Kárpátalja.ma (Ukrajna/Kárpátalja)

„Az ingatlanberuházó felajánlotta, hogy a költségeink csökkentése érdekében adásvételi szerződés helyett ajándékozással adja át számunkra a lakásunkat. Milyen problémáink származhatnak ebből a későbbiekben? Például előfordulhat, hogy az építtető visszavonja az ajándékozási szerződést?”

– Mindenekelőtt szögezzük le: az ajándékozási szerződést alapvetően az különbözteti meg a polgárjogi szerződések többségétől, hogy az abban foglaltak ingyenesek, vagyis az ajándékozónak nem áll jogában ellenszolgáltatást követelni az ajándék fejében a megajándékozottól. Ezért amennyiben a szerződés bármilyen anyagi vagy nem anyagi jellegű cselekményre kötelezi a megajándékozottat az ajándékozó javára, a dokumentum nem tekinthető ajándékozási szerződésnek.
Ukrajna polgári törvénykönyve (Ptk.) 718. cikkelye értelmében az ajándékozónak jogában áll elajándékozni bármilyen ingatlant, amely a tulajdonát képezi. Ajándékozásnál be kell tartani az ajándékozási szerződéssel szemben támasztott formai követelményeket (lásd a Ptk. 719. cikkelyét!), s el kell végezni a megajándékozottnak átadott ingatlan tulajdonjogának állami regisztrációját. Amennyiben az ajándékozás tárgya befejezetlen ingatlan, az ajándékozás előtt az ajándékozónak be kell jegyeznie annak tulajdonjogát az állami regisztrációs hivatalban.

A Ptk. 727. cikkelye valóban lehetőséget ad az ajándékozási szerződés felbontására az ajándékozó kezdeményezésére, méghozzá a következő esetekben:
– ha a megajándékozott az ajándékozóval, annak szüleivel, házastársával vagy gyermekeivel szemben szándékos élet- vagy vagyon­ellenes bűncselekményt követett el (az ajándékozó örököseinek szintén jogukban áll követelni az ajándékozási szerződés felbontását, amennyiben a megajándékozott szándékos emberölést követett el az ajándékozó ellen);
– ha a megajándékozott az ajándékozó számára nagy nem anyagi értéket képviselő ajándékot a visszafordíthatatlan megsemmisülés veszélyének teszi ki;
– ha a megajándékozott gondatlansága miatt a kulturális értéket képviselő tárgyat a megsemmisülés vagy számottevő károsodás veszélye fenyegeti.

A felsorolt esetekben – és amennyiben megőrizte az ajándékot – a megajándékozott köteles természetben visszaszolgáltatni azt az ajándékozónak.

Mindenképpen azt javaslom, hogy mielőtt beleegyezne a lakásvásárlásnak ebbe a módjába, kérje el az aláírandó szerződés tervezetét, s azt mutassa meg egy ügyvédnek. Az sem árt, ha – ez minden ingatlan-adásvételi szerződés megkötése előtt ajánlott – meggyőződik róla, hogy az ingatlanberuházó rendelkezik valamennyi szükséges engedéllyel és a tulajdonjogot igazoló okmánnyal a telekre és magára az ingatlanra vonatkozóan.

hk

Több milliárd forint értékű infrastrukturális és gazdaságfejlesztési beruházások, programok indulnak a Szabolcs-Szatmár-Bereg megyei Tarpa, illetve Kárpátalja térségében – jelentette be a Külgazdasági és Külügyminisztérium gazdaságdiplomáciáért felelős államtitkára a beregi településen szombaton.

Magyar Levente a 15. Kuruc Napokon mondott beszédében elmondta, 1,5 milliárd forintból gyümölcsfeldolgozó létesül Tarpa körzetében, valamint kerékpárút épül a beregi község és a beregszászi járásban fekvő Badaló (Badalovo) között.
A Kárpátalját érintő gazdaságfejlesztési program keretében idén 2,5, jövőre pedig 5 milliárd forintot fordítanak az ott működő kis- és középvállalkozások erősítésére, beruházásaik támogatására – közölte.

Futóversenyt rendeztek az ukrajnai határőrök számára az ungvári Bozdos parkban – közölte a life.net.ua hírportál május 25-én.

A sporteseményt az Avangard stadionban nyitották meg. Az ünnepség elején egyperces csenddel emlékeztek meg a háborúban elesett katonákról, határőrökről.

Jurij Kirjuhin, a csapi határőrség helyettes vezetője köszönetet mondott a sportbizottságnak a rendezvény megszervezéséért. Hozzátette, hogy a verseny jó alkalom a találkozásra, valamint felhívta a figyelmet arra, hogy a háború idején nagy szükség van a fizikai állóképességre, ezért az ilyen rendezvényeknek valóban fontosak.

A megmérettetésben 31 csapat vett részt 124 katonával, közülük 43-an jelenleg is a terrorelhárítási övezetben szolgálnak.

A jelentkezők 1000, 2000 és 3000 méteres síkfutásban, valamint váltófutásban versenyezhettek. Idén első helyezést nyert az Azovi–Fekete-tengeri, másodikat a Nyugati, harmadikat pedig az Ukrán Állami Határőrszolgálat Nemzeti Akadémiájának csapata.

Kárpátalja.ma

Elsősorban a kereskedelmi és a pénzügyi szektort érintő büntetőintézkedések szigorításáról határozott pénteken az Európai Unió Észak-Koreával szemben.

A tagállamok kormányait tömörítő, a szankciókról dönteni hivatott tanács közleményében azt írja, hogy a lépés megfelel az ENSZ Biztonsági Tanácsa márciusi határozatának. A döntés a Phenjan által januárban végrehajtott kísérleti atomrobbantásra és az egy hónappal későbbi ballisztikusrakéta-kísérletre adott válasz.

Mint írják, az észak-koreai lépések komoly fenyegetést jelentenek a nemzetközi békére és biztonságra, a távol-keleti térségben és globálisan egyaránt.

Az újabb szankciók értelmében tilos lesz a kőolajtermékek és a luxuscikkek behozatala Észak-Koreából, és emellett tilos az úgynevezett kettős felhasználású, vagyis polgári és katonai célra egyaránt felhasználható termékek exportja az elzárkózó hadikommunista országba.

Bizonyos kivételektől eltekintve tiltják a szankciók az unióból Észak-Koreába irányuló átutalásokat. Észak-koreaiak nem ruházhatnak be az Európai Unióban, valamint az uniós állampolgárok és az itt bejegyzett cégek sem fektethetnek be pénzt a távol-keleti diktatúrában.

A döntés értelmében az észak-koreai repülőgépeket és hajókat is kitiltják az Európai Unió területéről.

Az ENSZ Biztonsági Tanácsa márciusban fogadta el az eddigi legszigorúbb büntetőintézkedéseket Phenjannal szemben, mert Észak-Koreában január elején újabb kísérleti atomrobbantást hajtottak végre, majd egy hónappal később műholdat bocsátottak fel ballisztikus rakétával, mindkét alkalommal megsértve a testület korábbi határozatait.

Az Európai Unió 2006 decemberében rendelt el büntetőintézkedéseket Észak-Korea ellen. Ezen korlátozások a tömegpusztító fegyverek és a ballisztikus rakéták fejlesztésére vonatkozó észak-koreai programokat hivatottak akadályozni. Az unió legutóbb márciusban szigorított a Phenjan elleni szankciókon.

Korcsoportja győztesének választotta az öttagú szakmai zsűri a sárosoroszi Holozsay Esztert a Duna közszolgálati csatorna komolyzenei tehetségkutató műsorában.

Páratlan fuvolajátékával a 6-12 éves korosztályban az ifjú hölgy legyőzte két csapattársát, Patkós Mariannt és Kelemen Gáspárt, akik hárfán, illetve hegedűn játszottak.

A Virtuózok jövő heti élő fináléjában a három korosztály legjobbjai mérik össze tudásukat, ahol már a nézők szavazata fogja eldönteni, ki lesz a győztes, ki nyeri a 2016 Virtuóza címet.

A fődíjas havi egymillió, összesen 12 millió forintot vihet haza, valamint koncertfellépést nyer a New York-i Carnegie Hallba.

Kárpátalja.ma

Az ókori görög városban, Sztageirában ásatásokat végző görög régészek bejelentették, hogy megtalálták Arisztotelész sírját.

Az ókori görög filozófusról a Szaloniki Arisztotelész Egyetemen rendezett nemzetközi konferencián mutatták be feltárásaikat a szakemberek, hangsúlyozva, hogy a 2400 éves sír feltárása a térségben 20 éve folyó régészeti kutatások legfontosabb eredménye – adta hírül csütörtökön a The Greek Repoerter görög napilap honlapja.
Arisztotelész a közép-makedóniai térségben fekvő Sztageira városában született Kr.e. 384-ben és Khalkiszban halt meg Kr.e. 322-ben. Korábban a szakemberek úgy vélték, hogy Khalkiszban temették el őt, de a régészek bizonyosak abban, hogy a Sztageira ásatási helyen feltárt sír a görög filozófusé. Két irodalmi forrásban is utalások vannak arra, hogy szülővárosának lakói hamvait elhozták Khalkiszból.
A kupolával borított dombsírnak vagy egy márvány szintje a hellén korból. A sír az egykori Sztageira központjában, az agora közelében fekszik.
A régészek szerint a nyilvánvalóan középület jellegű síremléket sietősen húzták fel, és csak később építették minőségi anyagokból a márványszintet. A síron kívül található egy oltár is. A sír kupolája 10 méter magas, a négyzet alapú szintet egy bizánci torony öleli körül. A félkör alakú fal két méter magas. A sír bejáratához egy járda vezet azok számára, akik le akarták róni kegyeletüket a görög filozófus előtt.
A feltáráson találtak továbbá agyagedényeket és ötven darab pénzérmét Nagy Sándor korából.
A bizánciak megsemmisítették a sír épületét és egy négyzet alapú tornyot építettek helyére.
Arisztotelész a modern európai tudomány atyja és előfutára. Mesterével, Platónnal együtt a nyugati kultúra legnagyobb hatású gondolkodói között tartják számon. Ő volt a makedón hadvezér, Nagy Sándor nevelője.

Negyven diák intett búcsút iskolájának, tanárainak és diáktársainak a Beregszászi Bethlen Gábor Magyar Gimnázium udvarán május 27-én.

Miután megkapták jelképes útravalóikat, elsőként Szabó Árpád, az intézmény igazgatója köszöntötte a diákokat. Beszédében hangsúlyozta, büszke a gimnázium tanulóira, akik ebben a tanévben is számos alkalommal bizonyították tehetségüket Kárpátalján és Magyarországon egyaránt. Az iskola jelenleg anyagi gondokkal küzd, ennek ellenére működik, szavaival élve: „A gimnázium küzdelemben született, küzdelemben maradt fenn, és küzdelemben fog működni a jövőben is.”

Erdélyi Péter, Magyarország Beregszászi Konzulátusának konzulja is biztató szavakat intézett a végzős diákokhoz. Kiemelte a döntések fontosságát és azt, hogy a döntésekért felelősséget kell vállalni, amihez helytállást kívánt a jövőben.

Zubánics László, az Ukrajnai Magyar Demokrata Szövetség elnöke azt tanácsolta a diákoknak, hogy a kiválasztott úton mindig céltudatosan haladjanak, és a cél mindig lebegjen a szemük előtt. Azt kérte, lehetőségeikhez mérten a diákok Kárpátalján kamatoztassák tudásukat, mert ez a kulcsa megmaradásunknak.

A köszöntéseket Nagy Béla, a Kárpátaljai Református Egyházközség főgondnoka folytatta, majd Sin József, a Beregszászi Járási Tanács elnökének üdvözlő levelét olvasták fel a szervezők.

Petruska István, a Beregszászi Járási Állami Közigazgatási Hivatal elnöke multimédia-csomagot ajándékozott az iskolának. Kijelentette, hogy a járási, megyei és országos versenyen dobogós helyezést elérő diákok és felkészítő tanáraik pénzjutalomban részesülnek szorgalmukért és helytállásukért. Péter Csaba megyei képviselővel közösen gratuláltak az iskola legjobbjainak, és átadták a pénzdíjakat.

A végzősök idézetekkel, versekkel és dalokkal köszönték meg az együtt töltött éveket, majd Taracközi Ferenc, a beregszászi református egyház vezető lelkipásztora áldásával indultak útnak a nagybetűs életbe.

Kárpátalja.ma

Elfogtak két osztrák és egy orosz állampolgárt éjszaka az M1-es autópálya Győr-Moson-Sopron megyei szakaszán a rendőrök – tájékoztatott honlapján szombat reggel az ORFK. A három külföldi tizenöt embert akart átcsempészni Ausztriába.

A közlemény szerint az M1-es autópályán, Lébénynél állítottak meg két osztrák és egy orosz rendszámú gépkocsit éjjel, valamivel két óra előtt. A járművekben a sofőrökön kívül tizenhárom szíriai, valamint egy-egy iráni és iraki állampolgár utazott.
A rendőrök megállapították, hogy a sofőrök menekültügyi eljárás alatt álló, a schengeni tagállamokba belépéshez szükséges okmányokkal nem rendelkező embereket akartak jogellenesen külföldre juttatni.
Mindhárom előállított férfi ellen embercsempészés bűntettének megalapozott gyanúja miatt indított eljárást.

Verslábakra cipőt húzni
Kőszíveket porrá zúzni
Tengerszemet könnyre bírni
Madárdalról kottát írni
Jégvirágnak vérbe fagyni
Könnypataknak gátat szabni
Vesekőből falat rakni
Fűszőnyegre rojtot varrni
Atommagot földbe vetni
Kardvirággal harcba menni

Nem lehet

A Pásztor Ferenc Közösségi Ház és Plébánia udvarán sportpályát avattak a közelmúltban a beregszászi hívek. A pályát hivatalosan a ház névadójáról elnevezett labdarúgótornával vették birtokba a sportok szerelmesei. A pályaavató kispályás labdarúgótornán hat csapat mérkőzött meg egymással: a Munkácsi Szent István Líceum, a Karácsfalvi Sztojka Sándor Görögkatolikus Líceum, az ungvári Szent György, valamint Szent Gellért Kollégium, Beregszászból a Kölcsey Ferenc és a Kálvin János Református Szakkollégium csapata, nem utolsósorban pedig a házigazda Pásztor Ferenc Fiú-szakkollégium csapata.
A torna megnyitóján Dubrovszkij Antal kollégiumvezető bemutatta a Kárpátalja különböző pontjairól érkezett csapatokat, ezt követően Molnár János plébános-esperes mondott köszöntő beszédet. A továbbiakban a játékvezető, Csuha Dániel ismertette a játékszabályokat a felsorakozó csapatokkal.
Két csoportban küzdöttek meg a felek egymással, majd a csoportgyőztesek a döntőben mérkőzhettek meg. Színvonalas, fordulatokban gazdag mérkőzéseket láthattak a nézők. A harmadik helyet a Kölcsey Ferenc Kollégium szerezte, a dobogó második fokára az Ungvári Szent György Kollégium csapata állhatott, míg a torna győztese a Pásztor Ferenc Fiú-szakkollégium csapata lett.
Különdíjban részesült a torna gólkirálya, Papp Krisztián a Szent György Kollégium csapatából, aki három mérkőzés alatt hat gólig jutott. A torna legjobb labdarúgójának pedig Dubrovszkij Lászlót választották, aki a Pásztor Ferenc kollégium csapatának kiemelkedő játékosaként vehette át az elismerést. A győztes csapat egy kupával gazdagodott, a dobogós csapatok pedig érmet és oklevelet vihettek haza. Az eredményhirdetés után a csapatokat közös vacsora várta a plébánia udvarán.

Jakab Annamária

Kárpátalja.ma

Beregszász több iskolájában május 27-én szervezték meg a ballagási ünnepséget. A 6. számú iskola huszonkét kilencedik osztályt végzett tanulója is ezen a napon búcsúzott szeretett iskolájától, tanáraitól, diáktársaitól és György Csaba osztályfőnöktől.

A rendezvényt megtisztelte jelenlétével Maksai Attila beregszászi református lelkész, Darcsi Karolina, a Beregszászi Városi Tanács és Csiribán Szvetlána, a beregszászi oktatási osztály képviselője, valamint Weinrauch Katalin írónő.

A jelenlévőket elsőként File Klára igazgatónő köszöntötte. Elmondta, hogy a 2015-2016-os tanévben az iskola húsz diákja ért el valamilyen helyezést különböző tanulmányi versenyeken, s az iskolák közötti sportversenyen a harmadik helyet szerezték meg. Az év tanulója címet az iskolában idén Baráth Bence 3. osztályos tanuló nyerte el. Mint az igazgatónőtől megtudtuk, idén nyáron az intézmény hallgatói Zánkára és Csepelre látogathatnak el.

A meghívott vendégek köszöntő szavait követően az iskola első és negyedik osztályos diákjai búcsúztak a kilencedikesektől, majd a nyolcadikos tanulók adták át számukra útravaló tarisznyájukat biztató szavak kíséretében.

Kárpátalja.ma

Oroszország kénytelen lesz válaszlépéseket tenni az Egyesült Államok európai rakétapajzsa ellen – jelentette ki pénteken Vlagyimir Putyin orosz elnök Athénban, az Alekszisz Ciprasz görög miniszterelnökkel folytatott találkozója utáni sajtótájékoztatón.

A Romániába telepített rakétákkal kapcsolatban az orosz elnök közölte: Oroszország kénytelen lesz megfelelő lépéseket tenni annak érdekében, hogy biztosítsa saját védelmét. “Ugyanez lesz Lengyelország esetében is” – tette hozzá. Vlagyimir Putyin hangsúlyozta, hogy Oroszország Washington lépéseire reagál: “nem fogunk semmit tenni, amíg nem látunk rakétákat a velünk szomszédos területeken”.

Az Egyesült Államok május közepén hozta működésbe európai rakétapajzsának Romániába telepített elemeit. Moszkva szerint ez fenyegetést jelent Oroszország biztonságára. Washington szerint a rakétapajzs csupán az Egyesült Államok és Európa védelmét szolgálja, és nem irányul Oroszország ellen.

Krím Oroszországé

Kitérve a Krímre, az orosz államfő leszögezte: a félsziget hovatartozása nem vita tárgya, a kérdést lezártnak tekinti.

Eredménytelen szankciók

A görög kormányfő arról beszélt a sajtótájékoztatón, hogy a nyugati szankciók Oroszországgal szemben nem vezetnek eredményre. Többször megismételtük, hogy a fegyverkezés, a hidegháborús retorika és a szankciók ördögi köre nem eredményes – fogalmazott Ciprasz. Hangsúlyozta, hogy az egyetlen megoldás a párbeszéd.

A görög miniszterelnök közölte: mindenki tudatában van annak, hogy az európai kontinensnek nincs jövője, ha az EU és Oroszország között viszály van. Hozzátette, Görögország “az együttműködés és barátság hídjaként” szolgálhat az unió és Oroszország között.

A Kárpátalja anno sorozatban legutóbb egy szolyvai zsidó visszaemlékezését olvashattuk el. Ezúttal egy ökörmezői sorstárs történetét ismerhetjük meg.

„Ökörmezőn sok gazdag zsidó család lakott. Az én szüleimnek fakereskedése volt. Gazdagok voltunk. Én éppen akkor végeztem a negyedik polgárit, amikor a németek bejöttek. Ettől a naptól kezdve a csendőrök minden éjjel bejöttek a lakásba, raboltak, amit csak tudtak, és ütöttek bennünket. Egy napon bevitték a zsidókat a templomba, ott voltunk 3 napig. Egy személy 12 kg-os csomagot vihetett magával. Pénzt, értékeket, aranyat elvettek, csak ennivalót vihettünk. A templomból a csendőrök az iskolába tereltek és onnan autón Szeklence faluba vittek. Ebből a faluból a keresztények kimentek és az egész falu gettó lett. Drótkerítéssel volt körülzárva, csendőrök és rendőrök őrizték. Egy-egy kis házban három-négy család lakott. Ennivalónk csak az volt, amit magunkkal vittünk. Aki az udvarra kiment vízért, azt a csendőrök megverték. Főzni nem volt szabad, verés volt a büntetés. Négy hétig voltunk a gettóban. Csendőrök vagonokba gyömöszöltek bennünket, 110 ember volt egy vagonban. Se víz, sem WC céljait szolgáló vödör nem volt a vagonban. Kassán adtak először vizet, azután Auschwitzig semmit. Auschwitzban Häftlingek és SS-ek vártak bennünket. Nagyon gyorsan szétválasztottak bennünket, nekem sikerült édesapámmal együtt maradnom. Fertőtlenítőbe vittek bennünket, hajunkat lenyírták, ruhánkat elvették, csíkos ruhát és facipőt adtak. Azután blokkba kerültünk. A Blockerster német politikai fogoly volt. Ütött-vert bennünket minden ok nélkül. Sajtot, kenyeret hoztak nekünk enni, tűzbe dobta a szemünk láttára azzal, hogy zsidónak az nem kell. Így telt el négy nap. Vagonban Erlenbuschba szállítottak bennünket. Egy vagonban 90 ember utazott. Ott aránylag jó dolgunk volt. Enni adtak. Naponta 1 liter levest és 12 embernek 2 kg kenyeret. A munka állomásépítés volt, fel is építettük. Ott nem is igen ütöttek. Csak amikor új Lagerführert kaptunk, akkor az ellátás is rosszabb lett. Amikor az oroszok közeledtek, elvittek bennünket Hausdorfba. Ott egy szétbombázott állomás romjait takarítottuk. Apámmal együtt dolgoztam. A dolgozók tízen kaptak egy kenyeret, a nem dolgozók huszan. Az oroszok közeledésére mindig tovább vittek bennünket. Így kerültünk Schweinitzbe. Ott gyárban dolgoztunk, mindig apukámmal együtt. Az ellátásunk gyenge volt. Három SS őrködött fölöttünk, az egyik rossz volt. Ez az ennivalónkat odaadta a civileknek azzal, hogy “Juden brauchen nicht so viel zu fressen”. Schweinitzből egyszer apukámmal együtt megpróbáltunk átszökni az amerikaiakhoz. Elfogtak. Könyörögtem, hogy ne akasszanak fel, fiatal vagyok, még élni akarok. Mondtam, hogy gyerek vagyok, még nincs eszem. Apukám meg azt mondta, hogy azért jött velem, mert nem akart engem egyedül hagyni. Végül 125 bottal megúsztam. Két hétig nem bírtam ülni utána. Apukámat nem verték annyira, talán sajnálták, mert 57 éves volt. A verés után orvoshoz mentem. Felháborodottan fogadott “még én adjak neked segítséget, amikor te meg akartál szökni !” Minden orvosi segítség nélkül feküdtem három napig, persze csak a hasamon tudtam feküdni. Amikor látták, hogy már vérmérgezés veszélye fenyeget, betettek a kórházba, ahol kb. három hét után meggyógyultam. Utána visszaállítottak a munkába. Akkor már apukám erősen legyengült. Az amerikaiak közeledésére Breslauba vittek bennünket. Ott munka nem volt, mert az állandó bombázások miatt nem volt érdemes dolgozni. Reggel 4-kor volt ébresztő, Zählappel. Ha esett az eső, vagy rossz idő volt, akkor az appell órákig tartott, hogy kínzásunk hosszabb legyen. Naponta 1/2 liter levest kaptunk, tizenketten 1 kg kenyeret és néha – hetenként, 10 naponként -, egy kis wurstot. Én mégis kicsit összeszedtem magamat, mert munka nem volt. Az oroszok egyre közeledtek felénk és így elindítottak bennünket Flossenburg felé. Gyalog mentünk. Útközben apukám már nagyon elgyengült, alig bírt menni. Aki nem bírt menni az úton, azt megfogták lábánál fogva, nyakára tették a derékszíjat és húzták maguk után, amíg élt. Azután otthagyták az úton. Nekünk magunknak kellett így húznunk társainkat. Én három embert vonszoltam így haláláig. Apukámat nem engedtem így húzni az úton – sírtam, könyörögtem, hogy ne bánjanak így vele. Erre kegyelemből agyon akarták lőni. Könyörögtem, hogy ne tegyék. Erre azt mondták, hogy úgyis meg kell halnia, hiszen nem bír menni. Ígértem, hogy viszem a hátamon. Valahogy megkegyelmeztek neki és továbbmehetett. Flossenburg előtt kb. három kilométerrel elesett, azt mondta: “Sulikám rosszul vagyok” – otthon mindig Sulikámnak hívott – felvettem a hátamra, mentem tovább, de csak fél kilométerre bírtam vinni. Én is gyönge voltam már akkor, hiszen az ételemet az úton mindig odaadtam apámnak, hogy jobban bírja a menetelést. A németek mondták, hogy ne kínozzam magam “Du machst dich auch kaput”. Én csak próbáltam továbbvinni, de nem bírtam. Levették a hátamról, elvitték kb. 20 lépés távolságra. Lelőtték. Még annyit mondott: “Smai Jíszroél”. A fejébe lőttek. Megengedték, hogy 5 percig ottmaradjak holtteste mellett. Jajgattam, sírtam – azután továbbmentünk Flossenburgba. Flossenburgban a krematóriumban dolgoztam. Tizenketten dolgoztunk ott, csupa olyan fiatal fiú, mint én. Hatan szállították a halottakat, mi hatan pedig betettük őket a tűzbe. Kinyitottuk a kemence csapóajtaját és ledobtuk a holttesteket. Égés közben a holttestek kicsit felemelkedtek, – mint amikor a papíros ég – tagjaik mozogtak, majd lehullott az egész test a tűzbe. Ezt nézni kellett. Megszoktam. 36 halott fért a kemencébe. Volt olyan nap, amikor 300-at is égettünk. Egyik ökörmezői ismerősömet, Landau Joelt is én égettem el. Ebédnél még együtt ültünk az asztalnál, panaszkodott, hogy gyenge. Biztattam, hogy tartson ki, hiszen a frontok közelednek, nem tarthat már sokáig, amíg felszabadulunk. Majd kimentem a WC-re, mire visszajöttem, a földön feküdt holtan. Én dobtam a tűzbe, de az ő égését nem akartam végignézni. Egy transzport elégetése 2 és fél óráig tartott. A szag rettenetes volt. Tizenkettőnk közül minden nap más ment le a kemencébe égetés után kitisztítani a hamut. Ilyenkor a kemence még iszonyú meleg és füstös volt. Itt kellett eltisztítanunk testvérek, barátaink hamvait. Enni elég rendesen adtak a krematóriumban, de nem bírtam az ételt megenni, így meglehetősen legyengültem. Flossenburgból Wienbe kerültünk. Útközben magyar nyilas katonákkal találkoztunk, akik SS ruhában voltak. Kértünk tőlük egy kis vizet. Egyik sem adott. Wien után 2 km-rel egy juhakolban helyeztek el bennünket. Az erdőben dolgoztunk. Naponta tízen kaptunk egy kenyeret – kis katonakenyér volt – és 1 liter levest. Néhány hét után Hamburgba kerültünk, ott is erdőben dolgoztunk és ugyanez volt az ellátásunk is. Hamburg után Dresdenbe kerültünk, ahol nyolc hétig dolgoztunk. Az állomásépület romjait takarítottuk, ellátásunk nagyon gyönge volt. Munka közben bombatámadás ért bennünket. 34 halottunk volt, én a 35-ik súlyosan megsebesültem. Hat hétig feküdtem. SS-kórházba kerültem, ahol jó dolgom volt, ugyanazt kaptam, amit a frontról sebesülten behozott SS-ek kaptak. Innen gyalog mentünk Theresienstadtba. Ott gettóban helyeztek el bennünket. Munka nem volt. Négyen kaptunk egy kenyeret és naponta kétszer levest. Egy napon a gettó kapuján orosz kapitány jött be. Óriási boldog izgalom támadt. Mondták neki, hogy itt zsidók vannak, bejött közénk. Én tudok oroszul, kiabálni kezdtem, hogy éhesek vagyunk, adjanak enni. Adtak enni, kitárták a kapukat, szabadok voltunk.” (Forrás: www.degob.hu)

Marosi Anita

Kárpátalja.ma

A Kreml támogatja, hogy Petro Porosenko ukrán elnök “hazavigye” a Donyec-medencét, ha ebben humanitárius célok vezérlik, mint ahogyan a kegyelmet kapott Nagyija Szavcsenko katonanőt vitte haza, de nem fogadja el az Oroszországhoz tartozó Krím félszigetre vonatkozó területi igényt.

Dmitrij Peszkov orosz elnöki szóvivő csütörtökön Moszkvában reagált így Porosenko előző napi kijelentésére, amit akkor tett, amikor kijevi hivatalában fogadta a Rosztov-na-Donuból a saját különgépén hazaszállíttatott Szavcsenkót.

“Ahogy Kijev hazahozta Nagyija Szavcsenkót Oroszországból, úgy állítja vissza Ukrajna szuverenitását a Krím félsziget és a Donyec-medence fölött” – hangoztatta Porosenko.

Vlagyimir Putyin orosz elnök szerdán kegyelmezett meg az orosz bíróság által 22 évre ítélt Szavcsenkónak, akit még aznap Kijevbe szállítottak. Ugyancsak szerdán, Porosenko elnöki amnesztiája alapján Moszkvába repült az Ukrajnában 14 évre ítélt két orosz katona, Jevgenyij Jerofejev és Alekszandr Alekszandrov.

A Nyikita Hruscsov szovjet vezető által 1954-ben Ukrajnának “ajándékozott” Krím lakossága, orosz fegyverek árnyékában ugyan, de túlnyomó többséggel az Oroszországhoz való csatlakozás mellett döntött a 2014-es népszavazáson. A Moszkva által elcsatolt félsziget státusával kapcsolatban az ENSZ-tagállamok túlnyomó többsége továbbra is az állami szuverenitás és a területi sérthetetlenség elvének primátusát hirdeti – és a Krímet továbbra is Ukrajna részének tekinti -, Oroszország pedig az önrendelkezés jogáét. Ebben – a Fekete-tengerbe benyúló félsziget hovatartozásának ügyében – csak Fehéroroszország, Afganisztán, Kuba, Észak-Korea, Nicaragua, Szíria és Venezuela ért vele egyet.

Громадська організація “Pro Cultura Subcarpathica” (“PCS”) та Товариство угорської культури Закарпаття (“КМКSZ”) 21-го травня провели у Варієві й Берегові пам’ятні заходи, присвячені визвольній боротьбі повстанців Ференца Ракоці ІІ.
У 1703-му році в цих в двох місцях одночасно – тут та коло Тарпи – відбулося перше розгортання прапора куруців, що стало початком тисогатського повстання у визвольній боротьбі Ракоці. Вбрані в одежу тих часів ентузіасти збереження традицій з Шаланок та студенти інституту за організаційної допомоги “КМКSZ” оживили на меморіальній церемонії історичну подію.

Гостей заходу вітали Кароль Беркі, керівник місцевого осередку “КМКSZ”, Вінної Дєвзев, депутат парламенту Угорщини та Йожеф Шін, голова Берегівської районної ради й керівник районного осередку “КМКSZ”. Виступили вихованці художньої школи з села Сенни (Угорщина), грала група “БоржаВарі”, а виступ місцевих учнів закривав культурну програму.
Після Варієва “куруци Ракоці” пройшли урочистою ходою по центральній площі Берегова, їх супроводжували учні Берегівської художньої школи. Пролунала Бережанська відозва й урочисто розгорнули військові прапори Великого князя.

Захід відкрила господарка заходу, керівник “Pro Cultura Subcarpathica” Кристина Кудлотяк, зауважуючи, що крім заглиблення в історію та збереження традицій, це свято вказує нам, що й зараз можемо діяти – адже розгорнення прапора одночасно є й символом нових можливостей.
- Ми зібрались тут для того, щоб згадати минуле, згадати про коріння закарпатського народу. Дерево може триматися і не падати за рахунок своїх коренів, а ми маємо тут спільне коріння 300-річної давнини, чіпляючись за яке ми зможемо залишитись на поверхні бурхливого моря, що огортає нашу маленьку домівку, – сказала у вітальній промові Ілдіка Орос, ректор Закарпатського угорського інституту ім.Ференца Ракоці ІІ. Керівник вищого угорськомовного навчального закладу наголошувала на ідеях культу Ракоці, і що “PCS” кожен рік організовує у цьому дусі на центральній площі Берегова церемонію розгортання прапора. Вона виразила свої сподівання на те, що знайдуться ті, хто прислухається до ініціативи організації, щоб наступного року в цей же час, вже в рамках днів Берегова, оживити спалах визвольного повстання Ракоці.
Після відкриття учасники продовжили покладанням вінка до пам’ятника ключової фігури при розгортанні прапора – Томаша Есе. На сцені грав гурт ” Kokas Banda ” з Пийтерфолва, а присутніх закликав до танцю фольклорний дитячий ансамбль “Сонячне проміння”. Після культурної програми можна було навчитися та ознайомитися з графічним прядінням, плетенням з кукурудзяного лушпиння, з таємницями рукоділля, а для найменших були малюнки на обличчі.
Свято розгортання прапора відбулося за допомоги та підтримки офісу д-ра Іштвана Грежі, уповноваженого Уряду Угорщини з питань координування співпраці між Саболч-Сатмар-Березькою областю та Закарпаттям.

Маріанна Поллогі
Kárpátalja.ma

Az ukrán hatóságok őrizetbe vettek Kijevben egy donyecki illetőségű férfit, aki késsel támadt Olekszandr Turcsinov, az ukrán nemzetbiztonsági és védelmi tanács (RNBO) vezetőjének feleségére – közölte csütörtökön a belügyminisztérium sajtóosztálya.

A befolyásos politikus felesége, Hanna Turcsinova egy kijevi felsőoktatási intézményben tanít, az incidens ott történt szerdán. A belügyi tárca közleménye szerint a támadó a folyosón várta Turcsinovát irodája előtt. Személyesen nem ismerte, így az interneten található fényképek alapján próbálta azonosítani őt. A gyér világítás miatt azonban egy másik nőt kapott el. A nyakánál ragadta meg, és a torkához szorította a kést, közben Anna Volodimirivnának szólította. A megtámadott közölte vele, hogy nem az, akinek gondolja. Hanna Turcsinova, aki a közelben állt, ekkor segítségért kiáltott. A biztonsági őr kihasználva a tettes zavarodottságát, kiütötte a férfi kezéből a kést. Turcsinova hívta ki a rendőröket, akik őrizetbe vették a férfit.

A férfiról a belügyminisztérium nyilvánosságra hozta, hogy a kelet-ukrajnai szakadárok ellenőrzése alatt álló Donyeckben lakó jogász. Egyebek mellett arról ismert, hogy 2014-ben keresetet nyújtott be Olekszandr Turcsinov ellen, aki akkor parlamenti elnök volt, az Oroszországba menekült Viktor Janukovics ukrán elnöknek az államfői tisztségtől történt szerinte jogtalan megfosztása miatt. Korábban bíróság előtt támadta meg a börtönbüntetésre ítélt Jurij Lucenko volt belügyminiszternek, jelenlegi főügyésznek még 2013-ban Janukovics által adott elnöki kegyelmet.

Harmadik alkalommal vesz részt a Békéscsabai Jókai Színház Ukrajna legnagyobb nemzetközi színházi fesztiválján. A teátrum Pozsgai Zsolt drámáját, A szűz és a szörnyet mutatja be pénteken Herszonban.

A XVIII. Melpomena Tavrij elnevezésű Nemzetközi Színházi Fesztiválon 15 ország 28 előadását mutatják be. Seregi Zoltán igazgató elmondta: a fesztiválrészvétel célja Magyarország képviselete mellett a másik tizennégy résztvevő ország színházi kultúrájának megismerése, ezért az Ukrajnában töltött idő alatt igyekeznek megtekinteni minél több produkciót. A rendezvényen mesterkurzusokat tartanak színészek számára, szakmai konferenciákat színházigazgatók és rendezők részére, valamint kiállítások nyílnak díszlet- és jelmeztervezők munkáiból. Lesznek utcai előadások is, esténként és éjszaka a színház előtti téren és a Dnyeper partján “színházi” koncerteket szerveznek – ismertette a programot az igazgató. A teátrum harmadik alkalommal vesz részt a rangos seregszemlén, korábban a Monte Cristo grófját és a K und K (Karády katonái) című előadásokat mutatták be. Mindkét darabbal díjat nyertek, előbbi esetében a fesztivál leglátványosabb előadásának rendezéséért és a főszerep megformálásáért Szomor Györgyöt különdíjjal jutalmazták, a K und K pedig “A nemzeti kultúra megőrzéséért és népszerűsítéséért” díjat hozta haza a fesztiválról – mondta az MTI-nek Ragány Misa, a teátrum sajtóreferense. Idén Pozsgai Zsolt A szűz és a szörny című drámájával lépnek pénteken a színpadra. A dráma írásához egy bűnügyi hír adta az ötletet: 1995-ben a rendőrség lecsapott egy alvilági figurára egy nyolcadik kerületi lakásban, akinek egy balatoni rablásnál megégett az arca. A történet az alvilági Herceg és egy Erdélyből érkezett fiatal lány – aki nem a szörnyet látja a megégett arcú férfiban – szerelméről szól. Pozsgai Zsolt író, rendező a szeptemberi bemutató előtt az MTI-nek úgy nyilatkozott: a mesemondásra helyezte a hangsúlyt, amit erősítenek a díszletek és a megégett arcú főszereplő fejét borító maszk. “Én szeretem, ha az emberek mesét kapnak, mert ma, amikor ennyiféle bajunk van a világgal, talán nem baj, hogy a felnőtteknek is van egy menekülési útvonal. Mondjuk ez egy véres, felnőtteknek szóló mese” – fogalmazott. A darabban Bartus Gyula, Kovács Frigyes, Csomós Lajos, Kovács Ágnes és Kovács Edit játszanak.

Bátyúnak szüksége van saját tűzoltó egységre, mivel a település távol helyezkedik el a járási központtól.

A tűzoltóság szükségességéről Volodimir Cicej, a Rendkívüli Helyzetek Állami Szolgálatának kárpátaljai vezetője Petruska Istvánnal, a Beregszászi Járási Állami Közigazgatási Hivatal vezetőjével tárgyalt – adta hírül a Novini Zakarpattya hírportál május 24-én.

Kárpátalja.ma

Május 20-án beindították az orosz novovoronyezsi atomerőmű II. kiépítésének első energiablokkját. A legmodernebb, 3+ generációs, VVER-1200 típusú orosz reaktor elérte a minimális szintű ellenőrzött teljesítményt.

A majdani paksi új 1200 MW villamos teljesítményű blokkhoz hasonló novovoronyezsi reaktor megfelel a Fukusima utáni legszigorúbb nemzetközi biztonsági követelménynek – olvasható az atomenergiainfo.hu honlapján.
A reaktor névleges teljesítményének 1 százalékán üzemel. A nukleáris biztonság elsőrendűségét szem előtt tartva a mindenre kiterjedő ellenőrzés és értékelés mellett a blokk fokozatosan, több teljesítményszint után éri majd el a névleges üzemállapotát.
A novovoronyezsi reaktor fő jellemzője az aktív és passzív biztonságvédelmi rendszerek optimális kombinációja. Az új blokktípus képes ellenállni a földrengésnek, szökőárnak, hurrikánnak, hó- és jégterhelésnek, és akár annak is, ha rázuhan egy utasszállító repülőgép.

A kávé élénkítő hatása miatt a világ legnépszerűbb italává vált. Ehhez ugyan kellett ezer esztendő, de a kecskepásztorok italától a kapszulás ipari termékig vezető út valóban mesés fordulatokkal van tele.

A kávé hazája Etiópia, ám az első bizonyíték a kávé termesztésére és fogyasztására a XV. századi Jemenbe mutat, ahol feltehetőleg már 1100 körül létrehozták az első kávéültetvényeket. Innen gyorsan terjedt tovább a kávékultúra. A növény hamar eljutott Mekkába, s a városban hamarosan meg is nyíltak az első, Kaveh Kanes-nak nevezett kávéházak. A kávé terjesztekedése Egyiptom majd az Ottomán Birodalom területén folytatódott.

Az első kávéval megrakott hajó 1570-ben futott be Velence kikötőjébe. Ezután az afrikaiak gyorsan törvénybe is iktatták, hogy csak a kifőzött, ezáltal termesztésre használhatatlan magvakat lehet Európába szállítani, nehogy a fehérbőrűek elkezdjenek még ezzel is kereskedni. Ám a kávé terjedését már nem lehetett megállítani.
Európa hamar befogadta a kávét. Az első európai kávéház 1645-ben nyílt meg Velencében és 1683-ra már az osztrák vidékeken is híre ment a bűvös italnak.

Amikor a török hadak másodszorra is Bécs ostromára készültek, az osztrákoknak Georg Franz Kolschitzky (lengyel nevén Jerzy Franciszek Kulczycki) kihasználva török nyelvtudását az ellenség táborába besurranva rengeteg fontos katonai információt gyűjtött. Ezek birtokában a védők olyan ellencsapást mértek a törökökre, hogy azok minden hátrahagyva menekültek. A hadizsákmány része volt néhány zsák különös babféle is, amelyekkel egyedül a sambori származású lengyel foglalkozott, aki hamarosan meg is nyitotta első kávéházát Bécsben.

Mi magyarok is a törökök révén ismerkedtünk meg az itallal. Ezt örökíti meg, a feketelevest emlegető szólás, amellyel a törökök az étkezéseket zárták le, s a magyarok a keserű italt akkoriban valószínűleg nem zárták a szívükbe.

A kávé elterjedt a világon, s 1852-re a világ legnagyobb kávé termelője Brazília lett – több kávét termeltek itt, mint a világ többi részén összesen. Az egyensúly 1950-ben bomlott meg, miután a piacon egyre nagyobb szerepet kapott Kolumbia, Etiópia és Vietnám, mely 1999-re a második legnagyobb piaci szereplő lett. A kávé máig fontos export termék, a második legfontosabb a kőolaj után.

Közben persze a kávéfőzés is fejlődött, 1818-ban megszületett az első kotyogó főző, négy év múlva pedig az első presszógép. Az instant kávé tömeggyártásába 1906-ban George Washington (nem az elnök) kezdett bele. A háborúban a katonák között gyorsan terjedt az azonnal oldódó ital, s a port “Egy kanál George-nak” nevezték.

A liofilizált (fagyasztott szárított) kávét 1938-ban Brazíliában találták fel, s ez a technológia az alapja a jelenleg elterjedt instant kávék gyártásának.

A 2010-es években rohamosan terjedni kezdtek a kávékapszulák, amelyek jelentősen átalakíthatják a piacot, hiszen nem egyszerűen egy újabb fajta kávét árulnak, hanem a kapszulás termékekre egy egész ökoszisztéma épül.