Európai Bíróság sajtóközleményei (magyar/angol)

Mc Fadden
SERV
A nyilvánosság számára ingyenes wifihozzáférést biztosító boltüzemeltető nem felel a felhasználók által elkövetett szerzői jogi jogsértésekért

Morningstar kontra Bizottság
Verseny
Az EU Törvényszéke helybenhagyja a Bizottság azon határozatát, amely érvényessé nyilvánítja a Thomson Reuters arra irányuló kötelezettségvállalásait, hogy orvosolja az összesített valós idejű adatszolgáltatás piacán fennálló erőfölényével való visszaélést

SOPO
Le recours à des contrats à durée déterminée successifs pour couvrir des besoins permanents dans le domaine des services de santé est contraire au droit de l’Union

Globo Comunicação e Participações kontra EUIPO (marque sonore)
Szellemi és ipari tulajdon
Az EU Törvényszéke szerint egy ébresztőóra szokványos hangja vagy egy szokványos telefon-csengőhang - banális jellege miatt - nem lajstromozható európai uniós védjegyként

Rendón Marín
Uniós polgárság  
Az uniós jog nem teszi lehetővé tartózkodási engedélynek a nem uniós tagállam olyan állampolgárával szembeni automatikus megtagadását, aki kiskorú uniós polgár felett kizárólagos felügyeletet gyakorol, valamint azt sem, hogy ezen állampolgárt az Európai Unió területéről kiutasítsák, kizárólag azzal az indokkal, hogy büntetett előéletű

Tanács kontra Front Polisario
Mezőgazdaság
According to Advocate General Wathelet, neither the EU-Morocco Association Agreement nor the EU-Morocco Agreement on the liberalisation of trade in agricultural and fishery products apply to Western Sahara

Sun Pharmaceutical Industries és Ranbaxy (UK) kontra Bizottság
Verseny
Az EU Törvényszéke helybenhagyja a citalopram antidepresszáns generikuma forgalomba hozatalának késleltetésére irányuló kartell miatt több vállalkozással szemben kiszabott, közel 150 millió eurót kitevő bírságokat

Mengozzi főtanácsnok szerint jelenlegi formájában nem köthető meg az Európai Unió és Kanada közötti, az utasnyilvántartási adatok továbbításáról szóló megállapodás

RPO
Adózás
In the view of Advocate General Kokott, the exclusion of electronically supplied digital books, newspapers and periodicals from the reduced rate of value added tax is compatible with the principle of equal treatment

GS Media
Jogszabályok közelítése
Valamely internetes oldalon szerzői jog által védett olyan művekhez vezető hiperlinkek elhelyezése, amelyeket egy másik internetes oldalon a szerző engedélye nélkül tettek közzé, nem minősül "nyilvánossághoz közvetítésnek", amennyiben az e linkeket elhelyező személy haszonszerzési cél nélkül jár el és nem tud e művek közzétételének jogellenes mivoltáról

ANODE
Jogszabályok közelítése
Security of supply and territorial cohesion are objectives of general interest which may justify State intervention in fixing the price of supply of natural gas

Bizottság kontra Görögország
Intézményi jog
Since it delayed implementing the EU law relating to waste, Greece is ordered to pay a lump sum of €10 million and a penalty payment of €30 000 per day of delay

Deroo-Blanquart
Környezet és fogyasztók
Az előre telepített szoftverekkel rendelkező számítógép értékesítése önmagában nem minősül tisztességtelen kereskedelmi gyakorlatnak

Pilkington Group és társai kontra Bizottság
Verseny
The Court of Justice confirms the fine of €357 million imposed by the Commission on Pilkington Group for its participation in the ‘car glass’ cartel

Petruhhin
DISC
Valamely tagállam nem köteles minden, a területére beutazott uniós polgár részére ugyanazt a védelmet nyújtani a kiadatás ellen, mint amelyet a saját állampolgárainak nyújt

JZ
A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség
Az európai elfogatóparancsot kibocsátó tagállamnak a végrehajtó tagállamban fogva tartásban töltött időtartam beszámítása érdekében vizsgálnia kell, hogy az érintett személlyel szemben az ez utóbbi tagállamban foganatosított intézkedések szabadságelvonó hatásúake

Tomana és társai kontra Tanács és Bizottság
Külkapcsolatok
The Court of Justice confirms the restrictive measures imposed on Johannes Tomana, Attorney-General of Zimbabwe, and 120 other individuals and companies in Zimbabwe

Maschek
Személyek szabad mozgása  
Ha a munkavállaló saját maga szünteti meg munkaviszonyát, pénzbeli megváltásra jogosult, amennyiben a fizetett éves szabadságát teljes mértékben vagy részben nem tudta felhasználni

Kotnik és társai
Állami támogatás
A bankszektornak nyújtott támogatásokról szóló bizottsági közlemény érvényes

Tele2 Sverige
Jogszabályok közelítése
Saugmandsgaard Øe főtanácsnok szerint a valamely tagállam által az elektronikus hírközlési szolgáltatók számára előírt általános adatmegőrzési kötelezettség összeegyeztethető lehet az uniós joggal