Feed aggregator

Pour Le Monde diplomatique, le progrès ne constitue pas une course derrière tous les possibles, mais la recherche parmi ces possibles du souhaitable et de l'utile. Permis par le soutien croissant de nos lecteurs, nos derniers développements s'inscrivent dans une histoire longue avec Internet. Au lieu de céder à la mode du commentaire éphémère ou du bourdonnement insignifiant, nous explorons les ressources de ce support au service d'une information plus complète, avec le souci de la mise en perspective. Dès 1995, nos articles furent disponibles sur la Toile — une première dans la presse française (1). Aujourd'hui, nos abonnés reçoivent non seulement leur mensuel imprimé, mais aussi bien davantage qu'un journal électronique.

Écoutez votre journal

Deux comédiens, Isabelle Rougerie et Arnaud Romain, nous prêtent désormais leurs voix. Chaque mois, ils font vivre une dizaine d'articles, soit près de trois heures d'enregistrement sonore. Nos reportages, enquêtes ou analyses lus sont disponibles le même jour que nos éditions électronique et imprimée, en général le dernier mercredi du mois, au plus tard le premier jour du mois de parution.

Issue du cours Florent et du Conservatoire national d'art dramatique, Isabelle Rougerie travaille pour le théâtre et la télévision. Également metteur en scène et chanteur, Arnaud Romain exerce davantage sa profession à la radio et au cinéma. Plus d'une centaine de leurs lectures sont déjà accessibles sur notre page « Journal audio ».

Les textes disposant d'une version sonore sont signalés par un symbole de haut-parleur situé sous le titre de l'article et à droite de la signature. Ils peuvent être écoutés en ligne ou en baladodiffusion (podcast). Pour les lire sur un baladeur, il suffit de télécharger chaque fichier au format MP3 ou de s'abonner à un téléchargement via un logiciel destiné à cet usage. Ce service est offert avec l'abonnement, sans supplément. Les lectures seront disponibles vingt-quatre mois, comme les textes.

Atlas, inédits et œuvres en ligne

Nos archives numériques, qui intégreront ces enregistrements, ont été enrichies depuis 2015 de la totalité des textes inédits parus dans les 150 numéros de Manière de voir, ainsi que des atlas et hors-séries publiés depuis plus d'une décennie. Plus de 2 200 textes, près de 400 cartes et graphiques viennent compléter le recueil des articles du mensuel, qui remonte à 1954. Ce corpus représente un volume de 42 700 articles et 830 cartes.

Depuis un an, également, les œuvres d'art et les photographies présentées dans l'édition imprimée apparaissent sur notre site, dont le style a été entièrement repensé. Le choix de l'épure qui le caractérise permet aux images d'ouvrir d'autres horizons en surgissant dans la pleine largeur de la page au cours du défilement, tout comme le texte rassemblé sur une seule colonne pour faciliter la lecture. Cette refonte graphique a été développée en interne grâce à des logiciels libres.

Une nouvelle édition en anglais

Notre réseau à l'étranger nous permet aujourd'hui d'être accessible en 20 langues et 37 éditions (dont 32 sur papier). Une nouvelle version du site destiné aux anglophones a été conçue dans le même esprit que son homologue en français. L'édition anglaise imprimée dispose également d'une nouvelle maquette permettant de mieux intégrer l'iconographie particulière de notre journal. Tandis que nos autres éditions étrangères ont chacune leur autonomie juridique, Le Monde diplomatique English Edition relève de l'édition française. Il nous permet d'élargir l'audience de nos idées dans le monde anglo-saxon. Nous incitons nos lecteurs francophones à le faire connaître à leurs amis anglophones en les y abonnant.

Les dons des lecteurs rendent également possible la constitution d'une base de données multilingue destinée aux universités, aux institutions et aux bibliothèques publiques. Après le français et l'anglais, plusieurs autres langues (espagnol, allemand puis portugais) devraient être accessibles en 2017 pour les abonnements collectifs et les étudiants du monde entier.

TypoDiplo, une référence typographique

Piégés par le mimétisme, la course à l'audience et à la rentabilité à court terme, nombre de titres de presse ont sacrifié le temps de la relecture, de la vérification et du recoupement de leurs informations. Nous avons fait le pari inverse. Chaque article que nous publions, lu par l'ensemble de l'équipe, est révisé au minimum par cinq personnes, dont deux correcteurs ou correctrices. Au fil des ans, le travail minutieux de ces derniers a conduit à compiler de très nombreux usages de la langue française, des règles de syntaxe à la transcription d'alphabets lointains. Rendre accessibles à tous les fruits de cette collecte grâce à un outil facile d'utilisation relève de l'intérêt général.

TypoDiplo regroupe les usages suivis au Monde diplomatique en matière de terminologie française, d'orthotypographie, d'écriture des noms étrangers… Il rassemble également des données originales sur tous les pays du monde.

Pour organiser ces éléments très disparates, nous avons imaginé une architecture permettant de s'approprier le site de trois façons : trouver instantanément une graphie via la fenêtre de recherche ; apprendre et comprendre en l'explorant de façon thématique, comme on utilise un manuel ; et naviguer par analogies grâce à une structure par mots-clics.

Étudiants, enseignants, curieux ou professionnels de l'édition devraient trouver là une référence, de quoi nourrir leur réflexion. Nous leur ouvrons l'envers du décor : les choix jamais innocents qui se présentent pour écrire et donner une représentation du monde. Incités à aiguiser leur regard critique, les visiteurs de ce site pourront réagir, pointer une contradiction et proposer d'autres solutions.

Sur le Zinc

Difficile aujourd'hui de se parler, s'écouter, se comprendre sans être détecté, suivi, calibré pour le supermarché des données. C'est pourquoi nous avons lancé Zinc, un réseau social indépendant qui fonctionne sur logiciel libre et permet de se retrouver entre lecteurs, entre amis du Monde diplomatique. Ce lieu reste par définition ouvert aux usages que chacun voudra en faire. On pourra bientôt y retrouver des rendez-vous, des conseils de lectures ou de sorties.

(1) Cf. Jean-Noël Jeanneney, « Les grandes heures de la presse — “Le Monde diplomatique” ouvre le bal sur la Toile », L'Histoire, n° 374, Paris, avril 2012.

Au cours des dernières années, deux tendances improbables, sur lesquelles nul ou presque n'aurait parié, ont vu le jour. Un vieux journal peu sensible aux modes, traitant sans trop d'ostentation de sujets difficiles, a reçu le soutien massif de ses lecteurs et lectrices. Leur mobilisation exceptionnelle a rétabli ses finances (lire « Une situation saine en 2015 »), assuré à moyen terme sa pérennité et permis la mise en chantier de nombreux projets de développement (lire « Bien plus qu'un journal électronique »). Îlot dans le fleuve gris de la presse française (lire « Critique des médias, vingt ans après »), ce journal est en ordre de bataille pour donner à comprendre les soubresauts du monde.

Parce qu'il combat depuis des décennies l'illusion d'optique intellectualiste qui prend Harvard pour l'Amérique et Sciences Po pour la France périphérique, le « Diplo » n'a guère été surpris par la montée en puissance d'un autoritarisme conservateur. Numéro après numéro, enquêtes, analyses et reportages en ont documenté l'ascension politique en divers points du globe. Face à cette nouvelle donne, des cris de vertu outragée conduiraient à une impasse. Mais, grâce à vous, Le Monde diplomatique dispose plus que jamais des moyens d'imaginer et de tracer une ligne claire. Celle qui ignore les indignations automatiques en même temps qu'elle refuse de céder à l'air du temps.

Philip Guston. – « The Line » (La Ligne), 1978 Hauser & Wirth, Zürich, London, New York

Lâché par les médias conservateurs mais soutenu par ceux de la « droite alternative » (lire « Triomphe du style paranoïaque »), M. Donald Trump, homme d'affaires sans expérience politique rendu célèbre par la télé-réalité, a remporté l'élection présidentielle américaine. Avec deux millions de voix de moins que son adversaire sur l'ensemble du pays, il doit sa victoire aux États-clés de la Rust Belt (« ceinture de la rouille ») qu'a délaissés Mme Hillary Clinton, jugée distante par les ouvriers blancs (lire « Comment perdre une élection ») et méprisante par les Américains peu diplômés (lire « La déroute de l'intelligentsia »). Hostile au libre-échange, à Wall Street, critiquant la vénalité du système politique, le franc-tireur socialiste Bernie Sanders aurait-il pu endiguer le phénomène Trump ? Les principaux journaux ont tout fait pour empêcher qu'un tel scénario se réalise (lire « Tir groupé contre Bernie Sanders »).

Le mensuel de l'Université de Liège présente l'Observatoire Hugo, qui s'intéresse à la question des réfugiés climatiques et entend décrire les mouvements de populations dus aux dégradations de l'environnement. (N° 257, octobre, mensuel, gratuit. — Liège, Belgique.)

http://ulg.ac.be/le15jour

Princess Kasune is one of Zambia's most outspoken Aids activists and was recently elected to become its first publicly known HIV-positive MP.

Poursuite d'une réflexion sur les Lumières, à travers l'histoire et dans le monde musulman d'aujourd'hui. (N° 151, octobre-novembre, 2 euros. — CNT-AIT, Toulouse.)

http://cntaittoulouse.lautre.net

Une tentative d'attentat a visé, mardi soir, l'aéroport de Gao, dans le nord du Mali. L'attaque s'est soldée par la mort de son auteur.

Cette attaque a été revendiquée par le mouvement jihadiste Al-Mourabitoune dont le chef, l'Algérien Mokhtar Belmokhtar, aurait peut-être péri lors d'une frappe française le 14 novembre dans le centre de la Libye. Aqmi, pour sa part, a affirmé avoir tiré des roquettes, mardi, sur une position française près de Tombouctou.

L'attaque de Gao visait les installation de la Minusma (photos Minusma).

Anthony Fouchard, le correspondant d'OF à Bamako, raconte:
"Un véhicule suicide a explosé à proximité de l'aéroport de Gao hier soir aux environs de 18h. Le kamikaze a conduit la voiture droit dans des préfabriqués de l'Onu qui abritaient le service "aviation" de la Minusma. Il y a d'importants dégâts matériels.
Aucune victime n'est à déplorer (hormis le kamikaze) mais l'aéroport est fermé aujourd'hui car de multiples débris ont été soufflé sur la piste.
Dès hier soir les forces françaises Barkhane et les pompiers de la Minusma sont intervenus pour éteindre les incendies qui se sont déclarés après l'explosion. Des hélicoptères et des personnels au sol ont également été déployés immédiatement.
Les circonstances sont encore floues, des témoignages affirment que des tirs ont éclaté avant l'explosion ce qui laisse à supposer que les casques bleus ont vu arriver le véhicule et ont tenté de le stopper ou que le kamikaze a ouvert le feu tout en roulant.
Un deuxième véhicule qui serait apparemment arrivé en même temps que le premier kamikaze a été abandonné sur place. Une équipe de déminage était sur les lieux, mercredi matin. Impossible pour l'instant de dire si ce véhicule est piégé."

 

 

On 1 December 2016 the Council adopted a general approach on two proposals to update and revise common rules on the safety of passenger ships. The draft amending directive on passenger ship safety rules and standards contains the most extensive rules on passenger ship safety in the EU. The draft directive on inspections of ro-ro ferries and high-speed craft addresses the particular safety risks of these vessels.

The revision aims to simplify the rules and cut administrative costs, while at the same time making travelling by sea safer. The proposals were presented by the Commission in June 2016 following a comprehensive review of passenger ship safety.

“Passenger ship safety is of paramount importance. Today we have agreed to detailed technical rules on passenger ship safety to keep the safety level high, whilst simplifying their application and improving inspections. And national authorities will take back oversight over ships where it makes more sense due to local operating conditions. I hope our shared commitment to improved passenger ship safety will translate into a fast agreement with the European Parliament.”

Arpád Érsek, Slovak Minister for Transport, Construction and Regional Development and Chair of the Council

The 'general' directive on passenger ship safetyrules and standards sets out detailed technical requirements which vessels must respect in areas such as construction, stability and fire protection. It applies to ships made of steel or equivalent material, and thus covers most modern passenger ships. The revision clarifies and simplifies these rules and standards so that they are easier to update, monitor and enforce. For example, it leaves small ships under 24 metres to be regulated at national level, reflecting the fact that these ships are more sensitive to local operating conditions and present a lower risk in general.

The current directive on surveys for ro-ro ferries and high-speed craft provides for different types of inspections for these vessels. The new rules will create a streamlined but robust inspection regime that will eliminate overlaps, reduce the administrative burden for ship owners and increase the time during which the ship can be commercially exploited. At the same time, they rationalise the inspection efforts of member states' authorities, while continuing to ensure a high common level of safety.

The general approaches are the Council's position for talks with the European Parliament. Both institutions must agree on the texts before they can enter into force.

Bakir Izetbegovic, leader of the Party of Democratic Action, SDA, and chair of the Bosnian Presidency, is facing a growing challenge from restive dissenters in the ranks.

Réfugiés : sur les îles de la mer Égée, « le désespoir gagne tout le monde »
Grèce : attaque incendiaire au camp Souda à Chios
Réfugiés en Grèce : enfermement et désastre humanitaire à Chios
Sommet de Bratislava : La crise des réfugiés toujours au coeur des débats
Réfugiés : et si la « route des Balkans » s'ouvrait à nouveau ?
Les dernières infos • #réfugiésbalkans : la Bulgarie va enfermer les réfugiés d'Harmanli dans des centres fermés

/ Populations, minorités et migrations, Grèce, Courrier des Balkans, Relations régionales, Questions européennes

Budapest, 2016.november 30.

Vodafone utazó klinikák segítik a HIV visszaszorítását Lesothóban

A Vodafone Csoport Alapítvány szerdán bemutatta korszakalkotó mobil alapú programját, amelyet a HIV fertőzés terjedésének megállítása érdekében indított Lesothóban, ahol a becslések szerint a lakosság 23 százaléka, azaz minden negyedik ember HIV fertőzött. A program, amely lehetővé teszi a megelőzést illetve a betegek kezelésének hatékony megszervezését, 2017-től az ország általános egészségügyi ellátásának részévé válik.

Source : © European Union, 2016 - EP

Le revolver avec lequel le poète Paul Verlaine a tenté de tuer son amant Arthur Rimbaud en juillet 1873 à Bruxelles a trouvé preneur, mercredi soir, au prix de 434 500 euros lors d'une vente aux enchères chez Christie's, à Paris.

Jeudi 1er décembre, les Gambiens sont appelés aux urnes. Ce petit pays d'Afrique de l'Ouest est dirigé depuis 22 ans d'une main de fer par Yahya Jammeh, qui brigue, confiant, un cinquième mandat. L'opposition, elle, tente de se faire entendre.

Retour sur la situation à Kasese après les violents combats opposant police et garde royale qui ont fait plus d’une centaine de victimes.

Après des jours de tension entre François Hollande et Manuel Valls, le Conseil des ministres de ce mercredi était très attendu. Le président a fait allusion à la situation comme l'a rapporté le porte-parole...

Der Rat hat am 29. November 2016 Schlussfolgerungen zu Maßnahmen zur Unterstützung junger Forscher und zur Steigerung der Attraktivität wissenschaftlicher Laufbahnen angenommen. Die Schlussfolgerungen stützen sich auf die Bratislava-Erklärung, die den EU-Forschungsministern im vergangenen Sommer vorgestellt wurde und mit der das Ziel verfolgt wird, neue Generationen von Forschern und Wissenschaftlern zu unterstützen, die den Wohlstand Europas in entscheidendem Maße fördern sollen.

Après le succès de la première primaire à droite, c'est désormais à la gauche de proposer «son grand rendez-vous démocratique». Organisée par le Parti socialiste, l’Union des démocrates et des écologistes,...

The worldwide frenzy caused by Brexit didn’t escape the Western Balkans. For some in the region, Brexit was conclusive evidence of the EU’s failure to keep itself together. It also signalled that EU enlargement as we once knew it will not return. For others, Brexit is an unforeseen opportunity: the EU may just shift its focus to the Western Balkans in a desperate attempt to restore its essence and cohesiveness. Brexit, to them, has revealed that the EU’s greater problem lies within its core member states rather than among its newcomers. This is a revelation the Western Balkans can play with. As ever, the truth rests somewhere in the middle.

Although membership of the EU is still attractive, according to various surveys, the Union’s appeal has waned over time. Enlargement conditions and bureaucratic hurdles, coupled with complexities on the ground, have led to many conflicting and confusing EU stances towards the Balkans. Often the EU’s priorities were unrelated to the region, yet had a direct impact on its future. Unresolved domestic and bilateral disputes within and between the countries of the region laid bare the structural limitations of the process, leaving the EU’s transformative power with a very limited effect. No country but Croatia, which joined in 2013, has come close to membership. But in many awkward ways, the region is already part of the EU. It shares borders with EU member states. It trades with the bloc. NATO countries are close by. Several important transport and trade routes pass through the Balkans. In 2015, at the peak of the refugee crisis, the region proved a virtually matchless partner for the EU. From border controls to security matters, it was clear that the Balkans shouldn’t be left out.

Western Balkan leaders with poor EU integration records can use Brexit to cement their own populist agendas, deploying well-known destructive nationalism to take the region backwards. Dreary economies and soaring unemployment rates have created deep public apathy. Paying lip service to the EU by complying with minimum requirements has been enough to let elites who have ruled since the 1990s prolong their political lives. Numerous ready-to-launch reforms were crafted, but there was never the political will to implement them. If Brexit is seen as an additional spur for the decline of liberal solutions, the spillover effects may be
far-reaching. Extremely weak institutional set-ups, including in the judiciary and police, may not respond as adequately as in the rest of Europe if challenged by a new populist government. Strong political and party control, including over the media, along with the public’s disengagement from political life, offer a bleak outlook.

Another, perhaps less observed issue that Brexit may trigger in the Western Balkans is the reinvigorated positions of non-European players. Russia enjoys influence in countries with an Orthodox majority. In the energy sector, it holds significant political sway through membership of various international organisations. Moscow’s refusal in 2014 to support the extension of a Western peacekeeping force in Bosnia is another good example of its influence. The British-German push for Bosnia’s EU accession also raised Russia’s hackles, with the Kremlin protesting that Euro-Atlantic integration is not the only option or
direction for Bosnia. Turkey nurtures relations with predominately Muslim “kin communities”. It is omnipresent in the region with cultural and religious networks as well as instruments of political influence, especially in Bosnia and Herzegovina, Kosovo and FYR Macedonia. Both Russia and Turkey could exploit the dissatisfaction of Western Balkan populations, who desperately need progress, by offering governance models that are very different from Europe’s.

Western Balkan states’ chronic lack of progress leaves no country ready to enter the EU. Citizens need a breakthrough from stagnation, and the real hazard is that political elites will simply manipulate Brexit to continue business as usual. The EU
must maintain its focus on development in the Balkans. The fact that Theresa May visited Germany and France first following her appointment as the UK’s new Prime Minister speaks volumes about the relationship she wants to have with the EU, which is facing a greater challenge than before to fulfil its role as a global power.
While it could find a way to its full potential by including other new members, Western Balkan countries must define their strategic goals and set – and meet – their own firm deadlines.

IMAGE CREDITS: CC / FLICKR – josh

The post Europe reaches its Balkan crossroads appeared first on Europe’s World.