Európai Unió : hírek magyarul

Plenary sessions : Parliament voices deep concern about the intimidation and harassment of Francesca Ramirez and other human rights defenders in Nicaragua, deplores the recent use of the death penalty in Kuwait and Bahrain, and strongly condemns the murders of human rights defenders and journalists in Guatemala, in three resolutions voted on Thursday.

Source : © European Union, 2017 - EP

Le Pen kontra Parlament
Intézményi jog
The President of the General Court of the EU does not suspend the operation of the decisions of the European Parliament to recover from Mr Jean-Marie Le Pen, Mr Bruno Gollnisch and Ms Mylène Troszczynski sums paid in respect of salaries for local parliamentary assistants

Congregación de Escuelas Pías Provincia Betania
Állami támogatás
In the view of Advocate General Kokott, tax exemptions for Church-run schools do not, as a rule, breach the prohibition on State aid

Schmitt
Jogszabályok közelítése
A Bíróság ítéletet hoz az alacsonyabb minőségű ipari szilikon felhasználásával előállított emlőimplantátumokkal kapcsolatos ügyben

Az uniós nagykövetek ma olyan új szabályokat hagytak jóvá, amelyek lehetővé teszik, hogy a hazájukban online tartalomszolgáltatásért fizető fogyasztók elérhessék azt akkor is, amikor az Unión belül egy másik országba utaznak.

Az előfizetett szolgáltatásokat járulékos költségek nélkül lehet elérni külföldről

Az új rendelet fokozni fogja a versenyképességet azáltal, hogy ösztönzi az innovációt az online szolgáltatások terén, és több fogyasztó számára teszi vonzóvá az ilyen szolgáltatásokat. A digitális egységes piaci stratégia egyik célkitűzése, hogy kiépüljön a digitális tartalmak és szolgáltatások valódi belső piaca.

A jogszabályt minden, díjfizetés ellenében nyújtott online tartalomszolgáltatásra alkalmazni kell majd. Az ingyenes tartalmakat közvetítő szolgáltatók, például bizonyos közszolgálati műsorszolgáltatók is kihasználhatják a rendelet előnyeit, amennyiben ellenőrzik, hogy előfizetőiknek melyik országban van a lakóhelye.

Az online szolgáltatások határokon átnyúló hordozhatósága előtti akadályok jelenleg abból fakadnak, hogy a szerzői jogi védelem alatt álló tartalmak – például audiovizuális alkotások vagy a kiemelt sportesemények – közvetítésére való jogosultság gyakran területi engedélyhez kötöttek. Az online tartalomszolgáltatóknak lehetőségük van arra, hogy csak bizonyos piacokon kínálják szolgáltatásaikat.

A határokon átnyúló szolgáltatás nem fog többletdíjjal járni.

A lakóhely szerinti tagállam azonosítása

Az új intézkedéseknek köszönhetően a polgárok külföldön is hozzáférhetnek a lakóhelyük szerinti tagállamban törvényesen megszerzett vagy előfizetett online tartalmakhoz, amikor szabadságon vagy üzleti úton vannak, vagy ha korlátozott idejű tanulmányok céljából tartózkodnak egy másik tagállamban.

A visszaélések elkerülése érdekében a szolgáltatók ellenőrizni fogják az egyes előfizetők lakóhely szerinti tagállamát. Erre az uniós adatvédelmi szabályoknak megfelelően kerül majd sor.

A szolgáltatóknak jogában áll majd, hogy megtagadják az online szolgáltatáshoz való hozzáférést, amennyiben előfizetőjük nem tudja bizonyítani, hogy melyik tagállamban lakik.

Az ellenőrzés módja észszerű, arányos és hatékony lesz, és egy erre szolgáló lista legfeljebb két elemét felhasználva fog megtörténni. Az ellenőrzés például a következők segítségével történhet: személyazonosító igazolvány, bankszámla vagy hitelkártya; a szolgáltatás nyújtásához szükséges készülék telepítésének címe; az előfizető által egyéb szolgáltatásokért fizetett felhasználási díj kifizetési igazolása; hivatalos számlázási vagy postacím; stb.

A szerzői jogok tulajdonosainak ugyanakkor arra is lehetőségük lesz, hogy a lakóhely ellenőrzése híján is engedélyezzék az általuk szolgáltatott tartalmak használatát.

Hatálybalépés

A mai határozat megerősíti a 2017. február 7-én a máltai soros elnökség és az Európai Parlament képviselői között létrejött ideiglenes megállapodást.

Ha a Tanács és az Európai Parlament hivatalosan is jóváhagyja a rendeletet, az új szabályok alkalmazása 2018 első félévében (kilenc hónappal az EU Hivatalos Lapjában való kihirdetését követően) kezdődik meg.

Háttérinformációk

Egyre jobban terjed a hordozható eszközök, például a táblagépek és az okostelefonok használata, és ez elősegíti az online tartalomszolgáltatások igénybevételét függetlenül attól, hogy a fogyasztó éppen hol tartózkodik.

A fogyasztók részéről gyorsan növekvő igény tapasztalható az iránt, hogy a tartalomhoz és az innovatív online szolgáltatásokhoz ne csak hazájukban, hanem külföldi tartózkodásuk során is hozzáférhessenek. Ezért fel kell számolni azokat az akadályokat, amelyek az egységes piacon jelenleg gátolják az online tartalomszolgáltatásokhoz való hozzáférést és azok igénybevételét.

Kötelezettségszegési eljárást indított szerdán az Európai Bizottság Magyarországgal szemben, mert úgy látja, hogy a mezőgazdasági és élelmiszeripari termékek kiskereskedelmére vonatkozó nemzeti szabályok ellentétesek az uniós joggal. Egy másik eljárásban a testület a városi zajártalommal szembeni megfelelő fellépést hiányolja.

Mintegy 150 fős szavazattöbbséggel áldását adta szerdán az Európai Parlament az EU és Kanada közötti átfogó gazdasági és kereskedelmi megállapodásra (CETA), megnyitva az utat az egyezmény legkorábban 2017. áprilisában történő ideiglenes hatályba helyezése előtt. A kereskedelmi alkut végleges életbe lépéséhez a tagállamokban is ratifikálni kell.

Általános : A robotok, ide értve a gyógyszergyárakban, a mezőgazdaságban alkalmazott robotokat, intelligens autókat, vagy a drónokat, egyre inkább a napi életünk részévé váltak. Az EP szerdán vitázik, csütörtökön pedig szavaz arról a jelentésről, amely a robotok átfogó jogi szabályozását kéri a Bizottságtól. A javaslatok egyike, hogy egyfajta „e-személyiséget” adnának a robotoknak, hogy felelőssé tehessék őket, ha sérülést okoznak valakinek.

Forrás : © Európai Unió, 2017 - EP

Uniós jogot sérthet, ahogy a kormány hátrányba hozza a külföldi élelmiszereket, és hogy nincs zajtérkép.

Plenary sessions : Low-risk biological pesticides, including those made from bio-organisms, pheromones or essential oils, could replace conventional ones that are suspected of harming the environment and human health. MEPs wonder why some member states hesitate or refuse to approve them and want the EU Commission to propose a revision of the rules to accelerate the approval process.

Source : © European Union, 2017 - EP

Plenary sessions : Plans to boost greenhouse-gas emission curbs through the EU carbon market (EU ETS), so as to bring EU climate policy into line with the aims of the Paris agreement, were backed by Parliament on Wednesday. MEPs supported the Commission proposal to reduce the number of “carbon credits” (emission allowances) by 2.2% each year, and want to double the capacity of the 2019 market stability reserve (MSR) to absorb the excess of allowances on the market.

Source : © European Union, 2017 - EP

A Tanács és az Európai Parlament képviselői 2017. február 14-én megállapodásra jutottak a fogyasztóknak a pénzügyi szolgáltatásokhoz kapcsolódó szakpolitikai döntéshozatalba való bevonását ösztönző programról.

Két nem kormányzati szervezet – a Finance Watch és a Better Finance – pénzügyi támogatásban részesül majd azon tevékenységeik folytatásához, amelyek ösztönzik a fogyasztók és más végfelhasználók bevonását a döntéshozatalba. A program ezenfelül hozzá fog járulni a fogyasztók tájékoztatásához a pénzügyi ágazat szabályozását érintő kérdésekről.

„A szabályozókhoz hasonlóan a fogyasztók is képesek megítélni egy-egy pénzügyi termék vagy szolgáltatás megfelelőségét, és tevékenyen közreműködhetnek a szakpolitikai döntéshozatalban” – közölte Edward Scicluna máltai pénzügyminiszter, a Tanács elnöke. „Ez az uniós szintű támogatási program az ilyen jellegű fogyasztói részvétel erősítésére törekszik.”

Az új programhoz egy 2011. évi kísérleti projekt szolgált alapul, amelynek az volt a célja, hogy a 2007–2008-as pénzügyi válságot követően helyreállítsa a fogyasztók pénzügyi ágazat iránti bizalmát.

A program a hatályba lépésétől a 2020. december 31-ig tartó időszakra jön létre, 6 millió eurós pénzügyi keretösszeggel.

A pénzügyi szolgáltatások fogyasztói a felhasználók széles körét jelentik, így ide tartoznak például a megtakarítással rendelkező magánszemélyek, a lakossági befektetők, a biztosítási kötvénnyel rendelkezők, a nyugdíjalapok tagjai és a hitelfelvevők.

Következő lépések

A megállapodást az elkövetkező napokban a Tanács nevében történő jóváhagyás céljából benyújtják az uniós nagyköveteknek. A Parlament és a Tanács ezt követően felkérést kap majd arra, hogy további vita nélkül fogadják el a javasolt rendeletet.

Plenary sessions : Albania should step up the pace of judicial reform, as a key to starting EU accession negotiations, while Bosnia and Herzegovina (BiH) needs to overcome its ethnic and political divisions and remain united throughout the EU membership application evaluation process, said MEPs on Wednesday.

Source : © European Union, 2017 - EP

Plenáris ülés : Az EP szerdán megszavazta az áruk, szolgáltatások és befektetések forgalmának növelését célzó Kanadával kötött szabadkereskedelmi egyezményt. A CETA ideiglenes alkalmazására már akár áprilisban sor kerülhet.

Forrás : © Európai Unió, 2017 - EP

Plenáris ülés : Támogatta az EU–Kanada átfogó gazdasági és kereskedelmi megállapodást (CETA) a szerdai plenárison a Parlament. Az egyezményt több mint 5 évig tárgyalták, miután zöld utat kapott az EP-től, már csak a nemzeti parlamenteknek kell jóváhagyniuk. A CETA-nak köszönhetően várhatóan nőni fog a két fél közötti kereskedelem, a hatályba lépésekor a legtöbb vámot eltörlik. Fontos azonban, hogy a CETA nem változtat az uniós szabványokon. Összefoglaltuk, hogy mit érdemes tudni a sokat vitatott egyezményről.

Forrás : © Európai Unió, 2017 - EP

Plenáris ülés : Görögország helyzete és pénzügyi válsága az elmúlt hetekben ismét napirendre került az EU-ban. Egy, a Nemzetközi Valutaalap (IMF) képviselőiből és uniós tisztviselőkből álló delegáció a héten várhatóan Athénba utazik, hogy megvizsgálja, átültette-e a görög kormány a gyakorlatba a mentőcsomag feltételeként megszabott reformokat. Ez ugyanis elengedhetetlen feltétele annak, hogy további pénzügyi segítséget kapjon.

Forrás : © Európai Unió, 2017 - EP

Plenáris ülés : „Az európai eszme nagyszerű és egyedülálló. Megér minden befektetett munkát” - mondta Alexander Van der Bellen, Ausztria elnöke felszólalásában a Parlament keddi plenáris ülésén. A tavaly decemberben megválasztott osztrák elnök első hivatalos külföldi útja az Uniós intézményekhez vezetett. Az EP-képviselőknek tartott beszédében kiemelte, hogy napjaink fő problémáival és kihívásaival a tagállamok csak együtt, összefogva tudnak hatékonyan fellépni.

Forrás : © Európai Unió, 2017 - EP

Plenary sessions : EU job search aid worth €1,818,750 for 800 former retail workers in the Netherlands was approved in plenary in a vote on Tuesday. The workers were made redundant by six retail trade companies which recently went bankrupt in the Drenthe and Overijssel provinces. The European Globalisation Adjustment Fund (EGF) aid still needs to be approved by the Council of Ministers on 17 February.

Source : © European Union, 2017 - EP

Plenary sessions : The worsening plight of eastern Ukraine, where pro-Russian rebels broke the ceasefire and began shelling Ukrainian forces in Avdiivka last week, will be debated by MEPs on Tuesday afternoon with Ian Borg, Maltese Parliamentary Secretary for the EU Presidency, representing EU foreign policy chief Federica Mogherini. This will be followed by another debate on the situation in the West Bank, including settlements.

Source : © European Union, 2017 - EP

Plenary sessions : An “effective and comprehensive European whistle-blower protection programme” should be proposed “immediately” by the EU Commission, urges Parliament in a resolution voted on Tuesday. MEPs deplore the Commission’s failure, so far, to deliver any legislative proposals to establish a minimum level of protection for whistle-blowers who help protect the EU budget against fraud

Source : © European Union, 2017 - EP