Európai Bíróság sajtóközleményei (magyar/angol)

Shiri
A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség
A nemzetközi védelmet kérelmező személy bíróság előtt hivatkozhat a valamely másik tagállamnak való átadása tekintetében előírt határidő lejártára

MP
A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség
Bot főtanácsnok szerint a származási országában korábban kínzást elszenvedő személy megfelelő pszichés kezelésének ezen országban való hiánya nem elegendő ahhoz, hogy e személy kiegészítő védelmet igényelhessen

B
Uniós polgárság  
According to Advocate General Szpunar, the acquisition of a right of permanent residence is a prerequisite of an EU citizen being able to qualify for enhanced protection against expulsion

Yanukovych kontra Tanács
Külkapcsolatok
A Bíróság helybenhagyja Viktor Janukovics, volt ukrán elnök, és fia, Olekszandr pénzeszközeinek 2015. március 6tól 2016. március 6ig terjedő időszakra történő befagyasztását

Istanbul Lojistik
Szállítás
A magyar gépjárműadó nem összeegyeztethető az EGK-Törökország társulási megállapodással

Une réglementation qui prévoit, en tant que critère d’admission à l’école de police, une taille physique minimale indépendamment du sexe peut constituer une discrimination illicite envers les femmes
Une réglementation qui prévoit, en tant que critère d’admission à l’école de police, une taille physique minimale indépendamment du sexe peut constituer une discrimination illicite envers les femmes

Az Európai Unió Törvényszéke új tagjának hivatalba lépése

Az Európai Unió Bírósága és Törvényszéke előtt indított ügyek kezelésére vonatkozó rendszer Számvevőszék általi vizsgálata

Andriciuc és társai
Jogszabályok közelítése
A külföldi pénznemben meghatározott hitelszerződések esetén a pénzügyi intézménynek elegendő tájékoztatást kell nyújtana a kölcsönfelvevő számára ahhoz, hogy ez utóbbi tájékozott és megalapozott döntést hozhasson

Tilly-Sabco kontra Bizottság
Mezőgazdaság
The Court annuls the Commission regulation fixing at zero the amount of export refunds in the poultry meat sector in July 2013

Achmea
DISC
According to Advocate General Wathelet, the arbitration clause in the investment protection agreement concluded between the Netherlands and Slovakia is compatible with EU law

Az Európai Bizottság és az Európai Számvevőszék egy-egy új tagjának ünnepélyes kötelezettségvállalása az Európai Unió Bírósága előtt

Porras Guisado
SOPO
According to Advocate General Sharpston, a collective redundancy does not always qualify as an "exceptional case" permitting the dismissal of a pregnant worker

Schweppes
Jogszabályok közelítése
Advocate General Mengozzi defines the criteria that determine whether Schweppes SA, the Spanish subsidiary of the Orangina Schweppes Group, can oppose the importation into and/or marketing in Spain of Schweppes goods coming from the United Kingdom, where that mark is owned by Coca-Cola

Anagnostakis kontra Bizottság
Gazdaságpolitika
A Bíróság megerősíti, hogy a szükségállapotban lévő országok államadóssága eltörlésének lehetővé tétele érdekében egy görög állampolgár által benyújtott európai polgári kezdeményezésre irányuló javaslat nem vehető nyilvántartásba

Bossen és társai
Szállítás
A csatlakozó járat törlése vagy jelentős késése esetén az utasoknak nyújtandó kártalanítást az indulási és az érkezési repülőtér között légvonalban mért távolság alapján kell kiszámítani

Szlovákia kontra Tanács
A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség
A Bíróság elutasítja Szlovákiának és Magyarországnak a menedékkérőket érintő kötelező ideiglenes áthelyezési mechanizmus elleni kereseteit

Intel kontra Bizottság
Verseny
A Bíróság hatályon kívül helyezi a Törvényszék azon ítéletét, amely helybenhagyta a Bizottság által az Intellel szemben erőfölénnyel való visszaélés miatt kiszabott 1,06 milliárd euró összegű bírságot

Coty Germany
Verseny
According to Advocate General Wahl, a supplier of luxury goods may prohibit its authorised retailers from selling its products on third-party platforms such as Amazon or eBay

Szlovákia kontra Tanács
A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség
Bot főtanácsnok azt javasolja, hogy a Bíróság utasítsa el Szlovákiának és Magyarországnak a menedékkérőket érintő kötelező ideiglenes áthelyezési mechanizmus elleni kereseteit