You are here

Kárpátalja.ma (Ukrajna/Kárpátalja)

Subscribe to Kárpátalja.ma (Ukrajna/Kárpátalja) feed Kárpátalja.ma (Ukrajna/Kárpátalja)
Kárpátaljai magyar hírportál
Updated: 1 week 4 days ago

Új határátkelő építését tervezik az ukrán–román határon

Mon, 01/06/2015 - 08:18

A Nevetlenfalu–Halmi nemzetközi ukrán–román határátkelő nagy megterhelésének csökkentése érdekében új határátkelő építésére van szükség – adta hírül a transkarpatia.net május 29-én.

A két ország képviselői találkozót tartottak, melyen a kárpátaljai Tiszafejéregyháza (Bila Cerkva) és a romániai Máramarossziget közötti Tisza-híd megépítésének szükségességéről tárgyaltak.

A megbeszélésen részt vett a romániai küldöttség Anton Rohian, Máramaros megye prefektusa vezetésével, a Kárpátalja Megyei Állami Közigazgatási Hivatal, a Rahói Járási Állami Közigazgatási Hivatal, a Kárpátalja Megyei Állami Közútkezelő Szolgálat, a megyei területrendezési szolgálatok képviselői, valamint a tiszafejéregyházi önkormányzat vezetői. A tárgyalások során megvizsgálták az építkezésre kijelölt területet és beszéltek a szükséges munkálatokról.

Kárpátalja.ma

Törvénytervezet a kórházak jogi-finanszírozási státuszának megváltoztatásáról

Mon, 01/06/2015 - 07:57

Alexander Kvitashvili egészségügyi miniszter a május 27-i kormányülésen a kormány elé terjesztette az egészségügyi minisztérium által kidolgozott törvényjavaslat-csomagot, melynek értelmében a kórházakat olyan, költségvetésen kívüli kategóriába tartozó intézmények közé sorolnák, melyek vállalkozási tevékenységet is folytathatnak, önállóan kezelhetik a jövedelmeiket, illetve az adományokból befolyt pénzösszegeket – adta hírül a transkarpatia.net május 28-án.

A törvénytervezetben javasolják azt is, hogy az egészségügyi intézmények szolgáltatásai hivatalosan is fizetetté váljanak. A miniszter szavai szerint az intézmények szervezeti formájának változásáról szóló döntést helyi szinten hozzák majd meg.

Alexander Kvitashvili szerint a kórházak jelenlegi szervezeti formája lehetetlenné teszi a biztosítótársaságokkal való hatékony együttműködést.

– A törvénytervezetben javasoljuk az egészségügyi létesítmények jogi státuszának megváltoztatását és az önálló irányítási forma biztosítását. Az intézmények fenntartásához szükséges anyagi források átutalásai jelenleg egy kidolgozott séma szerint történnek, mely alapján nem tudják kimutatni a törvényes jövedelmet. A kórházak nem tudnak együttműködni a biztosítótársaságokkal, mivel hiányzik a biztosítási kifizetések megfelelő mechanizmusa. Ez egy nagyon zárt rendszer, mi arra törekszünk, hogy nyitottabb legyen, hogy lehetővé tegyük a pénzszerzés abszolút törvényes formáját – jelentette be az egészségügyi miniszter.

A miniszter a törvénytervezet bővebb változatát június 2-án hozza nyilvánosságra.

Kárpátalja.ma

2015. június 1., hétfő

Mon, 01/06/2015 - 00:00
Névnap Tünde – Vörösmarty Mihály névalkotása a tündér szóból. Idézet „ Nem azok vagyunk, akiknek az emberek látni szeretnének. Azok vagyunk, akik lenni akarunk. Mindig könnyű másokat hibáztatni. Egész életedben hibáztathatod a világot, de a sikereid és a kudarcaid a te felelősséged.”

Paulo Coelho

 

EZEN A NAPON EMLÉKSZÜNK RÁ: 

Feszty Árpád (Ógyalla, 1856. december 24. – Lovrana, 1914. június 1.) Festő. 1892 nyarán  Mednyánszky László és más festők társaságában Munkácson dolgozott, hogy a helyszínen készítse el a Magyarok bejövetele című körképének vázlatait. A művészek heteken át dolgoztak a közeli hegyekben, esténként a Csillag Szállóba tértek haza, ahol műtermet rendeztek be maguknak. A körkép színvázlatain kívül számos, a Munkács környéki hegyeket megörökítő festmény is született, de a Latorca-völgy, a Várhegy, a Gális-hegy és a klastrom hegye megörökítésre került a Magyarok bejövetelén is.

Forrás: Keresztyén Balázs: Kárpátaljai Művelődéstörténeti Kislexikon (Hatodik Síp Alapítvány – Mandátum Kiadó, Budapest – Beregszász, 2001.)

 

MAGYARORSZÁG KULTÚRTÖRTÉNETÉBŐL:

-         A Petőfi kör történész vitát rendez az időszerű közéleti kérdésekről (1956).

-         Brunszvik Teréz grófnő megalakítja az első magyarországi kisdedóvó intézetet (1828).

Forrás: Magyarország kultúrtörténete napról napra, Honfoglalás Egyesület 2000.

MIT MONDOTT RÓLAD ISTEN? (1)

„Igaznak kell bizonyulnod beszédeidben” (Róma 3:4)

Pál azt írja: „Mi akkor a zsidó előnye, vagy mi a körülmetélés haszna? Minden szempontból sok. Elsősorban az, hogy Isten rájuk bízta igéit. Mi következik azonban ebből? Ha egyesek hűtlenné váltak, vajon az ő hűtlenségük megszünteti-e Isten hűségét? Szó sincs róla! Sőt azt kell mondanunk: igaz az Isten, az emberek pedig valamennyien hazugok, amint meg van írva: »Igaznak kell bizonyulnod beszédeidben, és győznöd kell, amikor perelnek veled.«” (Róma 3:1-4). Isten rólad is mondott bizonyos dolgokat. Elmondta, hogy mi az ő akarata életedre nézve. Hinned kell abban, amit mondott, magadban hozott szavait, és ki kell mondanod őket saját életedre. Ne tartson vissza ez az elképzelés, hogy mindenkinek el kell fogadnia, amit Isten rólad mondott. Látásodnak a külső támogatástól függetlenül is meg kell állnia. Ezt az elgondolást nehéz megérteni, főleg egy demokráciában, ahol az emberek szavazatán múlik minden, és a többség kormányoz. Isten országa azonban teokrácia, egyetlen szó és egyetlen szavazat számít: Istené! Ne hagyd látásodat várakozó állásponton addig, míg mindenki egyetértésre nem jut vele!. Nem csak, hogy nem kötelesek támogatni, de nem is kell elhinniük, amit Isten neked mondott! Nem engedheted meg magadnak, hogy arra várj, míg mások is elfogadják látásodat, neked kell hozzálátnod a megvalósításhoz. Akkor is elérheted célodat, ha az emberek félreértenek vagy nem hajlandóak segíteni. Isten szövetségkötő és szövetséget megtartó Isten, amit ő kimondott az életedről, az biztosan bekövetkezik. Ha kételkedsz ebben, olvasd el ezt: „… az én igém is, amely számból kijön: nem tér vissza hozzám üresen, hanem véghezviszi, amit akarok, eléri célját, amiért küldtem” (Ézsaiás 55:11). Csak erre a hitelesítésre van szükség!

A fenti elmélkedés a Keresztyén Média UCB Hungary Alapítvány napi elmélkedése (honlap: maiige.hu), melynek írója Bob Gass. Magyar nyelven negyedévre szóló kiadvány formájában megrendelhető az említett honlapon, vagy a következő címen: Mai Ige, 6201 Kiskőrös, Pf. 33.

Szent Jusztinusz vértanú

100 körül született, a szamariai Szichemben (ma Nablus). Szülei görög származású pogányok voltak. A művelt Jusztinusz a filozófusoknál kereste az igazságot, de a kereszténységben találta meg “az egyedül megbízható és igaz filozófiát”. Megtérése után fáradhatatlanul tanított és írt. Két Apológiája és a Dialógus a zsidó Trifonnal című párbeszéde maradt csak fenn. Tőle maradt ránk egy leírás arról, hogy hogyan ünnepelték még 165 táján Rómában a vasárnapi misét.

bacskaplebania.hu

Ballagás a Tiszaújlaki Széchenyi István Középiskolában

Sun, 31/05/2015 - 18:33

A Tiszaújlaki Széchenyi István Középiskolában is május 29-én tartották a ballagási ünnepséget. Idén 19 tanuló ballagott, akik egy új fejezetet kezdenek el az életükben.

A ballagási ünnepség elején az iskola igazgatója, Simon József köszöntötte a ballagókat, szülőket, vendégeket. Az ünnepségen részt vett Weinrauch Márió, a Tiszaújlaki Római Katolikus Egyházközség plébánosa és Bakancsos Sándor helyi görögkatolikus parókus. Mindketten köszöntötték a ballagókat, és áldásban részesítették őket. A rendezvény első részében kiosztásra kerültek azok az oklevelek is, melyeket a jó tanulmányi eredményekért, helyezésekért kaptak a tanulók.
A hagyományokhoz hűen a negyedik osztály is köszöntőt mondott a végzősök tiszteletére. Búcsúbeszédet mondott Kulcsár Márta, a végzősök egykori alsós osztályfőnöke, illetve Bródi János osztályfőnök. A ballagók ünnepélyes tánccal, majd idézetekkel, versekkel búcsúztak el tanáraiktól, barátainktól, az iskolától. Az ünnepség végén a 10. osztály elbúcsúzott a ballagóktól és átadták a tarisznyákat. A végzősök elindultak utolsó közös sétájukra a település főutcáján.

Illyés István
Kárpátalja.ma

Új igazgatója van a megyei ukrán zenei-drámai színháznak

Sun, 31/05/2015 - 16:45

A megyei tanács Vaszil Marjuhnicsot választotta a Kárpátalja Megyei Zenei-Drámai Színház igazgatójává – tette közzé a transkarpatia.net május 29-én.

Az újonnan megválasztott igazgató kinevezése három évre szól.

Kárpátalja.ma

A klímaszabályozásról a fóliasátorban I.

Sun, 31/05/2015 - 16:41

Itt a nyár, amikor a hajtatással foglalkozó kertészek számára a meleg és az erős napsugárzás okozza a legtöbb gondot. Az ilyenkor elkerülhetetlen klímaszabályozás néhány aktuális kérdéséről Őrhidi László nagydobronyi gazdálkodót, a „Pro agricultura Carpathica” Kárpátaljai Megyei Jótékonysági Alapítvány szaktanácsadóját kérdeztük.
– Azt hihetnénk, ha van elegendő víz, annál jobban teremnek a növények, minél melegebb van. Miért kell a gazdának nyáron is a hőmérőt lesnie?
– Köztudott, hogy amikor alacsony a hőmérséklet a hajtatólétesítményben, ami télen, kora tavasszal fordul elő leginkább, fűteni szoktunk, hogy fenntartsuk a növények fejlődése szempontjából optimális hőfokot. Ebből viszont logikusan következik, hogy a nyári hónapokban, a rendkívüli melegek idején ugyanebből a megfontolásból hűteni szükséges a fóliasátrak és az üvegházak levegőjét.
– Hogyan érhetjük ezt el?
– A levegő hűtésére több módszer is kínálkozik. A legkézenfekvőbb és a legegyszerűbb a szellőztetés. Amennyiben a kinti hőmérséklet alacsonyabb, mint a benti, megnyitva a fóliasátor két végében a bukóablakokat és az ajtókat, szellőztethetünk, csökkentve ezáltal a belső hőmérsékletet. Ismeretes, hogy ilyen esetekben a fóliafelület legalább 20 százalékát javasolt megnyitni a kielégítő szellőztetés érdekében, ez azonban csak ritka esetekben, az úgynevezett „cabrio” típusú fóliaházaknál valósítható meg, melyek nálunk nem igazán elterjedtek.
Egy további megoldást jelent a levegő hűtésére az árnyékolás. Mint tudjuk, az árnyékolással korlátozható a besugárzás, miáltal csökkenthető a hőmérséklet.
– Milyen módszerek javasolhatók az árnyékolásra?
– Az egyik legegyszerűbb módszer, hogy április végétől – május közepétől, amikor megnő a napsütéses órák száma, híg agyagos oldatot készítünk, amelyet egy tetszőlegesen megválasztott módszerrel kívülről felviszünk a fóliaház palástjára. Az eljárás hatékonyan csökkenti a belső hőmérsékletet a hajtatólétesítményben, persze csak ideig-óráig, hiszen az első eső lemossa a fóliáról az agyagos bevonatot.
Ezért kívánatos és célszerű egy hosszabb távú megoldást választani a probléma kezelésére. Elterjedt megoldás a Raschel-háló alkalmazása. Megvenni a fóliaházra méretezett Raschel-hálódarabot nem olcsó mulatság, de felhelyezve azt a hajtató létesítményünkre, a szezon végéig megfeledkezhetünk az árnyékolás gondjáról. A háló egyetlen hátránya, hogy bár meglehetősen drága, anyaga 2-3 év alatt a napsugárzás hatására gyakorlatilag lebomlik, azaz újra és újra cserélni kell.
Szóba jöhetnek még természetesen a szakboltokban kapható különféle tartós árnyékoló oldatok. Ezeknek jó a hatásfokuk, könnyen felvihetők a fóliapalástra. Két probléma szokott felmerülni a használatukkal kapcsolatban. Az egyik, hogy nyár végén, amikor ismét több napfényre lenne szükség a hajtatólétesítményekben, munkaigényes eltávolítani a felkent védőréteget a fóliáról. A másik hátráltató tényező e készítmények ára.
Nálunk az a módszer terjedt el, hogy mésztejjel kezelik kívülről a fóliapalástot. A recept közismert: három kilogramm oltatlan meszet kell feloldani 11 liter vízben, majd az oldatot át kell szűrni, nehogy eltömítse a permetezőkészülék szűrőit. (Megjegyzem, a szűréshez a házunk táján fellelhető anyagok közül a női harisnya kiválóan megfelel.) Az átszűrt meszes oldathoz hozzáadunk három liter lefölözött tejet. A tejre azért van szükség, mert a benne található fehérjék ragasztják a mészszemcséket a fóliához. Ha mindent jól csináltunk, egy ilyen kezelés akár egy teljes szezont kibír, valószínűleg nem lesz szükség a művelet megismétlésére. A mésztejes árnyékolás előnye a Raschel-hálóval szemben az olcsósága mellett az, hogy borús, esős időben, amikor a növényeknek fényre van szükségük, a mésztejes felület kivilágosodik, míg a Raschel-háló alatt természetesen félhomály marad.
– Különböző színű hálók kaphatók a szaküzletekben. Van jelentősége a Raschel-háló színének?
– Nem mindegy, hogy milyen színű hálót használunk. A paprika esetében például a narancssárga és a piros színű háló az ideális, mivel ezeknek termésnövelő hatásuk van, míg a zöld háló esetében, mely árnyékolásra szintén megfelelő, ez a hatás nem mutatkozik.
– Mennyire hatékonyak az ismertetett árnyékolási eljárások? Egyáltalán – miért éri meg pénzt költeni az árnyékolásra?
– Az ismertetett módszerekkel akár 4-5 fokkal is csökkenthető a hajtatólétesítmények belső hőmérséklete, ami azért fontos, mert a magas hőmérsékletnek számos káros hatása van. Vegyük sorra a leggyakrabban termesztett kultúrákat! A paradicsomnál a lefelé forduló bogyókon az erős napsütés hatására a nap felőli oldalon nekrózisos, azaz szövetelhalásra utaló foltok jelennek meg. Ezek a foltok megkülönböztetendők a csúcsfoltosságtól, amely a bogyó csúcsán figyelhető meg (bár az utóbbi foltok is összefüggésben vannak a napsütéssel, illetve az alacsony páratartalommal). Ugyancsak tudni kell a paradicsomról, hogy 32 fokot meghaladó hőmérséklet esetén a termések nem pirosodnak be, a bogyókon sárga karima marad. A sárga karima nagysága fajtafüggő, de a jelenség mindenképpen rontja a termés eladhatóságát.
Paprikánál szintén előfordul a napégés jelensége, leginkább a nap felőli oldalon alakulnak ki a nekrózisos foltok. Fajtafüggő, különösen a fehér paprikánál szokott erőteljesen jelentkezni a kalciumhiány tünete, amit szintén a magas hőmérséklet okoz, amikor légszárazsággal együtt jelentkezik.
Az uborkánál szintén káros a 32 fok feletti hőmérséklet: károsodhatnak a növény levelei, miközben a termés mennyisége csökken.
Egyébiránt a túl magas hőmérséklet általában minden növénynél terméselrúgással jár. A paradicsom esetében nem termékenyül meg rendesen a virág, a paprika viszont akár a virágot, akár a már kifejlődött kis bogyót is elrúgja. Néhány paprikafajta úgy reagál a magas hőmérsékletre, hogy nyár közepén, tehát a legnagyobb melegben a paprikabogyók elaprósodnak, s majd csak kora ősztől tudunk ismét szép termést szedni. (Folytatjuk)

Lámpásokkal hívják fel a figyelmet a gyerekeltűnésekre

Sun, 31/05/2015 - 16:38

Az eltűnt gyerekek világnapjához kapcsolódóan ma rendezik meg ötödik alkalommal az Ezer lámpás éjszakája elnevezésű kampánysorozatot, amellyel a gyermekek eltűnésének jelenségére szeretnék felhívni a társadalom figyelmét.

Az idén a társadalmi kezdeményezéshez a fővárosi mellett nyolc megyei rendőr-főkapitányság csatlakozott – Bács-Kiskun, Borsod-Abaúj-Zemplén, Fejér, Győr-Moson-Sopron, Komárom-Esztergom, Szabolcs-Szatmár-Bereg, Vas és Zala -, amelyek a budapesti eseményhez hasonló színes programokat szerveznek.
Budapesten az Ötvenhatosok terén civil szervezetek képviselői, valamint a BRFK bűnmegelőzési, illetve baleset-megelőzési osztályának munkatársai várják az érdeklődőket, de a kampány minden helyszínen koncerttel, illetve a rendezvény védjegyévé vált világító lufik magasba bocsátásával zárul.
A rendőrség felhívása szerint Magyarországon az eltűnések oka elsősorban a kiskorúak környezeti körülményei, hatásai. Az érintettek általában közösségi szállásokon, lakásotthonban, gyermekotthonban elhelyezett, kísérő nélküli külföldi kiskorúak, gyermekvédelmi gondoskodás alatt állók, különváltan élő szülők láthatásról vissza nem vitt vagy oda el nem engedett gyermekei. Olyan eset is akad, amikor olyan kiskorú tartózkodási helye marad ismeretlen a hatóság előtt, aki felnőtté válása előtt dönt úgy, hogy elhagyja a szülői házat és megszakítja a kapcsolatot a hozzátartozóival, s később szándékosan nem ad életjelet magáról.
Tavaly 16 885 körözést adtak ki 18 év alattiakra eltűnés miatt, ők az összes eltűnt ember mintegy 84 százalékát jelentik. A tavaly elrendelt és jelenleg hatályos körözések száma fiatal- és kiskorúakra vonatkoztatva 852.
A rendőrség minden kiskorú eltűnését kiemelt feladataként kezeli, azonban a jelenség kezeléséhez elengedhetetlen a problémakörben érintett gyermekvédelmi szervezetek, a civil kezdeményezések és a családok együttműködése – közölte az Országos Rendőr-főkapitányság.
Az eltűnt gyerekek világnapja május 25-e, az 1979. május 25-én New Yorkban eltűnt 6 éves kisfiúra, Etan Patzra és társaira emlékezve. A kisfiút akkor engedték el egyedül hazulról iskolába a szülei, de az iskolabusz megállójához soha nem érkezett meg. Azóta a hiába keresett gyerekeké közül az ő esete vált a legismertebbé New Yorkban. Etant 2001-ben holtnak nyilvánította a bíróság. A fiú megölését 2012-ben beismerte egy férfi, ám a gyerek holtteste nem került elő.

Debreceni hangulatok a folkkocsmában

Sun, 31/05/2015 - 15:46

Májusban is megnyitotta kapuit az idén vidékünkön is életre hívott és sikeresen működő folkkocsma.

A havonta egy alkalommal megrendezésre kerülő hagyományőrző program szervezői Váradi Enikő és Jakab István voltak, akik ezúttal Debrecen város népi együttesének táncosaival várták a vendégeket. Az alkalmaknak helyszínt Ungváron a Váralja múzeum-kávézó autentikus hangulatú terme, míg Beregszászban az Arany Páva étterem pub terme biztosított. A programot ezúttal is mindkét helyszínen telt ház várta.
A fellépők egy rövid műsorral kedveskedtek vendégeiknek, amely által betekinthetett a közönség Erdély és a Felső-Tisza-vidék táncszokásaiba. A jó hangulatú talpalávalót ezúttal is a Sodró együttes biztosította. A koncertet követően Hercz Vilmos, a Debreceni Népi Együttes művészeti vezetője éjszakába nyúló mulatságra invitálta az egybegyűlteket. A folkkocsmába bárki ellátogathat. Igazi hamisíthatatlan táncházi hangulat kerekedett ismét, és jól megfért egymás mellett idős és fiatal, őstáncházas és teljesen kezdő.
A folkkocsma támogatói a Kárpátaljai Magyar Kulturális Szövetség (KMKSZ) és a KMKSZ Ungvári Középszintű Szervezete, valamint a Pro Cultura Subcarpathica civil szervezet.

grace

Gondnokság alá helyezhető-e egy cselekvőképes rokkant?

Sun, 31/05/2015 - 15:03

„Édesapám II. kategóriájú rokkant. Mit kell tennem ahhoz, hogy a gondnokságom alá helyezzék?”
– Az adott kérdést Ukrajna polgári törvénykönyve (Ptk), Ukrajna törvénye a szociális ellátásról és egy sor alacsonyabb szintű normatív dokumentum szabályozza.
A Ptk 58., 59. paragrafusa értelmében a cselekvésképtelen személyek helyezhetők gondnokság alá, gondozás alá pedig azok, akiket korlátozott cselekvőképességűeknek mondtak ki. Ezeket az eljárásokat orvosszakértői véleményezés alapján folytatják le, melynek célja megállapítani, hogy az adott személy mennyire van tisztában cselekedetei következményeivel, illetve képes-e irányítani azokat, s kizárólag bírósági eljárás keretében mondhatják ki a cselekvőképesség korlátozását, illetve a gondnokság/gondozás alá helyezést.
Az ön által leírtakból nem derül ki egyértelműen, de úgy tűnik, édesapja tudata tiszta, ezért nincs alapja a gondnokság/gondozás alá helyezésnek. Ebben az esetben kezdeményezheti viszont az időskorú ember állandó ellátásának (azaz szociális szolgáltatások nyújtásának) elrendelését. Erre A szociális ellátásról törvény 7. paragrafusa ad lehetőséget.
Az ügyintézésről, illetve arról, hogy milyen dokumentumokra lesz szüksége ehhez, Ukrajna Miniszteri Kabinetjének A szociális szolgáltatásokat nyújtó személyeknek juttatandó kompenzáció megítélése és folyósítása rendjének jóváhagyásáról (№558, 2044. 04. 29.) című határozata rendelkezik.
A rendelkezés 6. pontja alapján a következő okmányokat kell benyújtania:
a) A szociális szolgáltatásokat nyújtó személy részéről: 1. folyamodvány, amelyben beleegyezik a szociális szolgáltatások nyújtásába; 2. személyi igazolvány, vagy a személyazonosságot igazoló egyéb dokumentum; 3. az orvosi konzultációs bizottság arra vonatkozó megállapítása, hogy a jelentkező egészsége megengedi a szociális szolgáltatások nyújtását állandó jelleggel; 4. a munkakönyv másolata, illetve annak hiányában az adott személy írásos nyilatkozata a munkakönyv hiányáról; valamint utolsó munkahelyéről, 5. folyamodvány, amellyel beleegyezik a személyére vonatkozó jövedelmi adatok ellenőrzésébe az Adófizető természetes személyek nyilvántartásának felhasználásával.
b) A szociális szolgáltatásokra szoruló személy részéről: 1. kérvény a szociális szolgáltatások igénybevételére; 2. személyi igazolvány, vagy a személyazonosságot igazoló egyéb dokumentum; 3. az orvosi szociális szakértői bizottság vizsgálati jegyzőkönyvéhez mellékelt igazolás másolata (№157-1/o forma); 4. az orvosi konzultációs bizottság megállapítása az álladó külső ellátás szükségességéről, illetve a rászorulónak az önellátásra való alkalmatlanságáról (kivéve az I. rokkantsági kategóriájú személyeket, akiknek rokkantságát időkorlát nélkül állapították meg, s akik az orvosi konzultációs bizottság megállapítása értelmében álladó külső ellátásra szorulnak, illetve alkalmatlanok az önellátásra).
A folyamodványokat és a mellékelendő dokumentumokat a járási állami adminisztrációk vagy a települési önkormányzatok végrehajtó bizottságainak a lakosság szociális védelmének kérdéseiben illetékes hivatalaihoz kell benyújtani a szolgáltatást igénylő személy lakhelyén.

hk

Vasárnapi üzenet: Biztonság a bizonytalanságban

Sun, 31/05/2015 - 14:40

Ha a hátunk mögött lévő időt végiggondoljuk, észrevehetjük, hogy voltak események, amelyek felett mi rendelkeztünk, másokat közvetve befolyásolhattunk, s voltak olyan dolgok is, amelyek felett nem rendelkezhettünk.
Akik a befolyásolhatatlan dolgokra tekintenek, úgy érezhetik, hogy kipereg az élet ujjaik közül. Mintha semmiről nem tehetnének: életük hajója hánykolódik a „sors tengerén”. Ha a „sors” kegyes lesz hozzájuk, talán nem történik hajótörés, talán a jó szelek által keltett hullámok partra sodorják életüket. Végre száraz talaj lehet majd lábuk alatt, és saját maguk szabta életösvényen járhatnak. Legalábbis ezzel biztatják magukat.
Akik a közvetett befolyásra helyezik a hangsúlyt, mindent megtesznek, hogy valamilyen formában hatásuk legyen a jelenre, jövőre; jobb „sors” felé vezessék életüket. A körülöttük lévő emberekre, eseményekre úgy próbálnak hatást gyakorolni, hogy az a legjobb legyen számukra. S teljesen megdöbbennek, bizonytalanná válnak, amikor ez az erőfeszítés semmit nem eredményez abból, amit reméltek, vagy esetleg éppen az ellenkezőjét váltja ki.
S van, amikor az ember úgy gondolja, hogy sorsát saját maga kovácsolja. Teljesen úgy él, mint aki kezében tartja életének eseményeit, teljes tudatossággal tervez és valósít meg dolgokat. Eközben egyáltalán nem foglalkozik az első két jelenséggel, sőt átnéz fölöttük. Önmagát is becsapva, talán nem is tudatosan, de úgy tűnhet számára, hogy ha nem foglalkozik vele, nem is létezik. Teljesen összeomlik ez az ember, amikor a vezetés – rajta kívülálló okok miatt – kikerül kezéből: egy betegség, természeti katasztrófa miatt.
Mindezek bizonytalanságba sodorhatják az embert. Ez a bizonytalanság egész életet megrázó, akár alapjait veszélyeztetővé is válhat. Akár belesodorva az embert olyan lépésekbe, amelyeket ugyan a kényszerpálya szül, mégiscsak egy életen keresztül bán az ember. Érdemes tehát átgondolnunk a dolgokat életünkre nézve, jó lenne e hangsúlyeltolódásokat helyükre raknunk.
Meg kell, hogy lássuk: mind­három jelenség igenis jelen van mindegyikőnk életében. Egy „fensőbb hatalom” rajta tartja kezét e világ ütőerén, no meg a mi életünk erén is. Aki nem más, mint a történelem Ura. De ez nem jelenti azt, hogy kénye-kedve szerint játszana velünk. Sőt, amikor olyan körülmények közé engedi életünket, hogy mi dönthetünk, közvetve vagy közvetlenül irányíthatjuk dolgainkat, s talán pontosan ezért, ennek következményeként történik, hogy elbizonytalanodunk, kicsúszik lábunk alól a talaj, akkor arra szeretne ráébreszteni, hogy vele, benne, nála vagyunk biztonságban. Arra akar ráeszméltetni, hogy minden döntésünknek következménye van.
Szabad tehát e bizonytalan világban vele, az Ő biztonságot nyújtó közelségében életterébe belépni. Benne megvan a nyitottság erre, hiszen ezért irányítja, terelgeti a nagyvilágot, s benne a mi kis sorsunkat. Irántunk való elköteleződése, szeretete, amint ezt Jézus Krisztusban felfedte, nem változik.
„Jézus Krisztus tegnap, ma és mindörökké ugyanaz.” Zsid. 13.8

Taracközi Gerzson,
munkácsi református lelkész

Vári Fábián László: Megkésett vallomás

Sun, 31/05/2015 - 13:57

Midőn még szerelemképes voltam,
s öleltük egymást ínszakadásig,
belsődben boldogan barangoltam,
nem készült helyedre még a másik.
Szerettelek szőnyegen, széken,
kádban, megroppant gerincű ágyon,
aztán a legforróbb nyár szívében
bolondos, budai éjszakákon.

És amint sikolyodra a lombok
bódulatukból felriadtak,
akkor indult be aprócska szíve
képemre formált kisfiadnak.
Hanem a lombok árulók lettek,
eleve annak lettek teremtve:
lerázták magukról a friss zöldet,
esendő sárgát vettek helyette.

Te örökzöldnek születtél, annak
árnyalatait raktad magadra,
te kikeletet jeleztél folyton –
megtagadtalak mégis tavaszra.
Lehet, a föld rendült meg alattam,
vagy hogy tán idegen napba néztem,
s aki e szép napot támasztotta,
hattyú képében el is jött értem.

Ej, hisz nem úgy volt. Egy pőre angyal
mellkasomba nyúlt puszta kézzel,
madárnyi szívemet kezembe adta,
hogy kettőzzem meg még akkor éjjel.
A delírium tán el sem eresztett.
Kábán köszöntött rám a reggel,
ám azt a képtelen végjátékot
álmában is kerülje az ember.

Mert mintha trónjához láncolt volna
valami barbár szerelem-isten,
aki csak okádta rám a rontást,
hogy azon helyben elveszítsen.
Magamhoz tértem, de a férfierőm…
Vétkeim felmérték… Ez lett az ára.
Hogy kereszténynek is hitvány lettem,
bocsásd meg, örök asszonyom, Klára.

Szaakasvilit nevezte ki Odessza megye kormányzójává Porosenko elnök

Sun, 31/05/2015 - 13:53

Miheil Szaakasvilit nevezte ki szombaton Odessza megye kormányzójává Petro Porosenko ukrán államfő, aki azt várja a volt grúz elnöktől, hogy vezetése alatt sikerüljön megvédeni e stratégiainak tekintett terület szuverenitását és hatékonyan felvenni a harcot a korrupcióval.

Az államfő a fekete-tengeri ukrán kikötővárosban szombaton tartott ünnepségen, amelyen bemutatta az új kormányzót, kifejtette: Szaakasvili fő feladata az lesz, hogy szavatolja az ottani terület szuverenitását, területi épségét, a függetlenséget és a nyugalmat, és harcoljon a korrupció ellen.

Szaakasvili beszédében a város “kihasználatlan potenciálját” hangsúlyozta, amely szerinte nem gyengeséget, hanem “egyedülálló lehetőségek tárházát” jelenti. “Ez olyan város és megye, ahol sok minden lehetséges” – mondta.

A hírügynökségek felhívják a figyelmet, hogy Ukrajnában részben azért tekintik stratégiai jelentőségűnek az egymillió lakosú kikötővárost és környékét, mert közel fekszik a Moldovából kiszakított a Dnyeszter menti Köztársasághoz, ahol orosz támaszpontok is vannak.

Emlékeztetnek arra is, hogy Porosenko korábban megadta az ukrán állampolgárságot a volt grúz elnöknek, sőt, megtette őt a kormányzati reformokkal foglalkozó nemzetközi tanácsadói testülete vezetőjének. Szaakasvili már korábban is adott alkalmi tanácsokat Kijevnek az ukrán válság során.

Szaakasvili kinevezése máris kiváltotta Moszkva haragját. Dmitrij Medvegyev orosz miniszterelnök “cirkuszi tréfának” minősítette egy olyan ember kormányzóvá való kinevezését, akit hazájában számos bűncselekmény vádjával akarnak felelősségre vonni.

Szaakasvili 2004 januárja és 2013 novembere között volt Grúzia elnöke. Választási veresége után, 2013 novemberében külföldre távozott, jórészt az Egyesült Államokban tartózkodott, most Ukrajnában lakik.

A grúz hatóságok időközben vádat emeltek ellene, és kérték kiadatását Ukrajnától, de Kijev elutasította. Szaakasvili ellen 2014 augusztusában emeltek vádat egy grúz parlamenti képviselő elleni 2005-os fegyveres támadás szervezése miatt, emellett hivatali hatásköre túllépésével, valamint 8,83 millió lari (5 millió dollár) közpénz jogosulatlan elkötésével is vádolják.

EBESZ: több tucat tiltott fegyver tűnt el a tárolóterületekről

Sun, 31/05/2015 - 13:48

Az Európai Biztonsági és Együttműködési Szervezet (EBESZ) megfigyelőinek ottjártakor több tucat nagy kaliberű tüzérségi fegyver hiányzott a tárolásukra kijelölt területekről – áll a szervezet kelet-ukrajnai missziójának vasárnap közzétett jelentésében.

A február közepén megkötött minszki megállapodás előírta a szemben álló feleknek, hogy vonják hátrébb az EBESZ által kijelölt tárolóterületekre a nehézfegyvereket a front menti térségből.
Az ukrán sajtó által ismertetett dokumentum szerint a luhanszki oroszbarát szakadárok nehézfegyver-tárolójából kilenc Grad rakéta-sorozatvető, a donyeckiekéből pedig hat Gvozgyika (Szegfű) önjáró tarack, és két másik tarackágyú hiányzott. Az ukrán fegyveres erők tárolóterületéről hat Gradot és hét vontatott tarackot hiányoltak a megfigyelők.
A jelentésben az EBESZ-küldöttek megjegyezték, hogy biztonsági okokból – tüzérségi támadások miatt – továbbra sem tudják meglátogatni a Mariupol azovi-tengeri kikötővárostól keletre, a frontvonalon fekvő Sirokine települést.
A misszió szerint folyamatosan növekszik a tűzszünetsértések száma a donyecki repülőtér környékén is. A megfigyelők pénteken hét órát tartózkodtak a térségben, ezalatt 179, megállapításuk szerint javarészt aknavetőből kilőtt lövedék becsapódását észlelték.
A kijevi hadműveleti parancsnokság vasárnapi közleményében megerősítette, hogy jelenleg a legsúlyosabb a helyzet Donyeck környékén. A megyeszékhelynél lévő frontvonal ukrán erők által ellenőrzött oldalán legalább öt települést lőttek az éjjel a szakadárok akna- és gránátvetőkkel, valamint nagy kaliberű golyószórókkal. Az elnöki hivatal egyik szóvivője szerint a harcokban egy katona vesztette életét, egy pedig megsebesült.
A Szlovjanszktól keletre fekvő Mikolajivka településnél a katonák összecsaptak egy szakadár diverzáns egységgel, amely mélyen behatolt a kormányerők ellenőrzése alatti területre. Szintén fegyveres összecsapás tört ki a szemben álló felek között Artemivszk körzetében, Trojitszke falunál.
A gránát- és aknavetőkkel végrehajtott, szakadár tüzérségi csapásokat jelentettek a parancsnokságnak még Luhanszk környékéről és Sirokinéből is.

Putyin, Hollande és Merkel újabb intézkedéseket fontolgat a tűzszünet betartatására

Sun, 31/05/2015 - 11:19

Az orosz és a francia elnök, valamint a német kancellár újabb intézkedéseket fontolgat annak érdekében, hogy a délkelet-ukrajnai konfliktusban egymással szemben álló felek betartsák a tűzszünetet – közölte a Kreml pénteken.

Az orosz államfői hivatal Vlagyimir Putyinnak Francois Hollande francia elnökkel és Angela Merkel német kancellárral folytatott telefonbeszélgetéséről számolt be.

A közlemény szerint a három állami vezető a délkelet-ukrajnai tűzszünet szigorú betartását és a régióban létező feszültség kiterjedésének megakadályozását szolgáló, az eddigi intézkedéseket kiegészítő lépéseket vitatták meg.

A politikusok külön figyelmet fordítottak a minszki összekötő csoporton belül létrehozott négy alcsoport működésére, és megegyeztek abban, hogy folytatják a munkát a különböző szinteken.

Grigorij Karaszin orosz külügyminiszter-helyettes megerősítette, hogy képviselőjük részt vesz június 10-én Párizsban a “normandiai négyek” külügyi politikai igazgatóinak tanácskozásán.

A francia elnöki hivatal közleménye szerint Francois Hollande elnök és Angela Merkel német kancellár a minszki egyezményben foglaltak gyors végrehajtására kérte Vlagyimir Putyin orosz elnököt a kelet-ukrajnai konfliktus rendezése érdekében.

A két nyugat-európai ország vezetője “a tűzszünet teljes tiszteletben tartásában, a nehézfegyverek használatának beszüntetésében, a foglyok elengedésében és a szakadárok ellenőrzése alatt álló övezet és Ukrajna egyéb területei közötti gazdasági kapcsolatok helyreállításában” vár el előrelépést – közölték Párizsban.

Leballagtak a Somi Általános Iskola tanulói is

Sun, 31/05/2015 - 11:14

„Ah, vége, vége! Vagy ki tudja?
Diák marad az ember, amig él.
Leczkéjét a sirig tanulja,
Nehezebbet folyvást a réginél.”
(Reviczky Gyula)

Május 29-én a Somi Általános Iskola végzős tanulói is lezártak egy korszakot, és elindultak a felnőtté válás útján.
A ballagási ünnepség kezdetén Ködöböcz Attila, a tanintézmény igazgatója összegezte a 2014/2015-ös tanévet, majd okleveleket nyújtott át a kitűnő érdemjeggyel végző hallgatóknak, s a különböző tanulmányi megmérettetések helyezettjeinek.

Az iskola tanulói versekkel, dalokkal köszöntek el diáktársaiktól. A hat végzős tanuló verses-zenés összeállítással búcsúzott a tantestülettől, barátaiktól, s az iskola minden dolgozójától. Majd átadták a stafétabotot a helyükbe lépő tanulóknak, remélve, hogy méltó példaképei voltak, s lehetnek még az utánuk következőknek.

A szülők nevében Hidi Katalin köszönte meg a tanári kar és az osztályfőnök, Pallagi László kitartó, többéves munkáját.

Az iskola legfiatalabbjai is műsorral kedveskedtek a ballagóknak, akik ezután elindultak utolsó közös sétájukra a település főutcáján.

Pallagi Marianna
Kárpátalja.ma

Ballagás a Beregrákosi Általános Iskolában

Sun, 31/05/2015 - 09:22

Ahogy Kárpátalja több iskolájában, úgy a Beregrákosi Általános Iskolában is május 29-én szólalt meg az utolsó csengő, amely elindította a végzős diákokat a felnőtté válás útján.

Ebből az iskolából ezen az úton 14 diák indult el. A kimagasló eredményekkel rendelkező diákokat oklevelekkel díjazták.
A ballagást az iskola udvarán tartották, ahol a végzős diákokat többek között Molnár Béla igazgató és Pál László lelkész köszöntötte. A hagyományokhoz hűen az első osztály is köszöntőt mondott a végzősök tiszteletére, akik elbúcsúztak tanáraiktól, diáktársaiktól, barátaiktól és az intézménytől; feltűzték ballagási szalagjaikat és útravalóul tarisznyát kaptak.

Tóth Tünde

Kárpátalja.ma

Művészet a központban – II. Beregvidéki Fotókiállítás

Sun, 31/05/2015 - 09:20

Tavaly áprilisban I. Beregvidéki Fotókiállítás néven utcai tárlatot szervezett néhány fotós: a Rákóczi-főiskola előtti fákra és kifeszített spárgára csipeszelték ki alkotásaikat. Homoki Gábor fényképész volt az ötletgazdája a tavalyi szabadtéri ötletes kiállításnak.
Idén is megszervezték a nyílt fotótárlatot a Vérke-parti város főterén. Május 29. és 31. között a művelődési ház falán összesen 38 kép tekinthető meg 10 fotóstól. Fülöp László, Homoki Gábor, Homoki László, Meskó Tetjána, Orosz Bálint, Orosz Miklós, Orosz-Patai Hajnalka, Szabó Máté és Szircsák Zoltán kifüggesztett munkái széles témakört ölelnek fel: természet- és madárfotók, portrék, esküvői fotók.

A szervezők célja Beregszász életének színesebbé tétele, illetve az e művészeti ágban alkotók munkáinak bemutatása. A tárlat igazán feldobta a hangulatot, hiszen nagyon sokan álltak meg, hogy nézegessék az alkotásokat. Sokan a fényképek előtt fényképezkedtek.

A szervezők a későbbiekben is terveznek hasonló tárlatot, évi egy-két alkalommal. A következő témája azonban már kötött lesz. Orosz Bálint szerint a jövőben még színesebb, érdekesebb bemutatókra számíthatunk. Reméli, hogy még többen csatlakoznak a megmozduláshoz, illetve a mostani kiállítók is fejlődni fognak majd.

PTB
Kárpátalja.ma

Kerékpárverseny Beregszászban

Sun, 31/05/2015 - 07:57

Május 30-án egész Ukrajnában kerékpáros napot tartottak. Az évente megrendezett kerékpáros futam vonzza a sportág szerelmeseit, akik így kívánják népszerűsíteni az egészséges és aktív életmódot.

Idén – első ízben – Beregszász is csatlakozott ehhez a sportrendezvényhez. 57 sportszerető vett részt a kerékpáros körversenyben. A versenyzők a Széchenyi utcában rajtoltak el, s az Állomás utcán, valamint a B. Hmelnickij úton keresztül a beregdédai buszmegállóig haladtak, onnan pedig ugyanezen az útvonalon vissza a kiindulási pontig.

A rendezvény a Beregszászi Polgármesteri Hivatal és a Beregszászi Kerékpáros Klub szervezésében valósult meg. Egy mobiltelefonnal gazdagodott Pavlo Beda, az akadályverseny győztese, míg a legidősebb résztvevő, az 53 éves Zoja Kucnak egy Csizaj borkollekciót vihetett haza.

Sorsolás döntött a fődíj, a helyi kerékpáros klub által felajánlott sportkerékpár gazdájáról. A rendezvény legfiatalabb résztvevőjének, Nagyijka Ratusnának jutott a lehetőség, hogy kihúzza a sorsjegyet a szerencsés nyertes nevével. A kerékpárt Olekszandr Vorosilov vihette haza.

Kárpátalja.ma

2015. május 31., vasárnap

Sun, 31/05/2015 - 00:00
Névnap Angéla – görög-latin eredetű; jelentése: angyal, követ, hírnök.

Petronella – latin eredetű; jelentése: Petronius nemzetségéből származó nő; kő, szikla. Idézet „Tudod, nem azok a dolgok a fontosak, amelyek úgymond érdekelnek, hanem azok, amelyek nem hagynak békét neked. Nem tudsz tőlük megszabadulni, folyton ott loholnak a nyomodban. Mint egy arc, amelyet akkor is látsz, ha nem akarod.”

Agatha Christie

EZEN A NAPON EMLÉKSZÜNK RÁ:

Fábry Zoltán (Stósz, 1897. augusztus 10. – Stósz, 1970. május 31.). Csehszlovákiai magyar író, publicista, kritikus. Kritikusként és szerkesztőként figyelemmel kísérte a kárpátaljai irodalmi életet. Ő fedezte fel a beregszászi születésű Tamás Mihályt, nagyra értékelte a munkácsi Sáfáry László és a bátyúi Simon Menyhért költészetét, a nagyszőlősi Neufeld Béla írásait. Szoros baráti kapcsolatban állt a lapszerkesztő-pedagógus Czabán Samuval és vejével, Ilku Pállal, akinek Lendület című regényét a Korunkban (1937) ismertette. Többször járt Kárpátalján. 1927-31-ben „futárszolgálatot teljesített a Tisza és Prága között”. 1931-ben a csendőrök Huszton és a szlovákiai Kosuton rálőttek a tüntető munkásokra. Fábry és a baloldali értelmiség tiltakozó megmozdulásokat szervezett a csendőrterror ellen. Az Út szerkesztőjeként 1931. augusztus 20-án Munkácson, 21-én Beregszászon, 22-én Ungváron, 23-án Nagyszőlősön vett részt tiltakozó nagygyűléseken.  1932-ben a Nemzetközi Munkássegély megbízásából Ludwig Renn-nel bejárta Kárpátalját, az éhező verhovinai falvakat. Útjáról riportkönyvben számolt be. Az éhség legendája Kárpátaljai riport című kis riportkönyvét a kinyomtatás után, még a forgalomba kerülés előtt elkobozták. Az Út 1932. évi 3. száma A Verhovina éhezik. Fábry Zoltán beszámolója a Nemzetközi Munkássegély kárpátaljai expedíciójáról címmel csupán részleteket közölt az írásból. A riport teljes terjedelmében csak 1945 után jelenhetett meg Összegyűjtött írásainak harmadik kötetében. 1935-ben a „világot kémlelő stószi mester” Beregszászban, a BIME (Beregszászi Irodalmi és Műpártoló Egyesület) rendezvényén A kultúra védelmében címmel tartott előadást.

Forrás: Keresztyén Balázs: Kárpátaljai Művelődéstörténeti Kislexikon (Hatodik Síp Alapítvány – Mandátum Kiadó, Budapest – Beregszász, 2001.)

 

MAGYARORSZÁG KULTÚRTÖRTÉNETÉBŐL:

- A vashámor első említése, a vasgyártás új szakaszába lépett (1344)

Forrás: Magyarország kultúrtörténete napról napra, Honfoglalás Egyesület 2000.

LÉGY RUGALMAS!

„Íme, boldognak mondjuk azokat, akik tűrni tudtak a szenvedésekben.”(Jakab 5:11)

Híres expedíciójukon a két amerikai felfedező, Lewis és Clark hihetetlen nehézségekkel találkoztak. Amikor elérték a Missouri folyót, úgy gondolták, hogy a nehezén már túl vannak – aztán meglátták a Sziklás-hegységet! Nem haladhattak a könnyebb úton a folyás irányába, szembe kellett nézniük a legnagyobb kihívással: meghátrálnak, vagy mászni kezdenek! Visszatekintve felismerték, hogy a Sziklás-hegység meghódítása adta meg nekik azt az önbizalmat, amire útjuk további részében szükségük volt. Scot Peck a The Road Less Travelled [A járatlan út] című könyv szerzője írta: „A problémákkal való találkozás és azok megoldása eredményezi értelmi és lelki növekedésünket. A bölcs emberek megtanulják, hogy ne riadjanak meg a fájdalmaktól és problémáktól, hanem fogadják őket üdvözlettel.” Szociológusok, akik a rugalmasságot – a talpra állás képességét – tanulmányozzák, azt mondják, hogy az emberek kétféle módon kezelik a megrázkódtatásokat. Vagy félelmükben feladják, vagy növekednek azáltal, hogy kifejlesztik magukban a problémakezelési képességet. Mi különbözteti meg a két csoportot? A rugalmas emberek nem áldozatként viselkednek, hanem: 1) felvállalják a felelősséget életükért; 2) nem mondanak le értékrendjükről; 3) tekintetüket újra a célra összpontosítják. Nola Evans mondja: „A kihívás egy sárkány, mely ajándékot tart a szájában. Szelídítsd meg a sárkányt, és tiéd az ajándék!” Feladni mindig könnyebb, mint kitartani. Csakhogy a feladás egy olyan mintát eredményez, amit később nehéz megtörni, amit aztán egész életedben bánni fogsz. Tehát, ha azon gondolkodsz: „Ez a kapcsolat nagyon keserves, ki akarok szállni”, vagy: „Ez a munkahely nem olyan, mint amilyenre számítottam, inkább felmondok”, ne feledd, rugalmasságot úgy lehet kifejleszteni, ha hűségesek maradunk olyan helyzetekben, amelyeket nem kedvelünk, és amelyeken nem tudunk változtatni. Ezért írja a Biblia azt, hogy „boldogoknak mondjuk a tűrni tudókat” (Jakab 5:11 Károli).

A fenti elmélkedés a Keresztyén Média UCB Hungary Alapítvány napi elmélkedése (honlap: maiige.hu), melynek írója Bob Gass. Magyar nyelven negyedévre szóló kiadvány formájában megrendelhető az említett honlapon, vagy a következő címen: Mai Ige, 6201 Kiskőrös, Pf. 33.

Halálos baleset Huszton

Sat, 30/05/2015 - 18:58

Egy Lada márkájú gépkocsi ütközött egy mikrobusszal május 30-án, Huszton – tudatta a mukachevo.net hírportál. A baleset következtében a személyautó sofőrje és utasa azonnal életét vesztette, a mikrobusz vezetőjét súlyos sérülésekkel szállították kórházba.

A baleset okozója egy kijevi származású katona volt, aki Munkácson teljesített szolgálatot. A férfi az egyik családtagját fuvarozta épp, aki hozzá utazott látogatóba. Az autó átsorolt a szembejövő sávba, s frontálisan ütközött egy kisbusszal. Egyelőre tisztázatlan, hogy műszaki meghibásodás vagy személyi gondatlanság okozta a tragédiát.

Kárpátalja.ma

Pages