Európai Bíróság sajtóközleményei (magyar/angol)

Bizottság kontra Breyer
Intézményi jog
The Commission cannot refuse access to written submissions of the Member States held by it, on the sole ground that they are documents relating to court proceedings

BASF Grenzach kontra ECHA
Kutatás, információ, oktatás, statisztikák
The President of the General Court dismisses BASF Grenzach's application for interim measures regarding triclosan, a preservative for cosmetic products

Bolagsupplysningen és Ilsjan
A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség
Advocate General Bobek considers that a company alleging that its personality rights have been infringed by the publication of information on the internet can take legal action in the Member State where it has its centre of interests for the entirety of the harm claimed

Bizottság kontra Spanyolország
Letelepedés szabadsága
Spain is ordered to pay a lump sum of €3 million because of its delay in liberalising the port cargo-handling services sector

Franciaország kontra Bizottság
Állami támogatás
The Court confirms that the capital injection and the privatisation measures adopted by France in favour of SNCM constitute unlawful State aid incompatible with the internal market

Air Berlin
Szállítás
Cancellation fees charged by airline companies may be assessed for unfairness

Toshiba kontra Bizottság
Verseny
The Court upholds the €61.44 million fine imposed on Toshiba (of which €4.65 million jointly and severally with Mitsubishi) for its participation in the gas insulated switchgear cartel

Fries
Szállítás
Érvényes az utasok, a teher vagy postai küldemények kereskedelmi célú légi fuvarozása területén az uniós jog által a pilóták tekintetében előírt 65 éves korhatár

Uber France
Jogszabályok közelítése
Szpunar főtanácsnok szerint a tagállamok megtilthatják és büntetőjogi szankciókkal sújthatják az UberPop szolgáltatás keretében jogellenesen végzett szállítási tevékenységet anélkül, hogy az erről szóló törvénytervezetet előzetesen be kellene jelenteniük a Bizottságnak

Congregación de Escuelas Pías Provincia Betania
Állami támogatás
A spanyolországi katolikus egyházat megillető adómentességek tiltott állami támogatásoknak minősülhetnek, amennyiben azokat gazdasági tevékenységek vonatkozásában nyújtják

Farrell
Jogszabályok közelítése
Advocate General Sharpston clarifies the criteria for determining what is an ‘emanation of the State’ for the purposes of establishing the bodies against which an individual may bring a claim based on rights under an EU directive which has not been transposed correctly into national law

Unibet International
Szolgáltatásnyújtás szabadsága
A távszerencsejátékok engedélyezésére vonatkozó magyar szabályozás nem összeegyeztethető a szolgáltatásnyújtás szabadságának elvével

Federatie Nederlandse Vakvereniging és társai
SOPO
Employees’ rights in the event of transfers of undertakings may be maintained where a ‘pre-pack’ is put into effect following insolvency

Martinez Silva
A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség
A national of a non-EU country holding a single work permit in a Member State enjoys, as a general rule, the social security benefits provided for nationals of that State

W és társai
Jogszabályok közelítése
Tudományos konszenzus hiányában valamely oltóanyag hibája, illetve e hiba és valamely betegség közötti okozati összefüggés bizonyítható komoly, pontos és egybehangzó valószínűsítő körülményekkel

Mengesteab
A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség
Advocate General Sharpston considers that an applicant for international protection can challenge a Member State’s decision to transfer him to another Member State on the basis that the ‘take charge request’ sent by the first Member State was not made within the time limits set out under EU law

Stichting Brein
Letelepedés szabadsága
A szerzői jog megsértésének minősülhet a "The Pirate Bayhez" hasonló, védelem alatt álló művek online megosztásával foglalkozó platform szolgáltatása és üzemeltetése

TofuTown.com
Mezőgazdaság
A tisztán növényi termékek főszabály szerint nem hozhatók kereskedelmi forgalomba olyan megjelölésekkel, mint a "tej", "tejszín", "vaj", "sajt" vagy "joghurt", amely megjelöléseket az uniós jog az állati eredetű termékekre tart fenn

Menini és Rampanelli
Jogszabályok közelítése
EU law does not preclude national legislation which provides that, in disputes involving consumers, mandatory mediation should take place before any court proceedings

The Gibraltar Betting and Gaming Association Limited és The Queen
Szolgáltatásnyújtás szabadsága
A szolgáltatásnyújtás szabadságának az uniós jog által biztosított alapelve nem alkalmazandó Gibraltár és az Egyesült Királyság között