Courrier des Balkans / Croatie

Ces derniers mois, plusieurs milliers de migrants et de réfugiés ont été renvoyés de Croatie en Bosnie-Herzégovine. Zagreb invoque un accord bilatéral de réadmission que Sarajevo mettrait enfin en œuvre, mais entre réadmissions et refoulements illégaux, la frontière est ténue.

Beaucoup de facteurs de risques, trop peu de prévention, des hôpitaux sous-équipés et toujours pas de plan d'action contre le cancer : la Croatie compte un des plus forts taux de mortalité de l'Union européenne. Les associations de patients se mobilisent.

Fermeture de routes, glissements de terrains, évacuation de la population... La Croatie, la Bosnie-Herzégovine et la Serbie sont à nouveau sous les eaux après des pluies diluviennes. Le pic de la crue est attendu ce jeudi, mais l'on craint une répétition du scénario noir des inondations de 2014.

Mgr Josip Bozanić, le cardinal-archevêque de Zagreb, a annoncé son départ avant même d'avoir atteint la limite d'âge. Rien n'allait plus entre ce prélat conservateur et le pape François, qui a nommé un fidèle à la tête de l'archidiocèse de la capitale croate, Mgr Dražen Kutleša, précédemment archevêque de Split-Makarska. Petite révolution en vue ou simple changement de style ?

Amoindris par les forfaits de la Macédoine du Nord, de la Bulgarie et du Monténégro, les pays des Balkans ont fini dans les profondeurs du classement de la 67e édition du concours de l'Eurovision remportée par la Suède. La Croatie, meilleur représentant de la région, finit treizième sur les vingt-six finalistes.

À peine 10% de participation moyenne. Les membres des 19 minorités enregistrées en Croatie ne se sont guère mobilisés pour l'élection de leurs représentants. Chez les Serbes, le SNV est plébiscité, mais la participation est particulièrement faible.

À y regarder de près, le Hajduk Split et l'Olympique de Marseille ont bien des points communs. Un destin comparable, une ferveur populaire inégalée dans leur pays, la même rivalité vis-à-vis de la capitale. Et aussi des supporters à la vie à la mort, même s'ils ne sont pas (du tout) du même bord. Décryptage.

Split manque d'espaces verts et cela contribue à aggraver les effets et le ressenti du réchauffement climatique. Depuis 2020, l'initiative citoyenne Mali Zeleni tente de sensibiliser les habitants sur la nécessité de verdir d'urgence la ville. Rencontre.

D'où viennent les histoires ? C'est la question que se pose la narratrice, une écrivaine et universitaire. Pour y répondre, elle se remémore plusieurs épisodes de sa vie, nous invitant à la suivre à Moscou pendant ses études, au Japon dans les sanctuaires d'Inari, au coeur des champs de mines du centre de la Croatie, sur la rive sud du Grand Canyon – en compagnie d'un certain Nabokov – ou encore dans un quartier délabré de Londres. À travers ces voyages, elle file le motif fascinant de la Renarde, démone (...)

Cela fait des mois que les habitants de Lungomare se battent pour empêcher la destruction du poumon vert de Pula. Après l'échec d'un référendum d'initiative populaire organisé en octobre 2022, un nouveau scandale relance l'affaire. Une partie du terrain aurait été privatisée en toute illégalité.

Des centaines de films ont été produits en Croatie durant la période yougoslave. Aujourd'hui, ces archives sont souvent éparpillées et peu accessibles au public. Leur numérisation permettrait de valoriser ce riche patrimoine, mais sans politique clairement définie, difficile d'avancer.

Le 16 avril 1993, plus d'une centaine de civils bosniaques étaient assassinés par les forces croates du HVO sous les ordres de Dario Kordić. Trente ans plus tard, les dirigeants de Croatie et les Croates de Bosnie-Herzégovine gardent le silence. L'analyse du journaliste croate Ivica Đikić.

Un groupe WhatsApp sur lequel des cadres de la police, dont de très hauts gradés, échangent des informations sur des groupes d'étrangers à « repousser ». Les documents révélés par Lighthouse reports montre comment la police a violé ses propres règlements ainsi que les lois croates et européennes.

Dans le cadre du 25ème Printemps des Poètes, découvrez la collection de la poésie croate traduite et publiée par les éditions de l'Ollave depuis 2012,
par lectures et échanges permettant de mettre en valeur la richesse de la poésie croate,
avec une table des livres des 23 auteurs publiés à ce jour par les éditions de l'Ollave permettant acquisitions.
Présentation par Jean-Louis Leprêtre et Aurélie Fenneteaux
Avec Martina Kramer, Brankica Radić et Jean de Breyne.
Mercredi 22 mars à 18h
Médiathèque (...)

L'inflation continue d'augmenter en Croatie, alors que les salaires stagnent et que de plus en plus de citoyens peinent à joindre les deux bouts. La hausse des prix a de plus été aggravée par le passage à l'euro. Pour le syndicaliste Matija Kroflin, seule une hausse généralisée des salaires pourra convaincre les travailleurs qui n'ont pas encore émigré de rester en Croatie.

Dubravka Ugrešić s'est éteinte le 17 mars à Amsterdam, la ville où elle avait trouvé refuge après avoir été chassée de Croatie durant la guerre. Cette grande écrivaine et intellectuelle laisse la scène littéraire et culturelle post-yougoslave orpheline. Hommage.

Des générations d'enfants y ont joué et à son ouverture, les revues internationales d'architecture avaient salué sa modernité. Pourtant, l'ancienne Ville des Pionniers de Zagreb est aujourd'hui à l'abandon. Il est temps de revitaliser ce site emblématique, véritable poumon vert de la capitale.

Depuis le passage à l'euro en janvier, le nombre de faux billets a explosé en Croatie. Les consommateurs dénoncent aussi les augmentations des produits quotidiens. Le gouvernement multiplie les contrôles et lance une application.

La Femme du deuxième étage, de Jurica Pavičić, traduit du croate par Olivier Lannuzel, Agullo éditions, 2022.

Quatre vedettes serbes de turbofolk devaient donner un grand concert le 25 mars à Pula. Mais le nouvel édile l'a interdit, pour préserver l'identité « européenne et méditerranéenne » de sa ville. Les organisateurs, croates, dénoncent ses propos racistes tenus au téléphone et la polémique fait rage.