You are here

Feed aggregator

Weiblicher Schutztrupp für südafrikanische Nashörner

Euractiv.de - Tue, 27/09/2016 - 15:57
Ein privates Tierschutz-Reservat in Südafrika erntet internationale Anerkennung für seine gesunkenen Wilderei-Zahlen. Dahinter steckt die einmalige Geschichte 26 unbewaffneter Frauen, die als Anti-Wilderei-Einheit zu Schutzengeln der Wildnis wurden.
Categories: Europäische Union

Verdict contre un jihadiste malien: un « avertissement », assure la procureure de la CPI

Maliactu - Tue, 27/09/2016 - 15:55

La condamnation à neuf ans de prison mardi d’un jihadiste malien pour avoir détruit des mausolées protégés à Tombouctou, constitue « un avertissement », a déclaré la procureure de la Cour pénale internationale (CPI).

 

Cette peine est un « avertissement à ceux qui commettent ces crimes ou ceux qui envisagent de les commettre, qu’il s’agit d’un crime sérieux », a affirmé Fatou Bensouda à l’AFP : « c’est un crime de guerre et ils seront tenus pour responsables ».

 

Le Touareg Ahmad Al Faqi Al Mahdi a été reconnu coupable dans la matinée par la CPI de crime de guerre pour avoir « dirigé intentionnellement des attaques » contre neuf des mausolées de Tombouctou (nord du Mali) et contre la porte de la mosquée Sidi Yahia entre le 30 juin et le 11 juillet 2012.

 

Etant donné sa collaboration à l’enquête, ses remords et son plaidoyer de culpabilité, notamment, les juges ont décidé d’une peine de neuf ans de détention pour refléter, ont-ils assuré, de « la gravité » du crime commis.

 

« Je pense que le verdict est équitable et proportionnel étant donné toutes les circonstances de cette affaire », a ajouté la procureure.

 

« La Cour a reconnu que c’était un crime très, très grave et a reconnu l’impact qu’il a eu sur la communauté », a-t-elle dit, espérant que ce verdict « aura un effet dissuasif sur ceux qui commettent ces crimes ».

 

Les ONG avaient regretté au début du procès que les charges contre M. Al Madhi n’aient pas été élargies pour inclure les autres crimes reprochés à la Hisbah, la brigade islamique des moeurs qu’il dirigeait, dont des crimes de torture, de viols et la mise en esclavage sexuel de femmes de Tombouctou.

 

« Nous continuons nos enquêtes », a réagi Fatou Bensouda. « Nous enquêtons sur d’autres crimes et dès que nous aurons assez d’éléments de preuve qui peuvent être présentés aux juges, nous le ferons ».

 

Et alors que de nouveaux sites sont régulièrement détruits en Irak ou en Syrie, la procureure a répété ne « pas avoir compétence » dans ces deux pays, car ils n’ont pas signé le Statut de Rome, le traité fondateur de la Cour.

 

Categories: Afrique

Artikel - Abschaffung der Roaming-Gebühren: "Roaming wie zu Hause"

Europäisches Parlament (Nachrichten) - Tue, 27/09/2016 - 15:55
Allgemeines : Ab Juni 2017 sollen die Roaming-Gebühren innerhalb der EU abgeschafft werden. Wie kann die Abschaffung der Roaming-Zuschläge auf eine sowohl für die Betreiber als auch die Verbraucher gerechte und faire Weise geschehen? Wir haben die spanische EU-Abgeordnete und Berichterstatterin Pilar del Castillo (EVP) zum Wegfall der Roaming-Gebühren interviewt und ihr die Fragen unserer Facebook-Nutzer gestellt. Sehen Sie unser Videointerview.

Quelle : © Europäische Union, 2016 - EP
Categories: Europäische Union

Hová tartasz, keresztény Európa?

Magyar Szó (Szerbia/Vajdaság) - Tue, 27/09/2016 - 15:53

A hétvégén Bácsfeketehegyen került sor a Vajdasági Pax Romana szokásos őszi tanulmányi hétvégéjére és a közgyűlésére. Ez alkalommal Quo vadis, keresztény Európa? (Hová tartasz, keresztény Európa?) címet viselte a találkozó, és különös hangsúlyt kapott a migránsválság, valamint az európai identitás és értékek megőrzése.

Storck optimista a vb-selejtezők előtt

Krónika (Románia/Erdély) - Tue, 27/09/2016 - 15:50

Telkiben edzenek a magyar labdarúgó-válogatott NB I-ben játszó tagjai a soron következő világbajnoki selejtezőmérkőzésekre, mert Bend Storck szövetségi kapitány szerint a megszokottnál korábban megkezdett munka a hazai futballt szolgálja. 
Kategória: Sport

Orbán kiadta a „vadászengedélyt” a pesti robbantóra

Krónika (Románia/Erdély) - Tue, 27/09/2016 - 15:47

Semmilyen jel nem mutat arra, hogy bármilyen összefüggés lenne a migránsválság és a szombati Teréz körúti robbantás között – közölte Orbán Viktor miniszterelnök az M1 aktuális csatornának kedden adott interjúban.
Kategória: Külföld

Bajnokok Ligája-győztest vertek Szűcs Gabrielláék

Krónika (Románia/Erdély) - Tue, 27/09/2016 - 15:47

Costică Buceschi edző brăilai csapata – soraiban Szűcs Gabriellával – okozta hétfő este az élvonalbeli női kézilabda-bajnokság első igazi meglepetését, ugyanis a 4. fordulóban 30-27-re legyőzte a címvédő és BL-győztes Bukaresti CSM-et. 
Kategória: Sport

Le déménageur Mobilitas vante son implantation dans les 54 pays africains

Jeune Afrique / Economie - Tue, 27/09/2016 - 15:43

Avec son implantation récente aux Seychelles, le français AGS-Mobilitas réalise l'objectif qu'il s'était fixé à son arrivée en Côte d'Ivoire en 1993 : couvrir la totalité du continent africain, s'est-il félicité mardi à Paris.

Cet article Le déménageur Mobilitas vante son implantation dans les 54 pays africains est apparu en premier sur JeuneAfrique.com.

Categories: Afrique

Október 2-i népszavazás – még most sem késő jelentkezni

Kárpátalja.ma (Ukrajna/Kárpátalja) - Tue, 27/09/2016 - 15:40

Áder János magyar köztársasági elnök október 2-ára tűzte ki azt a népszavazást, amelyen a magyar állampolgárok kinyilváníthatják, egyetértenek-e a nem magyar állampolgárok Magyarországra történő kötelező betelepítésével.

A magyarországi lakcímmel nem rendelkező külhoni állampolgárok választási névjegyzékbe való felvételi kérelmének a leadási határideje lejárt, ám a magyarországi lakcímmel rendelkezőknek még most sem késő a regisztrációra.

Mindössze annyit kell tenniük, hogy legkésőbb szeptember 30-án 16.00 óráig átjelentkeznek egy hozzájuk közel eső anyaországi településre, ahol leadhatják voksaikat.

Átjelentkezéssel az a választópolgár szavazhat, aki a szavazás napján Magyarország területén, de a magyarországi lakcíme szerinti szavazókörzettől eltérő helyen tartózkodik. Átjelentkezni interneten is lehet.

Szavazni a szavazás napján, 2016. október 2-án, vasárnap 6.00 órától 19.00 óráig lehet.

Kárpátalja.ma

Indonézia újabb modernizált F-16-osokat kapott

JetFly - Tue, 27/09/2016 - 15:40
A modernizált F-16-osoknak 2017-ben kell elérniük a teljes bevethetőséget.
Categories: Biztonságpolitika

Tunisie : le mufti de la République s'attire les foudres de la société civile en appelant à cesser les manifestations

Jeune Afrique / Politique - Tue, 27/09/2016 - 15:33

Othman Battikh, le mufti de la République, a émis une fatwa contre les mouvements de protestation sociale, appelant les Tunisiens à reprendre le travail et les études. Une intervention considérée comme "une ingérence" par une partie de la société civile.

Cet article Tunisie : le mufti de la République s’attire les foudres de la société civile en appelant à cesser les manifestations est apparu en premier sur JeuneAfrique.com.

Categories: Afrique

Tunisie : le mufti de la République s'attire les foudres de la société civile en appelant à cesser les manifestations

Jeune Afrique / Economie - Tue, 27/09/2016 - 15:33

Othman Battikh, le mufti de la République, a émis une fatwa contre les mouvements de protestation sociale, appelant les Tunisiens à reprendre le travail et les études. Une intervention considérée comme "une ingérence" par une partie de la société civile.

Cet article Tunisie : le mufti de la République s’attire les foudres de la société civile en appelant à cesser les manifestations est apparu en premier sur JeuneAfrique.com.

Categories: Afrique

Újabb bababörze Topolyán

Magyar Szó (Szerbia/Vajdaság) - Tue, 27/09/2016 - 15:25

Az elmúlt hétvégén a topolyai mozi előcsarnokában zajlott a II. baba-, gyerekruha- és játékbörze.

Mausolées de Tombouctou: un jihadiste malien condamné à neuf ans de prison par la CPI

Maliactu - Tue, 27/09/2016 - 15:24

Un jihadiste malien a été condamné mardi lors d’un verdict historique à neuf ans de prison par la CPI pour avoir détruit des mausolées protégés à Tombouctou, un jugement salué par l’ONU et les ONG comme « un signal fort » contre la destruction de patrimoine culturel.

« M. Al Mahdi, le crime pour lequel vous avez été reconnu coupable est très grave », a affirmé le juge Raul Pangalangan ».

« La chambre vous condamne à neuf années de détention », a-t-il ajouté après avoir conclu à la culpabilité de l’accusé en raison de « sa participation directe à de nombreux incidents et son rôle en tant que porte-parole pour justifier les attaques dans les médias ».

Des dunes du Sahara à celles de la mer du Nord, au pied desquelles se dresse la CPI, le Touareg Ahmad Al Faqi Al Mahdi était accusé de crime de guerre pour avoir « dirigé intentionnellement des attaques » contre neuf des mausolées de Tombouctou (nord du Mali) et contre la porte de la mosquée Sidi Yahia entre le 30 juin et le 11 juillet 2012.

Après avoir plaidé coupable à l’ouverture de son procès, cet homme aux petites lunettes avait demandé pardon à son peuple, assurant être « plein de remords et de regrets ». Disant avoir été à l’époque « sous l’emprise » de groupes jihadistes, il avait appelé les musulmans du monde entier à résister « à ce genre d’actions ».

En costume gris, chemise blanche et cravate rayée, M. Al Mahdi a écouté la lecture du jugement l’air concentré, hochant de temps en temps la tête. En se rasseyant après la lecture de la sentence, il a mis une main sur son coeur.

– Autres poursuites? –

Les juges ont affirmé que l’accusé, né vers 1975, était un membre d’Ansar Dine, l’un des groupes jihadistes liés à Al-Qaïda qui ont contrôlé le nord du Mali pendant environ dix mois en 2012, avant d’être en grande partie chassés par une intervention internationale déclenchée en janvier 2013 par la France.

En tant que chef de la Hisbah, la brigade islamique des moeurs, il avait ordonné et participé aux attaques contre les mausolées, détruits à coups de pioche, de houe et de burin.

Cette brigade est accusée par des organisations des droits de l’Homme de s’être livrée à des crimes contre l’humanité, incluant des crimes de torture, des viols et la mise en esclavage sexuel de femmes de Tombouctou.

Bien qu’il soit « un message clair » contre la destruction de biens culturels, le jugement met en lumière « le besoin pour le Mali d’être plus actif dans les poursuites pour les crimes de guerre », a affirmé l’ONG Human Rights Watch dans un communiqué.

Les juges ont retenu plusieurs circonstances atténuantes en faveur d’Ahmad Al Faqi Al Mahdi, dont son admission de culpabilité, sa coopération, son empathie pour les victimes et ses remords ainsi que sa « réticence initiale à commettre les crimes ».

Ce procès, le premier pour destruction de biens culturels, a vu une avalanche d’autres primeurs: premier accusé à reconnaître sa culpabilité, Ahmad Al Faqi Al Mahdi est le premier jihadiste à être jugé à La Haye et le premier accusé dans le cadre du conflit malien.

Alors que de nombreux sites sont régulièrement détruits en Syrie ou en Irak, ce jugement envoie « un signal fort » contre la destruction de biens culturels, a affirmé dans un communiqué la Minusma, la mission des Nations unies au Mali. Celle-ci espère également que la décision des juges « mettra fin à l’impunité ».

Mais même si la liste des sites en danger ne cesse de s’allonger, d’autres poursuites ne seront pas évidentes. Ni l’Irak, ni la Syrie n’ont signé le Statut de Rome, le traité fondateur de la CPI. Sans décision de l’ONU, aucune enquête n’est possible.

Categories: Afrique

Sénégal: un détenu mort lors d’une mutinerie tué par balle

Maliactu - Tue, 27/09/2016 - 15:16

Un détenu sénégalais tué il y a une semaine lors d’une mutinerie dans le principal établissement pénitentiaire de Dakar a succombé à des blessures par balle à la tête, selon le rapport d’autopsie cité mardi par les médias locaux.

Le ministre de la Justice Sidiki Kaba, qui s’est rendu samedi à la suite de cette mutinerie à la Maison d’arrêt et de correction (MAC) de Rebeuss, chroniquement surpeuplée, en raison notamment de détentions préventives excessivement longues, a annoncé la construction de deux nouvelles prisons d’une capacité totale de 2.000 places.

Le détenu tué, identifié comme Ibrahima Fall, 33 ans, avait été arrêté la veille de la Tabaski, l’appellation locale de l’Aïd al-Adha, pour recel présumé, après avoir acheté un mouton volé, selon des commerçants, et devait comparaître le 23 septembre, ont rapporté les médias sénégalais.

L’autopsie réalisée dans le cadre de l’enquête a révélé des « plaies thoraciques et crâniennes », ainsi que des « lésions cérébrales et hémorragies de grande abondance à la suite de coups et blessures par arme à feu », indiquent plusieurs médias, dont les quotidiens L’AS et L’Obs, et la radio privée RFM.

La mutinerie, à la suite d’un mouvement de grogne à Rebeuss contre la longueur des détentions préventives et les conditions carcérales, avait éclaté le 20 septembre, faisant un mort et 41 blessés (27 détenus et 14 gardiens), selon l’administration pénitentiaire.

L’établissement, construit en 1929 et d’une capacité de 800 places, comptait à ce moment-là quelque 2.000 détenus, avait indiqué le directeur de l’administration pénitentiaire, le colonel Daouda Diop.

Le ministre de la Justice a déploré dimanche qu’aucune prison n’ait été construite au Sénégal depuis l’indépendance en 1960, aucun des prédécesseurs de l’actuel président Macky Sall n’ayant souhaité engager de tels projets.

Categories: Afrique

Press release - Chairman Werner Langen: Panama Papers committee will also look into Bahama Leaks - Committee of Inquiry to investigate alleged contraventions and maladministration in the application of Union law in relation to money laundering, tax...

Europäisches Parlament (Nachrichten) - Tue, 27/09/2016 - 15:05
Chair Werner Langen kicked off Tuesday’s hearing with the investigative journalists behind the Panama Papers revelations by announcing that the inquiry committee will also look into the recent Bahama Leaks affair and the case of former Commissioner Neelie Kroes, who failed to declare a directorship in an offshore firm while she held the competition portfolio.
Committee of Inquiry to investigate alleged contraventions and maladministration in the application of Union law in relation to money laundering, tax avoidance and tax evasion

Source : © European Union, 2016 - EP
Categories: Europäische Union

Press release - Chairman Werner Langen: Panama Papers committee will also look into Bahama Leaks - Committee of Inquiry to investigate alleged contraventions and maladministration in the application of Union law in relation to money laundering, tax...

European Parliament (News) - Tue, 27/09/2016 - 15:05
Chair Werner Langen kicked off Tuesday’s hearing with the investigative journalists behind the Panama Papers revelations by announcing that the inquiry committee will also look into the recent Bahama Leaks affair and the case of former Commissioner Neelie Kroes, who failed to declare a directorship in an offshore firm while she held the competition portfolio.
Committee of Inquiry to investigate alleged contraventions and maladministration in the application of Union law in relation to money laundering, tax avoidance and tax evasion

Source : © European Union, 2016 - EP
Categories: European Union

Press release - Chairman Werner Langen: Panama Papers committee will also look into Bahama Leaks - Committee of Inquiry to investigate alleged contraventions and maladministration in the application of Union law in relation to money laundering, tax...

European Parliament - Tue, 27/09/2016 - 15:05
Chair Werner Langen kicked off Tuesday’s hearing with the investigative journalists behind the Panama Papers revelations by announcing that the inquiry committee will also look into the recent Bahama Leaks affair and the case of former Commissioner Neelie Kroes, who failed to declare a directorship in an offshore firm while she held the competition portfolio.
Committee of Inquiry to investigate alleged contraventions and maladministration in the application of Union law in relation to money laundering, tax avoidance and tax evasion

Source : © European Union, 2016 - EP
Categories: European Union

Press release - Chairman Werner Langen: Panama Papers committee will also look into Bahama Leaks - Committee of Inquiry to investigate alleged contraventions and maladministration in the application of Union law in relation to money laundering, tax...

Európa Parlament hírei - Tue, 27/09/2016 - 15:05
Chair Werner Langen kicked off Tuesday’s hearing with the investigative journalists behind the Panama Papers revelations by announcing that the inquiry committee will also look into the recent Bahama Leaks affair and the case of former Commissioner Neelie Kroes, who failed to declare a directorship in an offshore firm while she held the competition portfolio.
Committee of Inquiry to investigate alleged contraventions and maladministration in the application of Union law in relation to money laundering, tax avoidance and tax evasion

Source : © European Union, 2016 - EP

Pages