Európai Bíróság sajtóközleményei (magyar/angol)

Mengesteab
A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség
An asylum seeker may rely in legal proceedings on the fact that the Member State has become responsible for examining his application because of the expiry of the three-month period within which that Member State may request another Member State to take charge of him

A.S.
A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség
Horvátország felelős azon személyek nemzetközi védelem iránti kérelmének megvizsgálásáért, akik a 2015-2016os migrációs válság során tömegesen lépték át a határát

Tanács kontra LTTE
Külkapcsolatok
A Bíróság megállapítja, hogy a Törvényszék nem semmisíthette volna meg a Hamásznak a terrorista szervezetek európai listáján való fenntartását, és visszautalja az ügyet a Törvényszék elé

A Bíróság kimondja, hogy az utasnyilvántartási adatállomány adatainak továbbításáról szóló, az Európai Unió és Kanada közötti tervezett megállapodás a jelenlegi formájában nem köthető meg

PGNiG Supply & Trading kontra Bizottság
Energia
The President of the General Court rejects the applications for a stay of execution of the Commission’s decision that 50% of the transport capacities of the OPAL gas pipeline are to be subject to a bidding procedure

Badica és Kardiam kontra Tanács
Külkapcsolatok
The General Court upholds the decision freezing the funds of the Badica and Kardiam companies in the Central African ‘conflict diamonds’ case

Erzberger
DISC
A munkavállalók döntéshozatalban való részvételi jogairól szóló német törvény összeegyeztethető az uniós joggal

Bizottság kontra Breyer
Intézményi jog
The Commission cannot refuse access to written submissions of the Member States held by it, on the sole ground that they are documents relating to court proceedings

BASF Grenzach kontra ECHA
Kutatás, információ, oktatás, statisztikák
The President of the General Court dismisses BASF Grenzach's application for interim measures regarding triclosan, a preservative for cosmetic products

Bolagsupplysningen és Ilsjan
A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség
Advocate General Bobek considers that a company alleging that its personality rights have been infringed by the publication of information on the internet can take legal action in the Member State where it has its centre of interests for the entirety of the harm claimed

Bizottság kontra Spanyolország
Letelepedés szabadsága
Spain is ordered to pay a lump sum of €3 million because of its delay in liberalising the port cargo-handling services sector

Franciaország kontra Bizottság
Állami támogatás
The Court confirms that the capital injection and the privatisation measures adopted by France in favour of SNCM constitute unlawful State aid incompatible with the internal market

Air Berlin
Szállítás
Cancellation fees charged by airline companies may be assessed for unfairness

Toshiba kontra Bizottság
Verseny
The Court upholds the €61.44 million fine imposed on Toshiba (of which €4.65 million jointly and severally with Mitsubishi) for its participation in the gas insulated switchgear cartel

Fries
Szállítás
Érvényes az utasok, a teher vagy postai küldemények kereskedelmi célú légi fuvarozása területén az uniós jog által a pilóták tekintetében előírt 65 éves korhatár

Uber France
Jogszabályok közelítése
Szpunar főtanácsnok szerint a tagállamok megtilthatják és büntetőjogi szankciókkal sújthatják az UberPop szolgáltatás keretében jogellenesen végzett szállítási tevékenységet anélkül, hogy az erről szóló törvénytervezetet előzetesen be kellene jelenteniük a Bizottságnak

Congregación de Escuelas Pías Provincia Betania
Állami támogatás
A spanyolországi katolikus egyházat megillető adómentességek tiltott állami támogatásoknak minősülhetnek, amennyiben azokat gazdasági tevékenységek vonatkozásában nyújtják

Farrell
Jogszabályok közelítése
Advocate General Sharpston clarifies the criteria for determining what is an ‘emanation of the State’ for the purposes of establishing the bodies against which an individual may bring a claim based on rights under an EU directive which has not been transposed correctly into national law

Unibet International
Szolgáltatásnyújtás szabadsága
A távszerencsejátékok engedélyezésére vonatkozó magyar szabályozás nem összeegyeztethető a szolgáltatásnyújtás szabadságának elvével

Federatie Nederlandse Vakvereniging és társai
SOPO
Employees’ rights in the event of transfers of undertakings may be maintained where a ‘pre-pack’ is put into effect following insolvency