Feed aggregator

As Botswana prepares for its 50th Anniversary, on 30 September, Vice-President Mokgweetsi E.K. Masisi, described to the United Nations General Assembly the journey of how the country went from one of the world’s poorest nations to a middle income country.

La Cour constitutionnelle gabonaise a validé dans la nuit de vendredi à samedi la réélection du président Ali Bongo Ondimba, en rejetant l’essentiel du recours de son rival Jean Ping.

La Cour, tout en modifiant partiellement les résultats du scrutin du 27 août, a indiqué que M. Bongo gardait une avance sur son rival, qui s’était proclamé élu après l’élection.

Lors de l’audience à Libreville, dans une salle quasiment déserte, la Cour a indiqué que M. Bongo avait recueilli 50,66% des suffrages contre 47,24% à M. Ping.

« J’appelle tous les responsables politiques, y compris les candidats malheureux à l’élection du 27 août, à un dialogue politique », a déclaré dans une allocution télévisée Ali Bongo, 57 ans, élu une première fois en 2009 à la mort de son père, resté au pouvoir 41 ans.

Un dispositif policier et militaire très important était déployé dans le centre de la capitale, qui semblait calme et où aucun acte de violence n’avait été signalé peu avant 01h00 GMT.

Jean Ping, ancien cacique du régime passé dans l’opposition, demandait notamment un recomptage des bulletins de vote dans la province du Haut-Ogooué.

Dans ce fief familial de la famille Bongo, le président sortant avait obtenu, selon les résultats de la commission électorale qui ont mis le feu aux poudres le 31 août, 95% des voix pour 99% de participation, lui garantissant au plan national une avance de quelque 5.000 voix sur Jean Ping, sur un peu plus de 325.000 électeurs.

« Nul ne peut contester le fait que Jean Ping a largement gagné cette élection », a réagi auprès de l’AFP son porte-parole Jean Gaspard Ntoutoume Ayi après l’annonce de la Cour, ajoutant que M. Ping ferait une déclaration ce samedi matin.

Le 31 août, la proclamation de la réélection d’Ali Bongo avait provoqué des émeutes meurtrières et des pillages massifs à Libreville et dans plusieurs villes de province, traumatisant un pays plutôt habitué à la paix civile.

L’exécutif a mis en garde dès mercredi Jean Ping qu’il serait arrêté s’il franchissait « la ligne rouge » dans l’hypothèse où il n’obtiendrait pas gain de cause en justice.

Un ancien patron du renseignement, Léon-Paul Ngoulakia, par ailleurs cousin du président Bongo Ondimba, récemment passé à l’opposition, a été interpellé à Libreville, a-t-on appris de sources concordantes.

– ‘Eviter tout déplacement’ –

Rangée derrière Jean Ping, ex-enfant chéri du régime de feu le président Omar Bongo, une partie des électeurs veut mettre un terme au règne de la même famille au pouvoir depuis 1967.

« Ali doit partir », scandent les opposants à l’intention d’Ali Bongo.

Signe de nervosité, des files d’attente se sont formés vendredi devant des banques et des guichets automatiques dans la matinée à Libreville.

« On est dans la psychose, on a peur », a expliqué à l’AFP Jean Rodrigue Boukoumou, enseignant rencontré devant les grilles d’une banque qui ouvraient par intermittence. « On veut prendre notre argent pour pouvoir faire nos provisions. Nous avons des familles à nourrir si jamais le pays se retrouvait dans une situation de chaos ».

Dès la mi-journée, les rues de Libreville se sont vidées.

« Dès la proclamation des résultats, il vous est demandé d’éviter tout déplacement jusqu’à nouvel ordre », a indiqué l’ambassade de France sur son site, dans un message à la communauté française (environ 10.000 personnes).

Sous pression maximale, la présidente de la Cour, Marie-Madeleine Mborantsuo, avait laissé entendre que la décision pouvait être rendue vendredi, à l’issue d’une séance publique jeudi où les avocats de MM. Bongo et Ping ont procédé à une dernière passe d’armes.

Face aux neuf juges constitutionnels, le conseil de Jean Ping, Jean-Rémy Bantsantsa, avait plaidé pour le recomptage des voix dans le province du Haut-Ogooué, bureau par bureau, en présence d’experts internationaux.

« Il n’y a pas dans notre pays un droit pour le Haut-Ogooué et un droit pour les autres provinces », avait rétorqué l’avocat d’Ali Bongo Francis Nkea. Jean Ping a aussi profité d’un vote « familial et communautaire » dans son village natal d’Etimboué, avait fait valoir la partie adverse.

Le Gabon, petit pays de l’Afrique de l’ouest équatoriale (1,8 million d’habitants) regorge de richesses naturelles (pétrole, bois, manganèse, mines…) mais plus d’un tiers de la population est très pauvre.

La Cour constitutionnelle gabonaise a validé dans la nuit de vendredi à samedi la réélection du président Ali Bongo Ondimba, en rejetant l’essentiel du recours de son rival Jean Ping.

La Cour, tout en modifiant partiellement les résultats du scrutin du 27 août, a indiqué que M. Bongo gardait une avance sur son rival, qui s’était proclamé élu après l’élection.

Lors de l’audience à Libreville, dans une salle quasiment déserte, la Cour a indiqué que M. Bongo avait recueilli 50,66% des suffrages contre 47,24% à M. Ping.

« J’appelle tous les responsables politiques, y compris les candidats malheureux à l’élection du 27 août, à un dialogue politique », a déclaré dans une allocution télévisée Ali Bongo, 57 ans, élu une première fois en 2009 à la mort de son père, resté au pouvoir 41 ans.

Un dispositif policier et militaire très important était déployé dans le centre de la capitale, qui semblait calme et où aucun acte de violence n’avait été signalé peu avant 01h00 GMT.

Jean Ping, ancien cacique du régime passé dans l’opposition, demandait notamment un recomptage des bulletins de vote dans la province du Haut-Ogooué.

Dans ce fief familial de la famille Bongo, le président sortant avait obtenu, selon les résultats de la commission électorale qui ont mis le feu aux poudres le 31 août, 95% des voix pour 99% de participation, lui garantissant au plan national une avance de quelque 5.000 voix sur Jean Ping, sur un peu plus de 325.000 électeurs.

« Nul ne peut contester le fait que Jean Ping a largement gagné cette élection », a réagi auprès de l’AFP son porte-parole Jean Gaspard Ntoutoume Ayi après l’annonce de la Cour, ajoutant que M. Ping ferait une déclaration ce samedi matin.

Le 31 août, la proclamation de la réélection d’Ali Bongo avait provoqué des émeutes meurtrières et des pillages massifs à Libreville et dans plusieurs villes de province, traumatisant un pays plutôt habitué à la paix civile.

L’exécutif a mis en garde dès mercredi Jean Ping qu’il serait arrêté s’il franchissait « la ligne rouge » dans l’hypothèse où il n’obtiendrait pas gain de cause en justice.

Un ancien patron du renseignement, Léon-Paul Ngoulakia, par ailleurs cousin du président Bongo Ondimba, récemment passé à l’opposition, a été interpellé à Libreville, a-t-on appris de sources concordantes.

– ‘Eviter tout déplacement’ –

Rangée derrière Jean Ping, ex-enfant chéri du régime de feu le président Omar Bongo, une partie des électeurs veut mettre un terme au règne de la même famille au pouvoir depuis 1967.

« Ali doit partir », scandent les opposants à l’intention d’Ali Bongo.

Signe de nervosité, des files d’attente se sont formés vendredi devant des banques et des guichets automatiques dans la matinée à Libreville.

« On est dans la psychose, on a peur », a expliqué à l’AFP Jean Rodrigue Boukoumou, enseignant rencontré devant les grilles d’une banque qui ouvraient par intermittence. « On veut prendre notre argent pour pouvoir faire nos provisions. Nous avons des familles à nourrir si jamais le pays se retrouvait dans une situation de chaos ».

Dès la mi-journée, les rues de Libreville se sont vidées.

« Dès la proclamation des résultats, il vous est demandé d’éviter tout déplacement jusqu’à nouvel ordre », a indiqué l’ambassade de France sur son site, dans un message à la communauté française (environ 10.000 personnes).

Sous pression maximale, la présidente de la Cour, Marie-Madeleine Mborantsuo, avait laissé entendre que la décision pouvait être rendue vendredi, à l’issue d’une séance publique jeudi où les avocats de MM. Bongo et Ping ont procédé à une dernière passe d’armes.

Face aux neuf juges constitutionnels, le conseil de Jean Ping, Jean-Rémy Bantsantsa, avait plaidé pour le recomptage des voix dans le province du Haut-Ogooué, bureau par bureau, en présence d’experts internationaux.

« Il n’y a pas dans notre pays un droit pour le Haut-Ogooué et un droit pour les autres provinces », avait rétorqué l’avocat d’Ali Bongo Francis Nkea. Jean Ping a aussi profité d’un vote « familial et communautaire » dans son village natal d’Etimboué, avait fait valoir la partie adverse.

Le Gabon, petit pays de l’Afrique de l’ouest équatoriale (1,8 million d’habitants) regorge de richesses naturelles (pétrole, bois, manganèse, mines…) mais plus d’un tiers de la population est très pauvre.

La Cour constitutionnelle gabonaise a validé dans la nuit de vendredi à samedi la réélection du président Ali Bongo Ondimba, en rejetant l’essentiel du recours de son rival Jean Ping.

La Cour, tout en modifiant partiellement les résultats du scrutin du 27 août, a indiqué que M. Bongo gardait une avance sur son rival, qui s’était proclamé élu après l’élection.

Lors de l’audience à Libreville, dans une salle quasiment déserte, la Cour a indiqué que M. Bongo avait recueilli 50,66% des suffrages contre 47,24% à M. Ping.

« J’appelle tous les responsables politiques, y compris les candidats malheureux à l’élection du 27 août, à un dialogue politique », a déclaré dans une allocution télévisée Ali Bongo, 57 ans, élu une première fois en 2009 à la mort de son père, resté au pouvoir 41 ans.

Un dispositif policier et militaire très important était déployé dans le centre de la capitale, qui semblait calme et où aucun acte de violence n’avait été signalé peu avant 01h00 GMT.

Jean Ping, ancien cacique du régime passé dans l’opposition, demandait notamment un recomptage des bulletins de vote dans la province du Haut-Ogooué.

Dans ce fief familial de la famille Bongo, le président sortant avait obtenu, selon les résultats de la commission électorale qui ont mis le feu aux poudres le 31 août, 95% des voix pour 99% de participation, lui garantissant au plan national une avance de quelque 5.000 voix sur Jean Ping, sur un peu plus de 325.000 électeurs.

« Nul ne peut contester le fait que Jean Ping a largement gagné cette élection », a réagi auprès de l’AFP son porte-parole Jean Gaspard Ntoutoume Ayi après l’annonce de la Cour, ajoutant que M. Ping ferait une déclaration ce samedi matin.

Le 31 août, la proclamation de la réélection d’Ali Bongo avait provoqué des émeutes meurtrières et des pillages massifs à Libreville et dans plusieurs villes de province, traumatisant un pays plutôt habitué à la paix civile.

L’exécutif a mis en garde dès mercredi Jean Ping qu’il serait arrêté s’il franchissait « la ligne rouge » dans l’hypothèse où il n’obtiendrait pas gain de cause en justice.

Un ancien patron du renseignement, Léon-Paul Ngoulakia, par ailleurs cousin du président Bongo Ondimba, récemment passé à l’opposition, a été interpellé à Libreville, a-t-on appris de sources concordantes.

– ‘Eviter tout déplacement’ –

Rangée derrière Jean Ping, ex-enfant chéri du régime de feu le président Omar Bongo, une partie des électeurs veut mettre un terme au règne de la même famille au pouvoir depuis 1967.

« Ali doit partir », scandent les opposants à l’intention d’Ali Bongo.

Signe de nervosité, des files d’attente se sont formés vendredi devant des banques et des guichets automatiques dans la matinée à Libreville.

« On est dans la psychose, on a peur », a expliqué à l’AFP Jean Rodrigue Boukoumou, enseignant rencontré devant les grilles d’une banque qui ouvraient par intermittence. « On veut prendre notre argent pour pouvoir faire nos provisions. Nous avons des familles à nourrir si jamais le pays se retrouvait dans une situation de chaos ».

Dès la mi-journée, les rues de Libreville se sont vidées.

« Dès la proclamation des résultats, il vous est demandé d’éviter tout déplacement jusqu’à nouvel ordre », a indiqué l’ambassade de France sur son site, dans un message à la communauté française (environ 10.000 personnes).

Sous pression maximale, la présidente de la Cour, Marie-Madeleine Mborantsuo, avait laissé entendre que la décision pouvait être rendue vendredi, à l’issue d’une séance publique jeudi où les avocats de MM. Bongo et Ping ont procédé à une dernière passe d’armes.

Face aux neuf juges constitutionnels, le conseil de Jean Ping, Jean-Rémy Bantsantsa, avait plaidé pour le recomptage des voix dans le province du Haut-Ogooué, bureau par bureau, en présence d’experts internationaux.

« Il n’y a pas dans notre pays un droit pour le Haut-Ogooué et un droit pour les autres provinces », avait rétorqué l’avocat d’Ali Bongo Francis Nkea. Jean Ping a aussi profité d’un vote « familial et communautaire » dans son village natal d’Etimboué, avait fait valoir la partie adverse.

Le Gabon, petit pays de l’Afrique de l’ouest équatoriale (1,8 million d’habitants) regorge de richesses naturelles (pétrole, bois, manganèse, mines…) mais plus d’un tiers de la population est très pauvre.

Addressing the annual debate of world leaders at the United Nations General Assembly, leaders from Pacific Small Island Developing States underlined today the urgency of strong and committed action on the global pledges made for the planet and its people.

A Richter-skála szerinti 5,6-os erősségű földrengés rázta meg Romániát péntek éjszaka 2 óra 11 perckor. A rengés Vrancea térségében keletkezett 88,3 kilométer mélységben, mintegy negyven másodpercig tartott. A földmozgás több településen is érződött, a főváros mellett Kézdivásárhelyen, Sepsiszentgyö...

Two Caribbean island nations took to the podium at the United Nations General Assembly today to highlight their vulnerabilities, including indebtedness and poor access to financing for development.

Senior United Nations officials today called for those responsible for human rights violations and crimes associated with human trafficking and forced migration to be held accountable, noting that some of the crimes committed in this respect may amount to atrocity crimes.

Le président gabonais Ali Bongo Ondimba a appelé samedi à « un dialogue politique » avec l’opposition, peu après la validation de sa réélection par la Cour constitutionnelle.

« J’appelle tous les responsables politiques, y compris les candidats malheureux à l’élection du 27 août, à un dialogue politique », a-t-il dit dans une allocution télévisée. L’annonce de sa réélection avait déclenché fin août une violente crise dans le pays, avec des émeutes meurtrières et des pillages.

« Lorsqu’au sortir d’une élection des familles pleurent des morts, c’est une trahison de la démocratie », a souligné le chef de l’Etat, affirmant « plus jamais ça ».

La Cour constitutionnelle a validé dans la nuit de vendredi à samedi la réélection de M. Bongo Ondimba en rejetant l’essentiel du recours de son rival, l’opposant Jean Ping.

Le président sortant a recueilli 50,66 % des suffrages contre 47,24 % à Jean Ping, selon la haute juridiction. L’opposition avait déposé un recours après des soupçons de fraude.

Leaders from the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) mounted the podium of the General Assembly today to call for global cooperation in attaining the Sustainable Development Goals (SDGs) and United Nations reform in tackling the multiple crises facing the world.

La Cour constitutionnelle gabonaise a validé dans la nuit de vendredi à samedi la réélection du président Ali Bongo Ondimba en rejetant l’essentiel du recours de son rival Jean Ping, lors d’une audience publique télévisée.

La Cour, tout en modifiant partiellement les résultats du scrutin du 27 août, a indiqué que M. Bongo gardait une avance sur son rival, qui s’était proclamé élu après l’élection, une annonce qui avait déclenché des émeutes meurtrières et des pillages dans le pays.

Lors de l’audience à Libreville, dans une salle quasiment déserte, la Cour a indiqué que M. Bongo avait recueilli 50,66% des suffrages contre 47,24% à M. Ping.

Ni M. Bongo ni M. Ping n’ont réagi dans l’immédiat. Le président sortant avait toutefois prévu de s’exprimer une fois la décision de la Cour connue.

Les rues de Libreville étaient désertes depuis vendredi soir, de nombreux habitants redoutant de nouvelles violences si la cour validait la réélection du président sortant. Âgé de 57 ans, Ali Bongo a été élu une première fois en 2009 à la mort de son père, Omar, resté au pouvoir 41 ans.

Jean Ping, ancien cacique du régime passé dans l’opposition, demandait notamment un recomptage des bulletins de vote dans la province du Haut-Ogooué.

Dans ce fief familial de la famille Bongo, le président sortant avait obtenu, selon les résultats de la commission électorale qui ont mis le feu aux poudres le 31 août, 95% des voix pour 99% de participation, lui garantissant au plan national une avance de quelque 5.000 voix sur Jean Ping, sur un peu plus de 325.000 électeurs.

American M47 Dragon Anti-Tank Guided Missile

The world has become an unsafe place for far too many people, and with so many challenges to address, at times, it seems all but hopeless, Frank-Walter Steinmeier, the Minister for Foreign Affairs of Germany, told the United Nations today, “but all of us politicians here have a choice – between resignation or engagement in the face of these crises” and working towards a better future for all.

A mother-of-three inspires thousands by walking 250km across Somalia to prove the country finally has peace.

Les affrontements entre les partisans de Kamwena Nsapu et l’armée ont débuté jeudi. Le nombre de personnes tuées reste difficile à évaluer.

South Sudan’s vice-president today assured the General Assembly of further steps toward deploying 4,000 more United Nations peacekeepers after this summer’s resurgence of a civil war that has engulfed the world’s newest country for most of its five years of life.

South Sudan’s vice-president today assured the General Assembly of further steps toward deploying 4,000 more United Nations peacekeepers after this summer’s resurgence of a civil war that has engulfed the world’s newest country for most of its five years of life.

Addressing the United Nations General Assembly, Nicaragua’s Vice-President today warned that endemic poverty and inequality have become more noticeable than ever, both in developing and developed countries, especially in vulnerable and marginalized groups, including peoples living under colonial occupation and foreign intervention.

Peace and security are vital conditions for security and development, leaders from Africa’s Sahel region told the United Nations General Assembly today, laying out their plans to end conflict, counter terrorism and press ahead with meeting the Gaols of the 2030 Agenda.