Courrier des Balkans

Vendredi 18 mars 19h30 Ouverture du festival Vernissage de l'exposition L'Europe des extrêmes | photographies de Jef Bonifacino
Samedi 19 mars 19h30 Nuit de la traduction
Lundi 21 mars 19h00 Poètes Textes inédits d'Ulrike Syha autour de No(s) Révolution(s) de Mickael de Oliveira et Ulrike Syha Traduction de l'allemand Anne Monfort Direction Anne Monfort En partenariat avec le Goethe-Institut de Paris
21h00 La Guerre des Salamandres de Karel Čapek Traduction du tchèque Claudia Ancelot Conception (...)

Nettoyage ethnique au Monténégro : un crime sans coupables
Déportation des Bosniaques du Monténégro : Podgorica reconnaît enfin le crime
Yougoslavie : tués à cause de leurs noms
Bukovica : un nettoyage ethnique oublié au Monténégro
Monténégro : le tragique destin des Bosniaques de la Bukovica
Monténégro : Dubrovnik, nous te demandons pardon
TPIY : acquittement de Vojislav Šešelj, l'onde de choc régionale
Blog • Šešelj et le TPIY, ou du bon usage des petites cuillères rouillées

Cinéma : Emir Kusturica veut faire un film sur le trafic d'organes au Kosovo
Bosnie : Monica Bellucci avec Emir Kusturica et Milorad Dodik à Banja Luka
Serbie : Johnny Depp inaugure sa statue chez son ami Kusturica
Emir Kusturica : altermondialiste, pro-serbe et richissime
Le lexique subjectif d'Emir Kusturica

Srebrenica : Aleksandar Vučić chassé du Mémorial de Potočari
Srebrenica, un « trou » dans les manuels scolaires de Bosnie-Herzégovine
Bosnie-Herzégovine : les mémoires rivales de Srebrenica
Bosnie-Herzégovine : le Parlement européen reconnait le génocide de Srebrenica
TPIY : acquittement de Vojislav Šešelj, l'onde de choc régionale

Kosovo/Serbie : la « gestion intégrée » des frontières a débuté jeudi matin
Serbie-Kosovo : ambiance tendue pour l'ouverture des premiers « points de passage »
Dialogue Kosovo-Serbie : accord sur les postes frontières, démonstration de force des Serbes du nord
Nord du Kosovo : la gendarmerie serbe bloque les routes aux passages administratifs
« Guerre des douanes » : sortie de crise entre la Macédoine et le Kosovo

Présidentielle en Serbie : le mufti Muamer Zukorlić est candidat
Serbie : fin de partie pour Sulejman Ugljanin, le baron du Sandžak de Novi Pazar ?
Sandjak : Rasim Ljajic s'exprime sur une décennie de l'histoire des Bosniaques
Sandžak de Novi Pazar : qui a intérêt à jouer la déstabilisation ?
Sandžak de Novi Pazar : le gouvernement serbe cherche toujours à « diviser pour mieux régner »

Après Ante Gotovina, Ramush Haradinaj, Momčilo Perišić et quelques autres, le TPIY vient d'acquitter le chef « historique » de l'extrême droite serbe. Il a fallu pas moins de treize années de procédure pour aboutir à ce fiasco judiciaire.
Egorger ses voisins ou qui que ce soit d'autre au moyen d'une petite cuillère rouillée est un crime. Si ce crime est commis par des gens portant un uniforme, au cours d'un conflit armé, il a de grandes chances d'être considéré comme un crime de guerre si les victimes (...)

TPIY : Vojislav Šešelj acquitté de tous les chefs d'inculpation
TPIY : Vojislav Šešelj, un verdict au bout de 11 ans de procès
Serbie : Vojislav Šešelj, dix ans de one-man-show sur la scène du TPIY
Condamnation de Karadžić : à Belgrade, Vojislav Šešelj dénonce « un verdict contre les Serbes »
Élection présidentielle en France : Vojislav Šešelj félicite Marine Le Pen

Procès Kelmendi : Fahrudin Radončić couvrait-il le magnat de la drogue ?
Bosnie-Herzégovine : Fahrudin Radončić, ministre de l'Intérieur et parrain mafieux ?
Kosovo : le procès du baron de la drogue Naser Kelmendi s'est ouvert à Pristina
Crime organisé dans les Balkans : ouverture du procès Kelmendi à Pristina
Crime organisé : chasse à l'homme régionale pour arrêter Naser Kelmendi
Monténégro : derniers jours tranquilles pour le boss mafieux Naser Kelmendi ?
Bosnie-Herzégovine : Fahrudin Radončić n'est plus ministre de la Sécurité publique
Fahrudin Radončić, le « Berlusconi » de la Bosnie-Herzégovine ?

TPIY : Vojislav Šešelj, un verdict au bout de 11 ans de procès
Serbie : Vojislav Šešelj, dix ans de one-man-show sur la scène du TPIY
TPIY : 28 ans de prison requis contre Vojislav Šešelj
Le TPIY annule la libération provisoire de Vojislav Šešelj
Libération provisoire de Vojislav Šešelj : la défaite du TPIY
Serbie : « Šešelj's flying circus »
Serbie : Vojislav Šešelj appelle à voter Donald Trump
Šešelj pyromane : au bal des pompiers, Vučić mène la danse
Serbie : Vojislav Šešelj, le retour du « vengeur » ?

« Transcender le corps » Sculptures en bronze de Gözde Can Köroğlu du 21 au 31 mars 2016 Rotonde de la mairie du 10ème
Dans le cadre de la semaine ‘La révolte au féminin' organisée par L'ACORT à l'occasion du 8 mars, la journée internationale des droits des femmes, Rémi Féraud, Maire du 10e et L'Assemblée Citoyenne des Originaires de Turquie – L'ACORT ont le plaisir de vous inviter au vernissage de l'exposition.
Le mercredi 23 mars à 19h30 Rotonde de la mairie du 10ème
La sculptrice Gözde Can Köroğlu nous (...)

Immigration : « Roumains, Bulgares, ne venez pas au Royaume-Uni, c'est pourri »
La Bulgarie, éternelle candidate à l'espace Schengen
La Roumanie et la Bulgarie devront encore attendre pour intégrer l'espace Schengen
Le Parlement européen pour l'adhésion de la Roumanie et de la Bulgarie à l'espace Schengen
Après les plombiers polonais, les travailleurs roumains à la conquête de l'Ouest ?
Bulgarie, Roumanie : David Cameron en tournée d'inspection sur les frontières de l'UE

Attentats de Paris : des kalachnikovs « made in Serbia »
Attentats de Paris : le détenteur du passeport syrien est passé par les Balkans
Attentats de Paris : les pays des Balkans tous solidaires de la France

La caricature est par nature excessive et irrévérencieuse. Elle force le trait, attire l'attention et suscite la réflexion par l'humour. Nous vous proposons d'aborder ce sujet complexe et incontournable à l'occasion de l'exposition « Dessins en liberté ». A travers une cinquantaine de dessins de presse, elle illustre la manière dont la liberté d'expression s'exerce aujourd'hui sur tous les continents.
« Les dessins de presse nous font rire. Sans eux, nos vies seraient bien tristes. Mais c'est aussi une (...)

Rencontre avec la journaliste et écrivaine turque Ece Temelkuran, à l'occasion de la sortie de son livre premier livre traduit en français
À quoi bon la révolution si je ne peux danser Éditions JC Lattes
Mercredi 30 mars - 19h L'Association citoyenne des originaires de Turquie (ACORT) 2 bis rue Bouchardon, 75010 Paris métros Strasbourg St Denis / Château d'eau
Ece Temelkuran est une journaliste et écrivaine très connue en Turquie. Née en 1973, elle a publié de nombreux reportages et enquêtes dans (...)

Notre association « Cercle Moldavie » organise, avec le support de Madame la Sénatrice, Josette Durrieu, une conférence consacrée à la Moldavie qui sera surtout axée sur la situation politique dans le pays.
Cette action ouverte au large public – des Français intéressés par l'évolution de la Moldavie, ainsi que des représentants de la diaspora moldave de France – sera honorée par la présence des représentants remarquables du monde politique, des diplomates, des journalistes, des chercheurs.
Son Excellence, (...)

« La lumière vient de l'Est » disait-on à propos de l'URSS dans les années qui ont suivi la mise en place des démocraties populaires. D'aucuns s'en souviennent en rigolant. Cependant, c'est le plus sérieusement du monde que je dirais aujourd'hui : « La réaction vient de l'Est », pour caractériser le climat politique qui prévaut en Europe. Deux lectures m'y ont conduit, celle du Rideau de fer de l'Américano-Polonaise Anne Applebaum et la récente charge de la poétesse roumaine Ana Blandiana contre l'Occident en (...)

Kosovo : la fin des illusions et le temps de la révolte
Kosovo : l'opposition réclame la démission du gouvernement et campe devant le Parlement
Kosovo : Hashim Thaçi, « le président des cocktails molotov »
Kosovo : le Premier ministre, son frère et le journaliste
Blog • Kosovo, Monténégro : « Qui n'est pas avec nous est contre la démocratie »