Európai Unió : hírek magyarul

A Tanács 2015. december 15-én úgy határozott, hogy feloldja a Kanadával kötendő átfogó gazdasági és kereskedelmi megállapodással kapcsolatos tárgyalásra vonatkozóan a Bizottságnak adott iránymutatások minősítését.

A 2009-es tárgyalási iránymutatások és a 2011. évi módosításuk, amely lehetővé teszi a beruházásvédelemről való tárgyalást is, egyazon napon váltak nyilvánossá.

A megállapodástervezet véglegesítésére a 2014. szeptemberi EU–Kanada csúcstalálkozón került sor. Folyamatban van a szöveg jogi ellenőrzése és fordítása, és ezután sor kerülhet az aláírásra, a megerősítésre és a megkötésre is.

A megállapodással meg fog szűnni a behozatali vámok több mint 99%-a, Kanada és az EU részéről egyaránt. Mind a szolgáltatások, mind a beruházások terén számos új piachoz jutási lehetőség nyílik majd meg. A megállapodásban többek között közbeszerzéssel, beruházásvédelemmel, szellemitulajdon-joggal, egészségügyi és növény-egészségügyi intézkedésekkel, földrajzi árujelzéssel, fenntartható fejlődéssel, szabályozási együttműködéssel, kölcsönös elismeréssel, kereskedelmi eljárások egyszerűsítésével, nyersanyagokkal kapcsolatos együttműködéssel, vitarendezéssel, valamint a kereskedelem technikai akadályaival kapcsolatos rendelkezések szerepelnek.

A minősítés feloldásáról a Tanács vita nélkül, az egyik rendkívüli ülése alkalmával döntött, egy Nairobiban megrendezett miniszteri szintű WTO-konferencia alkalmával. A döntést a résztvevők egyhangúlag támogatták.

1. Az EU új kereskedelmi és beruházási politikájával összhangban a Tanács újólag emlékeztet arra, hogy az EU továbbra is teljes mértékben elkötelezett a szilárd, szabályokon alapuló multilaterális kereskedelmi rendszer mellett és támogatja a multilaterális rendszer – többek között annak egyik alappillére, a vitarendezési mechanizmus – további megerősítését. Ehhez az szükséges, hogy az erős és hatékonyan működő Kereskedelmi Világszervezet (WTO) képes legyen megoldásokat adni a jelen és a jövő globális kereskedelmi kihívásaira, és hogy a multilaterális rendszer jobban tükrözze a többi WTO-tagnak a rendszerhez való hozzájárulással kapcsolatos kapacitását. Az EU elkötelezett aziránt, hogy megvizsgálja, milyen módon lehet a jövőben biztosítani a multilaterális kereskedelmi rendszer tárgyalási ágának eredményesebb működését.
2. Jelentősen erősítheti a multilaterális kereskedelmi rendszerbe vetett bizalmat, ha a Nairobiban tartandó tizedik WTO miniszteri konferencia sikerrel zárul és azon konkrét, kiegyensúlyozott és érdemi eredmények születnek, valamint megállapodás jön létre egyrészt arról, hogy folytatni kell a tárgyalásokat a dohai fejlesztési menetrend lezáratlan kérdéseiről, másrészt pedig arról, hogy meg kell fontolni új elemek felvételét a WTO tárgyalási menetrendjébe. Ennek érdekében az EU felszólítja a WTO valamennyi tagját, hogy azokra a kérdésekre összpontosítsanak, amelyekkel kapcsolatban reálisan megállapodás születhet Nairobiban.
3. A WTO 9. miniszteri konferenciájának (2013) kedvező eredményei nyomán, miután az EU ratifikálta a kereskedelmi eljárások egyszerűsítéséről szóló WTO-megállapodást, az EU elvárja, hogy azok a WTO-partnerek is haladéktalanul hajtsák végre a szükséges eljárásokat, akik ezt még nem tették meg, annak érdekében, hogy a vállalatok – különösen a fejlődő országokban – minél hamarabb élvezhessék a megállapodásból származó kézzelfogható előnyöket.
4. A Tanács emlékeztet arra, hogy az EU vezető szerepet játszott azon törekvések során, melyek azt célozták, hogy még a tizedik miniszteri konferencia előtt átfogó eredmény szülessen a dohai fejlesztési menetrend kulcselemeivel kapcsolatban. Sajnos, ezt nem sikerült elérni. Ezzel összefüggésben a Tanács üdvözli azokat az uniós törekvéseket, amelyek a mezőgazdasági exporttámogatások valamennyi formájával (az exporttámogatásokkal, exporthitelekkel, a mezőgazdasági áruk kivitelével foglalkozó állami kereskedelmi vállalkozásokkal és az élelmiszersegélyekkel) kapcsolatban olyan kiegyensúlyozott és átfogó tárgyalási eredmények elérését célozzák, amelyek reakciót jelentenek a régóta hangoztatott igényekre és sok ország – mindenekelőtt a fejlődő, illetve a legkevésbé fejlett országok – javát szolgálják.
5. Az EU továbbra is elkötelezetten munkálkodik azon, hogy a WTO-ban pozitív eredmények szülessenek a fejlesztés és az átláthatóság kérdésében. A Tanács hangsúlyozza, hogy a fejlesztési szempontokkal kapcsolatban még a tizedik miniszteri konferenciát megelőzően sikerült többek között a következő eredményeket elérni: a TRIPS-Tanács 2015. november 6-án határozatot hozott arról, hogy a legkevésbé fejlett országok (LDC-országok) esetében a gyógyszerészeti termékekre vonatkozó egyes kötelezettségek tekintetében az átmeneti időszakot legalább 2033. január 1-jéig meg kell hosszabbítani; az EU november 18-án javaslatot nyújtott be a szolgáltatásokra vonatkozóan a legkevésbé fejlett országok részére megadandó mentességről; valamint kidolgozásra került egy, az LDC-országokra vonatkozó preferenciális származási szabályokkal kapcsolatos lehetséges megoldás. Mindez érdemi hozzájárulást jelent a fejlesztési intézkedéscsomaggal kapcsolatban a konferencián folytatandó tárgyalásokhoz.
6. Az EU melegen üdvözli Libéria és Afganisztán csatlakozását a WTO-hoz, és emlékeztet arra a vállalására, hogy a vonatkozó WTO-iránymutatásokkal összhangban támogatja a legkevésbé fejlett országok csatlakozását a Kereskedelmi Világszervezethez.
7. Az EU várakozással tekint a módosított információtechnológiai megállapodással kapcsolatos tárgyalások lezárása elé, és további előrehaladásra számít a környezeti termékekről szóló megállapodás hatálya alá tartozó termékek jegyzéke tekintetében, mivel ezek a megállapodások – mint a jövőbeli multilaterális megállapodások építőkövei – várhatóan hozzájárulnak majd a globális kereskedelem megerősödéséhez, valamint a fokozott növekedéshez és munkahelyteremtéshez mind az Unióban, mind pedig azon kívül.
8. A Tanács támogatja a Bizottság erőfeszítéseit, amelyeket a konferencia sikere érdekében tesz. A Tanács értékelni fogja a haladást az ügyben annak érdekében, hogy a fenti feltételeknek megfelelő, kiegyensúlyozott végeredmény szülessen. Ennek érdekében a Tanács várakozással tekint azon bizottsági javaslatok elé, amelyek a WTO-ban megvitatásra kerülő szövegtervezetekkel kapcsolatban az EU által képviselendő álláspontról szólnak. Várakozással tekint továbbá az elé, hogy a Bizottság a Tanács elé terjessze a WTO-ban megtárgyalt szövegeket, hogy – még mielőtt a WTO testületei végleg elfogadnák – a Tanács az EU nevében jóváhagyhassa azokat.

Plenáris ülés : Az Uniónak azonnal el kellene kezdenie a magyarországi demokráciát, jogállamiságot és az alapvető jogokat veszélyeztető lépések monitorozását, jelentette ki a Parlament egy szerdán megszavazott állásfoglalásban. A Bizottságnak meg kellene vizsgálnia, hogy a kormány intézkedéseinek együttes hatása rendszerszinten rontotta-e a demokrácia állapotát. Bizottsági fellépés hiányában hasonló jelenségek már más tagállamokban is megjelentek, teszi hozzá a szöveg.

Forrás : © Európai Unió, 2015 - EP

Plenáris ülés : „Raif Badawi elég bátor volt ahhoz, hogy felemelje a hangját és nemet mondjon a kegyetlenségre. Ezért korbácsolták meg” - mondta Ensaf Haidar, a bebörtönzött szaúd-arábiai emberi jogi aktivista Raif Badawi felesége, aki december 16-án, a Parlament strasbourgi plenáris ülésén vette át a Szaharov-díjat férje nevében. Raif Badawit azért tüntette ki emberi jogi díjával a Parlament, mert a gondolat- és véleményszabadságért küzdött Szaúd-Arábiában.

Forrás : © Európai Unió, 2015 - EP

Plenary sessions : The EU and China must work more closely together to tackle global challenges and threats, such as terrorism, illegal migration, security, climate change and global financial and market governance, Parliament says in a resolution passed on Wednesday. It calls for talks to be accelerated on a new partnership and cooperation agreement "based on trust, transparency and respect for human rights."

Source : © European Union, 2015 - EP

Solemn undertaking before the Court of Justice of the European Union of the newly-appointed Member of the European Court of Auditors.

Szeptemberben átfogó stratégiát dolgoztunk ki a migrációs válság kezelésére, a végrehajtásával azonban lemaradásban vagyunk. Intézkedéseinket minden fronton fel kell gyorsítanunk, az EU külső határainak védelmét is ideértve. Célunk egyértelmű: helyre kell állítanunk a rendet a külső határok ellenőrzése tekintetében ahhoz, hogy megfékezzük a migránsáradatot és megőrizzük a schengeni vívmányokat. Éppen ezért ez a kérdés októberi ülésünk legfontosabb napirendi pontja volt, a Bizottságot pedig felkértük, hogy terjesszen elő javaslatokat a Frontex megbízatásának kibővítésére és az uniós külső határok igazgatásának javítására vonatkozóan. Mostani ülésünk lesz az első alkalom, hogy foglalkozni tudunk a Bizottság ezzel kapcsolatos intézkedéscsomagjával.

A jövőbeli megoldások megvitatása mellett a válságot azokkal az eszközökkel kell kezelnünk, amelyek jelenleg a rendelkezésünkre állnak. Biztosítani kell, hogy a Frontexnek módjában álljon lekérdezéssel ellenőrzéseket végezni az érintett adatbázisokban, akár a SIS-ben, akár az Europol adatbázisaiban, a biztonsági ellenőrzéseket is beleértve. Mivel a görög kormány segítséget, konkrétan gyorsreagálású határvédelmi csapat telepítését kérte, a tagállamoknak és az uniós intézményeknek minden tőlük telhetőt meg kell majd tenniük annak érdekében, hogy segítséget nyújtsanak Görögországnak e nehéz feladat ellátásához. Az EU külső határain a biztonság szintje mostanáig alacsony volt, a Földközi-tenger keleti térségében partot érő menekülteknek és migránsoknak csupán 20%-át sikerült feltartóztatni.

Külső határaink védelmének biztosításával nem az a célunk, hogy elriasszuk azokat, akik háború vagy üldöztetés elől menekülnek. Európa a szabadság elvén alapuló közösség, amely mindenkor menedéket fog nyújtani a veszélyben lévőknek.

A migrációval kapcsolatos vitára az Európai Parlament elnökével folytatott szokásos eszmecserénk után kerül majd sor.

A munkavacsora során az Egyesült Királyság kérdésével foglalkozunk majd, és felmérjük, hogyan tudnánk előkészíteni egy megállapodást, amelyet februárban már el is tudnánk fogadni. Ahogyan azt múltkori levelemben említettem, a tárgyalások tekintetében jelentős előrehaladást tettünk, számos témában azonban még távol vagyunk a megegyezéstől. Csütörtökön elsősorban a leginkább vitás kérdésekre kell majd koncentrálnunk. Olyan nagy a tét, hogy nem bújhatunk ki a komoly, tabuk nélküli vita alól.

Az Európai Tanács ülését péntek reggel folytatjuk, és részletes megbeszélést tartunk az öt elnöknek a gazdasági és monetáris unióról szóló jelentését követő intézkedésekről. Az euróövezet reformja nem engedi meg, hogy egy pillanatra is elégedetten hátradőljünk. Tovább kell erősítenünk a bankuniót, és javítanunk kell a gazdasági kormányzást. Erre a tanácskozásra az EKB elnöke is csatlakozik majd hozzánk.

Emellett következtetéseket fogadunk majd el a belső piacról, az energiaügyről és az éghajlatváltozásról. Ezt követően a terrorizmus elleni küzdelem kérdését vitatjuk meg. A megfelelőbb információcserére kell helyezni a hangsúlyt annak érdekében, hogy a hatóságaink a rendelkezésre álló információkat teljes mértékben hasznosítani tudják a terrorfenyegetettség elhárításához. Az ülés végén pedig következtetéseket fogadunk majd el Szíriáról.

Végezetül egyúttal arról is tájékoztatom, hogy megkértem az elnökséget, hogy a COREPER pénteki ülésének napirendjére vegye fel azt a javaslatot, amelynek célja az Oroszországgal szembeni szankciók további hat hónapra történő meghosszabbítása. Erre az Európai Tanács márciusi ülésén elfogadott következtetések közvetlen folyományaként kerül sor, mivel azok értelmében az Oroszországi Föderációval szembeni korlátozó intézkedések időtartamát egyértelműen a minszki megállapodások teljes körű végrehajtásához kell kötni.

Egy európai és egy tagállami komponensből álló Európai Határ- és Parti Őrség (EHPŐ) felállítására tett javaslatot kedden az Európai Bizottság a schengeni külső határok integrált ellenőrzésének biztosítására. Az EHPŐ-t végső esetben a feladattal megbirkózni képtelen tagállam akarata és jóváhagyása ellenére is a helyszínre lehet majd vezényelni a javaslat értelmében.

A magyar kormány a céllal egyetért, de a móddal nem.

Magyarország támogatja azt az (alapvetően szlovák és lengyel kezdeményezésre született) V4-igényt, hogy a csütörtök-pénteki EU-csúcson tekintsék át az európai energiaunió megteremtésének a jelenlegi állását, aminek kapcsán egyenlő elbánást vár a nagy energiaprojektek esetében – jelezte Takács Szabolcs európai ügyi államtitkár a tagállami tárcavezetők brüsszeli tanácsülése után.

A külügyminiszter nem tart jogi következményektől amiatt, hogy Magyarország a jelek szerint az EU tagjai közül kimondva egyedüliként nem kívánja külön címkékkel megjelölni a ciszjordániai zsidó telepekről származó árukat. Az EU kül- és biztonságpolitikai főképviselője a BruxInfo kérdésére nem adott egyértelmű választ arra, hogy milyen következményei lennének a végrehajtás elmulasztásának.

A magyar külügyminiszter helytelennek tartaná azt, ha egy tagállamba a saját akarata ellenére is vezényelni lehetne közös európai határőrkontingenst, mert a határok őrzését a nemzeti szuverenitás részének tekinti. Szijjártó Péter ugyanakkor kész lenne támogatni egy kötelező tagállami kvótát a Frontex megerősítésére.

Vagy szentek laknak Magyarországon, vagy erős a csábítás, hogy a kormány ne jelentse a korrupt ügyeket, mondta az EU csalás elleni hivatalának vezetője Budapesten.

Lezárult pénteken a 2014 és 2020 közötti időszakra vonatkozó 118 tagállami vidékfejlesztési program elfogadásának folyamata. A magyar program finanszírozásához a hét év alatt 3,4 milliárd euróval járul hozzá az Európai Unió.

Matteo Renzi olasz miniszterelnök uniós partnereit meglepve árukapcsolást hajtott végre az Oroszországot sújtó szankciók meghosszabbítása és a Gazprom nagy üzletének ígérkező Északi Áramlat gázvezeték között. A két téma így az eredeti terveket keresztülhúzva az eheti EU-csúcsot is megjárhatja.

A külső határokon ad hoc bevethető európai határőrtest létrehozását készül javasolni kedden az Európai Bizottság úgy, hogy az 1500-2000 fős erő telepítésének a tagállam meghívása és beleegyezése nem lenne többé előfeltétele. A határcsomag része lesz az EU-állampolgárok szisztematikus ellenőrzése, valahányszor átlépik az EU határait.

A külső határok őrizetének megerősítéséről szóló csomag részeként az Európai Bizottság kedden a menekültek önkéntes befogadásának mechanizmusára terjeszt majd elő egy ajánlást, ami formai és tartalmi eltéréseket is mutat az áttelepítési koncepcióhoz képest. A javaslatban azonban előreláthatóan nem lesz utalás a befogadandó menekültek számára. Ahmet Davutoglu török kormányfő is Brüsszelben lesz a csúcs napján.

Elfogadták az ENSZ klímatárgyalást lezáró megállapodást.

Még nem szavazták meg formálisan, de úgy tűnik minden államnak elfogadható megállapodás született két hét tárgyalás után hajnalban.

Legkorábban szombat délelőtt érhet véget a párizsi ENSZ klímacsúcs, elsősorban Kína és a Szaúd-Arábia ellenkezése miatt, miközben már a brazilok is csatlakoztak az ambiciózus államok csoportjához.