Courrier des Balkans

Replay | Webinar • European Union - Western Balkans : how to break the deadlock ?
Replay | Webinaire • Les Balkans au défi de la guerre en Ukraine
Replay | webinaire • Élections en Serbie : y a-t-il une alternative au système Vučić ?

Ivo Andrić, Contes de la solitude, Nouvelles traduites du serbo-croate par Sylvie Skakić-Begić, Pascale Delpech et Mauricette Begić ; postface de Predrag Matvejevitch, Paris, Éditions Zulma, Collection de poche Z/a, 2023, 208 pages.
« Everyone to one's own », une performance du Centre d'art contemporain de Sarajevo (SCCA) réalisée le 24 novembre 2001 est à l'origine du retour d'Ivo Andrić sur la place Oslobodjenje à Sarajevo le 28 décembre 2001. Mis de côté pendant le siège afin de le préserver, on (...)

Kosovo, 15 ans d'indépendance (6/6) • Les controverses du drapeau
Kosovo, 15 ans d'indépendance (5/6) • « Nous vivons dans un ghetto »
Kosovo, 15 ans d'indépendance (4/6) • les Roms toujours marginalisés
Kosovo, 15 ans d'indépendance (3/6) • Le désarroi de la communauté serbe
Kosovo, 15 ans d'indépendance (2/6) • à Pristina, un petit musée pour une grande histoire
Kosovo, 15 ans d'indépendance (1/6) • Le Kosovo en 37 lettres

Bosnie-Herzégovine : la mort annoncée des mines de charbon
Bosnie-Herzégovine : la Chine va financer une centrale à charbon à 614 millions d'euros
Bosnie-Herzégovine : à Gacko, une centrale polluante et des mines de charbon illégales
Environnement : les centrales à charbon des Balkans polluent toute l'Europe
Balkans occidentaux : la transition écologique est beaucoup trop lente

Exilés en Grèce : la justice annule la procédure pour espionnage au « procès de la solidarité »
Grèce : lourdes peines de prison et déni de justice pour des réfugiés
Réfugiés en Grèce : la nouvelle loi sur l'asile suscite l'indignation des ONG
Grèce : 4.000 prisonniers en grève de la faim contre un nouveau projet de loi carcérale
Grève de la faim dans les prisons grecques : les détenus font plier le gouvernement

Serbie : la bulle immobilière, entre inflation mondiale et blanchiment d'argent
Serbie : travaux à Belgrade, la destruction d'une ville
Revue de presse • Serbie : à Belgrade, « les pavés de la corruption »
Serbie : la révolte écologique bloque les routes, le pouvoir réagit par la violence
Élections en Serbie : Moramo, l'espoir d'une alternative de gauche

Kosovo : une nouvelle bataille du drapeau pour les dix ans de l'indépendance
Quelle identité pour les Kosovars ?
Kosovo, 15 ans d'indépendance (1/6) • Le Kosovo en 37 lettres
Kosovo, 15 ans d'indépendance (2/6) • à Pristina, un petit musée pour une grande histoire
Kosovo : indépendance en playback ou hymne sans paroles ?
Hymne, drapeau : quels symboles pour le Kosovo ?

Novine, la série croate qui cartonne sur Netflix
Serbie : « Awake », première série balkanique en compétition officielle à Cannes
Serbie : « Porodica », la première série sur Milošević fait polémique
Serbie : « Jutro će promeniti sve », série-culte sur une génération désenchantée
Serbie : « Žmurke », une série qui joue à cache-cache avec la guerre et la paix
Séries TV en Serbie : les soaps turcs à la conquête du petit écran

Intégration européenne : le Kosovo a déposé sa candidature
Kosovo : encore de nouveaux obstacles pour la libéralisation des visas ?
Pour la Commission européenne, le Kosovo doit (enfin) être exempté de visas
Kosovo : pas de libéralisation du régime des visas
Visas : un ghetto nommé Kosovo

Bulgarie : un système politique à bout de souffle
Bulgarie : après les élections, quels scénarios pour sortir de la crise politique ?
Législatives en Bulgarie : toujours pas de majorité en vue
Le gouvernement Petkov a chuté, nouvelle crise politique en Bulgarie

Le Kosovo célèbre ce 17 février le quinzième anniversaire de sa proclamation d'indépendance, mais de lourds nuages pèsent sur l'avenir du petit pays, qui n'est toujours pas pleinement reconnu sur la scène internationale.
Le plan européen de « normalisation des relations » avec la Serbie est désormais lié à la création d'une « Association des communes à majorité serbe » du Kosovo, à laquelle s'oppose le gouvernement d'Albin Kurti... Le Kosovo et la Serbie sont aujourd'hui menacé de sanctions par les Etats-Unis (...)

Roms, Ashkali, Égyptiens au Kosovo : nos vies comptent aussi
Kosovo : les Roms toujours exclus de l'éducation et du marché du travail
Kosovo : des minorités toujours prises entre le marteau et l'enclume des nationalismes
Kujtim Paçaku, le « Martin Luther King » des Roms du Kosovo
Kosovo : les Nations unies n'ont toujours pas indemnisé les Roms de Mitrovica

Séismes en Turquie : « la crise ne fait que commencer »
Séisme : la diaspora kurde de France achemine de l'aide, la Turquie freine
« Diplomatie du séisme » et solidarité : la Grèce au secours de la Turquie
Turquie : après le séisme, la solidarité balkanique s'organise

Nouveau gouvernement en Moldavie : priorité à la sécurité
La Russie, le FSB et leurs relais d'influence en Moldavie
Moldavie : l'armée russe recrute en Transnistrie
Moldavie : inflation, manifestations et manipulations
Moldavie : la Gagaouzie, une région autonome sous influence russe

What are the criteria for becoming an integrated migrant/refugee ? Realities and Perceptions. Debates in Sweden, Italy, Austria, France, and Germany
When : Tuesday, 14 February 2023, 9:00-12:00 CET
Where : In-person and virtual (Hybrid)
In-person : Presseclub Concordia, Bankgasse 8, 1010 Vienna
Virtual : Zoom
Registration is mandatory for both in-person attendance and online participation.
Registration deadline : Monday, 13 February 2023, 17:00.
IN PERSON attendance : registration (...)

Éducation : l'apprentissage de la langue macédonienne est-il menacé ?
Langues : le macédonien est-il menacé de disparition ?
Et la télé macédonienne découvrit le bilinguisme
Macédoine : un nom et une langue toujours contestés par les pays voisins
Loi sur l'utilisation des langues en Macédoine : « un bilinguisme artificiel imposé du haut »

Séismes en Turquie : « la crise ne fait que commencer »
Turquie : après le séisme, la solidarité balkanique s'organise
Tensions entre la Grèce et la Turquie à l'approche du centenaire de la « catastrophe de Smyrne »
Tensions en mer Égée : la Turquie et la Grèce montrent les muscles
Dangereuse escalade militaire entre la Grèce et la Turquie

Séismes en Turquie : « la crise ne fait que commencer »
Turquie : après le séisme, la solidarité balkanique s'organise
Turquie : le régime Erdoğan fait pression sur les médias kurdes
Turquie : la longue lutte des disparus kurdes pour « la vérité et la justice »