Kárpátalja.ma (Ukrajna/Kárpátalja)

Ne hagyjuk magunkat uralni az anyagi javaktól! – ezt mondta Ferenc pápa advent első vasárnapján a Szent Péter téren mondott beszédében.

Ferenc pápa mértéktartásra szólította fel a téren hallgató hívőket. Jézus születésének közeledő ünnepére emlékeztetve kijelentette, nem szabad, hogy az embereket az “anyagi valóság” uralja, ellenkezőleg – mondta – az embernek kell ezeket irányítania.

A katolikus egyházfő hozzátette, hogy ha az anyagi valóság uralja a hétköznapjainkat, nem is vesszük észre, ha valami rendkívüli, nagyon fontos történik. Ne a biztonságot nyújtó, bevált sémák érvényesüljenek az életünkben- mondta Ferenc pápa.

Megjegyezte, hogy Jézus születését se várta senki a korabeli hétköznapjaikat élő emberek közül.

Advent első vasárnapján a Szent Péter közepén már áll az olasz Alpokból érkezett fenyőfa, mellette építik a betlehemet, amely az idén Málta ajándéka. A fenyőfa fényeit december 9-én gyújtják meg.

Nico Rosberg, a Mercedes német pilótája nyerte az idei Forma-1-es világbajnokságot, miután a vasárnapi Abu-Dzabi Nagydíjon másodikként ért célba háromszoros vb-győztes csapattársa, a brit Lewis Hamilton mögött.

Hamiltonnak ez volt pályafutása 53., az idei 10., s sorozatban negyedik futamgyőzelme, Rosberg pedig karrierje 206. versenyén hódította el a trófeát.
A német pilóta édesapja, Keke 1982-es vb-címe után a család második F1-es vb-diadalát aratta, ezzel az övék a második família az F1 történetében, amelyben az édesapa és a fiú is a csúcsra jutott. Korábban ez csak a Hill családnak, az 1962-ben és 1968-ban vb-győztes Grahamnek és fiának, az 1996-os világbajnok Damonnak sikerült.
Az idényzáró Abu-Dzabi Nagydíjon a négyszeres világbajnok Sebastian Vettel, a Ferrari német pilótája lett a harmadik.

Előzetes bejelentés alapján fogták el a rendőrök azt a 32 éves lembergi férfit, aki járművében nyolcezer üveg hamisított vodkát csempészett. A lefoglalt áru értéke meghaladja az 500 ezer hrivnyát – tudatta a mukachevo.net november 22-én.

Az ügyben büntetőeljárást indítottak.

Kárpátalja.ma

November 22. és december 1. között a nemzeti rendőrség munkatársai nem szabnak ki bírságot, csak figyelmeztetik azokat a vezetőket, aki nem kapcsolják be biztonsági övüket – tájékoztat a Munkácsi és Ungvári Rendőr-főkapitányság.

Decembertől viszont a rendőrök figyelme a szabály betartatására irányul és valamennyi szabálysértőt adminisztratív bírsággal sújtanak majd.

A rendvédők célja az, hogy növeljék a gépkocsivezetők tudatosságát és felelősségérzetét. Arra is fel akarják hívni a figyelmet, hogy amikor megszegjük a közlekedési szabályokat, nemcsak a saját életünket veszélyeztetjük, hanem a közlekedés más résztvevőinek a biztonságát is.

Kárpátalja.ma

Önkéntesek számára tartott képzést november 18–19-én Karácsfalván a Kezünkben a Jövő Alapítvány és a Kárpátaljai Magyar Nagycsaládosok Egyesülete.

A Sztojka-líceumban megrendezett kétnapos programon a szervező alapítvány és egyesület önkéntesei mellett a Görögkatolikus Ifjúsági Szervezet és a tiszaújhelyi “Szeresd és tedd a jót” szervezet fiataljai vettek részt.

A 28 fős társaság ismerkedős- és csapatépítő játékokkal kezdte meg péntek délután a képzést. A 14−26 év közötti önkéntesek egymásra hangolódása a vacsora után újabb foglalkozással folytatódott. Az est hátralévő részében pedig a jelenlévők kipróbálhatták a líceum néhány hónapja átadott sportcsarnokát.

Szombaton a karácsony-várás hangulatában folytatódott az együttlét: a fiatalok adventi koszorúk, ajtó- és asztaldíszek készítésével töltötték a délelőttöt. Az ebédet követően az elkészített alkotásokat Tóth Jenő, a Sztojka-líceum intézményvezetője áldotta meg.

Az önkéntesek képzése a Bethlen Gábor Alapkezelő Zrt. jóvoltából valósult meg.

Marosi Anita

Kárpátalja.ma

 

17-го листопада берегівчани, незалежно від конфесії та політичних поглядів, разом вшанували пам’ять жертв «триденних» сталінських робіт.

Захід розпочався у місцевій реформатській церкві, де виступили представники римо-, греко-катилицької та реформатської церков. Священики Янош Ференц, Іштван Мароші та Ференц Тарацкезі підкреслили: закарпатські чоловіки, які стали жертвами сталінських репресій, – взірці справжньої віри в Бога, і між ними зруйнувались стіни конфесійних непорозумінь.

Д-р Юрій Марков, угорський історик, директор Інституту дослідництва комунізму, провів лекцію про депортації, які неодноразово проходили у багатьох країнах світу. Вчений наголосив: цього року особливо актуальним є згадування політичних репресій, адже 2016 рік – 60-та річниця Угорської революції 1956-го року.
Андрея Бочкор, депутат Європарламенту, попросила присутніх вшанувати пам’ять загиблих хвилиною мовчання. «Господь дає такий тягар, стерпіти який вистачає сил », – процитувала вона слова покійного реформатського єпископа Лайоша Гулачі, і побажала, щоб ці слова стали для нас підтримкою у важкі, безнадійні часи.
Молодь та старше покоління, які зібрались в церкві, зачитали імена жертв, а під час ходи – свічками вшанували пам’ять предків і поставили їх до пам’ятника.
Після богослужіння учасники заходу організували ходу містом зі свічками та факелами. Першою зупинкою стала меморіальна дошка на стіні Берегівської ЗОШ №5, потім присутні продовжили свій шлях до пам’ятника на площі Петефі, де зазвучали дзвони пам’яті.

Про жертв «маленьких робіт» згадуватимуть і в стінах Закарпатського угорського інституту ім. Ференца Ракоці ІІ у рамках міжнародної наукової конференції «Воєнне ув’язнення. Гулаг. «Маленькі роботи». Угорці та німці Тисо-Дунайської низовини у воєнних та концентраційних таборах Радянського Союзу (1944-1953) ».

Крістіна Молнар

Kárpátalja.ma

Az amerikai külügyminisztérium esetleges terrorakciók miatt óvatosságra intette kedden az Európába készülő amerikaiakat.

A külügyminisztérium a kezdődő ünnepi szezonra tekintettel adott ki figyelmeztetést, bár leszögezte: készülő támadásról, konkrét fenyegetésről nincs tudomásuk az amerikai hatóságoknak és hírszerző szerveknek.

A figyelmeztetést azonban egy franciaországi bejelentést követően fontosnak tartották nyilvánosságra hozni. Franciaországban ugyanis vasárnap Strasbourg és Marseille városokban – a francia belügyminiszter, Bernard Cazeneuve hétfői bejelentése szerint – sikerült megakadályozni az Iszlám Állam terroristáinak újabb merényleteit.

Az amerikai külügyminisztérium névtelenséget kérő tisztségviselőit idézve az amerikai főbb televíziós csatornák arról számoltak be: a meghiúsított terrorakciók időzítése valószínűleg nem volt véletlen, a terroristák az ünnepi készülődés időszakára összpontosítanak Európában. Ezért az amerikai állampolgároknak is ébereknek kell lenniük, ha Európába utaznak.

“A terroristák sokféle taktikát alkalmazhatnak, hagyományos és nem hagyományos fegyverekkel támadhatnak, hivatalos célpontokat és magánembereket egyaránt célkeresztjükbe állíthatnak” – fogalmaz a külügyi figyelmeztetés, amely a tervek szerint 2017. február 20-ig marad érvényben.

A kijevi hatóságok szerint felső fokú végzettséget igazoló papírt ment vásárolni a krími határra az a két, orosz hadsereghez átállt ukrán katona, akiket az Ukrán Biztonsági Szolgálat (SZBU) a hét végén fogott el – közölte kedden Vaszilij Gricak, az SZBU szóvivője.

A szóvivő elmondta, hogy a vasárnap őrizetbe vett Olekszandr Baranov és Makszim Ogyincov hamis ukrán diploma vásárlásának céljából érkezett a Csongar település melletti orosz-ukrán határátkelő ukrán oldalára. Őrizetbe vételükről – orosz álláspont szerint elrablásukról – videofelvételt is közzétettek.
Az ukrán hatóságok szerint a két férfi korábban az ukrán fegyveres erők kötelékében szolgált, de a Krím elcsatolása után dezertáltak, hogy az orosz hadseregben folytathassák katonai szolgálatukat.
Egy másik, az SZBU által közzétett felvételen az egyikőjük – vélhetően Baranov – megerősíti az ukrán hatóságoknak azt az állítását, miszerint átszökött az orosz hadseregbe, később pedig szerződéses katona lett belőle. Elmondása szerint 2014-ben (a Krím elcsatolásának évében) csatlakozott az orosz erőkhöz.
Az SZBU szóvivője közölte: a hatóságok először arról kaptak információt, hogy a Baranov és Ogyincov hamis papírt készül vásárolni. A felsőfokú végzettséget igazoló papír ahhoz kellett volna nekik, hogy tiszti rangot szerezzenek az orosz hadseregben. Az SZBU-nak végül úgy sikerült azonosította a két “árulót”, hogy megfigyelték az ügyletet bonyolító futárt – magyarázta Gricar.
Az ukrán védelmi minisztérium a maga részéről azt hangsúlyozta, hogy a két katona őrizetbe vételére a határ ukrán felén, ukrán ellenőrzésű területen került sor.
Szergej Lavrov orosz külügyminiszter az esettel kapcsolatban kijelentette: Ukrajna biztonsági szervei provokációt követtek el orosz állampolgárokkal szemben, Oroszország területén.
Az orosz fekete-tengeri flotta szóvivője szerint az SZBU munkatársai Ogyincov zászlóst és a szerződéses Baranov tizedest, egy másik helyszínen, a Dzsankoj nemzetközi közúti határátkelőhöz “csábították”, méghozzá azzal, hogy átadják nekik az Ukrajnában szerzett felsőfokú végzettségüket igazoló diplomákat.
A katonákat két hónapi előzetes letartóztatásba helyezték, de óvadék fejében szabadulhatnak. Az első fokú bírói döntés értelmében Baranov 350 ezer hrivnya (majdnem 4 millió forint), míg Ogyincov 250 ezer hrivnya (2,8 millió forint) óvadék letétele esetén szabadlábon védekezhetne.

Meglehetősen korán, már november 18-án megnyitotta öt pályáját a bukoveli síközpont a téli sportok szerelmesei előtt – közölte a mukachevo.net hírportál.

Azóta bővítették a síelési lehetőségeket, így már nyolc sípálya és hat felvonó várja a vendégeket kora reggeltől késő estig. A síelés átlagos költsége 3 napra 2960 hrivnya, 5 napra 4675 hrivnya, 10 napra pedig 8310 hrivnya.

A Drahobrat síközpont hivatalos megnyitása még várat magára, habár nagyobb mennyiségű hó borítja a területet, mint a bukovelit. Általában december első vagy második hetében startol a síszezon a Drahobraton.

Kárpátalja.ma

Kárpátalján november közepéig 130 690, a közüzemi szolgáltatások díjainak ellentételezésére igénybe vehető támogatásban részesülő családot vettek nyilvántartásba, azaz a megyében minden harmadik (36,5%) család szubvencióban részesül – jelentette a Zakarpattya Online a Kárpátaljai Megyei Állami Adminisztráció szociális főosztályára hivatkozva.

Az előrejelzések szerint az év végéig további 25-30 ezerrel nőhet a szubvencióban részesülők száma.

A november 1-jei állapot szerint 626 millió hrivnya értékű támogatást ítéltek meg a közüzemi szolgáltatások ellentételezésére, a szolgáltatásokat nyújtó vállalatokkal szembeni tartozás 320 millió hrivnyát tett ki.

Huszonháromezer családnak 48 millió hrivnya értékű készpénzben folyósítandó támogatást ítéltek meg szilárd tüzelő és palackos gáz beszerzésére az új szabott árak alkalmazásával. A lakossággal szembeni tartozás jelenleg 25 millió hrivnyát tesz ki.

Az ukrán állam toleráns a területén élő nemzeti kisebbségekkel, jogaikat a nemzetközi normáknak megfelelően messzemenőkig tiszteletben tartja – vélekedett Volodimir Hrojszman ukrán miniszterelnök kedden Kijevben, magyarországi látogatása előtt az MTI-nek adott exkluzív interjújában.

Az ukrán miniszterelnök a tervek szerint csütörtökön érkezik kétnapos hivatalos látogatásra Budapestre.
A kormányfő kifejtette, hogy az ukrán vezetés magától értetődően komoly figyelmet fordít az államnyelv, az ukrán fejlesztésére. “Ez azonban semmiképpen nem jelenti azt, hogy ezzel korlátoznák a magyar nyelv használatát” – hangsúlyozta. Megjegyezte: nehéz elképzelni azt, hogy például Magyarországon az ország állampolgárai nem beszélik az államnyelvet. “Mi pusztán jobb lehetőségeket akarunk biztosítani (a nemzeti kisebbségeknek) az ukrán, mint államnyelv elsajátítására” – jelentette ki.
A kárpátaljai magyar szervezetek által kifogásolt, szerintük az anyanyelven történő tanuláshoz való alkotmányos alapjogot sértő oktatási törvénytervezetet illetően a miniszterelnök rámutatott arra, hogy az ukrán oktatási minisztérium a kérdésben többször konzultált a nemzeti kisebbségek szervezeteinek képviselőivel. Hrojszman ígéretet tett arra, hogy figyelembe veszik az említett szervezetekkel folytatott egyeztetéseken elhangzottakat, mikor a jogszabályt végleges formába öntik.
A miniszterelnök alapelvnek nevezte, hogy az új ukrán törvényeknek meg kell felelniük az európai normáknak. “Ukrajna minden állampolgára nemzetiségi hovatartozástól függetlenül egyformán értékes számunkra. Feladatunknak tekintjük, hogy a nemzeti kisebbségeink életét minél kényelmesebbé tegyük” – hangoztatta.
A magyar-ukrán kétoldalú kapcsolatokról szólva kiemelte, hogy Ukrajna fontosnak tartja az együttműködés szorosabbá tételét a szomszédos Magyarországgal. Kiemelte, hogy bőséges lehetőségei, továbbá konkrét közös projektjei vannak a két országnak gazdasági, kulturális, infrastrukturális és energetikai területen, Kijev érdekelt a stratégiai kapcsolatok fejlesztésében is. Szavai szerint magyarországi megbeszélésein kiemelten lesz szó az infrastrukturális, az energetikai, a határ menti és a környezetvédelmi együttműködésről. “Megvitatjuk az együttműködés jelenlegi állását, és pontos terveket határozunk meg arra vonatkozóan, mit kell még a két félnek megtennie a fejlesztések megvalósulása érdekében” – fejtette ki.
Ukrajna európai uniós vízummentességével kapcsolatban ismételten leszögezte, hogy Kijev teljesítette az EU minden követelését. Szavai szerint az uniónak kötelessége ezek után mihamarabb döntést hoznia a kérdésben. Mint mondta, Kijev nagyra értékeli Magyarország támogatását abban, hogy az ukrán állampolgárok vízummentesen utazhassanak az EU-tagországokba.
A kelet-ukrajnai fegyveres konfliktussal kapcsolatban leszögezte, hogy Oroszország agressziót hajtott végre Ukrajnával szemben. Hangsúlyozta, hogy Kijev továbbra is a válság békés rendezése mellett van. “Ehhez viszont Moszkvának teljesítenie kell vállalt kötelezettségeit, a nemzetközi közösség követeléseit és a nemzetközi jogszabályokban foglaltakat” – fűzte hozzá az ukrán miniszterelnök.

Másfél évtizedes munka után már az egérkísérleteknél tart a Debreceni Egyetemen egy új gombaellenes szer kutatása, ami egy nap legyengült immunrendszerű embereket védhet meg súlyos fertőzésektől.

A penicillingomba olyan fehérjét termel, ami képes más gombák növekedését gátolni – állapították meg a Debreceni Egyetem Élettani Intézetének tudósai.

A Szentesi Péter vezette csoport most azt vizsgálja, kezelhetőek-e gombák okozta betegségek ezzel az anyaggal.

A szóban forgó proteint már a 2000-es évek óta vizsgálják az egyetemen.

Először a biotechnológiai tanszéken sikerült megmutatni, hogy laborkörülmények között sokféle gomba ellen hatásos.

Majd a szerveskémia-tanszék igazolta, hogy hatását extrém körülmények között is kifejti.

2005-ben alkalmazták először, agysejtek, izomsejtek, immunrendszeri sejtek kezelésére, ahol mellékhatások nélkül működött.

Ezután jöttek az egérkísérletek, hasonló sikerrel. Kiderült, hogy a fehérje a szervezetbe jutva órákig megtartja a gombaölő képességét.

A szakember szerint további teszteket kell még elvégezni a gyakorlati alkalmazás előtt, de a fehérjét a jövő ígéretes hatóanyagai között tartják számon.

Azoknak a betegeknek lehet segítség, akiknek gyengén, vagy egyáltalán nem működik az immunrendszerük.

A HIV-fertőzöttek, daganatos betegek, szervátültetettek az átlagnál sokkal érzékenyebbek a gombás fertőzésekre, és a most használt gombaellenes szerek erős mellékhatásokkal járnak.

Névnap Kelemen- latin eredetű; jelentése: jámbor, szelíd.

Klementina- latin eredetű; jelentése: jámbor, szelíd. Idézet „Nem szeretem azt a fajta rendezést, ahol a rendező elmondja, hogy mit akar a színészétől. A színészt nem utasítani, hanem terelni kell a kívánt teljesítmény felé, és itt komoly emberismeretre, fantáziára, pszichológiai érzékre van szükség.”

Reviczky Gábor

• A nap aktualitása
• A nap igéje
• A nap liturgiája

EZEN A NAPON EMLÉKSZÜNK RÁ:

Csorba József (Nagyszőlős, 1789. január 9. – Pest, 1858. november 23.) Orvos és fizikus, az MTA levelező tagja (1832). 1817-től Somogy vármegye főorvosa. Somogy vármegye néprajzának első forrásértékű feljegyzője. Kaposváron létrehozta a vármegyei kórházat. 1848-ban Pestre költözött és tudományos munkát folytatott.

Forrás: Keresztyén Balázs: Kárpátaljai Művelődéstörténeti Kislexikon (Hatodik Síp Alapítvány – Mandátum Kiadó, Budapest – Beregszász, 2001.)

MAGYARORSZÁG KULTÚRTÖRTÉNETÉBŐL:

Törőcsik Mari színésznő (1935) mindjárt, a főiskola befejezése után nagy feltűnést keltett a Körhinta c. filmben. Nagy elmélyedéssel kidolgozott szerepeiben maszk nélkül is sokféle arccal tud megjelenni, alakjainak sajátos hangulatot kölcsönöz kevés modulációt használó egyéni beszédmodora.

Forrás: Magyarország kultúrtörténete napról napra, Honfoglalás Egyesület 2000.

MA TÁMASZKODJ ISTENRE!

„Elég neked az én kegyelmem, mert az én erőm erőtlenség által ér célhoz.” (2Korinthus 12:9)

Az akadályok, késleltetések és gátak Isten ajándékai az önelégültek számára. Nem fogja engedni, hogy gyengeségedet mankónak vagy mentségnek használd, de megengedi a gyengeséget, hogy az tőle való függésben tartson. Pál azt írta: „’tövis adatott a testembe… hogy el ne bizakodjam” (2Korinthus 12:7). Miért éppen korlátaidat használja Isten ahhoz, hogy fenntartsa veled a kapcsolatot? Hogy kínos helyzetbe hozzon? Nem, azért, hogy erőt adjon az akaratának megcselekvéséhez. Isten szándéka az, hogy egyre nagyobb, nem pedig egyre kevesebb szükséged legyen rá. A következő példa segít megérteni. Képzelj el négy acél gyűrűt! Az első 40 kg-ot tud megtartani, a negyedik 10-et. A négy gyűrű láncba fűzve mekkora terhet bír el? 100 kilót? Nem, egy lánc csak annyira erős, mint a leggyengébb láncszeme, így hát a helyes válasz: 10 kg.! Ugyanez igaz ránk is, csak annyira vagyunk erősek, mint a leggyengébb területünk. Ezért próbálunk néha mentségeket keresni, vagy egyszerűen figyelmen kívül hagyni őket. Ez azonban veszélyes, mert saját erőnlre támaszkodva ugyan beszerezhetünk néhány győzelmet és vállon veregetést, de ettől könnyen elbízhatjuk magunkat, és azt hihetjük, hogy mindent meg tudunk oldani egyedül. Mivel Pál olyan zseniális volt, azért engedett Isten az életébe nehéz körülményeket, melyek térdere kényszerítették, mert így élhetett Istentől való függésben. Miután többször is imádkozott azért, hogy Isten vegye el ezt a gyengeséget, Pál végül eljutott odáig, hogy ezt tudta mondani: „legszívesebben tehát az erőtlenségeimmel dicsekszem, hogy a Krisztus ereje lakozzék bennem” (2Korinthus 12:9). Ma tehát te is támaszkodj Istenre!

A fenti elmélkedés a Keresztyén Média UCB Hungary Alapítvány napi elmélkedése (honlap: maiige.hu), melynek írója Bob Gass. Magyar nyelven negyedévre szóló kiadvány formájában megrendelhető az említett honlapon, vagy a következő címen: Mai Ige, 6201 Kiskőrös, Pf. 33.

Szent Kelemen pápa, vértanú – Szent Kolumbán

Szent Kelemen pápa Szent Péter harmadik utóda volt. Ismerte még az apostol-fejedelmeket, sőt, Szent Pál őt is köszöntötte a filippiekhez írt levelében. Pápasága alatt a korintusi egyházban zavargások támadtak, azért a béke és egyetértés érdekében dogmatörténetileg nagyon fontos levelet írt. Chersonesosba száműzték és ott is halt meg 101-ben. Holttestét Szent Cirill és Metód vitték vissza Rómába.

bacskaplebania.hu

Már az ukrán X-Faktor negyedik élő adására készül a kárpátaljai Bez Obmezseny.

A munkácsi rockegyüttes nem ma adta a fejét zenélésre – a banda 1999-ben alakult. Három album, hét videoklip és számos ukrán, orosz és angol nyelvű dal fémjelzi eddigi munkásságukat.

A négyfős formációt Anton Savlepov, az Agony (korábban a Quest Pistols) együttes frontembere fogadta mentoráltjai közé.

Kárpátalja.ma

Mindannyiunk életében vannak pillanatok, amelyekre jó emlékezni. Egy-egy családi fotó, egy kedves emlék, amelyek láttán mosolyra húzódik a szánk. De vannak események, melyekről nem őrzünk képeket a családi albumban, melyek nem örömteli pillanatokat idéznek, csak gyászt és szomorúságot. Ilyen gyászos eseményre emlékeznek a napokban Kárpátalja magyarlakta településein: 1944 novemberének tragikus napjaira és a málenykij robot áldozataira, arra a több ezer 18 és 50 év közötti kárpátaljai magyar férfira, akiknek nagy része soha nem tért vissza szülőföldjére, s akik hazatértek, azok is testben-lélekben megnyomorítva élték életüket.

Nagyberegen november 20-án, vasárnap emlékeztek a sztálini terror áldozataira. Az összegyűlt tömeget a temetőkertben felállított és felújított emlékműnél Tóth László lelkipásztor köszöntötte, emlékeztetve arra, hogy csak az érti a jelen történéseit és csak az tud jövőt építeni, aki ismeri a múltját.

Több mint 70 évvel ezelőtt Nagyberegen a jelen kutatások szerint 326-an búcsúztak el szeretteiktől. Hitték, hamarosan hazatérnek. Ma már tudjuk, ez nem így történt – elevenítette fel 1944 novemberének tragikus eseményeit Galba Dávid, nagyberegi fiatalember. Néhány éve még együtt emlékeztünk azokkal, akik hazatértek. Ma már egyikőjük sem él – mondta.
Az egybegyűlteket vitéz Dr. Kövér László, a Kárpátaljai Szövetség Debreceni Szervezetének Elnöke is köszöntötte. Felhívta a figyelmet arra, hogy a vitézi cím nemcsak azt jelenti, hogy magyar vagyok, hanem teszek is a magyar nyelv és kultúra fejlődéséért, megmaradásáért. Beszédében annak a hitének adott hangot, hogy itt majd évek múlva is magyar szó fog hangzani és lesznek még, akik megemlékezzenek ’44 eseményeiről. Nagyon aktuális az a mondás, miszerint nem az a magyar, akinek a felmenői magyarok voltak, hanem akinek az unokái is azok lesznek – hangsúlyozta.
A megemlékezést Tóth László lelkipásztor zárta. Több mint 70 évvel ezelőtt félnie kellett annak, aki magyar volt, nem volt érdemes magyarnak lenni, magyarul beszélni. Ezek az emberek mégsem vallották magukat másnak, csak hogy mentsék a bőrüket. Nem önként hagyták el a szülőföldjüket, nem kérdezték őket, akarnak-e menni. De mindannyian vissza akartak térni, az bizonyos. Érdemes ezen elgondolkodni a jelenben, amikor annyi sokan úgy döntenek, hogy a jólét miatt elmennek, hogy máshol kezdjenek új életet. De a jólét vajon életet is jelent?
Nem véletlen, hogy itt vagyunk, hogy magyarnak születtünk. Az őseink drága árat fizettek ezért. Akiknek Isten ilyen hősöket adott, azok nagyon drága kincset kaptak a kezükbe. Az a kérdés, hogy mi hajlandóak vagyunk-e meghozni a magunk áldozatát a jövőnkért, megmaradásunkért? – mondta a lelkipásztor.
A megemlékezés koszorúzással ért véget. Elhelyezték koszorúikat az emlékművön mindazok, akik így is szerettek volna adózni az áldozatok emlékének: vitéz Dr. Kövér László, a Kárpátaljai Szövetség nevében, a Nagyberegi Református Gyülekezet, az Együtt Beregért civil szervezet, a KMKSZ helyi alapszervezete.
Hogy a nagyberegiek tudnak-e tenni, hajlandóak-e időt, energiát áldozni a jövőnek, hisznek-e abban, hogy van még jövő itt, amikor minden azt mutatja, hogy nincs, mi sem bizonyítja jobban, mint az a kép, ami az emlékezők elé tárult a temetőkertben. Az elmúlt napokban felújításra került a sztálini terror áldozatainak emlékműve és annak területe, új emléktábla került rá a Nagyberegi Református Gyülekezet jóvoltából. Parkolóhely került kialakításra, teljeséggel megújult a temetőkert bejárata és láthatóvá vált az emlékmű, ami eddig rejtve volt. Ezek a munkálatok azért történtek, hogy méltó emlékhelyet állítsunk azoknak, akik egykor életükkel fizettek magyarságukért. Most már méltóképpen emlékezhetünk, méltóképpen ápolhatjuk őseink emlékét és erőt nyerhetünk hitükből és kitartásukból.
Az emlékmű felújítását, az új emléktáblák elkészítését és elhelyezését, az emlékhely méltóvá tételét a megemlékezésre az Emberi Erőforrások Minisztériuma anyagi támogatásának köszönhetjük, emellett pedig azoknak a nagyberegieknek is, akik kivették a részüket a munkálatokból. Jó látni azt, hogy vannak olyanok, akik nem csak lakosai a falunak, hanem készek tenni is a közösség érdekében, akik igazi nagyberegiek!
Ha mindenki kiveszi a részét a munkából, ha mindenki odaáldozza azt az időt, energiát, amely az ő része, van még esély, van jövendő!

Nagyberegi Református Gyülekezet

Magyarországi és ukrajnai parlamenti képviselők tárgyaltak a két országot érintő partnerkapcsolati kérdésekről november 21-én Budapesten – tudatta Facebook-oldalán Valerij Luncsenko ukrán parlamenti képviselő, Kárpátalja korábbi kormányzója.

Luncsenko mellett Brenzovics László, a Legfelsőbb Tanács tagja, a Kárpátaljai Magyar Kulturális Szövetség elnöke képviselte megyénket.
A találkozón részt vett Lezsák Sándor, a Magyar Országgyűlés alelnöke, Németh Zsolt, a Magyar Országgyűlés Külügyi Bizottságának fideszes elnöke, Vinnai Győző országgyűlési képviselő, az Interparlamentáris Unió magyar–ukrán tagozatának elnöke, továbbá Ljubov Nepop, Ukrajna magyarországi, valamint Keskeny Ernő, Magyarország ukrajnai nagykövete.

A napirendi pontok között az alábbi témák szerepeltek:
– Ukrajna eurointegrációs törekvései,
– a két ország miniszterelnökeinek közelgő, november 24–25-i találkozója,
– Volodimir Omeljan infrastrukturális miniszter kárpátaljai látogatása,
– határ menti infrastrukturális kérdések, mint a Beregszászt elkerülő út megépítése, a magyarországi M3-as autópálya kárpátaljai folytatása, a meglévő határátkelők fejlesztése, illetve újak létrehozása.

Kárpátalja.ma

A Kárpátaljai Magyar Kulturális Szövetség meghirdeti a Fodó Sándor-díjat.

A pályázaton azok a magyarság érdekében jelentős közösségi szervező munkát kifejtő,

- kárpátaljai felsőoktatási intézményekben tanuló diákok,
- oktatási intézmények dolgozói,
- egészségügyi dolgozók,
- egyházi személyek
vehetnek részt, akik Fodó Sándor szellemi hagyatékának méltó örökösei.

A pályázatok kategóriánként nyújthatók be, azok benyújtási határideje: 2016. december 12. A pályázatokat a KMKSZ központi vagy középszintű irodáiban lehet benyújtani (a diákok esetében a megfelelő űrlapon, a többiek esetében szabad formában). A díjra javasolt személynek két ajánlással kell rendelkeznie.

További információ a KMKSZ központi irodájában (Ungvár, Pravoszláv part 5.), valamint a középszintű szervezetek irodáiban kapható.

A KMKSZ Elnöksége

Ahogy a tél közeledik, érdemes lehet szobanövényeinken néhány ápolási munkát még gyorsan elvégezni illetve pár ápoláshoz kapcsolódó dolgon változtatni, mert az elkövetkezendő pár hónap igazi kihívás a számukra.

Szobanövényeink téli ápolása

Ha szükséges, egy-egy átültetést még elvégezhetünk, viszont a téli hónapokban ne kezdjünk bele ilyesmibe.

Még a sürgősebb metszéseket is érdemes lehet megcsinálnunk, viszont számítsunk arra, hogy a megjelenő friss hajtások – mivel kevesebb a fény – nem lesznek olyan erősek, mint egy tavaszi ápolás után. Ha a földlabdához mérten aránytalanul nagy lombú fikuszunk van, és nem akarjuk átültetni, egy metszéssel sokat segíthetünk rajta, ugyanis kisebb lombfelülettel jellemzően könnyebben vészelik át a telet, kevesebb lehullott sárga levelet kell majd feltakarítanunk.

Egy alapos portalanítást mindenképp érdemes elvégeznünk: a nagyobb levelű növényeknél ehhez elegendő egy nedves kendő, a kisebb levelűeknél pedig használjuk a fürdőszobai zuhanyt.

Amire télen nem lesz gondunk az a tápanyag utánpótlás: mivel a növények növekedése egyre inkább lelassul, ezért nagyjából ősz közepétől már nem érdemes tápoldatoznunk.

A hideg időjárás beköszöntével, az egyik legnagyobb problémát az jelenti, hogy a fűtés miatt lecsökken a levegő páratartalma. Ezért, ha lakásunk engedi, legalább naponta permetezzük növényeinket.

A lecsökkent fénymennyiséget nehéz pótolnunk, de segíthetünk azzal, hogy a nagyon sötét helyen lévő növényeket áttesszük a lakás világosabb részére. Ezen kívül érdemes 1-2 hetente forgatunk a cserepeket, hogy a minél egyenletesebb fényellátást biztosítsuk.

Van egy tényező, ami viszont teljesen rajtunk múlik: a víz. A legtöbb növény télen a túlzott öntözés miatt pusztul el, úgyhogy minden öntözés előtt alaposan nézzük meg, hogy mennyire nedves a felső földréteg. Általánosságban elmondható, hogy télen a megszokotthoz képest fele olyan gyakran érdemes öntözni.

Véglegesítette a román közlekedési minisztérium a Kárpátok romániai részén áthaladó első, Nagyszebent (Sibiu) Pitestivel összekötő autópálya nyomvonalát, amely a tervek szerint 2021-ig épül meg.

Sorin Buse közlekedési miniszter közölte, az építési költségeket 1,6 milliárd euróra becsülik, amelyet 75 százalékos arányban európai uniós pénzekből finanszíroznak, a többi 25 százalékot a román állami költségvetésből.
A mintegy 120 kilométer autópálya építését hosszú ideje tervezik, legutóbb 2014-ben kellett volna meghirdetni a közbeszerzési eljárást, de a Victor Ponta vezette akkori szociáldemokrata kormány leállította az eljárást arra hivatkozva, hogy túl sokba kerül a beruházás.
A Déli-Kárpátokon áthaladó autópályának legalább hat alagútja lesz, ezek közül a leghosszabb 1,7 kilométer. Az út megépülésével autópályán lehet majd közlekedni megszakítás nélkül a magyar-román határtól Bukarestig úgy, hogy a dél-erdélyi autópályát is a tervek szerint befejezik 2021 előtt.
Az autópályát a Dacia üzemet működtető, közvetlenül érdekelt Renault francia autógyártó követelte, amely kilátásba helyezte, hogy elköltözteti romániai üzemét, ha nem épül meg a korszerű út. A Renault ugyanis romániai termelése jelentős részét Nyugat-Európába exportálja. Az autópálya megépítését a Dacia alkalmazottai szintén követelték, ők 2014-ben tüntettek is ezért.
Romániában az első tíz hónapban 301 538 járművet állítottak elő, ami 8,3 százalékos visszaesés a tavalyi hasonló időszakhoz képest. A termelés csaknem 90 százalékát a Dacia adta. A vizsgált időszakban a román járműexport 9,4 százalékkal, 273 220 járműre csökkent.

A Közös Advent 2016 elnevezésű program keretében ismét összefogtak Beregszász elöljárói, egyházi és civil szervezetei, hogy a város lakói méltóképpen ünnepelhessék az adventi várakozás időszakát. A tavalyi rendezvénysorozathoz hasonlóan advent mind a négy vasárnapján közös gyertyagyújtásra kerül sor, amelyet ünnepi rendezvények és színes programok tarkítanak.

Az első gyertyagyújtást a Pro Cultura Subcarpathica civil szervezet és a Beregszászi Római Katolikus Egyházközség szervezi november 27-én a Kossuth téren. Közép-európai idő szerint 14:00 órától kicsiknek és nagyoknak egyaránt lehetőségük lesz mézeskalácsokat díszíteni a kézműves sátrakban. A fiatalok csokoládéjutalomért tesztelhetik tudásukat az Itt Magyarul Is mozgalom keretében működtetett karácsonyi és adventi kvíz segítségével. Ezzel párhuzamosan a rendezők szeretettel várnak mindenkit egy szelet zsíros kenyérre és egy pohár meleg teára.

Rendhagyó jótékonysági mézeskalács-díszítést is hirdetnek az első gyertyagyújtás alkalmából. A beregszászi iskolák egy-egy osztálya vagy csoportja tetszés szerint feldíszíthet egy nagyméretű mézeskalácsot, amelyet később a szervezők jótékonysági árverésre bocsátanak. Az aukcióból befolyt összeget a Tiszakeresztúri Bentlakásos Iskolának adományozzák. A szervezők biztosítják a mézeskalácsot és az alapanyagot. Az iskolák a mézeskalács-díszítésre november 24-ig jelentkezhetnek a szervezo@kmf.uz.ua e-mail címen.

Az adventi koszorú első gyertyáját 16:00 órakor gyújtják meg a szervezők közösen. Az ünnepi esemény színvonalát a II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskola Felsőfokú Szakképzési Intézete és a Beregszászi Római Katolikus Egyház kórusa, a Kokas Banda és a Napsugár Hagyományőrző Csoport, valamint a Beregszászi Művészeti Iskola növendékeinek előadása emeli.

A szervezők szeretettel várnak és hívnak minden kedves érdeklődőt november 27-ére Beregszász főterére!

Kárpátalja.ma