You are here

Határon túli magyar portálok összesített hírei

Váratlan titkot leplezett le a Matthew hurrikán

Hírek.sk (Szlovákia/Felvidék) - Wed, 12/10/2016 - 10:19
CHARLESTON. A Matthew hurrikán gyengült, miután az Egyesült Államok területére ért, de ahhoz még elég erős volt, hogy ágyúgolyókat hozzon felszínre.

Amerikai elnökválasztás - Trump tudatta: már nem a Republikánus Párt jelöltjének tartja magát

Magyar Szó (Szerbia/Vajdaság) - Wed, 12/10/2016 - 10:05

Donald Trump, az amerikai republikánusok elnökjelöltje Twitter-bejegyzésben tudatta kedden, hogy a saját pártjából ellene indított támadások "megszabadították" őt a pártkötöttségektől, és immár nem a Republikánus Párt jelöltjének tartja magát.

Idegenforgalmi tanácsot alapít a tartomány

Magyar Szó (Szerbia/Vajdaság) - Wed, 12/10/2016 - 09:58

A Tartományi Idegenforgalmi Tanácsnak a legfontosabb célja a kulcsfontosságú szakterületek kijelölése és a munka dinamikájának a meghatározása lesz – jelentette be tegnap Újvidéken Ivan Đoković tartományi gazdasági és idegenforgalmi titkár a tanács alakuló közgyűlésén, amelyet maga az említett tartományi titkárság hívott életre.

Spiegel Online: a menekültek közé vegyülő terroristák problémájára nincs egyszerű megoldás

Hírek.sk (Szlovákia/Felvidék) - Wed, 12/10/2016 - 09:56
BERLIN. Az iszlamista indíttatású robbantásos merénylet előkészítésének gyanújával Németországban előzetes letartóztatásba helyezett szíriai menekült, Dzsaber al-Bakr esete rámutat arra: tényleges a kockázata annak, hogy szélsőségesek keveredhettek a menekültek közé, egyszerű megoldások pedig nincsenek a problémára - írta elemzésében a Spiegel Online német hírportál.

Zentán mintegy 17 millió dinárral csökken a költségvetés

VajdaságMA (Szerbia/Vajdaság) - Wed, 12/10/2016 - 09:42
A helyi önkormányzatok pénzelésére vonatkozó törvény módosítása, amelynek értelmében hat százalékkal csökkent az az összeg, amelyet a községek önkormányzatai a jövedelemadóból befolyó összegből visszakapnak, Zenta esetében éves szinten kb.

A MÁV és a GYSEV belföldi menetrendje bekerült a Google Térkép útvonaltervező rendszerbe

Kárpátalja.ma (Ukrajna/Kárpátalja) - Wed, 12/10/2016 - 09:40

A MÁV-Start és a Győr-Sopron-Ebenfurt Vasút (GYSEV) belföldi menetrendje bekerült a Google Térkép online útvonaltervező rendszerébe – jelentették be kedden sajtótájékoztatón Budapesten.

Heal Edina, a Google magyarországi vezetője kiemelte: 2007 óta szolgáltatnak tömegközlekedési adatokat, a Google Térkép funkció 64 ország mintegy 20 ezer városában, több mint 3 millió állomás közlekedési információit tartalmazza. Magyarországon a budapesti, miskolci, debreceni és pécsi helyi tömegközlekedés adatai érhetők el ily módon. Rendszerüket világszerte naponta egymilliárdan használják számítógépen és mobiltelefonon keresztül.
Dávid Ilona, a MÁV Zrt. elnök-vezérigazgatója, a GYSEV elnöke hangsúlyozta, a vasúttársaság fejlesztéseivel egyre több információt juttat el az utasokhoz, a Google-lal való együttműködés ezt a lehetőséget bővíti. Abban bíznak, hogy egyre több külföldi turista veszi igénybe a magyar vasút belföldi szolgáltatásait, és ebben segítik őket a globális információs hálózatba került magyar vasúti adatok.
Csépke András, a MÁV-Start Zrt. vezérigazgatója elmondta, hogy folyamatosan fejlesztik az utastájékoztatást és a jegyértékesítési rendszert. A Google Térkép utazástervező rendszere a megadott úti cél optimális elérhetőségét mutatja, és egy kattintással megoldható a jegyvásárlás is.
Kérdésre válaszolva Csépke András közölte: a vasúttársaság Elvira internetes menetrendi keresőrendszere a továbbiakban is működni fog, az ottani információk a napra kész információk szélesebb spektrumát biztosítják, például a vonatközlekedés pontosságáról is adnak tájékoztatást.

Csökkentek az élelmiszerárak múlt hónapban

Erdély FM (Románia/Erdély) - Wed, 12/10/2016 - 09:34

A krumpli ára esett leginkább, mintegy 11 százalékkal, közölte az Országos Statisztikai Hivatal. Más zöldségek és a zöldségkonzervek ára átlagosan közel 6 százalékkal csökkent. A friss gyümölcsök 4 százalékkal kerültek kevesebbe szeptemberben, mint egy hónappal korábban. A tojás viszont két és fél százalékkal drágult. A statisztikai hivatal összesítése alapján a fogyasztói árak tavaly szeptemberhez képest 0,6 százalékkal csökkentek.

Szlovákiát unalmasnak tartják a turisták

Hírek.sk (Szlovákia/Felvidék) - Wed, 12/10/2016 - 09:34
POZSONY. Szlovákia unalmas, nem éri meg ebbe az országba utazniuk a turistáknak – vélekednek a népszerű Reddit platform olvasói. Hasonlóan jellemezték Franciaországot és Finnországot, valamint Luxemburgot is.

Alkotmányos az orvosok havi extra juttatásáról szóló törvény

Erdély FM (Románia/Erdély) - Wed, 12/10/2016 - 09:33

Tegnap az alkotmánybíróság elutasította a kormány óvását azzal a törvényi előírással kapcsolatban, amely az egészségügyi alkalmazottaknak havonta fizetendő, ösztönző extra juttatásokról rendelkezik. A kormány júliusban emelt alkotmányossági kifogást a parlament által előző hónapban elfogadott jogszabály ellen, amely arról rendelkezett, hogy legfeljebb két minimálbérnek megfelelő összegű extra juttatást kaphatnak az orvosok tevékenységük ösztönzése céljából. A törvény azt is előírja, hogy a helyi közigazgatási szervek is hasonló összegű juttatásokkal honorálhatják az egészségügyi személyzet munkáját. A Cioloş-kabinet többek között azt kifogásolta, hogy a parlament nem jelölte meg a rendelkezés finanszírozásához szükséges költségvetési forrást. Az extra juttatások idén 3,2 milliárd lejes, jövőre pedig 5,5 milliárd lejes többletköltséget jelentenének az államkassza számára, írja az Agerpres.

A vadkárok megtérítését kérik a székelyföldi vidéki polgármesterek

Erdély FM (Románia/Erdély) - Wed, 12/10/2016 - 09:32

Tegnap Sepsiszentgyörgyön a vidéki polgármesterek, az erdészetek, vadásztársaságok és gazdák részvételével a teljes Kovászna megyét érintő konzultációt tartottak a témában. Az érdekelt felek beadvánnyal fordulnak Dacian Cioloș miniszterelnökhöz, illetve Cristiana Pașca Palmerhez, a környezetvédelmi tárca vezetőjéhez, amelyben kérik a vadkárok megtérítését, illetve az állomány reális felmérését, a megelőző kilövések engedélyezését. A konzultáción elhangzottak javarészt a medvék által jelentett problémákat érintik. A jelenlévők 1.000-1.300 egyedre teszik a medveállomány számát, amelynek megközelítőleg a fele az optimális szám, áll a Kovászna megyei tanács közleményében. A környezetvédelmi hatóság Kovászna megyei vezetője, Gheorghe Neagu elmondta: az intézményhez idén 106 medvék által okozott kárról érkezett bejelentés.

Lemondott tisztségéről az Egyetemi Címeket és Okleveleket Tanúsító Országos Tanács elnöke, Viorel Barbu

Erdély FM (Románia/Erdély) - Wed, 12/10/2016 - 09:31

Azt közölte, ennek fő oka, hogy a szenátus hétfőn elfogadta a doktori iskolák működését szabályozó jogszabályt, amely szerinte gyakorlatilag minden jogkört megvont a tanácstól. A hét elején megszavazott módosítás értelmében ezután csak a kibocsátó felsőoktatási intézmény vonhatja vissza a doktori címet.

Romániában nőtt tavaly a második legnagyobb mértékben a légi utasforgalom az EU-ban

Erdély FM (Románia/Erdély) - Wed, 12/10/2016 - 09:30

Az Eurostat adatai szerint 15 százalékkal 12 és fél millióra nőtt az előző évhez képest. Az unió tagállamait érintve 10,2 millió, az unión kívüli országok érintésével pedig 1,8 millió romániai utas utazott. A legnagyobb mértékben, 16 százalékkal Szlovákiában emelkedett a forgalom, megelőzve Romániát és Magyarországot. Visszaesést egyetlen tagállamban sem jegyeztek. Nagy-Britanniában regisztrálták a legtöbb utast, 232 milliót.

Káros módszerrel vádolják a magyar szülészetek nagy részét

Kárpátalja.ma (Ukrajna/Kárpátalja) - Wed, 12/10/2016 - 09:29

Homlokegyenest ellenkezően vélekednek magyar kórházak vezető orvosai, nővérei arról, hogyan kell táplálni az újszülötteket a világra jövetelük utáni első napokban. A fő kérdés, kell-e a néhány napos egészséges gyerekeknek, például nyáron kiszáradás ellen, cukros vizet, teát vagy tápszert adni, tehát bármit is az anyatejen kívül. Nemzetközi ajánlások szerint elég az anyatej, sőt, kifejezetten nem jó mással megzavarni egy egészséges baba táplálkozását. A magyar kórházak nagy részében még bőven jut cukros víz az újszülötteknek, ami többek szerint teljesen normális, az ellenzők szerint azonban egy elmaradott, káros gyakorlat sajnálatos továbbélése.Erős jelzőkkel illetik egymást a felek.

Elvakult irányzat, fanatikus vakvágány, nagy magyar anyák, akik csak azért csinálják, hogy legyen miről beszélni – mondta egy szülészorvos azokról, akik határozottan elutasítják a néhány napos egészséges babák cukros vizes táplálását.

A név nélkül nyilatkozó főorvos, aki az egyik nagy budapesti egészségügyi intézmény szülészeti osztályának vezetője, hangsúlyozta, természetesen az anyatej a legjobb, de gyakran előfordulhat, hogy kiegészítésként már az első napokban szükség van más táplálék adására is.

Az égegyadta világon semmi baja nem lesz a kicsiknek, ha életük első két-három napjában, amíg édesanyjuk szervezete nem termel nagyobb mennyiségű tejet, vizet is kapnak – fogalmazott.

Érvek a cukros víz elvetése ellen

Egy másik budapesti intézmény főorvosa, Tűzkő Nándor, a Szent Margit Kórház szülészeti osztályának vezetője szerint az anyatej tökéletes, mindenekfelett álló táplálék az újszülöttek számára, de van, amikor a cukros vízre vagy higított teára van szükség az első napokban, például nyáron nagy hőségben.

Mint mondta, egyedi elbírálás alapján kell meghatározni, melyik újszülött kaphat az anyatejen kívül vagy eleinte ahelyett más táplálékot is.

A kiegészítő anyagokat elvető ortodox szemlélet ellen több minden szól, a cukros víz, a híg tea, illetve a tápszer segíthet elkerülni a baba kiszáradását, vércukorszintjének csökkenését, vagy hogy anyagcserezavarok alakuljanak ki nála.

További szempont, hogy az anyák egy része minél gyorsabban szeretné elhagyni a kórházat, ezért nem biztos, hogy mindig van idő megvárni a tejbelövellést – mondta Tűzkő Nándor.

Automatikusan adják, hacsak nem szól az anya

Orvosok, édesanyák, családok beszámolói szerint Magyarországon általános, hogy az egészséges újszülöttek is cukros vizet kapnak az első napokban, a nővérek automatikusan adják a babáknak, kivéve, ha az anya szól, hogy nem tart rá igényt. Ezt viszonylag kevesen teszik meg, mert nem kérdőjelezik meg a kórházi gyakorlatot.

Más a norma

Másképp történik a hivatalosan bababarátnak minősített, a szoptatást normaként támogató mintegy másfél tucatnyi egészségügyi intézményekben. Ezeken a helyeken nem adnak cukros vizet, teát vagy tápszert az egészséges újszülötteknek, világrajövetelük után mindjárt emlőre teszik őket, hogy hozzájussanak a kis mennyiségű, de annál fontosabb élettani hatású előtejhez. Az anya és gyereke ezután is együtt maradhat, és a szoptatás igény szerint, tehát nem az orvosok vagy nővérek által meghatározott időközönként történik.

Az előtej sűrű, sárgás anyag, ami a terhesség késői szakaszában, valamint a szülés utáni néhány órában termelődik. A kolosztrumnak is nevezett anyag biztosítja a baba számára elsőre szükséges tápanyagokat, valamint ez tisztítja meg a gyerek szervezetét a salakanyagoktól és antitest tartalma révén beindítja az immunrendszerét. A kolosztrum rendkívül koncentrált, az újszülöttre „kitalált” kezdőtáplálék, amelynek hatását egyéb anyag nem tudja megközelíteni.

Ha nem sikerül elsőre szoptatnia az anyának, segítenek neki, tanácsokkal látják el.

A bababarát kórházaknak arra is figyelniük kell, hogy azok az anyák, akik soha nem szoptattak vagy korábban szoptatási problémáik merültek fel, különleges figyelmet és támogatást kapjanak tőlük a terhesség alatt, és a szülést követően is.

Cél a szoptatás elősegítése, hogy az anya ne adja fel, ne menjen el a kedve az első kudarcok után, és ezzel ne térjen át az anyatejnél minden esetben gyengébb minőségű tápszerekre, teákra.

Érvek a cukros víz ellen

A bababarát ajkai Magyar Imre Kórház orvosa, Kovács Ágnes szerint az egészséges újszülöttek annyi tartalékkal jönnek világra, ami az előtejjel együtt elegendő energiát és folyadékot biztosít nekik a nagyobb mennyiségű anyatej termelődéséig – ez az előtej után néhány nappal indul meg jellemzően. Az előtej összetétele épp megfelelő ahhoz, hogy a baba – akinek a gyomra ekkor még akkora mint egy cseresznye – semmiben ne szenvedjen hiányt – mondta.

Ráadásul, ha a babát egyből az anyára helyezik, az megnyugtatja a kicsit, csökkenti benne a születés okozta stresszt, és kevesebb energiát használ el, ami szintén a vércukorszint csökkenése ellen hat. Az újszülötteknek tehát plusz vízre és energiát adó cukorra sincs szüksége, még 40 fokos melegben sem, ha valóban igény szerint szopnak – hangsúlyozta.

A cukros vízzel és társaival nem csak az a baj, hogy feleslegesek, de kifejezetten károsak is lehetnek, ronthatják ugyanis a rendkívül koncentrált, a babát útra indító, immunvédő előtej hatását. A kolosztrumnak is nevezett anyag, amihez a babák jó esetben a születésük utáni percekben vagy órákban hozzájutnak, szinte bevonja tápcsatornájukat, de ha víz, tea vagy tápszer is megy utána, akkor az megbontja a védőréteget.

Ugyancsak nagy baj, hogy a vízitatás, teáztatás, tápszerezés nehezítheti a későbbi szoptatást, hátráltathatja a normális tejtermelést. Tehát egyáltalán nem mindegy, hogy kap-e cukros vizet az újszülött élete első néhány napjában – hangsúlyozta Kovács Ágnes.

Hasonló irányelvek olvashatók nem csak a Szoptatásért Magyar Egyesület oldalán, de az amerikai gyerekgyógyászati társaság (AAP) kórházak számára összeállított útmutatójában is.

„Hülyeség”

Határozott véleménye van az újszülöttek cukros vizes táplálásáról az egyik legnagyobb bababarát kórház név nélkül nyilatkozó főnővérének is.

„Hülyeségnek” minősítette a kórházak többségére jellemző gyakorlatot. Dehogyis kapnak náluk az újszülöttek cukros vizet, semmi szükség rá, egyik mellette felhozott érv – lehetséges kiszáradás, vércukorszint-esés, anyagcserezavar – sem elfogadható. Sajnálatos, hogy a magyar kórházakban még mindig általános egy elmaradott és káros gyakorlat, amely rossz berögződésekből, a kényelmesebb megoldások előnyben részesítéséből adódhat – tette hozzá.

Ki herdálta el a vagyont?

Magyar Szó (Szerbia/Vajdaság) - Wed, 12/10/2016 - 09:28

Pénteken 18 órától a Szabadegyetem 213-as termébe várják az Agrokombinat kisrészvényeseit. A közgyűlésen, amelyet általában évente két alkalommal szervez a kisrészvényesek egyesülete, jelen lesz az új csődgondnok, Dragan Vignjević, valamint a kisrészvényeseket képviselő ügyvéd, Nenad Vuletić.

Kolerajárvány van Jemenben

Kárpátalja.ma (Ukrajna/Kárpátalja) - Wed, 12/10/2016 - 09:24

Néhány nap alatt megduplázódott a regisztrált kolerás megbetegedések száma a polgárháború sújtotta Jemen fővárosában, Szanaában az Egészségügyi Világszervezet (WHO) keddi információi szerint. Az ENSZ először pénteken számolt be a kolera jelenlétéről Jemenben.

“A betegek száma ötről 11-re nőtt, további 17 esetben pedig erős a gyanú, hogy koleráról van szó” – mondta Omár Száleh, a WHO egyik tisztségviselője egy szanaái sajtótájékoztatón. Az egészségügyi személyzet mindent megtesz azért, hogy kordában tartsa a betegséget, amely eddig nem szedett halálos áldozatokat, és nem terjedt a főváros egyik negyedén túlra.

Több ezer, a konfliktusövezetekből elmenekült család él a főváros peremén nyomorúságos körülmények között, s ez remek táptalaj a kolera terjedésének.

A Vibrio cholerae baktérium által okozott betegség elsősorban széklettel, hányadékkal és szennyvízzel, illetve az ezekkel érintkező nyers élelmiszerek révén terjed. A kolera erős hasmenéssel és hányással jár, ami gyors kiszáradáshoz, illetve akár halálhoz is vezethet.

Jemen oktatási és egészségügyi infrastruktúrájának jelentős része megsemmisült a Szaúd-Arábia által támogatott, nemzetközileg elismert kormány és az Iránnal szövetséges síita húszi lázadók között 18 hónapja dúló harcokban. Száleh szerint az ország egészségügyi központjainak fele felfüggesztette működését a háború kezdetével, miután nem kapták meg a szükséges forrásokat az egészségügyi minisztériumtól.

A jemeni polgárháborúban eddig több mint 6700-an vesztették életüket és legalább 3 millióan váltak földönfutóvá az ENSZ becslései szerint.

Obama szerint az amerikaiak 2030-ig eljutnak a Marsra

Hírek.sk (Szlovákia/Felvidék) - Wed, 12/10/2016 - 09:12
WASHINGTON. Barack Obama amerikai elnök szerint az amerikaiak 2030-ig eljutnak a Marsra.

A schengeni határok egynapos lezárását javasolta a luxemburgi kormányfő

Kárpátalja.ma (Ukrajna/Kárpátalja) - Wed, 12/10/2016 - 08:53

Az Európai Unió tagországainak egy napra le kellene zárniuk a schengeni határaikat, hogy demonstrálják, egyebek mellett milyen előnyökkel jár az uniós tagság, és az emberek megtanulják értékelni az övezeten belüli vízummentes utazást – jelentette ki Xavier Bettel luxemburgi kormányfő.

“A határok egy napra történő lezárása megmutatná az embereknek, mit jelent két órát várakozni arra, hogy beléphessenek Olaszországba vagy Spanyolországba, és az, hogy mindenhol ellenőrzések vannak. Egyetlen nap, hogy megtapasztalják, milyen lenne kikerülni Európából” – közölte a miniszterelnök egy hétfői párizsi konferencián.
“Borzalmas, amit javaslok, de arra jó lenne, hogy az állampolgárok megértsék, milyen előnyökkel is jár az EU-tagság” – mondta.
Az uniós ügyekre szakosodott Euractiv hírportál tájékoztatása szerint Xavier Bettel a magyarországi kvótareferendumról is beszélt, és aggodalmát fejezte ki annak a végeredményével kapcsolatban. “A szolidaritás európai értékeit nem lehet hibajavítóval kitörölni” – fogalmazott.
Kijelentette, hogy “a közösségi szellem hiánya az európai vezetők részéről megakasztotta az Európa-projektet (…) A közös munka és az összefogás egyszerűen nem létezik, mindenre nemzeti dimenzióból tekintenek”. “Úgy beszélnek Brüsszelről, mint egy UFO-ról, Brüsszel azonban mi vagyunk” – tette hozzá.
Felszólalásában Bettel a Brexit kapcsán hangsúlyozta, hogy az EU-nak határozottnak kell maradnia, és ragaszkodnia kell ahhoz, hogy az egységes belső piachoz való hozzáférés érdekében London fogadja el a személyek mozgásának szabadságát, mert a kettő elválaszthatatlan egymástól.
Mint mondta, Európa nem lehet a la carte menü, amelyből az ember kiválasztja a számára hasznos részeket, a többit pedig figyelmen kívül hagyja. “Nem a Facebookon vagyunk, ahol van +bonyolult kapcsolatban+ státus” – szögezte le a luxemburgi miniszterelnök.
Az Egyesült Királyságban június 23-án tartottak népszavazást arról, hogy a szigetország továbbra is az Európai Unió tagja maradjon-e. A részt vevő brit választók 52 százaléka szavazott a kilépésre, 48 százaléka pedig a bennmaradásra.

Világsztárok fociznak a békéért a pápa felhívására

Hírek.sk (Szlovákia/Felvidék) - Wed, 12/10/2016 - 08:53
RÓMA. A múlt és a jelen labdarúgásának több jeles képviselője is pályára lép azon a szerdai jószolgálati találkozón, amelyet Rómában rendeznek Ferenc pápa támogatásával, "Mérkőzés a békéért" elnevezéssel.

Bevezetik a nagyérettségit

Magyar Szó (Szerbia/Vajdaság) - Wed, 12/10/2016 - 08:42

Az országos felsőoktatási nemzeti tanács zöld fényt adott a nagyérettségi bevezetéséhez, úgyhogy a jelenlegi másodikos középiskolások a negyedik osztály végén, tehát a 2018/19-es tanévben nagyérettségit tesznek.

Felfedték az emberi szervezet folyadékbevitelét szabályozó mechanizmust

Kárpátalja.ma (Ukrajna/Kárpátalja) - Wed, 12/10/2016 - 08:39

Ausztrál kutatóknak sikerült felfedniük és megvizsgálniuk a szervezet folyadékbevitelét szabályozó mechanizmust, amely megóvja az embert az akár halálos kimenetelű vízmérgezést is okozó túlivástól.

Az amerikai tudományos akadémia folyóiratának (PNAS) internetes kiadásában közölt tanulmány szerint túlzott folyadékbevitel esetén az agy gátolja a nyelési reflexet, hogy fenntartsa a szervezet pontosan szabályozott vízháztartását – írta a Science Daily tudományos-ismeretterjesztő portál.
“Ha azt tesszük, amit a szervezetünk igényel, akkor valószínűleg jól járunk el: igyunk, amikor szomjasak vagyunk, ahelyett, hogy egy gondosan kidolgozott menetrendet követünk” – mondta Michael Farrell, a kutatást vezető melbourne-i Monash Egyetem munkatársa.
A szakemberek egy korábbi tanulmány eredményeire támaszkodva azt kérték a vizsgálatukba bevont résztvevőktől, hogy értékeljék, mekkora erőfeszítésükbe telt vizet inni azután, hogy testmozgást végeztek és szomjasak voltak, valamint jóval később, amikor kötelezően meg kellett inniuk nagy mennyiségű vizet.
Az eredmények szerint az alanyoknak háromszor nagyobb erőfeszítésükbe telt a folyadékbevitel azután, hogy túlitták magukat. “Elsőként sikerült kimutatnunk, hogy a túlzott vízfogyasztás után nagy erőfeszítést igényel a nyelés, ami azt jelenti, hogy az alanyoknak bizonyos fokú ellenállást kellett legyőzniük ” – fejtette ki a szakember.
Hozzátette: “mindez megerősíti azt az elgondolást, hogy elegendő vízmennyiség bevitelét követően a nyelési reflex korlátozódik”. A kutatók az agy valós idejű megfigyelését lehetővé tevő funkcionális mágneses rezonanciás képalkotó (fMRI) vizsgálat révén nézték meg, hogy bizonyos agyi területek mennyire aktívak közvetlenül a nyelés előtti pillanatban.
Az elemzés azt mutatta, hogy a jobb prefrontális terület sokkal aktívabb volt, amikor a résztvevőknek nagy erőfeszítésükbe telt a folyadék lenyelése. Ez azt sugallja: ilyenkor a prefrontális kéreg lép akcióba, hogy – felülírva a nyelési reflex gátlását – lehetővé tegye az ivást.
A túlzott vízivás a vízmérgezés, vagy hiponatrémia veszélyét hordozza magában: ilyenkor a szervezetben található nátrium túlságosan felhígul, ami bódultságot, émelygést, görcsöt vagy akár kómát is eredményezhet.
Farrell szerint ugyanakkor az idősebb emberek gyakran nem isznak elegendő vizet, ezért nekik fokozottan kell ügyelniük a folyadékbevitelre.

Pages