nyilvántartásba, akkor regisztrálnia kell akkor is, ha van magyarországi tartózkodási helye, és akkor is, ha nincs.

Szintén regisztrálással kerülhet be a névjegyzékbe, ha a nyilvántartás szerint a választópolgárnak sem lakóhelye, sem tartózkodási helye nincs Magyarországon, vagy ha a magyar lakcímnyilvántartásban nem szerepel. Nem kell regisztrálnia annak a személynek, aki magyarországi lakóhellyel rendelkezik, vagy ha nincs sem magyarországi, sem külföldi lakcím bejegyezve a lakcímnyilvántartásba, de van érvényes magyarországi tartózkodási helye.

Zömében oktatásügyi témák szerepeltek a Magyar Nemzeti Tanács pénteken megtartott tizenkilencedik rendes ülésén.

Russian President Vladimir Putin has fired two top-ranking generals from the country’s Investigative Committee.

Meg kell erősíteni a magyar–szerb határzárat, ezért egy újabb kerítéssor létesül a határszakaszon a legmodernebb technikai eszközökkel – közölte Orbán Viktor miniszterelnök pénteken a Kossuth Rádió 180 perc című műsorában.

Rajeuni et féminisé, le nouveau cabinet devra s’atteler en urgence aux nombreux défis économiques, sociaux et sécuritaires du seul pays rescapé des Printemps arabes.

Le Japon va investir 30 milliards de dollars (27 milliards d'euros) en Afrique sur les trois prochaines années, dont 10 milliards dans le développement des infrastructures, a promis samedi le Premier ministre japonais Shinzo Abe lors d'un sommet Japon-Afrique à Nairobi.

read more

Távolról is leolvashatók lesznek azok a mérőműszerek, amelyeket az Elco Star Kft. munkatársai szerelnek fel Csíkszeredában az Electrica Rt. megbízásából – fejtette ki lapunknak Antal Imre, az áramszolgáltató csíkszeredai igazgatója.
Kategória: Erdélyi hírek

At least 16 people were killed and four more were injured by fire that broke out at a warehouse in Moscow, a source in the local emergency

Sikerült "tisztább képet" kapni arról, hogy Washington és Moszkva miként lépjen tovább a szíriai helyzet rendezése útján, de a részletekről a két ország szakértői a jövő héten folytatják az egyeztetéseket - ennyit árult el csupán Genfben tartott közös sajtóértekezletén John Kerry amerikai és Szergej Lavrov orosz külügyminiszter, miután pénteken mintegy tíz órán keresztül, késő estig tanácskozott erről a témáról.

Le Japon va investir 30 milliards de dollars (27 milliards d'euros) en Afrique sur les trois prochaines années, dont 10 milliards dans le développement des infrastructures, a promis samedi le Premier ministre japonais Shinzo Abe lors d'un sommet Japon-Afrique à Nairobi.

Cet article Ticad VI : le Japon s’engage à investir 30 milliards de dollars en Afrique de 2016 à 2018 est apparu en premier sur JeuneAfrique.com.

A Kárpátok hágóin való jelképes átkeléssel emlékezik meg a román hadsereg ma, szombaton arról, hogy az addig semleges Románia száz évvel ezelőtt belépett az első világháborúba. A bukaresti Nemzetvédelmi Minisztérium közleménye szerint az újrajátszott átkelés az első világháborúban elesettek emlékének életben tartását célozza.

Sem az újvidéki Vojvodina, sem a belgrádi C. zvezda nem tudta ledolgozni az első meccsen összeszedett háromgólos hátrányát az Európa-liga-selejtezők playoffkörének visszavágóján, amivel biztossá vált, hogy nemcsak magyar, de szerb együtteseket sem láthatunk majd az európai kupaporondon a csoportkörökben. A rájátszáskör végeztével kialakult az Európa-liga-csoportkör 48 csapatos mezőnye, amelyben legtöbb együttessel, négy-néggyel Belgium és Olaszország képviselteti magát, de három-három együttes ott lesz majd a török, a holland, a görög, a cseh, az osztrák, illetve a spanyol élvonalból is – összességében 21 pontvadászatból jutott be legalább egy klub a csoportszakaszba. Az egyik fő esélyes Manchester United az A csoportban komoly ellenfeleket kapott, Robin van Persie a Fenerbahçéval térhet vissza az Old Traffordra, rajtuk kívül José Mourinho gárdájának a Feyenoorddal és a Zorjával kell megvívnia a továbbjutásért.

Az Európa-liga 2016/2017-es idényének csoportbeosztása, A csoport: Manchester United (angol), Fenerbahçe (török), Feyenoord (holland), Zorja (ukrán). B csoport: Olimpiakosz (görög), APOEL (ciprusi), Young Boys (svájci), Asztana (kazah). C csoport: Anderlecht (belga), Saint-Étienne (francia), Mainz (német), Qabala (azeri). D csoport: Zenit (orosz), AZ Alkmaar (holland), Maccabi Tel-Aviv (izraeli), Dundalk (ír). E csoport: Viktoria Plzeň (cseh), Roma (olasz), Austria Wien (osztrák), Astra (román). F csoport: Athletic Bilbao (spanyol), Genk (belga), Rapid Wien (osztrák), Sassuolo (olasz). G csoport: Ajax (holland), Standard Liège (belga), Celta Vigo (spanyol), Panathinaikosz (görög). H csoport: Sahtar Donyeck (ukrán), Braga (portugál), Gent (belga), Konyaspor (török). I csoport: Schalke (német), Salzburg (osztrák), Krasznodar (orosz), Nice (francia). J csoport: Fiorentina (olasz), PAOK (görög), Slovan Liberec (cseh), Qarabag (azeri). K csoport: Inter (olasz), Sparta Praha (cseh), Southampton (angol), Hapoel Beer Sheva (izraeli). L csoport: Villarreal (spanyol), Steaua Bucureşti (román), Zürich (svájci), Osmanlispor (török).  

Forrás: kotoszo.blog.hu Az Erős Vár FC 2015 decemberében alakult. Céljuk, hogy az evangélikus fiatalság új arcát mutassák meg, mind a világi mind pedig az egyházi embereknek. Interjú Fabiny Marcival, az EVFC elnökével, illetve játékos-edzőjével.   - Honnan jött az ötlet, hogy csapatot alapítsatok? Kik alkotják az EVFC együttesét? - Mivel a csapat 23 játékosából nagyjából 15 régóta együtt rúgta a bőrt amatőr szinten, kispályán, ezért folyamatosan ott volt a levegőben, hogy egyszer...

Az ünnepélyes felvonulással és a megnyitóünnepséggel pénteken hivatalosan is kezdetét vette a 6. Kanizsa-kupa. A rangos nemzetközi tornát a fő szervező, Dukai Ferenc nyitotta meg, hangsúlyozva, óriási dolognak tartja, hogy közvetlenül az olimpia után ilyen mezőny gyűlt össze a fürdővárosban. Ezután Miloš Kravić, a magyarkanizsai kkt elnöke köszöntötte az egybegyűlteket, majd elismerő okleveleket osztott ki a részt vevő csapatok és a szponzorok között. Zoran Teslić, a helyi önkormányzat sporttal megbízott tagja örömét fejezte ki, hogy ilyen rangos sportesemény házigazdája lehet Magyarkanizsa, s arról biztosította a résztvevőket, hogy a helyi politikum továbbra is támogatja majd a hasonló rendezvényeket.

A versenynap már a megnyitóünnepség előtt megkezdődött, méghozzá a fehérorosz Breszt és a belgrádi Partizan mérkőzésével. A minszkiekkel kapcsolatban gyorsan meggyőződhettünk arról, miért is harcolta ki a csapat az idei BL főtábláját: az orosz iskolát és hagyományokat követve csupa kétméteres kolosszusokból tevődik össze, de a jó egy fejjel alacsonyabb fővárosiak pont ezt próbálták kihasználni az összecsapás elején, s a gyorsaságukkal és a mozgékonyságukkal az első percekben vezettek is. A Breszt azonban gyorsan alkalmazkodott ehhez a játékstílushoz, a kapu előtti faluk szinte áttörhetetlenné vált, és a félidőre már tisztes előnyre (14:8) tettek szert. A második félidőben sem változott a játék képe: a fehéroroszok előnye fokozatosan nőtt, s végül tíz lett közötte, a Breszt 33:23-ra győzött.

A nap slágermeccsére aztán szépen megtelt a sportcsarnok, megérkeztek a vidám és hangos szegedi törzsszurkolók is. A Constanţában számos szerb és horvát játékos van, a Szegedben meg már alig maradt magyar. A szegediek villámrajtot vettek, s nem egész öt perc után már 4:0-ra vezettek. Nem kellett sok hozzá, hogy a vetélytárs időt kérjen, de a rövid pihenő után sem sokat változott a játék képe, mert repülőből is látszott, hogy a magyar élcsapat egy másik, magasabb színvonalat képvisel. 11:2-es állásnál aztán már minden világos volt, az alföldiek számára a tétmeccs már csak egy keményebb edzőmérkőzést jelentett, amelyben Juan Pastor edző kipróbálhatta az új szerzeményeket, és begyakorolhatta az új figurákat. A félidőben 17:9-re vezetettek a szegediek. A második játékrész elején aztán megint volt néhány magyar a szegedi csapatban, de az előnyük nem azért csökkent, mert rosszul játszottak, hanem azért, mert a Constanţa összeszedte magát, és Sierra kapus is pihent egy kicsit. Pastor időkérése jogos volt, s ettől kezdve ismét jöttek a gólok, a végén pedig egy kényelmes, 32:23-as győzelmet ünnepelhettek a magyarok.

A csodálatos versenynap aztán nem is fejeződhetett volna be jobban: a szervező a Tisza partján nyárson sült finomságokkal vendégelte meg a résztvevőket. De csak óvatosan a báránnyal, ma újabb meccsek várnak a csapatokra!

A pénteki mérkőzések eredményei: Szaúd-Arábia–Nexe 30:30 (versenyen kívül). A csoport: Mol-Pick Szeged–Constanţa 32:23. B csoport: Breszt–Partizan 33:23.

A szombati műsor: a magyarkanizsai kadét kézilabdázók bemutatója (11 óra), női bemutató mérkőzés a Szegeddel (14), Breszt–Metalurg (16), Nexe–MOL-Pick Szeged (18), Partizan–Szaúd-Arábia (20, versenyen kívül).

A vasárnapi műsor: Szaúd Arábia–Spartacus (9.45), az 5. helyért (11.30), a 3. helyért (13.30), döntő (15.30), ünnepélyes eredményhirdetés (17.20).