English version below
Un reflet typique au désordre qui caractérise l'Union européenne c'est la gestion des documents officiels. Il existe l'EUR-Lex mais jamais dans une période de recherche plus de 10 ans on n'a pas réussi à trouver un document grace à l'aide de ce "curieux" site. Et les autres sites destinés à la cataloguer des documents officiels ne sont pas plus utiles non plus.
Si on cherche une liste exhaustive des Actions communes (les "Décisions" depuis l'entrée en vigueur le Traité de Lisbonne, 2010-) du Conseil de l'UE, pendant de longs jours on arrive au résultat incroyable qu'une telle liste n'existe pas ni sur le site du Conseil (voir des liens qui ne fonctionnent plus) ni de la Commission, ni du Parlement mais non plus sur le site du SEAE ou bien de l'EUR-Lex (etc. etc.). Et s'il existe pourtant ce site mystérieux quelque part, il faut le dire qu'il est tellement bien caché que ni Google n'arrive pas à le trouver...
C'est complètement anormale, car les Actions communes reflètaient à l'activité de la PESC, à la diplomatie et la gestion de crise de l'Union européenne. Voir l'ONU et le site qui énumère les décisions les plus importantes concernant son activité, les Résolutions du Conseil de Sécurité de l'ONU - en ordre chronologique et facilement retrouvable.
Une liste pareille? Son existence est inimaginable auprès de l'UE. Depuis longtemps c'est la série des "core docs" de l'EUISS qui cherchait à combler cette lacune avec plus ou moins résultats. Mais depuis 2009 l'Institut ne les publie pas non plus. C'est la raison pour laquelle le CERPESC commençait à recueillir ces documents et créer
A typical reflection of disorder that characterizes the European Union is the management of official documents. There is the EUR-Lex but never in a period of research over 10 years we did not find a document thanks to the help of this "curious" site. And other sites for cataloging documents are not more useful either.
If one seeks a complete list of EU's Council Joint Actions ("Decisions" since the entry into force of the Treaty of Lisbon, 2010 -), for many days we get the result incredible that such a list doesn't exist either on the Council website (see links that no longer work) or the Commission, nor the Parliament but not on the site of the EEAS or EUR-Lex (etc. etc.).. And if yet this mysterious site somewhere exist, it must be said that he is so well hidden that neither Google can not find it ...
This is completely abnormal, because Joint Actions could reflect the activity of the CFSP, diplomacy and crisis management of the European Union. See the UN and the site with the lists of the most important decisions : UN Security Council Resolutions - in chronological order and easily retrievable.
Such a list? Its existence is unimaginable to the EU. Since years is the series of "core docs" of EUISS who sought to fill this gap with varying results. But since 2009 the Institute doesn't publish them either. This is why the CERPESC began to collect these documents and create a non-exhaustive catalog of the most important Joint Actions (-2009) and Decisions (2010-) of the CFSP (CSDP-ESDP).
The non-existence this list is not the only bizarre phenomenon. There is an example (or more) Joint Action registered "2008/38/CFSP" date in 2007 (20. December). Or the CJA 2008/112/CFSP is dated February 12, 2008 while that of 2008/123/CFSP 4 February: The outstanding logic of lawyers?