Courrier des Balkans

Première française du film documentaire "Un long voyage vers la guerre" de Miloš Škundrić
Documentaire - VOSTF, 115 min
Un mois après l'assassinat de l'héritier du trône austro-hongrois commence la première guerre mondiale. Mais ce bûcher avait été préparé les décennies avant...
Date de sortie 17 octobre 2018 (1h 55min)
Réalisateur : Miloš Škundrić
Avec la participation de : John C.G.Rohl, Hew Strachan, Dominic Lieven, Annika Mombauer, Oleg Airapetov, Georges-Henrie Soutou, Lothar Hobelt, Stig Forster, (...)

L'Institut Culturel Roumain, en parteneriat avec l'association Noesis-Enesco, et avec le soutien de la SEAM et de l'Ambassade de Roumanie en France, présente la cinquième édition des « Rencontres Musicales Enesco ». Cette édition est dédiée au Centenaire de la Grande Guerre et au Centenaire de l'Union de la Roumanie Moderne.
Pour cette 5ème édition des Rencontres Musicales Enesco, nous avons le plaisir d'avoir parmi nos invités la formidable pianiste Dana Ciocârlie, accompagnée du violoniste Nicolas (...)

Rhône Roumanie a le plaisir de vous inviter à un concert spécial flûte et piano pour fêter ses 25 ans !
Margit et Jean-Pierre Morin joueront un programme intitulé De Bartók à Porumbescu dimanche 14 Octobre à 18h00, 100 rue de Créqui à Lyon.

Marius Ursu est le chorégraphe de l'ensemble d'étudiants de Timişoara « Doina Timişului » et nous a déjà souvent fait danser en France et en Roumanie. Nous danserons avec lui des danses en chaîne de la région de Dobrogea, qui longe la mer noire, et aussi des danses du Banat, principalement en couple, (ardeleana, de doi, întoarsa, pe loc…)
Attention : il y a deux lieux :
samedi 13 octobre : hall 1, 32 rue du capitaine Marchal (métro Pelleport)
dimanche 14 octobre : OEPF : 5 rue du Moulin Vert, Paris (...)

L'art crée des ruptures. La pensée ose les alternatives. La culture noue des liens. Et elle imagine des destins communs.
Porté par cette conviction, European Lab Delphes mobilise de nouvelles générations de porteurs de projets culturels, en proposant des outils concrets et en ouvrant un espace de débat pluraliste dédié à la culture de demain. Le forum s'adresse à un public de créateurs, d'amateurs, de penseurs, d'opérateurs culturels de tous âges désireux d‘ouvrir de nouveaux horizons.
Organisé par (...)

Vernissage le 11 octobre 18h30-21h00
L'exposition présente une partie de la riche collection des tableaux de peintres bulgares contemporains. Les œuvres ont été créées au cours du plein-air artistique „Son et couleur”, organisé chaque année par la Radio Darik. A ce jour, la collection dénombre quelques 350 œuvres de 150 artistes. La Radio Darik s'est donné la mission de participer aux processus de la création artistique. Les accents de cette collection sont la diversité culturelle, l'esprit de la (...)

Bosnie-Herzégovine : à la raffinerie de Brod, les Serbes carburent au gaz croate
Bosnie-Herzégovine : faillite à la russe de la raffinerie de Brod
Bosnie : les Russes cherchent du pétrole en Republika Srpska
Bosnie-Herzégovine : ces entreprises russes qui ne paient pas leurs impôts
Entre Bosnie et Croatie, une frontière qui sépare et qui unit : comment vivre à Bosanki Brod ?

OTAN : qu'est-ce que l'armée du Monténégro va faire dans cette galère ?
Les armes des Balkans sèment la mort en Irak et en Syrie
Le Monténégro, l'OTAN et la Russie, combien de divisions ?
Stevan Labudović, le caméraman des maquis de la guerre d'indépendance algérienne

La Serbie n'est pas devenue le moteur économique des Balkans
La Serbie, le pays le plus inégalitaire d'Europe
Industrie textile : ce n'est pas du Zola, c'est la Serbie d'aujourd'hui
Serbie : Ana Brnabić, l'intégrisme néolibéral emballé dans un drapeau arc-en-ciel
Serbie : à Vranje, Geox piétine le droit du travail
Les Balkans, le néo-colonialisme européen et la généralisation du précariat

L'histoire d‘un adolescent qui a quitté son pays natal pour vivre en France. Dans ce même pays une guerre éclate quelques années plus tard. Ce pays, c'est la Yougoslavie. Et cet adolescent, c'est moi. A l'âge de 15 ans, j'ai quitté mon petit village aux pieds d'une montagne du Kosovo pour venir vivre à Paris (ou plutôt dans le département de la Seine-Saint-Denis). Nous, les petits enfants de Tito, raconte l'histoire de cet adolescent qui va se confronter à une culture, une langue, un rythme de vie qui (...)

A l'occasion de la Semaine des cultures étrangères, l'Institut Culturel Roumain présente l'exposition « Corps de lumière » de Cosmin Cociş. Cette exposition propose une expérience virtuelle du corps subtil par le biais des personnages anthropomorphes transformés en grands luminaires. Le sculpteur Cosmin Cociş tente de révéler l'enveloppe intérieure de nature éthérée, lumineuse de l'être humain, génératrice des symboles s'identifiant à l'imagination de l'artiste.
Le vernissage aura lieu le 21 septembre à 19h en (...)

Comprendre l'Europe d'aujourd'hui à travers l'histoire des Balkans : c'est tout l'objet de l'ouvrage de Jean-Arnault Dérens et Laurent Geslin, à la fois récit de voyage et reportage d'après-guerres. Venez en débattre avec eux, lors d'une rencontre publique de l'Observatoire des Balkans de la Fondation Jean-Jaurès.
Dans Là où se mêlent les eaux. Des Balkans au Caucase, dans l'Europe des confins (Éditions La Découverte, 2018), Jean-Arnault Dérens et Laurent Geslin, tous deux co-rédacteur en chef du Courrier des (...)

Pour neutraliser l'influence du parti hongrois, les gouvernements roumains ont reconnu plusieurs « petites » minorités nationales dont celle des Macédoniens et, en 2007, le macédonien fut inclus en Roumanie dans la catégorie des « langues minoritaires ou régionales », ce qui constitua une première sur le plan international.
Pour l'historien bulgare Blagovest Njagulov, cette décision doit être mise en rapport avec les Aroumains, ce qu'il explique dans une longue étude dont Athanase Popov a traduit de (...)

Slovénie : Damir Črnčec, le porte-flingue de la droite nationaliste se met au service du centre
Les dernières infos • réfugiés Balkans : les passeurs prennent 1500 euros pour traverser la Bosnie-Herzégovine
Xénophobie et « modèle Orbán » : la Slovénie va-t-elle virer à droite toute ?
Infographie : querelles irrésolues et conflits de voisinage dans les Balkans
Slovénie : « complot juif », négationnisme et racisme anti-réfugiés

« Correction des frontières » : Serbes et Albanais ne peuvent-ils pas vivre ensemble ?
Entre Kosovo et Serbie, l'heure de la « rectification » des frontières ?
Kosovo : le père Sava contre le scénario « monstrueux » d'un échange de territoires
Entre Serbie et Kosovo, la « correction des frontières » divise la vallée de Preševo
Nord du Kosovo : petites provocations autour du lac de Gazivode

Macédoine : Nikola Gruevski est condamné à deux ans de prison
Macédoine : « Titanic », le procès qui pourrait faire couler Nikola Gruevski
Macédoine : Nikola Gruevski échappe (pour l'instant) à la case prison
Macédoine : premier passage sur le banc des accusés pour Nikola Gruevski

Deux événements pour deux rencontres : avec les écrivains albanais, Bessa Myftiu et Ylljet Aliçka :
Littérature albanaise, passage d'une langue à l'autre
Samedi 6 octobre 2018 (17h30 à 18h30)
Table ronde animée par Irena Rambi et Clotilde Monteiro (BULAC)
Festival VO-VF, Gif-sur-Yvette (91), entrée libre
Dedans / dehors. Écrivains d'Albanie et de la diaspora
Mardi 9 octobre 2018 (18h30 - 20h30)
Présentation : Irena Rambi (BULAC) - Modération : Ardian Marashi (Inalco)
Entrée libre
BULAC, (...)

Albanie : à Tirana, le juteux business des nouvelles écoles
Albanie : zéro pointé pour l'Université
Albanie : le gouvernement fait le ménage dans les universités privées
L'Albanie et le Kosovo signent l'unification de leurs systèmes scolaires

Turquie : Erdoğan appelle à la « lutte nationale » pour sauver la livre
La Grèce a peur d'être entraînée par la crise qui frappe la Turquie
Crise en Grèce : la fin des plans d'austérité, mais pas la fin des comptes à rendre

Bulgarie : fake news et véritables agressions contre les journalistes
Bulgarie : des médias minés par la concentration et l'opacité
Bulgarie : Boïko Borissov fait main-basse sur les médias
Bulgarie : des médias soumis aux pouvoirs de l'argent et de la politique
Les oligarques ne veulent pas de Pras Pres, le Charlie Hebdo de Bulgarie
Bulgarie : quand un oligarque presse la Commission européenne de faire taire un journaliste