Európai Unió : hírek magyarul

Plenáris ülés : Szerda reggel 9-től délig vitatják meg a képviselők a Tanács és a Bizottság elnökével az október végi uniós csúcs eredményeit. Szó lesz a Kanadával és más országokkal kötendő szabadkereskedelmi egyezményről (CETA), a kereskedelmi védelmi eszközök fejlesztéséről, az orosz kapcsolatokról, a migrációs trendekről és a külső határok védelméről.

Forrás : © Európai Unió, 2016 - EP

Plenary sessions : MEPs want an EU work programme in line with genuine concerns and expectations of the Europeans. In their debate with Commission First Vice-President Frans Timmermans on Tuesday, they focused on the social dimensions of EU policies, investment, trade, migration and security.

Source : © European Union, 2016 - EP

Plenary sessions : Parliament debated both the mid-term revision of the EU’s multiannual financial framework (MFF) 2014-2020 and the EU budget for 2017 with budgets Commissioner Kristalina Georgieva on Wednesday afternoon. For the 2017 budget debate, MEPs were joined by Slovakia’s state secretary for finance Ivan Lesay, representing the Council Presidency.

Source : © European Union, 2016 - EP

Plenáris ülés : Gyorséttermi ételek, félkész ételek, tészták, péksütemények, torták, margarin... Részei a mindennapi étkezéseinknek, de részük lehet a szívbetegségek, az elhízás, a cukorbetegség, vagy akár a meddőség kialakulásában is. Ezek ugyanis a telítetlen zsírsavak egy fajtáját, transzzsírsavakat tartalmaznak, amelyek nagymértékű fogyasztása káros az egészségre. Az EP a csütörtöki plenáris ülésen szavaz állásfoglalásáról, amely egy uniós szintű határértéket vezetne be az ételek transzzsírsavtartalmára.

Forrás : © Európai Unió, 2016 - EP

A Tanács 2016. szeptember 29-én elfogadta a 2013/255/KKBP tanácsi határozat végrehajtásáról szóló (KKBP) 2016/1746 határozatot[1].

A határozat módosítja a korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó személyeknek és szervezeteknek a 2013/255/KKBP határozat I. mellékletében foglalt jegyzékét.

A tagjelölt országok: Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság*, Montenegró*, Szerbia és Albánia, valamint az Európai Gazdasági Térség EFTA-tagországai: Izland, Liechtenstein és Norvégia, továbbá Ukrajna és a Moldovai Köztársaság csatlakoznak e tanácsi határozathoz.

A felsorolt országok biztosítani fogják, hogy nemzeti politikáik megfeleljenek e tanácsi határozatnak.

Az Európai Unió nyugtázza és üdvözli ezt a kötelezettségvállalást.

[1] A határozatot 2016. szeptember 30-án hirdették ki az Európai Unió Hivatalos Lapjában (HL L 264., 30. o.).

* – Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság, Montenegró, Szerbia és Albánia továbbra is részt vesz a stabilizációs és társulási folyamatban.

A Tanács 2016. szeptember 29-én elfogadta a (KKBP) 2016/1745 határozatot[1].

A tanácsi határozat a 2017. október 31-ig tartó idoszakra megújítja a hatályos intézkedéseket.

A tagjelölt országok: Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság*, Montenegró*, Szerbia* és Albánia*, a stabilizációs és társulási folyamat országa és egyben potenciális jelölt: Bosznia-Hercegovina, valamint az Európai Gazdasági Térség EFTA-tagországai: Izland, Liechtenstein és Norvégia, továbbá Ukrajna és a Moldovai Köztársaság csatlakoznak e tanácsi határozathoz.

A felsorolt országok biztosítani fogják, hogy nemzeti politikáik megfeleljenek e tanácsi határozatnak.

Az Európai Unió nyugtázza és üdvözli ezt a kötelezettségvállalást.

[1] – A határozatot 2016. szeptember 30-án hirdették ki az Európai Unió Hivatalos Lapjában (HL L 264., 29. o.).
* Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság, Montenegró, Szerbia és Albánia továbbra is részt vesz a stabilizációs és társulási folyamatban.

Az Európai Unió őszinte sajnálatának ad hangot a Dél-afrikai Köztársaság azon döntése miatt, hogy kezdeményezi a Római Statútumból való kilépését. Ugyanígy mély aggodalommal vesszük tudomásul, hogy Burundi is hivatalos lépéseket tett a Római Statútumból való kilépés céljából. Ez idáig soha egyetlen állam sem lépett ki a Római Statútumból.

Dél-Afrika jelentős szerepet töltött be a Nemzetközi Büntetőbíróság (NBB) létrehozásában, és a Római Statútum egyik első aláírója volt. Mindkét országgal folytatjuk az arra irányuló párbeszédet, hogy hogyan őrizhetik meg partneri viszonyukat a Római Statútummal.

Az NBB kulcsszerepet tölt be annak elősegítésében, hogy – amikor az nemzeti szinten nem lehetséges – a polgárok jogorvoslatot kaphassanak a legsúlyosabb bűncselekmények ügyében. Az afrikai keresetek java részét az érintett nemzeti hatóságok nyújtották be. Az NBB világszerte kivizsgál helyzeteket.

Mindannyiunk közös érdeke a jogállamiság megszilárdítása és az NBB-vel való együttműködés, többek között a Római Statútum Részes Államai Közgyűlésének elnöke által javasolt módon.

Az EU és tagállamai továbbra is töretlenül támogatják az NBB-t és elkötelezték magukat amellett, hogy teljes körűen együttműködjenek vele a joghatósága alá tartozó súlyos bűncselekmények megelőzésében. A Római Statútum keretein belül felmerülő aggályok esetében továbbra is nyitottak vagyunk a konstruktív megbeszélésekre.

Egy új EP-jelentés erősítheti az unió fellépését, ha sérül a jogállamiság az egyik tagállamban. A Fidesz ellenzi, a DK kevesli.

Plenáris ülés : Egy kedden elfogadott javaslat szerint a Bizottságnak a demokrácia, jogállamiság és az alapjogok vélt sérelme kapcsán végzett tűzoltó munka helyett kötelező erejű mechanizmus révén éves jelentésekben kellene megvizsgálni a tagállamok helyzetét. Az objektív kritériumok alapján működő rendszernek a problémák orvoslására szolgáló módszert is tartalmaznia kell.

Forrás : © Európai Unió, 2016 - EP

Plenary sessions : Clear rules requiring EU firms to respect human rights in all their global operations must be laid down and enforced, urge MEPs in a resolution voted on Tuesday. Clauses on corporate liability for human rights violations should be included in EU trade and investment agreements, they add. MEPs also advocate creating a certified “abuse-free” product label at EU level.

Source : © European Union, 2016 - EP

Plenary sessions : The EU strategy for liquefied natural gas (LNG) must make energy supplies more secure, cut carbon emissions and deliver affordable prices say MEPs in a resolution voted on Tuesday. Parliament calls on the EU Commission to aim to reduce the EU’s dependency on gas in the long term by using it more efficiently and gradually phasing out fossil fuel subsidies.

Source : © European Union, 2016 - EP

Plenary sessions : EU fisheries rules should be applied uniformly to all EU fishermen, so that they are treated fairly, say MEPs in a resolution voted on Tuesday. Inspection procedures, e.g. for net mesh sizes and catches, should be standardized, as should penalties for infringements, it says. Introducing an EU “core curriculum” for training all fisheries inspectors, and using compatible real-time communication technologies EU wide, would also help improve fairness, it adds.

Source : © European Union, 2016 - EP

Plenary sessions : The Commission should review its legislation against corruption and organised crime to better equip Member States in their fight against criminal organisations operating in the EU, say MEPs in a non-legislative resolution passed on Tuesday. MEPs call for initiatives such as EU-wide rules to seize assets from criminal organisations to re-use for social purposes and protection of whistle-blowers.

Source : © European Union, 2016 - EP

Plenary sessions : Plans to prolong a 10% increase in the EU contribution towards regional and social project costs in Greece until 30 June of the year after its economic adjustment programme ends were approved by Parliament on Tuesday. MEPs also approved a special provision whereby the EU would pay up to 85% of project costs in Cyprus until the current regional and social policy programming period ends in 2020.

Source : © European Union, 2016 - EP

A vallonok továbbra is blokkolják az EU és Kanada közötti átfogó szabadkereskedelmi megállapodást (CETA), de az Európai Bizottság és Ottawa még mindig nem mondott le teljesen arról, hogy csütörtökön mégis sor kerülhet Brüsszelben az aláírásra.

2016. október 24., hétfo
18.15 Telefonbeszélgetés Justin Trudeau kanadai miniszterelnökkel

2016. október 25., kedd
Strasbourg
18.00 Beszéd a Becsületrend Lovagja kitüntetés átadási ünnepségén; kitüntetett: Joseph Daul, az Európai Néppárt elnöke

2016. október 26., szerda
Strasbourg
09.00 Beszámoló az Európai Parlamentnek az Európai Tanács 2016. október 20–21-i ülésérol

2015-ben ugrásszerűen megnőtt az üvegházhatást okozó gázok kibocsátásának csökkentéséhez és az éghajlatváltozás hatásaival szembeni fellépéshez a fejlődő országok részére nyújtott uniós és tagállami hozzájárulások mértéke, különösen az alkalmazkodásra szánt források tekintetében.

A teljes összeget az EU Gazdasági és Pénzügyi Bizottsága 2016. október 24-én erősítette meg, az ENSZ márrákesi éghajlatváltozási konferenciáját megelőzően.

A 2015. évi uniós és tagállami hozzájárulás összesen 17,6 milliárd EUR-t1 tett ki, ami 2014-hez képest jelentős növekedés. A hozzájárulásokat ténylegesen a fejlődő országokban folyó, az éghajlatváltozás mérséklését és az ahhoz való alkalmazkodást célzó kezdeményezésekre fordították.

Ez a hozzájárulás komoly előrelépést jelent a 2015 decemberében Párizsban elért, jogilag kötelező erejű éghajlatváltozási megállapodás végrehajtása szempontjából.

Számszerűleg igazolja, hogy az EU elkötelezett az iránt, hogy fokozatosan növelje az éghajlatváltozás kezelésére irányuló nemzetközi pénzügyi hozzájárulását az évi 100 milliárd USD célösszeg eléréséig, amelyet az iparosodott országok tekintetében 2020-ig, majd azt követően 2025-ig meghatároztak. Az ENSZ Éghajlatváltozási Keretegyezményének részes felei még 2025 előtt új kollektív célösszeget fognak meghatározni.

Ami a 2015-ös párizsi konferencia eredményét illeti, a tagállamok különösen üdvözlik a fejlett országok által készített konkrét „ütemtervet”, amely szemlélteti, hogy ezek az országok milyen intézkedésekkel kívánják elérni a 100 milliárd USD összegű célt. Az éghajlatváltozás mérséklését és az ahhoz való alkalmazkodást szolgáló hozzájárulásokat egyszerre számos különböző forrásból – így magán- és közpénzekből, két- és többoldalú eszközökből, többek között alternatív finanszírozási forrásokból – biztosítják majd, szavatolva egyúttal a végrehajtás átláthatóságát.

1 – Ez az összeg magában foglalja az állami költségvetésekből és egyéb fejlesztésfinanszírozási intézményektől származó, az éghajlatváltozás finanszírozását célzó forrásokat, a tagállamok által az 525/2013/EU rendelet 16. cikke alapján tett jelentések szerint. Magában foglal továbbá az uniós költségvetésből származó 1,5 milliárd EUR-t, valamint az Európai Beruházási Bank által nyújtott 2,2 milliárd EUR-t.

A Tanács jóváhagyta a közös kül- és biztonságpolitikáról (KKBP) szóló jelentést.

Ma a kereskedelempolitikával foglalkoztunk. Hamarosan átadom a szót Jean–Claude Junckernek, de elotte kérem engedjék meg, hogy két rövid megjegyzést tegyek.

Eloször is: polgárainak körében no az aggodalom annak kapcsán, hogy az általunk tárgyalt kereskedelmi megállapodások valóban az o érdekeiket szolgálják-e. Attól tartok, hogy a jövoben nem tudunk szabadkereskedelmi megállapodásokra irányuló tárgyalásokat folytatni, ha nem teszünk a gyakorlatban tanúbizonyságot arról, hogy komoly feladatunknak tekintjük az európai fogyasztók, munkavállalók és vállalatok érdekeinek védelmét.

Ma ezen a téren sikerült némi elorelépést tennünk. A vezetok elkötelezettek az iránt, hogy a leheto leghamarabb megállapodás jöjjön létre az Unió piacvédelmi eszközeinek korszerusítésérol. Azzal bíztuk meg kereskedelmi minisztereinket, hogy lendítsék ki a holtpontról a tárgyalásokat.

Másodszor: rendkívül fontos, hogy jó kereskedelmi megállapodásokat kössünk az olyan szoros partnerekkel, mint amilyen Kanada is. Európa jó hírneve forog kockán. Egy kivételével mindegyik tagállam jóváhagyta a megállapodást, és munkánkat a leheto legjobb szándékkal, a Bizottság teljes köru szerepvállalása mellett folytatjuk tovább. Átadom a szót Jean-Claude-nak. Köszönöm figyelmüket.

„Syrians Got Talent” néven zenél a négy menekült muzsikus. Nyelvórára járnak, tanulnak, munkát keresnek. Kicsit megtanultak magyarul is a kedvünkért.