Európai Bíróság sajtóközleményei (magyar/angol)

Caisse régionale de crédit agricole mutuel Alpes Provence kontra EKB
Gazdaságpolitika
The General Court declares that the same person may not occupy at the same time the post of chairman of the board of directors and that of ‘effective director’ in credit institutions subject to prudential supervision

MP
A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség
A származási országában a múltban kínzás áldozatává vált személy kiegészítő védelemben részesülhet abban az esetben, ha fennáll a tényleges veszélye annak, hogy ezen országban szándékosan megtagadják tőle a fizikai vagy mentális egészségi állapotának megfelelő ellátásokat

One of Us és társai kontra Bizottság
Intézményi jog
Az EU Törvényszéke helybenhagyja a Bizottság azon határozatát, amely szerint az "Egy közülünk" európai polgári kezdeményezés keretében nem terjeszt elő jogalkotási javaslatot

Tanácsok és mise en relations (CMR)
Letelepedés szabadsága
Commercial agents are entitled to the indemnity and compensation provided for even if termination of the agency contract occurs during the trial period

Société des produits Nestlé kontra Mondelez UK Holdings & Services
Szellemi és ipari tulajdon
According to Advocate General Wathelet, EUIPO must re-examine whether the three-dimensional shape of the ‘Kit Kat 4 fingers’ product may be maintained as an EU trade mark

Egenberger
Közösségi jogi elvek
A vallási hovatartozásnak az egyház körében betöltött állás követelményeként alkalmasnak kell lennie arra, hogy hatékony bírósági felülvizsgálat tárgyát képezze

Krüsemann és társai
Szállítás
A légi személyzet körében egy átszervezés váratlan bejelentését követően kialakult "vad sztrájk" nem minősül olyan "rendkívüli körülménynek", amely lehetővé tenné a légitársaságnak, hogy mentesüljön a légi járatok törlése vagy jelentős késése esetén fennálló kártalanítási kötelezettsége alól

Bizottság kontra Lengyelország
Környezet és fogyasztók
A Lengyel Köztársaság által a Puszcza Białowieska Natura 2000 területtel kapcsolatban elfogadott erdőgazdálkodási műveletek sértik az uniós jogot

B
Uniós polgárság  
It is a prerequisite of eligibility for enhanced protection against expulsion that the person concerned must have a right of permanent residence

All European Final of the European Moot Court Competition takes place at the Court of Justice of the European Union in Luxembourg on 13 April

Valcheva
A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség
Advocate General Szpunar proposes that the Court of Justice rules that in matters of parental responsibility rights of access include the rights of access of grandparents

Infineon Technologies kontra Bizottság
Verseny
In the context of the cartel in the smart card chip market, Advocate General Wathelet proposes that the Court should set aside the judgment handed down by the General Court against Infineon Technologies and refer the case back to the General Court

PPC Power
Környezet és fogyasztók
Az uniós joggal ellentétes az a szlovák adó, amely 80 %-os adókulccsal sújtja az üvegházhatású gázok átruházott vagy fel nem használt kibocsátási egységeinek értékét

Swedish Match
Intézményi jog
Advocate General Saugmandsgaard Øe proposes that the Court hold that the prohibition on the placing on the market of snus is valid

A és S
A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség
Az olyan, kísérő nélküli kiskorú, aki a menekültügyi eljárás során nagykorúvá válik, megőrzi a családegyesítési jogát

Uber France
Jogszabályok közelítése
A tagállamok megtilthatják és büntetőjogi eszközökkel szankcionálhatják az UberPop szolgáltatás keretében jogellenesen végzett szállítási tevékenység gyakorlását anélkül, hogy az ilyen tevékenység gyakorlását büntetendővé nyilvánító törvény tervezetét előzetesen be kellene jelenteniük a Bizottságnak

Banger
Uniós polgárság  
Advocate General Bobek: where an EU citizen returns to his Member State of origin, that Member State must facilitate the entry and residence of the citizen’s non-EU partner with whom he has created or strengthened family ties in another Member State

Pisciotti
DISC
Egy tagállam nem köteles a területére beutazó valamennyi uniós polgárnak biztosítani a saját állampolgárokra vonatkozó, az Egyesült Államok részére történő kiadatás tilalmát

2017. évi igazságügyi statisztikák: az érkezett ügyek száma ismét átlépi az 1 600as küszöböt

De Capitani kontra Parlament
Intézményi jog
The European Parliament must in principle grant access, on specific request, to documents relating to ongoing trilogues