A Tartományi Képviselőház mezőgazdasági bizottsága Nenad Borović bizottsági elnök vezetésével, valamint Vuk Radojević tartományi mezőgazdasági titkár részvételével tegnap Adán a községházán tartotta kihelyezett, 5. ülését, amelynek napirendjén három, a helyi mezőgazdaságot érintő kérdés szerepelt.
Spliti magyar vendégek jártak a minap Szabadkán és Palicson. A Horvátországi Magyarok Demokratikus Közösségének spliti–dalmát megyei egyesülete tagjai nem csak az észak-bácskai város és a fürdőhely nevezetességeit tekintették meg, hanem a szabadkai Lányi Ernő Iparos Művelődési Egyesületben vendégeskedtek, és részt vettek a Vajdasági Magyar Ünnepi Játékok nyitóünnepségén is.
Október 13-a és 16-a között negyedik alkalommal szervezik meg az óbecsei Városi Színházban a BE:FEMON elnevezésű monodráma fesztivált, ami csütörtökön este Zijah Sokolović színművész Glumac je... glumac je... glumac című könyvének 18 órai bemutatójával kezdődik a színház Kreatív Központjában. Zijah Sokolović Međuigre 0-24 című monodrámája 20 órakor kezdődik a színházban.
A Köztársasági Adóhivatal tegnap, a júniusi adatokra hivatkozva, közzétette a legnagyobb adóhátralékkal rendelkező vállalatok névsorát, amelyben csöppet sem meglepő, hogy 358 aktívan működő, 917 csődeljárás alatt levő és 96 magánosítás folyamata alatt álló cég neve szerepel.
Berat Albayrak török energiaügyi miniszter és Alekszandr Novak orosz energiaügyi tárcavezető hétfőn Isztambulban aláírta a Török Áramlat gázvezetékprojekt építésének folytatásáról szóló török–orosz kormányközi megállapodást, és úgy tűnik, csakugyan kiépítik a gázvezetéket, amelyen keresztül az eddigi ukrán útvonal helyett alternatív úton érkezne gáz Európába.
A kosárlabda-Euroliga 17. idénye sporttörténelmi jelentőségű, hisz most először nem csoportokban játsszák az első szakaszt a csapatok, hanem a 16 együttes szabályos ligában, 30 fordulón át, mindenki mindenkivel, oda- és visszavágós alapon küzd meg – a 30. forduló 2017. április 6-án és 7-én lesz műsoron –, amit követően a nyolc legjobb a rájátszásban szerepelhet. A mezőnyben kilenc volt bajnok indul, az első fordulóban ezek játszanak három rangadót, a címvédő CSZKA pedig az Eurokupa tavaszi győztesét látja vendégül. A 16 csapat között ott van a C. zvezda is, amely holnap otthon kezd a török Darüşşafakával, amelytől tavaly két vereséget szenvedett el. A nyitómeccset ma a Real és az Olimpiakosz játsszák, amelyek 2000-ben az első Euroliga nyitómeccsét is vívták. Volt bajnokok rangadója még az Armani–Maccabi és Panathinaikosz–Žalgiris mérkőzés is. Figyelmet kelt a Baskonia (volt Kutxa Laboral) és az Efes találkozója is, hisz a vendégek edzője Velimir Perasović, aki tavaly még a baszkokat vezette.
Az 1. forduló párjai, ma: Real Madrid–Olimpiakosz, holnap: Galatasaray–CSZKA, Armani–Maccabi, C. zvezda–Darüşşafaka, pénteken: Unics–Barcelona, Fenerbahçe–Brose, Panathinaikosz–Žalgiris, Baskonia–Efes.
Novak Đoković öt hét után ismét pályán volt, és megnyerte a sanghaji mestertorna 2. fordulójának meccsét. A világelső két játszmában múlta felül az olasz Fabio Fogninit, amivel kettőjük mérlegét 8:0-ra módosította. Đoković nem tündökölt, viszont – a hálójátékot leszámítva – magabiztos volt, egyetlen megingása pedig a második játszma elején elveszített adogatás volt. Ebben a játékrészben az olasz 3:2-re és 15:0-ra vezetett, innen azonban Novak zsinórban 16 pontot nyert.
A sanghaji 1. forduló tegnapi két rangadóján a kevésbé várt eredmény született. Első meccsükön a belga David Goffin három játszmában nyert az argentin Juan Martín del Potro ellen, akit egyesek akár a serleg elnyerésére is esélyesnek láttak, Grigor Dimitrov pedig hatodik csatájukban először tudta felülmúlni a francia Gasquet-t. Dimitrov a 2. fordulóban a kanadai Vasek Pospisillal mérkőzik, és a győztes lesz Novak ellenfele a nyolcaddöntőben. Novaknak Dimitrovval 6:1, Pospisillel pedig 3:0 a mérlege.
Jelena Janković könnyűszerrel jutott a hongkongi 2. fordulóba, hisz az amerikai Samantha Crawford ötször is elveszítette az adogatást. Jelena következő ellenfele a nyolc évvel fiatalabb honfitársnője, Aleksandra Krunić lesz, akivel még nem játszott. Biztos tehát, hogy egy szerbiai ott lesz a negyeddöntőben, ami viszont azt is jelenti, hogy egyikük nagyot bukik a ranglistán. Ha kikap, Janković az 50. hely tájára csúszik vissza, Krunić pedig a 150. pozíció alá kerülhet.
Tiencsinben kiesett Babos Tímea és Nina Stojanović is. Babos veresége az amerikai Alison Riske ellen nem nagy meglepetés, Stojanovićnak pedig a tapasztaltabb lengyel Magda Linette ellen az első játszmában szettlabdája is volt, amikor azonban azt kihagyta, már nem volt képes a méltó ellenállásra.
Casablancában kiesett Peđa Krstin, akinek a cseh Robin Stanek elleni veresége meglepetésként kezelhető.
Vasárnap este Vrnjačka Banján befejeződött Szerbia nyílt nemzetközi korosztályos bajnoksága, amely a Nemzetközi Asztalitenisz-szövetség (ITTF) versenynaptárában is szerepel. A szerbiai versenyzők közül a serdülők álltak az utolsó napon asztalhoz, s két első és öt harmadik helyet gyűjtöttek be.
A serdülő lányoknál Radmila Tominjak volt a legsikeresebb, aki a csapatban szerzett aranyérem mellett egyéniben és párosban is a dobogó legfelső fokára állhatott fel. A bácsföldvári Vojvodina játékosa a döntőben az első helyen kiemelt bolgár Hrisztovát győzte le öt játszmában, a párosok versenyében pedig Danijela Karkušovával az oldalán a bolgár Hrisztova/Ilijeva kettős ellen nyertek 3:1-re. Az egyéni elődöntőben az óbecsei Bezeg Réka Hrisztovától kapott ki, míg Tominjak a magyarkanizsai Fejős Annát győzte le. Az egyéni elődöntőben vesztes Bezeg és Fejős párosban is dobogóra állhatott, miután bejutott a legjobb négy közé, ahol a későbbi ezüstérmes bolgár kettőstől szenvedtek vereséget. A serdülő fiúknak csak párosban sikerült érmet szerezniük: a Benkő Ákos/Stefan Lazić alkotta kettős és a Dimitrije Levajac/Vladimir Jovičić páros is bronzérmes lett.
FUTSAL
21.00, Sport2: Cartagena–Magna Gurpea (spanyol élvonal, 1. forduló).
JÉGKORONG
NHL, alapszakasz: Ottawa–Toronto (1.00, csütörtök, Spíler TV), St. Louis–Chicago (2.00, Arena Sport 1), San Jose–Los Angeles (4.30, csütörtök, Spíler TV).
KERÉKPÁRSPORT
12.35, Sportklub 3, Sport2: országúti vb, férfi elit egyéni időfutam.
KÉZILABDA
Férfi-BL, 4. forduló, A csoport: Barcelona–Schaffhausen (17.00, Arena Sport 1), B csoport: Löwen–Kristianstad (18.30, Arena Sport 2, Sport1).
18.00, Arena Sport 2: Vardar Szkopje–Izviđač (SEHA-liga).
20.15, Digi Sport 3: Bergischer–Kiel (német élvonal, 8. forduló).
20.30, M4: Debrecen–Érd (női NB I., 5. forduló).
KOSÁRLABDA
Férfi-Eurokupa, 1. forduló, A csoport: Gran Canaria–Cedevita (21.00, Sportklub 3), B csoport: Himki–Lietuvos (18.30, Sportklub 2), ALBA Berlin–Fuenlabrada (20.00, Eurosport2), C csoport: Zenit–Bayern München (19.00, Sportklub 1), Murcia–Budućnost (20.45, Sportklub 2).
13.30, Sportklub 2, Sport1: New Orleans–Houston (NBA Global).
18.00, M4: Fehérvár–Falco (férfiak, NB I., 1. forduló).
21.00, Digi Sport 2, Sportklub 1: Real Madrid–Olimpiakosz (férfi-Euroliga, 1. forduló).
LABDARÚGÁS
Női U17-es vb, Jordánia, negyeddöntők: Mexikó–Venezuela (15.00, Eurosport2), Németország–Spanyolország (18.00, Eurospor).
Spanyol kupa, 3. kör: Rayo Vallecano–Gimnástic Tarragona (17.00, Digi Sport 1), Cadíz–Córdoba (19.00, Digi Sport 1), Real Valladolid–Tenerife (21.00, Digi Sport 1).
18.00, Eurosport2: Wolfsburg–Chelsea (női BL, tizenhatoddöntő, visszavágó, az első meccsen: 3:0).
2.45, csütörtök, Arena Sport 3: Botafogo–Internacional (brazil élvonal, 30. forduló).
TENISZ
7.00, Digi Sport 2, Sportklub 1-2: ATP Sanghaj.
12.00, Eurosport: WTA Linz.
A mentális egészség világnapja alkalmából a Vojvodina Sport- és Üzletközpontban a Szellemi egészség bazárja elnevezésű akció keretében megtartották az Erős közösség, egészséges emberek elnevezésű rendezvényt.
Izgalmas világzenei kísérletnek lehetünk szem- és fültanúi október 15-én Budapesten, a Müpa fesztiválszínházában, ahol tizenkét ukrán paraszténekes lép fel Both Miklóssal és zenésztársaival.
A Bartók nyomdokaiba lépő előadóművész két éve gyűjt népzenét Ukrajnában. Augusztusban a számára legkedvesebb helyszínekről szólított meg 15 énekest, és sikerült elérnie, hogy repülőre üljenek úgy, hogy korábban gyakorlatilag a saját településük határát sem lépték át. Az asszonyok hatalmas sikert arattak az Ördögkatlan fesztivál ukrán udvarán. A nagyfokú érdeklődés megmutatta, hogy van igény a magas színvonalú falusi kultúrára, és folytatásra ösztönözte a „gitárprímást”.
Ezúttal két ukrán falu tizenkét énekese varázsolja el, s viszi Ukrajna titokzatos világába a közönséget Both Miklós, Lukács Miklós, Dés András és Novák Csaba zenei kíséretében. A hatást a balladák magyar szövegének vetítése teszi teljessé Babiczky Tibor műfordító jóvoltából.
A dalok szüneteiben interjúrészleteket, a kutatómunka kivételes, humoros, olykor katartikus pillanatait láthatják a kivetítőkön.
Időpont: 2016. október 15., 17.30.
Helyszín: Müpa, fesztiválszínház.
A budapesti koncert egyúttal egy turné nyitóállomása is – onnan a lengyelországi Varsóba, majd Olsztynba utazik tovább a különleges fúzió.
Kárpátalja.ma
A lakosság, illetve az irodahelyiségek tulajdonosai mintegy 20 milliárd dinárral tartoznak a távfűtőműveknek, a távfűtőművek pedig megközelítőleg 7 milliárd dináros adósságot halmoztak fel a földgázforgalmazó irányába. Az adósság egy részét még a kilencvenes évek óta jegyzik – derült ki a Hogyan fűtünk az előttünk álló fűtési idényben? című tanácskozáson Belgrádban.
Az idén a dr. Milаn Јоvаnоvić Bаtut Szerbiai Közegészségügyi Intézet adatai szerint 34 esetben jegyezték a nyugat-nílusi láz jelenlétét a pácienseknél...
Egy sor verseskötet és tavaly megjelent, Senki madara című kisregénye után Szabó T. Anna először jelentkezik novelláskötettel: a nemek közötti hatalmi viszonyokkal foglalkozó Törésteszt szerdán jelent meg a Magvető Könyvkiadónál.
A kötet, amelynek Szilágyi Lenke tervezte borítójáról egy porcelánbaba néz az olvasóra tágra nyílt tekintettel, az Origó című novellával kezdődik. Az írás Szűcs Attila egy festménye nyomán született. A tűpontos, ziháló, rövid novella olyan, akár egy szabadvers. “Ez a fajta beszéd nagyon fontos nekem, az átmenet a szerepversből a prózába. Van néhány verssűrűségű novella ebben a kötetben. Ezeket balladanovellának hívnám, mivel kihagyásos szerkezetükkel is a balladákra emlékeztetnek” – mondta az írónő az MTI-nek.
Az egy híján ötven rövid próza férfi és női hangokon szólal meg. “A férfi és nő közötti hatalmi viszonyok érdekelnek. Még a mai közbeszédben is általában arról van szó, hogy mi a nő feladata, és nem arról, hogy milyen a nő helyzete. A helyzet egy megállapítás, a feladat kényszer, célkijelölés” – foglalta össze a fiatal, kétgyermekes írónő, akinek férje a kortárs próza kiemelkedő szerzője, Dragomán György.
Saját, fájdalmasan megélt tapasztalatát is átszűri az indulatos novellákon. Minden házasságban és minden kapcsolatban dominanciaküzdelmek zajlanak, a legnehezebb az egyenlőség. “Mint célt ki kell tűzni, sehogy máshogy nem érdemes. Egy olyan kapcsolat, amelyben az egyenlőség nem is cél, szerintem kizárólag a másik elnyomásáról szól ” – mondta.
Egy irodalmi példára hivatkozva felidézte, hogy Petőfi és Jókai egyenrangú társnak érezték feleségüket. “Gyönyörű, amikor Petőfi azt mondja: én nem ismerek nálam magasabbat, de alacsonyabbat sem. Ez a romantikus generáció megpróbált szembe menni a konvencióval.”
A Töréstesztet írói pályafutásában legalább akkora lépésnek tartja, mint annak idején az Elhagy című kötetét vagy a szülés utáni verseit. “Mikor megírtam, hogy milyen fájdalmas, szép és durva a gyerekszülés, az volt ekkora kitárulkozás.”
A novelláiban felcsapó indulat nemektől független. Ahogy a kötet címe sugallja, minden történetben lezajlik egy “törésteszt”: ha nem egy tárgy, akkor az ember törik. “Mind hordozunk magunkban olyan sebeket, amelyeket akár akaratlanul is ejtettek rajtunk, kérdés, hogy mekkora egy ember terhelhetősége. Továbbra is tetten érhető, hogy a nő nem emeli fel a szavát, belemegy a játékbaba szerepbe, nagyon szeretne kitörni, de nem tud.”
Egy lépés ez a könyv, a fájdalmon keresztül a megértő szeretethez – fogalmazott az írónő, hozzátéve, hogy ideálképe Kosztolányi Pacsirtája. “Olyan fájdalmas, hogy bele kell halni, mégsem pusztító indulat van bene, hanem megértő, elfogadó, miközben egy reménytelen helyzetet ábrázol.”
A Töréstesztben megjelenő viszonyok azonban sok szempontból nem reménytelenek, mint fogalmazott, “a harag katartikus tud lenni, kiegyenlíti a szerepeket, segít”.
Írásaira nagy hatással volt Kosztolányi mellett Jékely Zoltán novellisztikája, “mert ő is a novelláiban néz szembe a férfi-nő viszonnyal, a testiséggel, kegyetlenül, de ugyanakkor megértően”.
A kötet egy-egy novelláján egy regény intenzitása süt át. Ilyen a Küklopsz is, amely eredetileg valóban egy regény szüzséjeként készült el. A férfiszerelem e szenvedélyes vallomásában elejtett szavakból bukkan elő a fiatal művész és idősebb társa szilánkos története, amelynek egésze azonban meghúzódik a balladai homályban.
“Valamiféle katalizátornak is szánom ezeket a balladanovellákat, olyan kérdéseket vethetnek fel, amelyeket meg lehet vitatni egymás között. Gyújtsanak, robbantsanak be valamit, akkor is, ha ez fáj, hiszen nem lehet megúszni. A legnehezebb magunkkal szembenézni. Ez a könyv önvizsgálat is: tükrözi milyenek az én indulataim” – hangsúlyozta Szabó T. Anna.
A Töréstesztben megjelenő traumabeszéd a nőkről szóló írásokban már Weöres Sándor Psyché, Esterházy Péter Tizenhét hattyúk vagy Dragomán György Máglya című könyvében is jelen van. Szabó T. Anna szerint mintha felszakadt volna egy gát a kortárs magyar prózában. “Ha haragosabb vagy szenvedélyesebb a szöveg, az azért van, mert a fedőt fölemelték, nem tudom ki kezdte, de az a lefojtott, nagy nyomású gőz most előtört.”
A novellák témái már Kerített tér című verseskötetében is hangsúlyosan jelentek meg, ezúttal ismét gyakran a tenni akarás és a tehetetlenség érzetének kettőssége jellemzi az írásokat. A verseskötettel való folyamatosságot húzza alá, hogy ezt a gyűjteményt szintén a szembenézés, ezúttal elsősorban az elfojtott haraggal való szembenézés ihlette.
A Töréstesztben ábrázolt kapcsolatok nem feketék és fehérek. “Vannak kiélezett helyzetek, amikor szükség van a sarkításra, a veszekedés tipikusan ilyen helyzet, de utána a beszélgetésnek, önvizsgálatnak kell következnie” – fejtette ki.
A József Attila-díjas költőnő verseivel párhuzamosan régóta ír prózát, de megjegyezte, hogy mivel ez a műfaj sokkal időigényesebb, nincs sok novellája. Számos színdarabot is írt, és folyamatosan fordít. Mint mondta, munkájához férjétől kapja a legtöbb segítséget. “Mindig biztatott, sokat tanultam tőle.”
Jelenleg egy verseskötete is készül, emellett éppen egy bábdarabhoz ír dalokat. Elmondta, hogy a bábszínházhoz különleges kötelék fűzi, a Törésteszt novelláit az is inspirálta, hogy sokat dolgozott bábosokkal. Az anyaság fájdalmáról, öröméről szóló írásaiból Anyajegy címmel készült bábelőadás, amelyet Markó-Valentyik Anna rendezett és játszik a Vaskakas Bábszínházban. És ez a témája az Elhagy című versének is, amelynek előadásával Kakasy Dóra tavaly elnyerte a Versünnep Fesztivál fődíját. A színésznő önálló estet is összeállított Szabó T. Anna műveiből, a címe: Szeressem végre magamat.
A Törésteszt című kötetet szombaton délután mutatják be a Margó Irodalmi Fesztiválon.