You are here

Kárpátalja.ma (Ukrajna/Kárpátalja)

Subscribe to Kárpátalja.ma (Ukrajna/Kárpátalja) feed Kárpátalja.ma (Ukrajna/Kárpátalja)
Kárpátaljai magyar hírportál
Updated: 1 day 58 min ago

Tűzgyújtási tilalom és viharjelzés megyénk területére

Mon, 30/05/2016 - 13:39

A kárpátaljai meteorológiai szolgálat négyes fokozatú tűzgyújtási tilalmat hirdetett május 30-ára megyénk alföldi részeire és hegylábi térségeire.

Arra kérik az erdőben kirándulókat, a mezőgazdasági területeken dolgozókat, valamint a közúton és vasúton utazókat, hogy ne dobjanak el égő cigarettát, oltsák azt el előtte minden esetben.

Ezzel egy időben több európai országban jelentős károkat okozó viharciklon közeledik felénk.

A meteorológiai központ előrejelzése szerint késő délután felhős, viharos időjárásra számíthatunk, helyenként zápor, akár kisebb jégeső is előfordulhat. 5-10 m/s erősségű délkeleti szél várható, vihar esetén pedig 15-20 m/s-os széllökések alakulhatnak ki. A levegő hőmérséklete nappal 23-28 Celsius-fok között mozog, éjjel 11-16 fokig csökken.

Holnap, május 31-én folytatódik a lehűlés. Helyenként záporok, zivatarok, kisebb jégeső és heves széllökések várhatók. Délnyugati szél lehetséges, sebessége 5-10 m/s, vihar esetén 15-20 m/s-os széllökések várhatók. Nappal a levegő hőmérséklete 21-26 fok között alakul, éjjel 11-16 fokig csökken.

Kárpátalja.ma

Magyar ötlet hozhat áttörést a rákgyógyításban

Mon, 30/05/2016 - 13:37

Rohamléptekkel fejlődik a személyre szabott orvoslás a daganatos megbetegedések terén, az orvosoknak heti 140 órába telne, ha az összes tudományos publikációt el szeretnék olvasni. Egy magyar fejlesztés segíthet összegezni a releváns információkat.

A személyre szabott orvosláson belül az USA-ban már egyre gyakrabban használt kifejezés a precíziós orvoslás, amely kifejezetten a beteg genetikai hátterére építi a gyógykezelést.
Ez az új irány rendkívül izgalmas, eddig felfedezetlen kezelési módokat rejt magába, és számos sikertörténet igazolja már a létjogosultságát. A jövőben ez jelenthet gyógymódot olyan, eddig halálos kimenetelű betegségek esetén, mint például az akut myeloid leukémia. Sokszor azonban még az orvosok is csak futnak a legújabb tudományos áttörések után.
Hetente változik a tudomány állása
Jelenleg is tart egy precedensértékű per az Egyesült Államokban, amelyet mindenki követ, aki genetikában és molekuláris biológiában mozog. Ennek alapja egy hároméves kisgyermek halálesete, aki egy veleszületett rendellenesség miatt súlyos epilepsziás rohamokban szenvedett, végül 2007-ben elhunyt. Édesanyja évekkel később kiderítette, hogy a gyermeknél egy genetikai vizsgálat során megtalálták a problémás elváltozást, azt azonban az orvosok “ismeretlen jelentőségűnek” titulálták, és nem ez alapján kezelték. Egy 2007-ben publikált tanulmány ugyanakkor már összefüggésbe hozta ezt az elváltozást az epilepsziával, ami így a gyógykezelés módján is változtathatott volna. A perben azt tárgyalják, hogy az orvos hibát követett-e el, amiért nem olvasta el a tanulmányt.

Az orvosok hivatásuk felvételekor esküt tesznek, hogy mindig a tudomány jelenlegi állása szerinti legjobb kezelést biztosítják a betegnek. Ahhoz azonban, hogy naprakészek legyenek, és elolvassák az összes tudományos publikációt, hetente 140 órát kellene olvasással tölteniük. Ez az ipari mennyiségű információ feldolgozásának problémakörét helyezi előtérbe – magyarázta Dr. Peták István, az Oncompass Medicine tudományos igazgatója a Smart Healthcare meetup előadásán. Az összes orvosi dokumentációt archiváló PubMed például 24 millió írást tartalmaz, melynek átolvasásához egy élet sem lenne elég.

Minden orvosi forradalom mögött valamilyen technológiai forradalom áll, a mikroszkóp felfedezésekor jöttek például rá hogy, a fertőző betegségeket bizonyos ágensek okozzák. Ugyanekkora áttörést jelentett a világ tudományos összefogásával véghezvitt Humán Genom Projekt, amely azonosította az emberi genomban lévő 3 milliárd DNS bázispárt. Ezt a Cancer Genome Project követte, ahol már a daganatban talált genetikai állományt hasonlították össze a normál genommal. Ennek köszönhetően sikerült azonosítani azt az 547 gént, amelynek genetikai elváltozása daganatos megbetegedést eredményezhet. Napjainkban is sorban azonosítanak olyan géneket, amelyek meggátolhatják ezen elváltozásokat, és áttörő eredményeket hoznak a gyógykezelések terén.
Magyar rendszer hozhat áttörést
Az USA legtöbb nagy onkológiai centrumban már rutinszerű, hogy teljes molekuláris profilvizsgálatot készítenek, és megvizsgálják az összes olyan gént, amely a mai tudásuk szerint daganatot okozhat. Hogyha azonban nem ismerjük az adott betegség genetikai hátterét, a hagyományos kezelések célravezetőbbek lehetnek. Annak az esélye ugyanis, hogy a rákot okozó 547 génmutáció közül hasraütésre eltaláljuk a megfelelőt, igen csekély. Újgenerációs DNS-szekvenáló berendezések állnak már az orvosok rendelkezésére, amivel viszonylag gyorsan feltérképezhető a beteg állománya és kiszűrhető a hibás gén.
Óriási fejlődési lehetőség rejlik az internet egészségügyi felhasználásában és információmegosztó képességében, amelyre még mindig nem irányul kellő figyelem – emelte ki Dr. Peták István. Ennek szellemében fejlesztették ki a RealTime Oncology Calculator nevű, orvosi döntéstámogató rendszert, amelybe az orvos betáplálhatja a betege adatait, és a rendszer megmutatja, hogy a többi felhasználó tapasztalata alapján mi a leghatékonyabb kezelési mód. Januárban a Személyre Szabott Medicina Világkonferencián (Personalized Medicine World Conference) is bemutatkozott a magyar fejlesztés. Ez szinkronizálva van egy globális, anonim adatbázissal is, ahol az összes típusú mutációt regisztrálják. Egy algoritmus összegzi az adott témakörben megjelenő, tudományos publikációkat is, és rangsorolja őket relevancia szerint, hogy az orvosok könnyen kiválaszthassák a leghasznosabb információkat.

Raliversenyt rendeznek júniusban Kárpátalján

Mon, 30/05/2016 - 12:00

Kárpátalján szervezik meg az Ukrajna Kapuja-2016 Országos Ralibajnokság és a Kárpátok Kupa második fordulóját – adta hírül a Novini Zakarpattya hírportál.

A rendezvényre június 11-12-én kerül sor.

Kárpátalja.ma

Bazsalikom, a sokoldalú gyógynövény

Mon, 30/05/2016 - 11:27

A leginkább fűszerként elterjedt bazsalikom szárított levelei étvágyjavító, emésztést elősegítő és szélhajtó hatásúak. A gyógynövény illóolajat, flavonoidokat, cseranyagot tartalmaz.

A bazsalikom népszerűségének egyik fő oka aromás, édeskés, némiképp a szegfűszegre emlékeztető illata és íze. Egy jó olaszos fogás szinte elképzelhetetlen egy-két bazsalikomlevél nélkül.
A növény cseranyagai és illóolajai csökkentik a felfúvódást, enyhítik a gyomorrontás panaszait. Idegerősítő, étvágyjavító, szélhajtó, köhögés, illetve vizelethajtó hatása is van, bár ritkán alkalmazzák erre a célra. A bazsalikom csökkenti a magas vérnyomást, illetve a stresszes állapot kialakulásának esélyét is. A növény leveléből kinyert lé bőrgyulladások és rovarcsípések gyógyítására is alkalmazható. Antibakteriális hatása miatt torokgyulladásoknál öblögetőszerként, kenőcsökben nehezen gyógyuló sebekre is alkalmazzák.

A szupermenta.hu, a Nébih termékteszt oldala összegyűjtötte, mit érdemes még tudni erről a gyakori fűszernövényről.
A bazsalikom szó a baszileosz azaz király szóból ered.
A növény eredetileg Indiából származik, az első európai írásos említés az 1100-as évekből való.
A bazsalikom az ajakosok (vagy más néven árvacsalánfélék) családjába tartozik sok más fűszernövényhez hasonlóan, mint például a menta, kakukkfű vagy a zsálya.
Ugyan nálunk a bazsalikom lágyszárú, egynyáriként viselkedő növény, melegebb éghajlatú országokban több éven keresztül is díszeleg. Szára valamelyest elfásodik, megjelenése pedig bokorszerű lesz.
A 1000 darab bazsalikommag mindössze 1 gramm.
A vízgőzdesztillációs lepárlással friss növényből előállított illóolaját nemcsak az élelmiszeriparban, de az illatszergyártásban és gyógyászatban is felhasználják.
A bazsalikom illóolajának egyik jellegzetes összetevője az eugenol, amely a szegfűszeg illóolajának fő komponense.
A friss bazsalikom az illóolajon kívül tartalmaz még jelentős mennyiségű K, A és C vitamint is.

Turcsák Katalin dietetikus szerint a bazsalikomban található illóolajak kellemes aromát kölcsönöznek a csirkehúsnak. Ezen kívül jól illik különböző paradicsomos ételekhez is. Ha kedvet kapott a fűszernövény konyhai felhasználására, nézze meg, hogyan készítheti el a bazsalikomos csirkét.

Németországból kaptak védőruhákat a munkácsi tűzoltók

Mon, 30/05/2016 - 10:58

Húsz nadrágból, tizennégy felsőruházatból, hat pár kesztyűből, három pár csizmából és két tűzoltótömlőből álló csomagot kaptak Németországból a munkácsi tűzoltók – közölte a Novini Zakarpattya hírportál május 27-én.

Az adományt Günter Trost, az alsó-bajorországi Landshut város önkéntes tűzoltócsapatának veteránja hozta el Kárpátaljára.

Kárpátalja.ma

Marcsák Gergely: Kaland

Mon, 30/05/2016 - 10:43

jáde-hold ül pihenni a hegyre
álmok borzolnak vizek menti nádat
szellemek járnak a szentélyben és egyre
mormolnak régi sintó imákat

madár az ágra hintázni jár
víztükörben lapul a csillagos ég
papírfalakon ki ajtót talál
nem szeretne elszunnyadni még

a járdaköveken új életre kel
a sötétben hullott szakura-bogyó
libbenve mentás illatot lehel
egy selyemtestű piros kimonó

ráncából lesz a padló legszebb éke
ha két árny hajnaltájt titkon összenő
a szétbomló konty vánkosra dől végre
s a látványtól elpirul az éppen felkelő

Könyvajánló: Szürke

Mon, 30/05/2016 - 10:00

Lőrincz P. Gabriella: Szürke. Intermix Kiadó, Ungvár – Budapest, 2016.

Az Isten Hozott és az Isten Veled virágok kertjében állunk, járkálunk, fürkésszük a szürkén színes, színesen szürke titkokat. Valahogy így haladtam versről versre Lőrincz P. Gabriella új kötetében; hová? Szégyentelen a kérdés, de nincsenek föltehetetlen, kerülnivaló érdeklődések. A költő értelmezendő a kötetét, mintegy segítségül a fel és alá császkálásnak a Liberum arbitrium „a választás szabadsága” címet adta az első versciklusnak. Hogy aztán a Te r v című versében rögvest – a választás szabadsága révén? – rávezessen, lám milyen kényszerekkel, buktatókkal vagyunk övezve. Övezve? Inkább: korunkba ágyazva saját élt életünkkel. Amely végül oda konkludál: „nincs mitől tartani // meg kell lennie”.
Kárpátalja veszélyeztetett magyar közössége (a költőnő szűkebb otthona) és az emberi világ válsága közvetlen kapcsolatot mutat. „… elmaradt a szeretet ünnepe. / Bár a szupermarketek /polcai roskadoznak,/ évről évre több a műanyag.” (Álom havában) A széthullás, letöredezés kikezdi a hagyományos közösségeket, megszakítja a tapasztalati láncot a nemzedékek között. Az Áramszünethiány verse, a kötet tengelyében mintha napjaink minden oldalról nyomakodó krízisét állítaná párba egy tökéletes, minden civilizatorikus vívmányról lemondó, csaknem ember nélküli nyugalom óhajával. „Valami őrületes mély-sötét / nyugalom telepszik rá / magányomra” – írja Némaság című versében.
Aki ebben a (képzeletbeli) kertben jár, és ha körültekintően lépdel, finom határpontokat érinthet, érezhet ember és Isten, nő és férfi, anya és gyermekei, unoka és nagyszülő, haza és mindenség, otthon-idegenség, színek és szürkeség között. A három ciklusból álló újabb könyv le- és megtisztult hangja ennek a költészetnek etikai és esztétikai fordulóját mutatja. Az Összegzés ciklus után, fölnézve a könyvből arra kell gondolnunk, hogy innen csak újabb szint következhet. Megtéve az élő (hal) élettelenbe (márvány) oltását az eredmény spirituális – és föltételez-jövendöl újabb „Isten Hozott virágágyás”-t.
Ahogy Lőrincz P. Gabriella korábbi köteteiben is tapasztalhattuk, a színe és visszája közötti terület szellemi és érzelmi átbolyongása, minél pontosabb felmutatása ennek a lírának a célja és létfeltétele. A könyv címéhez (Szürke) illően (!) borzasztóan színes az a lírai személyiség, akit megpillanthatunk a versek mögött. Ami a címválasztást illeti, talán az orosz festő, Kandinszkij jutott a beregszászi poetria eszébe, aki a fehér és fekete, illetve a zöld és vörös keverékéből áll elő, azok minden lelki történéseivel.
Lőrincz P. Gabriella paradox még a kötetcím-adással is. A „Most halat vésni / Márványba…” küzdelmei nem csupán a mesterség, a munka, az anyaság, az Istennel és Istenhez menekvés, a kötetben nincs látványos/hősies/médiacsalogató póz, trükk, faxni, inkább az érlelődő, befelé pillantó szigorúság érvényesíti, teszi megkerülhetetlenné ezeket a verseket.

Botár Attila

A migránsok nem veszélyesek, ők vannak veszélyben

Sun, 29/05/2016 - 09:35

A katolikus egyházfő szombaton a Vatikánban ötszáz olasz és migráns gyermekkel találkozott.

A kis vendégek a dél-olaszországi Calabria tartományból, Itália egyik legszegényebb régiójából érkeztek, ahol az utóbbi napokban-hetekben rengeteg migráns szállt partra, mind a tengeren keltek át szüleikkel, felnőtt rokonaikkal, többségük életveszélyben volt, ki kellett menteni őket.

Ezt az egész napos rendkívüli programot a “Gyermekek vonata” elnevezésű – immár negyedszer megrendezett – kezdeményezés keretében tartották meg, amelyet a Kultúra Pápai Tanácsának a világiakkal és a nem hívőkkel folytatott párbeszédért felelős szervezete gondoz.
Az Olasz Államvasutakkal karöltve megrendezett találkozóra a Szent Péter vasútállomásra gördült be délelőtt a szerelvény. Az idei találkozásra a “Hullámok hátán” mottó jegyében került sor.

Gianfranco Ravasi bíboros, a Kultúra Pápai Tanácsának elnöke az EFE hírügynökségnek kifejtette: a résztvevők nagy része a tengerek hullámain érkezett tele reményekkel, megszenvedve tragédiájukat. A találkozón a bíboros felolvasta azt a levelet, amelyet a gyermekek a pápának írtak, s amelyben elpanaszolták: értetlenül állnak a világban tapasztalható “megannyi igazságtalansággal” szemben.

Ferenc pápa maga is osztotta a gyermekek véleményét, bírálva azokat az államokat, amelyek nem fogadják be, hanem elszállítják a menedéket, megélhetést, békét és munkát kereső emberek tömegeit. “Akik ide jönnek, más vallásnak a hívei, de nem jelentenek veszélyt, hiszen mindannyian testvérek vagyunk. Isten mindannyiunkat szeret” – mondta a pápa hangsúlyozva ismét, hogy “a migránsok nem veszélyesek, ők vannak veszélyben”.

A betegségek elleni védekezés okai és gyakorlata hajtatásban

Sun, 29/05/2016 - 09:34

Zöldséghajtatásban többnyire ugyanazok a betegségek támadják meg a növényeket, mint a szabadföldi termesztésben. Az előforduló kórok elleni védekezés sikere szempontjából mindig a megelőzés a legfontosabb, mivel a kialakult betegségek ellen költséges és sokszor eredménytelen önmagában a vegyszeres védekezés, ha a fertőzést elősegítő tényezőket nem változtatják vagy szüntetik meg. Az eredményes megelőzésnek alapvető feltétele a fertőzési viszonyok, a fertőzés lefolyásának ismerete, ezt egészíti ki a növényvédő szerek használata.

Az egyik legnagyobb betegségcsoportot a peronoszpórafélék alkotják. Megtalálhatók a paradicsomnál (paradicsomvész – phytophtora infentaus), uborkánál (uborkaperonoszpóra), salátánál (salátaperonoszpóra), de a káposztaperonoszpóra is nagy veszteséget okozhat, főleg a palántanevelésben. Minden betegségre jellemző a fogékony fajtáknál a járványszerű fellépés. A fertőzés kialakulásának alapvető feltétele a szabad víz jelenléte a levelek felületén, ugyanis a sporangiumok csak vízcseppben képesek kicsirázni és behatolni a légzőnyílásokon. A kórokozók a növények szöveteiben a sejtközi járatokban élnek, csak a szaporító képletek törnek elő a légzőnyílásokon, amikor a levegő páratartalma magas a házakban. A peronoszpórafélék elleni közdelemben alapvető jelentőségű a környezeti tényezők befolyásolása fűtéssel és szellőztetéssel, megakadályozva ezzel az új fertőzés kialakulását.
A gyakorlatban azonban ez ritkán kivitelezhető tökéletesen, különösen a fóliaházakban, valamint a káposzta- és a salátapalánta nevelésénél. Feltétlenül indokolt a vegyszeres védekezés a betegségek ellen, különösen az őszi, téli időszakban, amikor nehéz a termesztőlétesítmények páratartalmát alacsony szinten tartani. Ilyenkor megelőzésképpen kontakthatású készítményeket kell a peronoszpórafélék ellen alkalmazni, figyelembe véve a hatóanyagok hatástartamát és a növények fejlődését, ugyanis a kezelés után fejlődő növényi részek védtelenek a betegségekkel szemben. A tünetek észlelése után felszívódó hatóanyagot is tartalmazó gombaölő szert használjunk. A gyakran emlegetett szerrotációt ésszerűen kell alkalmazni, járványveszélyes időszakban ugyanazt a hatóanyagot 2-3 alkalommal használjuk egymás után, majd, ha továbbra is fennáll a veszély, más hatóanyagú szert válasszunk a védekezéshez.
Nagyon fontos a hatástartam figyelembe vétele a sorozatkezeléseknél. A vegyszeres védekezésnél fontosabb a páratartalom és az öntözés csökkentése, valamint a hőmérséklet egyenletes szinten tartása a házakban, miáltal megakadályozható a páralecsapódás.
Több termelőnél tapasztaltam, hogy a fóliapalást alá huzalt feszítenek ki a jobb tartás (a fóliasátor szerkezeti szilárdsága) végett. A fóliaházat ajánlásunk szerint úgy kell kivitelezni, hogy ne legyen szükség a fenti megoldásra, mert a paláston kicsapódó kondenzvíz végigfolyik a fólián és a huzalok mentén lecsepegve folyamatosan vizesen tartja az alatta lévő növényeket, utat nyitva ezáltal a fertőzésnek.

A betegségek másik nagy csoportját a lisztharmatok képezik, melyek az uborkánál, paprikánál, paradicsomnál okozzák a legnagyobb kárt. A paradicsomon és az uborkán a betegség tünetei jellegzetes lisztharmattünetek – fehér lisztszerű bevonat a levélen, néha a száron és az uborkánál a termésen is. A fertőzéshez aránylag magas hőmérséklet és magas páratartalom szükséges. A tipikus lisztharmatok külső élősködők, a gombák a növény felületén élnek. Életmódjukból adódóan a gombafonalak vastag vízlepergető falúak, hogy ellenálljanak a környezeti tényezőknek, ami megnehezíti a védekezést. E betegségcsoportnál a megelőzésre kell a hangsúlyt helyezni.
Megelőzésként, valamint a fertőzés kezdeti stádiumában a felszívódó hatású készítmények önmagukban is jó eredményt adnak, míg erős fertőzéskor a vastag gombabevonat miatt hatásuk jelentősen csökken (nem tudnak felszívódni), ekkor a kontakt- és szisztemikus szereket kell használni.
A tipikus lisztharmatok elleni védekezésnél a nedvesítőszerek használata elengedhetetlen, hogy a gombafonalakon a gombaölő szer meg tudjon tapadni. A kontaktszerekkel (különösen a kén tartalmúakkal) történő permetezés után gyakran fedezhetők fel perzselési tünetek a levélen, ezért a permetezés körülményeit (hőmérséklet, páratartalom) fokozottan figyelembe kell venni a védekezésnél.

Őrhidi László,
a „Pro agricultura Carpathica”
Kárpátaljai Megyei Jótékonysági
Alapítvány szaktanácsadója

Ballagási ünnepség a Nagyberegi Középiskolában

Sun, 29/05/2016 - 08:26

„Egy életcélt követni nemes gondolat. S mi kell hozzá?
Csupán akarat, mely minden ifjú szívében él, küzdeni bátran egy új életért.”

Feldíszített iskola, útravalónak szánt mottók a táblákon, ünneplőbe öltözött gyerekek és felnőttek. Az ünnepi hangulatba, örömbe azonban egy kis szomorúság is keveredik ilyenkor, ballagás idején. Öröm, hisz ismét felnőtt egy osztálynyi fiatal, akik ezen a napon kilépnek a nagybetűs életbe, a búcsúzás ugyanakkor szomorúságot is rejt.

A Nagyberegi Középiskolában május 27-én 19 tanuló számára szólalt meg az utolsó csengő. 14 magyar és 5 ukrán osztályos végzős búcsúzott második otthonától, a diáktársaktól, a jól megszokott tantermektől.
A jelenlévőket elsőként Géczi Tihamér igazgató köszöntötte, megköszönve a tanári kar és az iskola dolgozóinak munkáját.
Az ünnepséget megtisztelte jelenlétével Gara Katalin, Magyarország Beregszászi Konzulátusának konzulja, Bimba Ferenc, a Beregszászi Járási Állami Közigazgatási Hivatal elnökhelyettese, Csok Márta, Nagybereg polgármestere, Tóth László, a helyi református gyülekezet lelkipásztora és Dufinec Sándor atya, nagyberegi görögkatolikus lelkész.
A vendégek biztató szavai után Vass Irén és Géczi István osztályfőnökök búcsúztak diákjaiktól, emlékeztetve őket, hogy bárhová is kerüljenek az életben, állják meg a helyüket, és ne feledjék, tanáraik mindig szeretettel várják őket egy jó beszélgetésre vagy akár biztató szóra.
A végzősök nevében Balog István, Meggyesi Melinda, Bodnár Milán, Galba Dávid, illetve Bilkei Larissza búcsúzott tanáraiktól, iskolatársaiktól.
A legkisebbek, az első osztályosok versekkel és virágokkal köszöntötték a ballagókat.
A 10. osztályok nevében Kovács Teodóra és Orosz Ádám emlékezett a végzősökkel együtt töltött időre, a közös diákcsínyekre, kirándulásokra.
Géczi Tihamér igazgató okleveleket nyújtott át az iskola diákjainak a különböző tanulmányi és sporteredményekért, majd Bimba Ferenctől átvette a közigazgatási hivatal ajándékát, korszerű oktatást segítő eszközöket.
A beszédek sorát Lengyel Vanda és Kapitan Nelja zárták, akik a végzősök szülei nevében mondtak köszönetet az iskola minden dolgozójának a gyermekeikért végzett áldozatos munkájukért.
A ballagási ünnepség a már-már hagyományossá vált végzősök keringőjével zárult.

Kárpátalja.ma

2016. május 29., vasárnap

Sun, 29/05/2016 - 00:00
Névnap Kund – magyar eredetű; jelentése: méltóságnév.

Magdolna – a Magdaléna magyarosodott alakváltozata. Idézet „Az embernek egy olyan módszerrel kell felülemelkednie minden emberi konfliktuson, amely elutasítja a bosszút, az agressziót és a megtorlást. Ennek a módszernek az alapja a szeretet.”

Martin Luther King

EZEN A NAPON EMLÉKSZÜNK RÁ:

Csaplovics János (Felsőpribél, 1770. szeptember 21. – Bécs, 1847. május 29.). Író, ügyvéd, jószágigazgató. Iskolái elvégzése után törvénygyakornok lett Besztercebányán. 1804-ben Zólyom megye aljegyzője, 1805-ben ügyvédi oklevelet szerzett és a bécsi kancelláriára került.  1813-ban Schönborn Fülöp gróf gazdasági tanácsosa, munkácsi és szentmiklósi uradalmainak igazgatója lett. Gyakran megfordult Munkácson, bár többnyire Bécsben tartózkodott. Zólyom, Máramaros és Ugocsa megválasztotta táblabírájának. Számos bírálatot, humoros elbeszélést, jogi, földrajzi, statisztikai és gazdasági cikket írt magyar, latin és német nyelven. A Tudományos Gyűjteményben megjelent tanulmányával polemizált Dóhovics Vazul munkácsi tudós költő, filozófus.

Forrás: Keresztyén Balázs: Kárpátaljai Művelődéstörténeti Kislexikon (Hatodik Síp Alapítvány – Mandátum Kiadó, Budapest – Beregszász, 2001.)

 MAGYARORSZÁG KULTÚRTÖRTÉNETÉBŐL:

- Mátyás király kezdeményezésére II. Pál pápa engedélyezte egyetem felállítását Pozsonyban (1465)

Forrás: Magyarország kultúrtörténete napról napra, Honfoglalás Egyesület 2000.

Jézus legyen életed Ura!

„Ha tehát száddal Úrnak vallod Jézust…” (Róma 10:9)

A keresztyénségnek két összetevője van. Először el kell fogadnod Jézust Megváltódnak; másodszor – és ez sokkal nehezebb – el kell ismerned őt Uradnak, megfellebbezhetetlen főnöködnek! Mindannyiunkban elég nagy az ego ahhoz, hogy mi akarjunk irányítani, ezt a részünket naponta keresztre kell feszítenünk. A keresztre feszítés az egyik legfájdalmasabb halál, mert lassú és gyötrelmes haldoklással jár. Amíg egyetlen szusz is marad egódban, mindig fel fog éledni, és harcolni fog, hogy átvegye az irányítást. Ha Jézust teszed életed Urává, akkor át kell adnod neki az irányítást három területen:
1) Nem te döntesz arról, hogy hová menj, hanem Jézus.
2) Nem te döntöd el, mekkora árat vagy hajlandó megfizetni, az árat Jézus határozza meg.
3) Nem te döntesz arról, hogy milyen emberré válj, hanem Jézus.
„Hasonló a mennyek országa a kereskedőhöz is, aki szép gyöngyöket keres. Amikor egy nagyértékű gyöngyre talál, elmegy, eladja mindenét, amije van, és megvásárolja azt.” (Máté 13:45–46). Figyeld csak: „eladja mindenét, amije van”. Ha tudni akarod, mibe kerül, hogy Jézus legyen az Úr az életedben, nos, mindenedbe, amid csak van. Ez a példázatbeli ember olyan nagyra értékelte azt a gyöngyöt, hogy úgy gondolta, bármekkora árat megér. Nos, egy kérdés: te mennyire értékeled Krisztussal való kapcsolatodat? Ez az ember hitte, hogy a nyereség nagyobb lesz, mint a befektetés. Te hiszed ezt? A megváltás ingyen van, de ahhoz, hogy Jézus legyen az Úr az életedben, mindenedet át kell adnod neki. Készen állsz erre? Hajlandó vagy rá?

A fenti elmélkedés a Keresztyén Média UCB Hungary Alapítvány napi elmélkedése (honlap: maiige.hu), melynek írója Bob Gass. Magyar nyelven negyedévre szóló kiadvány formájában megrendelhető az említett honlapon, vagy a következő címen: Mai Ige, 6201 Kiskőrös, Pf. 33.

 

Ukrán sajtó: provokáció a magyarok Vereckei-hágóra tervezett trianoni megemlékezése

Sat, 28/05/2016 - 21:10

Kétségtelen, hogy a magyarok a Vereckei-hágóra tervezett június 3-i trianoni megemlékezésükkel ismét konfliktust provokálnak az ukrán hazafiakkal szemben – írta szombaton a Zakarpattya.net.ua kárpátaljai hírportál.

Az orgánum szerint a magyarországi Jobbik “jobboldali radikális párt” az idén június 3-án az 1920-ban aláírt trianoni békeszerződés soros évfordulója alkalmából akciót szervez a Vereckei-hágóra Hazatérés. Magyarok a Vereckei-hágón címmel. A hírportál azt állítja, hogy a rendezvény szervezésével Kovács Dezsőt, a párt tagját – Kovács Béla európai parlamenti képviselő (időközben bezárt) beregszászi irodájának vezetőjét – bízták meg. “Hogy az esemény mennyire fontos számukra, már abból is látszik, hogy Magyarország valamennyi ukránellenes hírközlő eszköze széles körű reklámkampányba kezdett olyan +üzenettel+, miszerint ez Nagy-Magyarország visszaállításának a kezdete” – olvasható a cikkben.
A híroldal szerint az esemény jelentőségének és médiavisszhangjának növelése érdekében a rendezvény szervezésébe bevonták Mónus József íjász távlövő világbajnokot, aki lövésével megkísérli jelképesen “összekötni a Kárpátok hegyeit a magyar földekkel”. “Nem fér kétség hozzá, hogy a magyarok ezzel az akciójukkal ismét konfliktust provokálnak ki az ukrán hazafiakkal szemben. Előre kiszámítható az ő reakciójuk a Nagy Magyar Birodalom visszaállítására irányuló revizionista törekvésekre, amelyek célja a helyzet destabilizálása vidékünkön” – áll az írásban.
A cikk szerint a tervezett akció lényegében semmilyen ellenvetést sem vált ki a politikai közeg részéről a szomszédos országban, amely szavak szintjén mindig Ukrajna barátjaként állítja be magát. “Vagyis itt kettős mérce alkalmazásáról van szó, amikor feltűnő módon bizonygatják, hogy Magyarország az Ukrajnával való barátságban és jó szomszédságban érdekelt, de a valóságban szeparatizmust és destabilizációt szít ukrán területeken, amelyeket a magyar politikum jelentős része a Nagy-Magyarország visszaállítását célzó revizionista tervezet részének tekint” – zárta írását a kárpátaljai ukrán hírportál.
A cikkben említett június 3-i, Vereckei-hágóra tervezett rendezvényt a Feszty-Körkép Alapítvány szervezi. A vereckei esemény részét képezi a Feszty Árpád-emlékév alkalmából Kárpátalján magyarországi, erdélyi és helyi diákok részvételével tartott két napos történelmi-kulturális vetélkedőnek, amelynek – a Kárpátaljai Magyar Pedagógus Szövetséggel (KMPSZ) együttműködve – a II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskola ad otthont Beregszászon. Az iskolások a vetélkedő szünetében, június 3-án a Vereckei-hágóra kirándulnak, ahol a tervek szerint Mónus József íjász világbajnok – a magyarok ősei előtti tisztelgésként – rekordkísérletet végrehajtva íjával átlövi a Vereckei-hágót.

Kárpátaljai áldozatok egy Csernyihiv melletti balesetben

Sat, 28/05/2016 - 19:40

A halálos baleset Csernyihiv megyében történt május 25-én – tette közzé a pmg.ua hírportál.

Az Opel Vectra típusú autó a megengedettnél nagyobb sebességgel haladt. A sofőr elveszítette uralmát a jármű fölött, és a szemben lévő sávba sodródott, ahol frontálisan ütközött egy Honda CR-V-vel.

A baleset következtében öt személy (két 44 éves, egy 52, egy 66 és egy 58 éves) a helyszínen életét vesztette. Az egyetlen túlélő, a Honda 58 éves utasa súlyos állapotban került a Csernyihivi Városi Kórház intenzív osztályára.

Az elhunytak között két kárpátaljai személy volt. Az egyikük Marija Umanszka, a Delta Bank munkácsi fiókintézetének vezetője, a város tevékeny aktivistája.

Kárpátalja.ma

Felfelé nézzetek! – Ballagás a péterfalvi líceumban

Sat, 28/05/2016 - 18:18

Mély levegő, énekszó, köszönet, „Végre!” és „ Jaj, mi lesz ezután?!” sóhaj, búcsú, könnycseppek, indulás – ismét vége egy tanévnek a Péterfalvi Református Líceumban (PRL), egykori alma máteremben is. Megannyi átvirrasztott éjszaka, határokat feszegető tanulás, fogösszeszorított vagy épp hangos lázadás és 27×1000 álom: kívülről szemlélve ezek a május 28-án ballagók. 27, az ÉLET küszöbén riadtan topogó diák.

Azonban nem egyedül indulnak a hosszú útra. Mögöttük vannak szüleik, tanáraik, iskolatársaik és az az Isten, Akinek a nevét a ballagási ünnepségen hálásan magasztalták. Együtt gyűltek össze az Ő házában, a tivadari református templomban megállni, emlékezni.

Elsőként Seres János, a PRL lelkész-igazgatója, a gyülekezet lelkipásztora köszöntötte a megjelenteket. Köszöntőt mondott továbbá a Pándy-Szekeres házaspár, dr. Szabó Dániel, a Református Presbiteri Szövetség tiszteletbeli elnöke, Hunyadi Attila, a Máramaros-Ugocsa Egyházmegye esperese, Petrusinec Vladimír, az egyházmegye főgondnoka és Nagy Béla, a Kárpátaljai Református Egyház (KRE) főgondnoka is. Igét hirdetett Héder János, a KRE főjegyzője. Az istentisztelet után az ünnepség a hagyományokhoz híven a líceum udvarán folytatódott. A ballagók igével, kedves szóval, verses-dalos összeállítással emlékeztek a PRL falai közt eltöltött időre, köszönetet mondva tanáraiknak, szüleiknek, a „gimi” minden munkatársának. Elbúcsúztak tanítványaiktól az osztályfőnökök, Veres Edit és Nagy Lajos is. Bohut Andrea, az intézmény igazgatónője pedig az őt mindig jellemző szeretetteljes hangon szólt a diákokhoz, majd az osztályfőnökökkel közösen átadta a bizonyítványokat. Magyarország Beregszászi Konzulátusának nevében dr. Torzsa István, a szülői közösség nevében pedig dr. Oroszi Pál helyezett értékes gondolatokat a végzősök szívére.

Az ünnepség végén a jövőre érettségiző diákok búcsúztak a ballagóktól. Megható daluk utolsó versszakát már közösen énekelte a két korosztály. Végezetül Mészár István lelkipásztor, bibliaismereti tanár indította útnak a végzősöket: „Mindig felfelé, az áldást adó Jézusra nézzetek – akkor a helyes úton maradtok!”

Kocsis Julianna

Kárpátalja.ma

Keresik a villanyoszlopot kidöntő autó sofőrjét

Sat, 28/05/2016 - 18:10

Bejelentés érkezett a munkácsi rendőrségre május 28-án kora reggel, miszerint közúti baleset történt Munkácson a Volodimir metropolita utcán. A balesetet okozó sofőr elhagyta a helyszínt.

A Skoda márkájú személygépkocsi bal első része nagymértékben megsérült, a becsapódás következtében az autó kidöntött egy beton villanyoszlopot.

A rendőrség kéri a lakosságot, ha valaki szemtanúja volt az esetnek, hívja a 102-es segélyhívószámot!

Kárpátalja.ma

“Szólásszabadságból elégtelen” diplomával “tüntette ki” a Maros megyei csendőrséget egy civil szervezet

Sat, 28/05/2016 - 16:47

“Szólásszabadságból elégtelen” diplomával “tüntette ki” az ActiveWatch bukaresti civil szervezet a Maros megyei csendőrséget azért, mert “hazafias bírságot” rótt ki a Marosvásárhelyen március 10-én tartott székely szabadság napja mintegy száz felvonulójára.

Erről Adrian Szelmenczi, a szólásszabadság romániai helyzetével foglalkozó civil szervezet aktivistája számolt be szombaton egy a regionalizmusról és az önkormányzatiságról tartott kolozsvári román-magyar kerekasztal-beszélgetésen.
Elmondta, a diplomát egy székely zászlóval együtt postázták a csendőrségnek. Az aktivista kijelentette: szervezetét nem az autonómia érdekli, hanem az, hogy lehet-e róla vitát folytatni. Hozzátette: a román hatóságok az alkotmány megmásíthatatlan első cikkelyére hivatkozva – mely Romániát szuverén és független, egységes és oszthatatlan nemzetállamként határozza meg – gyakorta már az autonómia követelését is alkotmányellenesnek tekintik.
Megjegyezte, hogy kettős mércével mérnek az autonómiakövetelések ellen fellépő hatóságok, mert ugyanúgy megváltoztathatatlan az az alkotmányos cikkely is, amelyik Romániát köztársaságként határozza meg, a királyság visszaállításáról viszont lehet vitát folytatni.
Az aktivista úgy vélte, nemcsak a magyarságra érvényes a Trianon-komplexus, hanem Romániára is, amely 98 évvel az Erdély és Románia egyesülését kimondó Gyulafehérvári nagygyűlés után is “háborúban legyőzött félként” kezeli a magyarokat. “Mintha az állam a kisebbségek ellen csinálta volna az alkotmányt és a törvényeket, pedig ezeknek minden állampolgárra tekintettel kellene lenniük” – jelentette ki az emberi jogi aktivista.
Lucian Constantin, a Demokratikus Erdély Liga elnöke kijelentette: Románia az Európai Unió legközpontosítottabb állama, és állampolgárai közül csak kevesen ismerik fel, hogy a centralizált struktúra megőrzésével a jobb élet esélyéről mondanak le. Az Erdély autonómiájáért fellépő szervezet azért küzd, hogy Románia régiósítása a történelmi régiók visszaállításával történjék. Lucian Constantin kijelentette, a nagy pártok bizonyították, hogy nem vállalják a régiós érdekek képviseletét. Örvendetesnek mondta, hogy Erdélyben és Moldvában is regionális pártok jelentek meg.
A Demokratikus Erdély Liga egyik alapítója, Tudor Duica úgy vélekedett, az erdélyiek semmiképpen sem engedhetik meg, hogy Bukarest a történelmi hagyományokat felrúgva alakítsa ki az ország régióit.
Emil Aluas, a Pro Vest Alapítvány elnöke szerint az erdélyieknek maguknak kell kezdeményezően fellépniük, mert Bukaresttől nem remélhetnek jó megoldásokat. Azt is hozzátette, hogy a “senkit ne sértsünk meg” elven alapuló érdekérvényesítés mindeddig nem vezetett eredményre, ezért határozottabb fellépésre van szükség.
A rendezvény szervezője, Fancsali Ernő, az Erdélyi Magyar Néppárt (EMNP) kolozsvári polgármesterjelöltje azért tartotta fontosnak a kerekasztal-beszélgetést, mert szerinte megkerülhetetlen a nyílt és őszinte párbeszéd a két közösség között. “Ismernünk kell egymás történelmét és hagyományait, és közelíteni kell az álláspontjainkat. Nem +pártbeszédre+, két párt egy mandátum idejére érvényes megegyezésére van szükség, hanem alulról jövő közösségi kezdeményezésekre” – jelentette ki Fancsali Ernő.

Salaktalanítás: tények és tévhitek

Sat, 28/05/2016 - 16:47

A tavaszi hónapokban gyakran találkozunk méregtelenítési vagy salaktalanítási tippekkel különböző médiumokban, de vajon valóban szükségesek és hatékonyak ezek? Erre kerestük a választ.

Miért is ne takarítsuk ki a belsőnket a lakással együtt a tavaszi nagytakarítás keretében? Csak úgy ömlenek ránk a méregtelenítéssel kapcsolatos (tév)információk, szinte kényelmetlenül érzi magát az ember, ha még nem kezdett hozzá önmaga megtisztításához.

A méregtelenítés olyannyira része az életünknek, hogy szezonalitástól függetlenül, éjjel-nappal ezen dolgoznak bizonyos szerveink. Az egyik ilyen fontos szerv a máj, amely számos tápanyag, gyógyszermolekula lebontásában, átalakításában (“méregtelenítésében”) szerepet játszik. Gyakran az átalakított vegyületek kiürítéséhez az is szükséges, hogy vízoldékonyabbá váljanak – szerencsére a máj ezt is képes elvégezni (ilyenkor pl. glükuronsavval, kénsavval konjugálódik a kiürítendő anyag, amely a bélbe kerülve már kevéssé képes felszívódni és salaktalanítódik).
A méregtelenítés másik fontos helyszíne a vese, amely egy sor anyagcsere-végtermék kiürítéséért felelős. A vese által eltávolított anyagok a vizelet részeként ürülnek ki.

Jön a nyár – 10 házi salaktalanító és méregtelenítő
Tavaszi fáradtság gyötör? Nehéznek érzed mindened? Tél után, nyár előtt érdemes beiktatni egy salaktalanító kúrát.
A salaktalanítás segít abban, hogy feszesebb és tisztább legyen a bőrünk és serkenthetjük anyagcserénket. Fontos odafigyelni az időzítésre, és arra, hogy komolyabb salaktalanító-kúra esetén kérjük szakorvos véleményét.
A szakemberek szerint a salaktalanításnak és a méregtelenítésnek mindig egyszerre kell történnie. Salaktalanításkor ugyanis az emésztőrendszerben felgyülemlő salakanyagot távolítjuk el, a méregtelenítés viszont minden kiválasztó szervünkre: vesére, májra és epére is hatással van. Az sem mindegy mit szerezhetünk be könnyen ilyen időszakban. Mutatjuk, hogy salaktalaníthatsz otthon, egyszerűen és olcsón.
1. Gyógynövényteák: csalán, kamilla, citromfű, máriatövis
2. Borsmenta
3. Édesköménytea
4. Körömvirágtea
5. Aloe vera
6. Citrom, narancs, grépfrút
7. Alma
8. Savanyú káposzta
8. Zeller
9. Céklalé
10. Uborka

Alaphelyzetben nem szükséges fokozni a méregtelenítést, mert a jól működő máj, vese mindenféle nógatás nélkül elvégzi a dolgát. Ha egészségesen élünk, táplálkozunk, természetesen nagyobb esélyünk van arra, hogy ez a két kulcsfontosságú szerv sokáig jól működjön. Bár a legtöbb cikkben szereplő méregtelenítő hatású növény alapvetően egészséges, ezek fogyasztása alapvetően nem javítja a méregtelenítés hatékonyságát.
Más a helyzet, ha a vese vagy a máj nem működik megfelelően. Előbbi szerv elégtelensége esetén a méregtelenítés művesekezeléssel segíthető – a fenti módszerek ilyenkor nem sokat érnek. A máj működésének romlása esetén valóban szoktak gyógynövény eredetű termékeket használni (ezek máriatövis-kivonatot tartalmaznak), azonban az ilyen gyógykezelésnek már nem sok köze van a tavaszi méregtelenítéshez.

Irodalmi díjakat osztott a Libri

Sat, 28/05/2016 - 15:40

Rakovszky Zsuzsa Fortepan című verseskötetét és Bartis Attila A vége című regényét díjazta május 25-én a Libri a Budapest Music Centerben. Előbbi az irodalmi díjat, utóbbi az irodalmi közönségdíjat nyerte el – a két elismerést először ítélték oda. A nyerteseket 46 kiadó, 175 szerző 182 műve közül választották ki, a mozgalmat az olvasás népszerűsítése céljából hirdette meg a Libri.

A díjakra a szakmai zsűri és a közönség szavazhatott. A díjat elnyerő könyvek szerzői egy-egymillió forintot kaptak, illetve 25-25 millió forint értékű médiatámogatást, melyet bármely könyvük promóciójára felhasználhatnak.

A zsűri tagjai Fullajtár Andrea Jászai Mari-díjas színész, a Katona József Színház tagja, Bálint András Kossuth- és Jászai Mari-díjas színész, a Halhatatlanok Társulatának örökös tagja, Szilágyi Zsófia irodalomtörténész, kritikus, a Móricz Zsigmond Társaság elnöke, valamint Károlyi Csaba irodalomkritikus, író, szerkesztő, az Élet és Irodalom munkatársa voltak. A zsűri moderátori szerepét Vitray Tamás újságíró töltötte be. Ők öten döntöttek arról, hogy a 10 döntős mű közül melyik kapja meg 2016-ban a Libri irodalmi díjat. A közönségdíjról az olvasók szavaztak.

A 10 döntős mű:

Bartis Attila: A vége

Dragomán György: Oroszlánkórus

Esterházy Péter–Szüts Miklós: A bűnös

Forgách András: Élő kötet nem marad

Nádasdy Ádám: A vastagbőrű mimóza

Rakovszky Zsuzsa: Fortepan

Réz Pál: Tények és Tanúk – Bokáig pezsgőben

Szvoren Edina: Az ország legjobb hóhéra

Térey János: A Legkisebb Jégkorszak

Ungváry Krisztián: Magyar megszálló csapatok a Szovjetunióban 1941–1944

Az esten a felolvasószobának berendezett színpadon Nádasdy Ádám mesélt arról, hogy mennyire fontos a közismert emberek társadalmi szerepvállalása – jelen esetben a melegkérdés kapcsán. „Mindenhez arc kell, amit el akar fogadtatni az ember” – emelte ki az író-műfordító, aki legutóbb (is) nagy fába vágta a fejszéjét: Dante Isteni színjátékát fordította újra, mely 2016-ban jelent meg.
Ungváry Krisztián a könyvét övező vitákról számolt be, mint mondta: műve természetesen nehezen választható le attól a politikai környezettől, amelyről szól, illetve az olvasó élményeiről. Az író kapott hideget-meleget a könyvvel kapcsolatban: nemrég azzal „vádolták”, hogy pozitív attitűddel fordul a Horthy-rendszerhez, illetve dicséri a honvédséget.

Fullajtár Andreától megtudtuk, hogy Forgách András Élő kötet nem marad című művének címe a titkosszolgálati aktákra utal: ha ezt rápecsételték egy dokumentumra, az onnantól kezdve nem volt kutatható anyag. Az író a beszélgetésen elmondta, hogy a könyv egyik motívuma édesanyja – aki harminc éve hunyt el – különös hallgatásai. A mű – mely Petri György szellemében íródott – olyan, mintha „újra megszültem volna az édesanyámat”.

Az esten Esterházy Péter szerzőtársa, Szüts Miklós festőművész számolt be az elkészült alkotásról, amelyet körülbelül három és fél éve találtak ki. Akkor 10 kicsi képhez született volna 10 véres történet, ám az eltelt idő után inkább egy könyvecskét festett tele a művész, és azt adta oda Esterházy Péternek, hogy abból írjon valamit.

Kovács Péter, a Libri Könyvkereskedelmi Kft. vezérigazgatója beszédében kiemelte: nagyon erős listából kellett választaniuk a zsűri tagjainak, illetve a közönségnek. „Már az elején látszott, hogy bármelyikre voksolnak is, hibát nem tudnak elkövetni” – emelte ki a vezérigazgató, hozzátéve: egyik ország kortárs irodalmára sem cserélné el a magyart.

Szilágyi Zsófia, a zsűri egyik tagja elmondta, hogy a díjak célja kettős: egyrészt a 10 könyvet ünnepelik az elismeréssel, másrészt szeretnék ráirányítani az olvasók figyelmét a döntős művekre, illetve kifejezetten arra az egy szerzőre, aki a Libri irodalmi díjat kapja. „A mi történetünk most befejeződik, de reméljük, hogy sok történet el fog kezdődni az olvasó és a könyvek találkozásakor” – jegyezte meg az irodalomtörténész.

Károlyi Csaba zsűritag méltatásában kiemelte: az a mű, amelyik a Libri irodalmi díjat kapja, azt kérdezi, megragadható-e, megőrizhető-e mindaz, ami valaha történt. A könyv személyes hangú világ- és létösszegzésre vállalkozik, a fényképek emlékezete szóképek gazdagságát hívja elő, széppé válik a csúnya, jónak tűnik az is, ami rossz volt, a versbeszéd életet lehel a halottakba. A szerző Rakovszky Zsuzsa, a mű pedig a Fortepan című verseskötet.
A két díj mellett átadták a Libri irodalmi életműdíjat is, amellyel Réz Pálnak és munkásságának állítanak emléket. Az egyszeri díjjal 7,5 millió forint jár, amelyet a könyv (Réz Pál: Tények és Tanúk – Bokáig pezsgőben) promóciójára lehet fordítani, illetve a Libri is mindent meg fog tenni, hogy minél több emberhez eljusson a hangos memoár. A díjat a májusban elhunyt irodalomtörténész fia, Réz Mihály vette át.

Szíjjártó Anita

Закарпаття відвідав заступник держсекретаря Угорщини з економічних питань

Sat, 28/05/2016 - 15:13

Закарпаття відвідав Тібор Мішовіц, заступник держсекретаря Угорщини з економічних питань.
24-го травня на Закарпаття прибув Тібор Мішовіц, заступник держсекрктаря Угорщини з економічних питань. Високопосадовець проводив переговори в Закарпатському угорському інституті ім. Ференца Ракоці ІІ з Ільдікою Орос, ректором навчального закладу, з Ласло Брензовичем, президентом «KMKSZ» та Ендре Саліпскі, генконсулом Берегівського угорського консульства.
Під час свого візиту заступник держсекретаря пройшовся коридорами інституту, оглянув нещодавно відкриту Музей мінералів ім. Єнева Баркача, аудиторії та лабораторії інституту та Професійний коледж при ЗУІ.

Kárpátalja.ma

Parkolót létesítenek a munkácsi vár mellett

Sat, 28/05/2016 - 15:03

A Munkácsi Városi Tanács döntött a vár melletti parkoló megépítésének ügyében – adta hírül a pmg.ua hírportál május 26-án.

A parkoló kialakítására pályázó cégek közül kiválasztják a megfelelőt, akivel a polgármester köt szerződést a munkálatok tervezetének kidolgozásáról.

Kárpátalja.ma

Pages