(B2) Le tribunal de première instance de Mitrovica (Mitrovica Basic Court) a rendu son verdict, ce mercredi (27 mai), dans les affaires « Drenica 1″ et « Drenica 2″, indique aujourd’hui la mission européenne « Etat de droit » (EULEX) au Kosovo.
Une affaire très symbolique puisqu’elle mettait en cause plusieurs membres et responsables de l’Armée de libération du Kosovo (UCK / KLA), dirigée alors par Hashim Thaci, qui était jusqu’à le Premier ministre kosovar (lire : Le Premier ministre Thaci, artisan du crime au Kosovo ? Eulex ouvre l’enquête)
Des actes de torture et des crimes de guerre dans un camp de détention de l’UCK
Une quinzaine de membres et responsables de l’Armée de libération du Kosovo (UCK) étaient poursuivis pour avoir commis, entre août et septembre 1998, dans le « centre de détention » de Likoc / Likova, « des crimes de guerre contre la population civile, notamment par la perpétration intentionnelle de violence, les traitements cruels, les coups, la torture et humiliants et des traitements dégradants contre des civils albanais du Kosovo », selon l’acte d’accusation dressé par le procureur international, l’Américain Clint Williamson.
5 personnes condamnées
Dans la première affaire (dite Drenica 1), le tribunal a estimé que Sami Lushtaku était « coupable » d’assassinat et condamné à douze ans de prison et Sylejman Selimi (ancien commandant des forces de sécurité du Kosovo et ambassadeur à Tirana) « coupable » de crime de guerre pour acte contraire à l’article 3 commun aux Conventions de Genève et condamné à six ans d’emprisonnement. Tous les autres accusés dans l’affaire ont été acquittés, et les charges levées, les allégations n’ayant pu être prouvées.
Dans la seconde affaire (dite Drenica 2), le tribunal a reconnu plusieurs chefs d’inculpation justifiés : « faits de violences, actes de cruauté, de torture, traitements humiliants et dégradants » contre quatre inculpés. Il a condamné Sylejman Selimi à 8 ans de prison, Jahir Demaku, Zeqir Demaku et Isni Thaci à 7 ans de prison (*).
Le courage des témoins salué
Le Procureur a salué ce jugement mais se réserve « le droit de faire appel, après un examen approfondi ». Il a tenu aussi à saluer « le vrai courage des victimes et les témoins, qui ont présenté leur témoignage à la Cour, en dépit des défis importants, d’intimidation et de difficultés ».
(NGV)
(*) Le système pénal kosovar empreinte beaucoup au droit anglo-saxon avec un prononcé des peines par chef d’inculpation et une agrégation des peines au total. C’est la peine finale qui est mentionnée.
By tklaura
A tartományi európai uniós pályázatokat értékelték a Vajdaság EU eredménymérleg 2007–2013 elnevezésű szemináriumon a szabadkai Városházán. Sikeres projekteket mutattak be, amelyeket Brüsszel támogatott.
A rendezvény célja az volt, hogy megismertessék a projektek eredményeit a nyilvánossággal, és hogy a pályázó szervezetek megosztják egymással a tapasztalataikat. Szó esett a 2014 és 2020 A cikk folytatása …
Read more here: Pannon RTV
By SZ. A.
A tavaszi időszak végét, a nyár beköszöntét is jelzi a keresztény egyház egyik legbecsesebb ünnepe, a pünkösd eljövetele. Virággal köszöntik és „rózsák húsvétjának” is titulálják. Az egyházi év egyik fő ünnepéhez kötődő keresztény elemek mellett számos népszokás is elevenen élt a múltban pünkösd kapcsán. Ezen szokások közül, népi gyermekjátékok közreadása A cikk folytatása …
Read more here: Magyar Szó – Topolya
L'attribution de la Coupe du monde de football 2010 à l'Afrique du Sud était "corrompue", a accusé mercredi la ministre américaine de la Justice à New York, lors d'une conférence de presse sur le scandale de corruption au sein de la Fifa.
Un policier égyptien a été tué et huit autres ont été blessés mercredi par trois attentats à la bombe dans le nord de la péninsule du Sinaï, théâtre d'attaques quasi-quotidiennes visant les forces de sécurité, a annoncé la police.
Près de 40% de la population du Soudan du Sud, soit plus de 4 millions de personnes, aura besoin d'une aide alimentaire d'urgence d'ici juillet, à cause
Les
Le parlement rwandais examinera à l'été les demandes par pétition de près de deux millions de Rwandai
L'Institut de France a annoncé mercredi l'attribution du prix Christophe Mérieux 2015, doté de 500.000 euros, au professeur Jean-Jacques Muyembe, un mé
La coalition au pouvoir en Ethiopie a san