Courrier des Balkans

Nous sommes ravis d'annoncer la sortie au cinéma de deux films de la cinéaste bulgare des années 1950-1960, Binka Jeliazkova. Nous étions jeunes et Le Ballon attaché pourront être vus au Reflet Médicis, à partir de 8 mars 2023. Binka Jeliazkova (1923-2011) est la première femme réalisatrice en Bulgarie et l'une des rares femmes cinéastes sur la scène internationale dans les années 1950-1960. Après des études de théâtre, à Sofia, elle débute sa carrière comme assistante de réalisation au studio de film (...)

Tourisme : Ada Bojana, le dernier paradis perdu du Monténégro
Monténégro : à Ulcinj, la Bojana s'assèche, les écologistes s'inquiètent
Monténégro : la réserve naturelle d'Ada Bojana, un paradis saccagé
Monténégro : sous les affaires, les plages
Un pont au-dessus de la Bojana pour rapprocher le Monténégro et l'Albanie

Patriotisme et démocratie selon les punks slovènes de Laibach
Laibach à Pyongyang, ou le punk rock slovène à la conquête de la Corée du Nord
Slovénie : Laibach, les vrais punks sont (toujours) titistes
Mix • Slovénie : Laibach, punks, anticapitalistes et titistes

Serbie : les minorités se sentent discriminées
Après la « Grande Serbie », voici venu le temps du « Monde serbe » ?
« Journée de l'unité serbe » : Banja Luka et Belgrade font le grand jeu
Serbie : pourra-t-on revendiquer sa nationalité « voïvodinienne » ?
Citoyenneté et nationalité en ancienne Yougoslavie : cent ans de solitude

Croatie : face à la flambée des prix en euros, la ruée vers la Slovénie
Croatie : bonne année, bonne santé et surtout, bonne inflation
Croatie : hausse des prix après le passage à l'euro, la colère gronde
La Croatie adopte l'euro : « ni une panacée ni une catastrophe »

Ivo Andrić, La chronique de Belgrade, traduit du serbe par Alain Cappon, Genève, Éditions des Syrtes, 2023, 225 pages.
C'est dans Belgrade bombardé (1941-1945), retiré de toute vie publique et reclus dans son appartement du 9, rue Przrenska, qu'Ivo Andrić (1892-1975) rédige ses chefs d'œuvre que sont Le Pont sur la Drina, La Chronique de Travnik, et La Demoiselle. Triptyque publié à la Libération, en 1945. Dans la décennie qui suivra, celui qui devait recevoir le prix Nobel de littérature en 1961 (...)

Grèce : après l'accident ferroviaire, le deuil fait place à la colère
Grèce : un tragique accident de train fait plus de 50 morts
Grèce : mortels chemins de fer
Privatisations en Grèce : bradage à l'italienne des Chemins de fer

Un an de guerre en Ukraine (6/6) • La Moldavie veut s'émanciper de la Russie
Moldavie : l'armée russe recrute en Transnistrie
La Moldavie et le « plan de déstabilisation » de la Russie
La Russie, le FSB et leurs relais d'influence en Moldavie
Des russophones « discriminés » en Moldavie ? Moscou cherche à faire peur
Ukraine : la Transnistrie veut-elle vraiment participer à la guerre du Kremlin ?

Nouveau gouvernement en Macédoine du Nord : un ghetto doré pour les politiciens albanais
Législatives en Macédoine du Nord : le BDI veut un « Premier ministre albanais »
Législatives en Macédoine du Nord : Vetëvendosje veut peser sur le vote albanais
Macédoine du Nord : la fin d'un enfer kafkaïen pour les milliers d'apatrides ?

"Et les mots aussi sont des veines... ''
Lecture en musique par Nikos Graikos et Evgenia Arsenis
Vendredi 3 Mars à 20h30
Centre Mandapa - 6, rue Wurtz 75013
Lecture de textes de Yannis Ritsos et musique de Mikis Théodorakis.
Lecture articulée autour des extraits de l'œuvre autobiographique en prose : « L'Iconostase des Saints anonymes »
Réservation en ligne en suivant ce lien : https://www.centre-mandapa.fr/event-details/et-les-mots-aussi-sont-des-veines
Réservation par téléphone au 01 45 89 (...)

University of Belgrade, Rectorate - the Ceremonial Hall Studentski trg 1 2 Marzo 2023, 09:00
The University of Belgrade, together with OBC Transeuropa, TraPoCo Jean Monnet Network and Centro Studi di Politica Internazionale, is organizing a policy event and a round table debate on European integration process of Serbia and the Western Balkan region, with the focus on the role of civil society actors (NGOs, grassroot organizations, social movements, etc.) and their claims in the various (...)

Jeudi 2 mars de 18h30 à 19h30
Michel DERDEVET, président de la Maison de l'Europe de Paris reçoit la Ministre de l'Intégration européenne de la Serbie Mme Tanja MISCEVIC, pour échanger sur les perspectives de l'adhésion de la Serbie dans l'Union européenne.
Inscription dans la limite des places disponibles : ici
Ouverture des portes à 18 h 00 aucun accès ne sera possible après à 18 h 30
Plus d'information sur www.paris-europe.eu
Evénement organisé dans le cadre des activités d'Europe (...)

Inflation en Serbie : le défi de la survie quotidienne
Sud de la Serbie : Niš, capitale de la pauvreté
Serbie : les enfants, principales victimes de la pauvreté
Serbie : enquête au pays de l'extrême pauvreté
Serbie : les minorités se sentent discriminées
Les inégalités ne cessent de se creuser dans les pays issus de la Yougoslavie

Bosnie-Herzégovine : pour la première fois, le Haut-Représentant sanctionne Dodik
Bosnie-Herzégovine : « le Haut-représentant Schmidt doit s'en aller »
Bosnie-Herzégovine : un pas de plus vers la sécession de la Republika Srspka ?
L'Allemand Christian Schmidt, nouveau Haut représentant en Bosnie-Herzégovine
Bosnie-Herzégovine : la communauté internationale et la « très réelle » perspective de conflit

Grèce : mortels chemins de fer
Privatisations en Grèce : bradage à l'italienne des Chemins de fer
Grèce : des chemins de fer qui ne mènent nulle part
Autoroutes, réseau ferroviaire, aéroport : les Chinois viennent faire des emplettes en Grèce

Bosnie-Herzégovine : en RS, Milorad Dodik veut museler les médias indépendants
La Bosnie-Herzégovine, 25 ans après Dayton (9/12) : la délicate résilience des médias indépendants
Bosnie-Herzégovine : les autorités de Republika Srspka harcèlent le mouvement Pravda za Davida
Bosnie-Herzégovine : l'UE inquiète pour la liberté de la presse

Macédoine : à cause de l'exode, les entreprises manquent de main-d'oeuvre
Macédoine : les réfugiés et le grand exode de la population
Macédoine du nord : l'exode massif des jeunes et ses raisons
Macédoine du Nord : le grand exode des personnels médicaux

Serbie-Kosovo : chaos au Parlement serbe, Albin Kurti pose ses conditions
Albin Kurti : « Non à une Republika Srpska du Kosovo »
Kosovo : l'impossible « union des communes à majorité serbe »
Kosovo-Serbie : accord conclu sur les plaques d'immatriculation
Kosovo-Serbie : réunions en chaîne pour tenter une sortie de crise
Kosovo-Serbie : aucun accord trouvé après la réunion d'urgence à Bruxelles

La Femme du deuxième étage, de Jurica Pavičić, traduit du croate par Olivier Lannuzel, Agullo éditions, 2022.
Une femme empoisonne sa belle-mère. Une histoire bien banale, me direz-vous, mais transfigurée par le talent de Jurica Pavičić, l'écrivain croate repéré en France depuis L'eau rouge, qui donne à ce simple fait divers la dimension et la profondeur d'une tragédie dans un pays en plein bouleversement.
« Un jour, bien plus tard, Suzana lui a dit : tout aurait été différent si on n'était pas allées (...)

Roumanie : Doina Cornea, l'égérie de la résistance contre Ceaușescu, est décédée
Roumanie : acteur et icône de la révolution, Ion Caramitru est mort
Communisme en Roumanie : quel fut le rôle des intellectuels ?
Paul Goma et Norman Manea : le témoignage littéraire dans l'engrenage de la concurrence mémorielle