Kárpátalja.ma (Ukrajna/Kárpátalja)

Piros Zsombor nyerte meg a juniorok versenyét a melbourne-i ausztrál nyílt teniszbajnokságon, mivel a szombati döntőben 4:6, 6:4, 6:3-ra legyőzte az izraeli Isai Olielt.

A 15. helyen kiemelt magyar játékos remekül alkalmazkodott a szeles körülményekhez, stabilan tartotta játékban a labdát fizikai fölényben lévő riválisa ellen – aki a torna negyedik kiemeltje volt -, és 1 óra 52 perc elteltével diadalmaskodott.

A 17 éves Piros 2010 óta az első magyar férfi teniszező, aki a juniorok között döntőbe jutott egy Grand Slam-tornán: akkor Fucsovics Márton Wimbledonban meg is nyerte a trófeát, és idáig ő volt az egyetlen magyar fiú GS-bajnok.

Piros a korosztályos ranglista 23. helyéről, balkezes izraeli riválisa 12-edikként kezdte a finálét, amelyet némi meglepetésre nem az egyik nagy stadionban, hanem egy szeles külső pályán rendeztek meg.

A 2015-ös fedettpályás magyar bajnok – aki eddigi öt meccsén szettet sem vesztett Melbourne-ben – rögtön elvette az izraeli adogatását, 2:0-ra ellépett, ám a keményen ütő Oliel visszabrékelt, és 34 perc alatt hozta a nyitójátszmát.

A folytatásban Piros jobban tartotta játékban a labdát, kétszer is elvette ellenfele szerváját, és 5:2-re elhúzott. Ekkor azonban megtorpant, 5:4-re visszaengedte az izraelit, aki az egyenlítésért adogatott, ám két kettős hibát is ütött, így a magyar játékos 35 perc elteltével kiegyenlített.

A döntő szettben Piros semmi-negyvenről hozta a szerváját, aztán 3:2-nél egy vonalra helyezett tenyeressel brékelte Olielt. Előnyét aztán sikerült végigvinnie, a mérkőzést pedig egy újabb nyerő tenyeressel fejezte be.

“Gratulálok Isainak, jó meccs volt. Köszönöm mindenkinek a támogatást, ti voltatok a legjobb közönség. Remélem, ti is élveztétek” – mondta a díjátadó ünnepségen Piros, aki második Australian Openjén szerepelt.

A férfiaknál Fucsovics és Piros révén a magyar tenisz két junior GS-trófeánál tart, a nőknél eddig három született: Kapros Anikó 2000-ben Melbourne-ben, Szávay Ágnes 2005-ben a Roland Garroson, Gálfi Dalma pedig 2015-ben a US Openen ünnepelhetett.

Élővé tenné a székely hagyományokat a Bukovinai Székelyek Országos Szövetségének új elnöke, ennek jegyében alakítják át a szövetség legnagyobb szabású programját, az augusztusi Bukovinai Találkozások nevű fesztivált is.

“Fontos, hogy ne csak porolgassuk a kultúránk emlékeit vagy családfákat készítsünk, hanem próbáljuk élővé, a mindennapok részévé tenni a hagyományainkat akár a tánccal vagy az ételeinkkel” – mondta a januárban megválasztott Illés Tibor az MTI-nek.

A szövetség 58 éves, nagymányoki vezetője, aki feleségével együtt Fülöp Ferenc-díjas néptáncos is, hozzátette: ennek egyik módja a hagyományos székely ételek, a székely viselet, népzene, táncház népszerűsítése lehet. A kakasdi általános iskolában például testnevelés órákon néptáncot oktatnak, ezt másutt is be lehetne vezetni – jegyezte meg.

Az idén 28. alkalommal megrendezendő Bukovinai Találkozások nemzetközi folklórfesztiválon – amelyről szintén januárban, Csernovicban írtak alá megállapodást a lengyel, ukrán, román és magyar résztvevők -, a közönséget is bevonják majd a programokba. A színpadi produkció átalakul, ezúttal egy-egy nagy lakodalmast rendeznek a négy ország helyszínein. Bonyhádon augusztus 4. és 6. között bukovinai székely lakodalmas lesz, amelybe lengyel és román együttesek leánykikérés, leányszöketés eljátszásával kapcsolódnak be.

A szövetség megtartja más, hagyományos programjait is: februárban székely disznóvágást rendeznek Bonyhádon, márciusban huszadik alkalommal székely mesemondó versenyt Kakasdon, áprilisban Hidason a kilencedik székely borversenyt tartják meg. A Bukovinai Találkozások programja júniusban Lengyelországban kezdődik, majd Ukrajnában, Romániában és Bonyhádon folytatódik. Júliusban gyerekeknek, novemberben felnőtteknek rendeznek néprajzi tábort, és idén is megszervezik a máriagyűdi, valamint a kismányoki székely búcsút.

A szövetségnek jelenleg 30 belföldi és 11 határon túli tagszervezete van, amelyek több ezer embert tömörítenek. Legutóbb a madéfalvai Ökotourist Egyesület csatlakozott a szövetséghez, ami azért fontos, mert a bukovinai székelyek története az 1764-es madéfalvi veszedelemmel, a székelyek elűzésével kezdődött – mondta az elnök.

Névnap Timót - görög eredetű; jelentése: Isten becsülője. Idézet „Ahol gyűlölet, pusztító indulat van, ott lehet ugyan, hogy igazság is van – de abból az igazságból én nem kérek. Az az igazság ugyanis olyan, mint az a leves, amely nagyon ízletes ugyan, de döglött legyek vannak benne.”

Böjte Csaba

• A nap aktualitása
• A nap igéje
• A nap liturgiája

MAGYARORSZÁG KULTÚRTÖRTÉNETÉBŐL:

Csengey Dénes, a rendszerváltozás időszakának egyik legtehetségesebb publicistája, 1953-ban ezen a napon született. „Ez a ha a miénk. Szegénységben, szeretetben, szabadságban. Ugye nem fogjuk szétmarcangolni?” – írta 1989 karácsonyának előestéjén. Korai halála ígéretes pályát tört derékba.

Budapesten felavatták a Széchenyi-hegyi tv adót (1958).

Megalakult a Magyar Folyam- és Tengerhajózási Rt. (1895).

Forrás: Magyarország kultúrtörténete napról napra, Honfoglalás Egyesület 2000.

 

KRISZTUSHOZ TARTOZOL

„Eljegyeztelek titeket… Krisztusnak.” (2Korinthus 11:2 NKJV)

A bibliai időkben a gyűrűváltás sokkal többet jelentett, mint a mai eljegyzés: a házassági szertartás része volt. A jegyespár attól kezdve már egynek számított. A házasság elhálása azonban csak egy évvel később történt meg. A köztes időben a vőlegény felépítette új közös otthonukat, továbbra is udvarolt a menyasszonynak, igyekezett jobban megismerni őt, és engedte, hogy a lány is jobban megismerje őt. A menyasszony is felkészüléssel töltötte idejét, igyekezett megtudni mindent, amit csak lehetett a vőlegényéről, hogy majd minden vonatkozásban kedvére tehessen. Végül a vőlegény elvitte menyasszonyár új otthonukba, és megkezdhették közös életüket, mint férj és feleség. Mi értelme ennek az illusztrációnak? Egyszerűen ez: az Egyház Krisztus menyasszonya, ezért sóvárogva kellene várnunk azt a percet, amikor vele való egységünk beteljesedik, és részt vehetünk a Bárány menyegzői lakomáján a mennyben (ld. Jelenések 19:7). Addig is Jézus elvégzi az ő részét, helyet készítve nekünk, imádkozva és közbenjárva értünk, folyamatosan „udvarol” nekünk, elhalmoz szeretetének jeleivel, és segít hogy egyre jobban megismerjük őt. (ld. Efezus 4:13). És mi a mi részünk? Az, hogy tudatában legyünk annak: az életvitelünk őt tükrözi. Senki sem szeretné, ha a felesége hamis csekkeket állítana ki, illetlen beszélgetésekbe kapcsolódna be, nyilvánosan részegeskedne, vagy más férfiakkal flörtölne. Azt szeretné, ha távol tartaná magát az efféle viselkedéstől, mert szereti őt, és azt szeretné, hogy jó hírneve legyen. Azt akarja, hogy felesége jót tükrözzön róla és családjukról. Másként fogalmazva: az, hogy el vagy jegyezve Krisztusnak, azt jelenti, hogy többé nem önmagadnak, hanem neki élsz!

A fenti elmélkedés a Keresztyén Média UCB Hungary Alapítvány napi elmélkedése (honlap: maiige.hu), melynek írója Bob Gass. Magyar nyelven negyedévre szóló kiadvány formájában megrendelhető az említett honlapon, vagy a következő címen: Mai Ige, 6201 Kiskőrös, Pf. 33.

Szalézi Szent Ferenc püspök, egyháztanító

1567 augusztus 21-én született Sales városában, grófi családból. Tanulmányait Párizsban és Páduában végezte. Atyja hosszas ellenzése után 1593-ban pappá szentelték. Annecy-ben prépost lett, és püspöke utasítására 4 éven át Svájc déli határán missziós tevékenységet fejtett ki. Kb. 70 ezer kálvinistát térített vissza az Egyházba. 1599-ben Granier Annecy-i püspök segédpüspöke, majd 1602-ben utóda lett. Megszervezte a papnevelést, fellendítette a hitoktatást és a gyakori prédikációkat. Számos könyvet írt a lelki-életre nevelésről. Kiterjedt levelezést folytatott. Dijonban ismerkedett meg Chantal Szent Franciskával, akivel 1610-ben megalapították a Vizitációs rendet a betegek ápolására és az ifjúság nevelésére. 1622 december 18-án halt meg Lyonban.

bacskaplebania.hu

Brit források már a hétvégén előrebocsátották, ezen a héten hivatalosan is lezárulhat egy korszak a Forma–1 történetében, hétfőn meg is történt a váltás: Bernie Ecclestone az Auto Motor und Sportnak megerősítette, már nem ő a királykategória ügyvezető igazgatója!

„Ma felmentettek. Egyszerűen kirúgtak. Ez hivatalos. Már nem én vezetem a céget. A pozíciómat Chase Carey vette át” – nyilatkozta a 86 esztendős brit üzletember, aki jó négy évtizede irányította a Forma–1-et.

Ecclestone leváltása persze egy ideje már borítékolható volt. Hatalma az elmúlt években fokozatosan gyengült, s miután múlt szeptemberben bejelentették, hogy az amerikai Liberty Media felvásárolja a Forma–1-et, már sejthető volt, nem számítanak rá hosszú távon. A brit akkor még azt nyilatkozta, hároméves szerződést kínáltak neki az amerikaiak, akik fel akarták használni kapcsolatait és tapasztalatát. Az elmúlt hetekben viszont világossá vált, hogy napjai meg vannak számlálva az ügyvezető igazgatói székben.

A Liberty elnöksége a múlt héten zöld utat adott arra, hogy lezárják a kétlépcsős adásvételi eljárást, s kifizessék a fennmaradó összeget az F1 többségi részvényeiért. Egy nappal később az FIA is áldását adta a tulajdonosváltásra, mely ezzel az előzetesen jósoltnál hamarabb, már január végéig lezárul. Ezt követően már csak az volt a kérdés, mikor mutat ajtót Ecclestone-nak a múlt ősszel elnöknek kinevezett Chase Carey. Mr. E elmondása szerint január 23-án került sor rá.

Az Auto Motor und Sport kiemelte, az egykori médiavezér Carey elnök-vezérigazgatóként mostantól kettős szerepet tölt be az F1 élén. Ecclestone a múltban elért sikerei miatt (munkájának köszönhetően vált a Forma–1 egy egyszerű sorozatból a világ egyik legnagyobb és legnépszerűbb, jól szervezett prémiumsportágává) a folytatásban az elnökség tagja maradhat, s a Liberty tiszteletbeli elnöki címet ajánlott fel neki. „Az új pozícióm egy igazi amerikai kifejezés. Tiszteletbeli elnök – még azt sem tudom, mit jelent ez a titulus” – mondta ennek kapcsán Ecclestone.

Leváltása egyúttal egy korszak kezdetét is jelenti. Mostantól már nem ő, hanem Carey felelős a versenyrendezőkkel és tévétársaságokkal folytatott kereskedelmi tárgyalásokért, mely eddig Ecclestone asztala volt. Carey ugyanakkor átmenetileg vezeti egyedül az F1-et, várhatóan egy teljesen új struktúra szerint működő vezetőség lép Ecclestone helyébe, melyben a sportág szabályainak alakításáért várhatóan a Benetton, a Ferrari és a Mercedes egykori sikerkovácsa, Ross Brawn felel majd.

„Az irodában töltött napjaim mostantól valamivel nyugalmasabbak lesznek. Talán egy nagydíjra el is látogatok majd. Még mindig sok barátom van a Forma–1-ben. És elég pénzem van ahhoz, hogy megengedjek magamnak egy versenyen való részvételt…” – mondta a tőle megszokott fanyar humorral Ecclestone.

Hogy az FIA-n belül betöltött pozícióját megtarthatja-e, arról egyelőre nincs döntés. „Kétlem. De erről előbb Jean Todttal kell egyeztetnem” – nyilatkozta.

Köztudott, hogy a Nagyságos Fejedelem mélyen kötődött édesanyjához, Zrínyi Ilonához, akit csak rövid ideig ismerhetett, s akitől ifjú korában végleg elszakították.

A munkácsi vár hős védőnőjének névnapjára 1686-ban megható verset írt az akkor tízéves Ferenc:

,,…Inség bilincsejét kerölő magyarság,
Egy munkács várában szorult a szabadság,
Kit egy Zrínyi szívű tartott meg asszonyság,
Hol vagy s hálát nem adsz, az egész magyarság!”

Marosi Anita

Kárpátalja.ma

A héten kerül sor az Európai Parlament szakbizottságainak tisztújítására, melynek során döntenek az új elnökökről és alelnökökről. Ma Bocskor Andreát, a Fidesz-KDNP EP-képviselőjét a Kulturális és Oktatási Bizottság (CULT) nagy többséggel támogatta és újraválasztotta első alelnökévé – derül ki a kárpátaljai származású képviselő lapunkhoz is eljuttatott sajtóközleményéből.

A kárpátaljai EP-képviselő immáron második alkalommal, így egy egész ötéves cikluson keresztül tölti be az első alelnöki tisztséget a szakbizottságban. Újraválasztása az elmúlt időszak munkájának elismerése, s egyben a magyar néppárti delegáció sikere.

„Nagy megtiszteltetéssel tölt el, hogy a kulturális szakbizottság a mai napon újra támogatásáról biztosított. Az elkövetkező két és fél év kiemelten fontos lesz bizottságunk számára, hiszen olyan kulcsfontosságú jogszabályokról fogunk dönteni, melyek meghatározzák például az Erasmus+ jövőjét, továbbá sor kerül az audiovizuális médiaszolgáltatások irányelvének felülvizsgálatára is. Ugyanakkor fontosnak tartom, hogy továbbra is lehetőség lesz napirenden tartani a kisebbségi nyelvhasználatra és kisebbségi nyelvű oktatásra vonatkozó tematikákat” – mondta el Bocskor Andrea néppárti politikus.

Beregszászba látogatott el a Magyar Jégkorong Szövetség delegációja január 23-án, hogy testközelből is megismertesse a Beregszászi Bethlen Gábor Magyar Gimnázium diákjait a jeges sportággal.

A gimnázium tanulói Egri Gergelytől, a Magyar Jégkorong Szövetség sportigazgatójától tudhattak meg többet a téli sportról, annak szabályairól, majd Szuper Levente magyar válogatott jégkorongozó, NHL kapus (A National Hockey League, a világ vezető jégkorong ligája – a szerk.) mesélt karrierjéről, és válaszolt a fiatalok kérdéseire.

A delegáció nem jött üres kézzel – egy budaörsi áruház felajánlásában foci- és kosárlabdákat, a miskolci jégkorongcsapat nevében hoki felszereléseket: botokat, fejvédőket, nadrágokat, sípcsontvédőket, kesztyűket ajándékoztak a tanintézménynek.

– A beregszászi gimnázium meghívására érkeztünk Kárpátaljára – nyilatkozta a Kárpátalja.ma hírportálnak Kovács Zoltán, a Magyar Jégkorong Szövetség főtitkára. – Szívesen tettünk eleget a felkérésnek, és nagy örömmel láttuk, hogy bár a gyerekek körében kevéssé ismert a sportág, mégis nagy érdeklődést mutattak irányába. Jó lenne, ha idővel a Beregszász központjában felállított pályát is kiszélesítenék, és a diákoknak lehetőségük nyílna a gyakorlásra. Idővel akár a jégkorongozás is elindulhatna a városban. Az itt élők nagyon közel vannak a határhoz. A magyar bajnokságban már más határon túli területről származók, gyergyói és csíkszeredai hokisok is játszanak, s innét még egyszerűbb lenne Debrecenbe vagy Miskolcra utazni.

Mi nyitottak vagyunk a kapcsolatépítésre. Meghívtuk a gyerekeket Miskolcra egy magyar bajnoki mérkőzésre, mert szeretnénk, ha élő kapcsolat alakulna ki közöttünk és a beregszászi gimnázium között – zárta gondolatait a főtitkár.

A gimnáziumi előadásokat követően a junior válogatott tagjai tartottak bemutatót az intézmény tanulóinak a városi jégpályán.

Kárpátalja.ma

Miközben a reformáció ötszázadik évfordulójára készül a Kárpát-medence egész reformátussága, a kárpátaljai egyházkerület különleges helyzetben van: az ukrajnai államfő szerint a lelki megújuláson keresztül vezet az út a polgárháború és válság sújtotta ország felemelkedéséhez.

Az ukrán parlament tavaly augusztus 26-án fogadta el Petro Porosenko a reformáció ötszázadik évfordulójának megünneplésére vonatkozó javaslatát. Az ortodox ország újprotestáns kapcsolatokkal bíró államelnöke rendeletében előírja, hogy a jubileumi ünnepségsorozatot, a reformáció eredményeit népszerűsítő tudományos és ismeretterjesztő konferenciákat, kerekasztal-beszélgetéseket a protestáns egyházakkal együttműködésben kell kidolgozni. A dokumentum a reformáció üzenetét terjesztő kiadványokat és a reformátori iratok ukrán nyelvű kiadását kéri az evangéliumi közösségektől, az oktatási intézményeket pedig arra szólítja, hogy a tananyagban jelenjen meg a reformáció. A rendelet felhívja a figyelmet a reformáció emlékét őrző épületek megóvásának, a reformációt bemutató kiállítások és filmalkotások létrehozásának, azok közmédiában történő bemutatásának fontosságára. A levéltárak és állambiztonsági szolgálatok számára előírja, hogy hozzák nyilvánosságra a protestáns felekezetek kommunista időszakban történt üldöztetéseivel kapcsolatos iratokat, az önkormányzatokat pedig arra kéri, segítsék a helyi egyházak jubileumi ünnepségeinek megvalósítását.

„A lelki megújuláson keresztül újjászülethet az ország. Ukrajnának reformálódnia kell” – szól az emlékév ukrajnai jelszava. Az állam által kiadott prospektus kifejti, hogy az ember a szabadulást nem közvetítőkön keresztül kapja, hanem hit által, majd ismerteti a kilencvenöt lutheri tételt, a négy solát, valamint a reformáció hatását a világra és Európára. A kiadvány rámutat: Ukrajnának mai válságos helyzetében nem reformokra, hanem reformációra van szüksége, mert a reformáció vívmányai tették egykor Európát is sikeressé. Az állam arra kéri az egyházakat, gyűjtsék a templomokba az ifjúságot, hogy ott formálódjanak a társadalom felelős vezetőivé.

Zán Fábián Sándor püspök tájékoztatása szerint számos reformátori irat ukrán nyelvű fordítása megjelent már, tehát az előkészületek jóval a rendelet megjelenése előtt megkezdődhettek. A reformáció ukrajnai jelenlétét bemutató több száz oldalas katalógusból azonban a kárpátaljai magyar reformátusok sajnos annak ellenére kimaradtak, hogy az ország mai területén övék a legrégebbi, leghitelesebb és legnagyobb lélekszámú protestáns közösség. Miután jelezték sérelmüket, az állam bocsánatot kért a kárpátaljai reformátusoktól, és hogy kompenzálja az őket ért méltánytalanságot, az ukrán köztévé a Kárpátaljai Református Egyház szolgálatát bemutató kisfilmek sorát készítette el és vetítette le főműsoridőben az elmúlt hónapokban. A reformáció évének január 8-i megyei megnyitóján is előkelő lehetőséget kaptak a magyar reformátusok. Az Ungváron öt protestáns egyház által megrendezett eseményen Héder János lelkészi főjegyző tartott előadást, Zán Fábián Sándor püspök pedig a jelenkor reformációjával kapcsolatban osztotta meg a gondolatait.

Kiss Sándor

Magyarország úgy látja, hogy európai szempontból sürgősen szükség van a kiegyezésre az EU és Oroszország között – jelentette ki Szijjártó Péter külgazdasági és külügyminiszter Szergej Lavrovval, az orosz diplomáciai tárca vezetőjével folytatott hétfői moszkvai megbeszélését követő közös sajtótájékoztatón.

A tárgyalások fő témája – mint arra Lavrov rámutatott – Vlagyimir Putyin orosz elnök februári budapesti látogatásának előkészítése és a kereskedelmi és gazdasági kapcsolatok felélénkítése volt, ám az új amerikai elnök beiktatása nyomán kialakult helyzet is fontos hangsúlyt kapott.
“Ha az EU és Oroszország nem tud kiegyezni egy pragmatikus, szoros együttműködés feltételeiben, akkor az unió súlyosan le fog maradni a nemzetközi gazdasági és politikai versenyben” – mondta a magyar tárcavezető.
“Úgy látjuk, hogy az új amerikai adminisztráció hivatalba lépésével a multilaterális helyét a bilaterális megközelítés veszi át, és hogy ha az Egyesült Államok elkezdi kétoldalú alapon építeni a kapcsolatait a világban, ha Kína is folyamatosan erősödik, és ha az EU nem tud Oroszországgal pragmatikus együttműködést kiépíteni, akkor az unió végképp le fog maradni, és az Oroszországgal fennálló viszonyban a károk még súlyosabbak lesznek az európai oldalon” – hangoztatta Szijártó Péter.
Hozzátette: magyar történelmi tapasztalat, hogy Kelet és Nyugat konfliktusának mindig Közép-Európa itta meg a levét, ezért Magyarországnak evidens érdeke, hogy Kelet és Nyugat együtt tudjon működni. Szavai szerint hosszú idő után most először áll úgy a helyzet, hogy a nemzetközi folyamatok is támogatják a magyar-orosz együttműködést.
“Magyarországnak az az egyértelmű érdeke, hogy az új amerikai adminisztráció és Oroszország között minél előbb jöjjön létre egy kölcsönös bizalmon alapuló, pragmatikus, szoros együttműködés” – fűzte hozzá.
Szavai szerint ha ma valaki így beszél az Európai Unióban, arról a fősodor még mindig azt súgja, hogy putyinista vagy trumpista.
“Szeretnénk ezektől a bántóan leegyszerűsítő és káros megközelítésektől végre elszakadni, és belátni, hogy Európának az az érdeke, hogy normalizálja a kapcsolatát Oroszországgal” – fogalmazott.
Európa és Oroszország közös érdekei közé sorolta az eredményes terrorelhárítást, a közel-keleti stabilitást és a keresztényüldözéssel szembeni fellépést.
Szergej Lavrov a moszkvai tárgyalásokat gyakorlatiasnak, perspektivikusnak, barátinak és nagyon konkrétnak nevezte. Hangsúlyozta, hogy a kétoldalú kapcsolatok az egyenjogúság, valamint egymás és egymás érdekeinek tiszteletben tartására épülnek.
A magyar partnerek megerősítették elkötelezettségüket a magyar-orosz együttműködés folytatása mellett a paksi atomerőműnek a Roszatom részvételével történő bővítése ügyében – jelentette ki. Elmondta, hogy a megbeszélések homlokterében Vlagyimir Putyin orosz elnök februári budapesti látogatása, valamint azok a további erőfeszítések álltak, amelyek célja a dinamizálódó kereskedelmi kapcsolatok helyreállítása. Rámutatott, hogy ebben a munkában jelentős szerepe van a kétoldalú kormányközi gazdasági együttműködési bizottságnak, amelynek társelnökei a küszöbönálló csúcson beszámolnak majd az elvégzett munkáról. A testület soros ülését idén Moszkvába rendezik meg. Elmondta, hogy a kormányközi együttműködési bizottság mellett hamarosan fel fognak állítani egy regionális együttműködési testületet is.
Szijjártó beszámolt arról, hogy Oroszország a márciusi budapesti utazási kiállítás díszvendége lesz, és hogy Budapesten hamarosan közterületet neveznek el Lev Tolsztojról, és a nagy 19. századi orosz írónak emlékművet is állítanak majd. Elmondta, hogy a küszöbönálló Putyin-látogatás alkalmából megállapodást írnak majd alá a magyarországi orosz ortodox templomok felújításáról.
Elmondta, hogy a kétoldalú gazdasági kapcsolatok megszenvedték a nemzetközi szankciós környezetet, ám a közösen elhatározott gazdasági együttműködési programok – a regionális együttműködés, az oroszországi magyar technológiai beruházások, elsősorban a mezőgazdaság terén, és a gépipari együttműködés – a visszaesést kiegyensúlyozandó, jól fejlődnek.
Szót ejtett arról, hogy a Tulai megyében a közelmúltban nemrégiben magyar takarmánykiegészítő üzem épült, amely máris kielégíti az orosz piac igényeinek 10 százalékát. A Szverdlovszki megyében magyar-orosz együttműködésben egy 400 tonna hús feldolgozására alkalmas üzem épült, és az Eximbank tárgyalásokat folytat egy húskészítménygyár létrehozásáról a Moszkvai megyében. Ugyanitt 2017 első félévében átadnak egy magyar építésű és üzemeltetésű fűszerkeverő üzemet, amely orosz húsüzemek beszállítója lesz.
Cseljabinszkban egy másik magyar vállalat 20 ezer tonna kapacitású, zöldség és gyümölcs tárolására alkalmas hűtőházat épít majd fel.
A miniszter reményét fejezte ki, hogy együttműködési megállapodás jöhet létre a Fővárosi Vízművek és cseljabinszki társintézménye között. Elmondta, hogy mind a magyar, mind az orosz kormány támogatja a Mol olajipari vállalat további oroszországi szerepvállalását. Szavai szerint emellett a magyar-orosz konzorcium “talán csak egy hajszálra” van attól, hogy egy újabb egyiptomi vasútikocsi-szállítási tenderen sikert érjen el.

Ugandai mérnökök csapata olyan „okoskabátot” fejlesztett ki, amely az orvosnál gyorsabban diagnosztizálja a tüdőgyulladást, ezáltal reményt nyújt a világszerte rengeteg gyermek haláláért felelős betegséggel szemben.
Az ötlet az AFP híradása szerint a 26 éves Olivia Koburongo nevéhez fűződik: nagyanyja lebetegedett és orvostól-orvosig jártak, mire kiderült, hogy tüdőgyulladása van. Állapotának nyomon követésére csapatával megalkotta a Mama-Opét (anya reménysége), egy bioegészségügyi okoskabátot és a hozzá tartozó mobiltelefonos alkalmazást, amely a diagnosztizálást végzi.

A tüdőgyulladás évente mintegy 24 ezer, öt éven aluli gyermek haláláért felelős Ugandában, többségüket maláriával diagnosztizálják félre a UNICEF szerint. A szegény közösségekben a megfelelő labortesztek és infrastruktúra hiánya miatt az egészségügyi dolgozóknak gyakran egyszerű klinikai vizsgálatokra kell támaszkodniuk a diagnózisok felállításában.

A Mama-Ope könnyen használható: a szakemberek csak feladják a páciensre, majd a szenzorok rögzítik a tüdőhangokat, a testhőmérsékleti értéket és a légzést. A feldolgozott információt aztán Bluetooth révén elküldi az alkalmazásnak, amely az ismert adatokkal összevetve kielemzi, hogy felbecsülje, mennyire előrehaladott a kór. A még csak prototípusként funkcionáló kabát háromszor gyorsabban képes a tüdőgyulladás diagnosztizálására az orvosnál.

Hagyományosan az orvosok sztetoszkópot használnak a tüdők abnormális hangjainak észlelésére, viszont ha maláriát vagy tuberkulózist gyanítanak, a kezelésükre fordított idő halálos lehet a valójában tüdőgyulladásos betegnek.

Már tervezik, hogy a felszerelést bevezetik az ugandai kórházakban, majd a félreeső egészségügyi központokban is. A fejlesztők szerint, amint az információt feltöltötték egy felhőbe, az orvos akkor is fel tudja állítani a diagnózist a betegről, ha éppen nem tartózkodik közelében.

A csapat a felszerelés szabadalmaztatásán is ügyködik, amelyet egyébiránt már felterjesztettek a Királyi Mérnöki Akadémia 2017-es Afrika-díjára.

Az amerikai elnökválasztás a demokrácia győzelme volt, mert a szavazóknak pénzügyi gátakat, a média és a bürokrácia akadályait is sikerült legyőzniük – jelentette ki Németh Zsolt, az Országgyűlés külügyi bizottságának elnöke Strasbourgban, az Európa Tanács (ET) parlamenti közgyűlése ülésének első napján, az MTI-nek telefonon nyilatkozva hétfőn.

Németh Zsolt hangsúlyozta, a demokrácia intézménye átalakuláson megy keresztül, amelynek “fontos és példaadó tesztjén” esett át Amerika.

Reményét fejezte ki, hogy az ideológiák helyett az értékek és a felelősség fogja jellemezni a jövő demokráciáját Európában is. Európa emellett továbbra is számít arra, hogy a keletről és délről érkező súlyos biztonsági kihívások amerikai szerepvállalással a jövőben is rendezhetőek lesznek – tette hozzá Németh Zsolt.

A parlamenti közgyűlés magyar delegációjának vezetője elmondta: felszólalásában aláhúzta, hogy az elmúlt hónapokban sikeresen lezajlott macedón és bolgár választások azt példázzák, hogy “ezekben az országban működik a demokrácia”. Arra hívta fel a figyelmet, hogy a Balkán nem kap kellő figyelmet az Európai Unió részéről, a bővítési folyamat is akadozik. Véleménye szerint fokozott figyelmet kell szentelni a térségnek a korábbi feszültségek kiújulásának megelőzése érdekében.
Németh Zsolt a közgyűlés hétfői vitáját ismertetve közölte, a képviselők szerint az Európa Tanácsnak nem időszerű beavatkoznia a törökországi demokratikus folyamatokba. Egyetértettek abban, hogy a strasbourgi székhelyű intézmény háttérdiplomáciával tudja érdemi módon előmozdítani az emberi jogok és a demokrácia érvényesülését Törökországban.

A képviselő elmondta, a közgyűlésrészvétét fejezte ki a péntek éjjel Verona mellett történt buszbaleset áldozatai hozzátartozóinak.

Hangsúlyozta, Európa attól számít politikai közösségnek, hogy tragédia esetén az országok együttérzéssel fordulnak egymáshoz. Ez a fajta empátia ad erőt minden nemzetnek és közösségnek a tragédiák elviseléséhez – tette hozzá.

Beszámolt arról is, hogy a parlamenti közgyűlés hétfőn megválasztott 16 alelnöke között – mint a magyar delegáció vezetőjét – őt is megerősítették alelnöki pozíciójában.

A rendőrök a nagy értékű Audi A8 típusú személygépkocsit lefoglalták.

A beregsurányi közúti határátkelőhelyen jelentkezett kilépésre egy magyar állampolgárságú férfi, az általa vezetett szlovák hatósági jelzésű Audi A8 típusú személygépkocsival 2017. január 21-én 11 óra 45 perckor. Az ellenőrzést végrehajtó rendőr a gépkocsi átvizsgálása alatt megállapította, hogy a jármű a körözési rendszerben nem szerepel, az egyedi azonosító jelei nem mutatnak eltérést, azonban az indítókulcsa nem eredeti. A Sátoraljaújhelyi Kapcsolattartási Szolgálati Hely szlovák munkatársai -a beregsurányi kollégák megkeresésére- kapcsolatba léptek a gépkocsi szlovák állampolgárságú tulajdonosával. A Cseh Köztársaság területén tartózkodó sértett a hatóság jelzésére észlelte, hogy gépkocsiját nem találja a parkolóban, ahol leállította, feltehetően eltulajdonították. A rendőrök a 28 éves gépkocsivezetőt a Vásárosnaményi Rendőrkapitányságra előállították, a nagy értékű személygépkocsit lefoglalták.

A beregszászi Keresztény Értelmiségiek Szövetsége január 22-én a Magyar Kultúra Napja alkalmából szervezett ünnepséget, valamint kiállítást a Pásztor Ferenc Házban. Kölcsey Ferenc 1823-ban ezen a napon fejezte be a Himnusz megírását, így a rendezvény elején nem maradhatott el a költemény elszavalása, valamint közös éneklése. Az egybegyűlteket Molnár János beregszászi esperes-plébános köszöntötte. Beszédében felhívta a figyelmet arra, hogy a magyar himnusz nem véletlenül kezdődik Isten megszólításával, ami valószínűleg világszerte páratlan jelenség. A magyarok történelme szorosan összefügg a hittel, az imával: minden időben fontosnak tartották, hogy örömben-bánatban Teremtőjükhöz forduljanak, Őt szólítsák meg mindenekelőtt. Gara Katalin, a Beregszászi Magyar Konzulátus konzulja is szólt a jelenlévőkhöz. Köszöntőjében Kölcsey Ferenc Kárpátaljához való kötődéséről, illetve a Magyar Kultúra Napja méltatásának fontosságáról beszélt. Ezt követően Krajnik Irén és Turjanica Terézia zenetanárok által felkészített fiatal tehetséges gyerekek előadása következett. Fellépett Szabó Anna (ének), Szabó Balázs (ének, klarinét), Bence Barbara (ének) és Bárdos Márk (klarinét). A Pógár Tamás előadásában elhangzott Reményik-költemény, a Halotti beszéd a hulló leveleknek, könnyeket csalt sokak szemébe, és mélyen a szívekbe véste a következő szavakat: „…És árvaság csak egy van, feleim: Az erdőn kívül lenni. Otthontalannak, hazátlannak lenni… …S amíg itthon vagyunk: Bizony bíbor és bronz és arany És örökkévaló szent szépség vagyunk.” A verses-zenés irodalmi műsor után Bárdos István, a beregszászi Keresztény Értelmiségiek Szövetségének képviselője felolvasta Gogola Zoltán festőművész életrajzát, majd Kurmay Sándor, az egyházközség titkára pohárköszöntővel nyitotta meg a művész alkotásaiból nyílt kiállítást. Gogola Zoltán 1982. január 16-án született Beregszászban, festőcsaládban. Az Ivano-Frankovszki Nemzeti Egyetem munkácsi fiókintézetében szerzett diplomát képzőművész-tanár szakon. Jelenleg a Bethlen Gábor Beregszászi Magyar Gimnázium és a Nagyberegi Középiskola rajztanáraként dolgozik. 2003-tól a Bereg Alkotóegyesület tagjaként több csoportos kiállításon vett részt Kárpátalján és a határokon túl. Munkáit bemutatták többek közt Beregszászban, Nagyberegen, Mezőváriban, Munkácson, Ungváron, Nyíregyházán, Nagykállóban, Kisvárdán, Fehérgyarmaton, Vásárosnaményban, Záhonyban, Tőkésterebesen, Csarodán, Nagyhalásziban, Újfehértón. Alapító tagja a 2011-ben alakult ArtTisza Képző- és Iparművészeti Egyesületnek. 2012-ben a brüsszeli Balassi Intézet, a Magyar Nemzeti Kisebbségek Európai Érdekképviseletéért Alapítvány és Magyarország Beregszászi Konzulátusa által közösen szervezett tárlaton Brüsszelben is bemutatkozhatott festményeivel. Művészi tárháza gazdag: fest tájképet, csendéletet, élet- és városképet. Gogola Zoltán tájképein Kárpátalja csodálatos vidékének változatosságában gyönyörködhetünk, városképein érződik Beregszász iránti hűséges szeretete. Alkotásaira az életre kelt színek jellemzőek. A megnyílt kiállítás különlegessége, hogy Gogola Ferenc, Zoltán dédapjának egyik festménye is megtekinthető, akinek vallásos témájú alkotásai nélkül nem beszélhetnénk e régió templomi művészetéről. Gogola Ferenc 1897. január 21-én született Budapesten. Így az ünnep méltó alkalmat biztosított arra, hogy, születésének 120. évfordulójára is emlékezhessenek a jelenlévők.

Bundáné Fehér Rita

Kárpátalja.Ma

Gyöngyöt sír a téli éjszaka,
széttáncolja táltosok hada,
férgek, mérgek, gyilkos fellegek
isszák a véremet.

Fényességgel jön a hajnal,
lángban izzik minden felhő.
Égek én is vörös lázban,
a hetedik szobában

Nagyon hosszú idő után úgy látjuk, hogy a nemzetközi folyamatok segítenek a magyar-orosz kapcsolatok fejlesztésében – jelentette ki Szijjártó Péter külgazdasági és külügyminiszter Szergej Lavrov orosz külügyminiszterrel hétfőn Moszkvában folytatott tárgyalása elején.

Mint mondta, a magyar kormány nagyon komolyan készül Vlagyimir Putyin orosz elnök februári budapesti látogatására. Rámutatott, hogy a kétoldalú viszony sokat szenvedett a nemzetközi szankciós környezetben, de a közösen elhatározott gazdasági együttműködési programok – a regionális együttműködés, az oroszországi magyar technológiai beruházások, elsősorban a mezőgazdaság terén, és a gépipari együttműködés – jól fejlődnek.

Szijjártó Péter kijelentette, hogy nemcsak külügyminiszterként, de személyesen is várta, hogy találkozhasson Lavrovval. Köszönetet mondott tárgyalópartnerének az orosz részvétnyilvánításért a veronai buszbaleset miatt. A Moszkvában tárgyaló magyar delegáció a nemzeti gyásznap miatt fekete szalagot visel.
A magyar-orosz külügyminiszteri találkozó célja a februári budapesti csúcstalálkozó sikerének előkészítése – jelentette ki Szergej Lavrov orosz külügyminiszter Szijjártó Pétert fogadva.

Lavrov szerint a megbeszélésen egyúttal áttekintik a Vlagyimir Putyin orosz elnök és Orbán Viktor magyar miniszterelnök egy évvel ezelőtti moszkvai tárgyalásain elért megállapodások végrehajtását.

A múlt héten Marija Zaharova orosz külügyi szóvivő elmondta, hogy a külügyminiszteri találkozón a kétoldalú viszony aktuális kérdéseit vitatják meg, különös hangsúllyal azoknak a megállapodásoknak a megvalósítására, amelyek Orbán Viktor miniszterelnök és Vlagyimir Putyin orosz elnök 2016. február 17-i moszkvai találkozóján jöttek létre. “A tervek szerint eszmecserét folytatnak majd nemzetközi kérdésekről, beleértve a terrorizmus elleni küzdelmet, az Európai Unióval és a NATO-val való viszonyt, az európai migrációs válságot és az ukrajnai helyzetet” – tette hozzá.

Lázár János, a Miniszterelnökséget vezető miniszter csütörtökön bejelentette, hogy február 2-án Budapestre látogat Vlagyimir Putyin orosz elnök.

Egy európai védelmi szövetség létrehozását szorgalmazta Francois Francois Fillon volt francia kormányfő, jobboldali elnökjelölt a Le Monde című francia és a Frankfurter Allgemeine Zeitung című német napilap honlapján vasárnap megjelent interjúban egy nappal azelőtt, hogy Berlinben találkozik Angela Merkel német kancellárral.

“Nem integrált európai védelmet javasolok, hanem egy európai védelmi szövetséget” – mondta a konzervatív politikus. “Össze kell tenni az eszközöket, európai ipart kell építeni és egy pénzügyi alapot létrehozni, amely finanszírozza a külföldi beavatkozások költségeit” – tette hozzá.

Francois Fillon szerint lezárult a második világháború utáni időszak, és egy “új, nagyon veszélyes időszak kezdetén” állunk, amelyben “az európai országok egységére sokkal nagyobb szükség van, mint 25 évvel ezelőtt”. Véleménye szerint a decemberi berlini támadást követően “Németország is tudatában van ezeknek az új veszélyeknek”.

Donald Trump amerikai elnök beiktatási beszédét a francia elnökjelölt “nagyon agresszívnak” minősítette.

“Európának meg kell magát szerveznie egy olyan amerikai politikával szemben, amely nem lesz velünk szemben kegyes. Ez még inkább európai kezdeményezést kíván. Amit Trump jelent, már Trump előtt elkezdődött” – fogalmazott Francois Fillon.

Az elnökjelölt visszautasította Donald Trump azon korábbi kijelentését, amely szerint a NATO “elavult”.

“A transzatlanti védelmi szövetség léte nem elavult, hanem inkább szükséges” – hangsúlyozta. “De nem jelen védelmet az iszlamista totalitarizmussal szemben, amely megpróbálja destabilizálni azt a hatalmas övezetet, amely Pakisztántól Nigériáig terjed” – tette hozzá. Szerinte “számos esetben az amerikai politika, amely a NATO-t irányítja, nem megoldás az iszlamista totalitarizmussal szemben, hanem inkább probléma”.

“Trumptól függetlenül Európának saját védelmet kell kialakítania” – hívta fel a figyelmet.
A volt miniszterelnök szerint Európa számára “a francia-német viszony teljesen alapvető”, ezért annak “egyenlő felek közötti megerősítését” tűzte ki célul.

“Történelmi felelősségünk, hogy politikai hatalommal ruházzuk fel ismét Európát az Egyesült Államokkal, Oroszországgal és Kínával szemben” – mondta Francois Fillon, aki Oroszországgal ugyanakkor “új alapokra helyezné a viszonyt”. A jobboldali elnökjelölt szerint ennek az ukrán kérdés rendezésével kell kezdődnie, majd egy következő lépésben új gazdasági partnerséget kell Oroszországgal kialakítani.

Az elnökválasztás első fordulóját április 23-án, a másodikat, amelyben a jelenlegi helyzet szerint Fillonnak és Marine Le Pennek, a Nemzeti Front elnökének és államfőjelöltjének van esélye bejutni, pedig május 7-én rendezik meg Franciaországban.

Asterix újabb kalandjaival jelenik meg képregény októberben a sorozat rajzolójának, Albert Uderzo grafikus 90. születésnapja és a gall harcos kalandjainak első szövegírója, René Goscinny halálának 40. évfordulója alkalmából.

A sorozatot gondozó Hachette csoporthoz tartozó Albert-René kiadóvállalat tájékoztatása szerint a sorban 37. képregény hősei újból külföldi utazásra hívják a kötet olvasóit.
A részletek teljes titokban tartása mellett a kiadó közleményében annyit árult el, hogy a kalandos életű gallok ezúttal történelmi emlékeket keresnek fel, gasztronómiai felfedezéseket tesznek, miközben bennszülöttekkel és helyi hírességekkel találkoznak.
A humorral, hihetetlen helyzetek sokaságával, érdekes karakterekkel fűzerezett történetben minden megvan ahhoz, hogy Asterix és Obelix legújabb útja a klasszikusok sorába emelje az albumot, amelyben a főhősök is meglepetést okoznak majd az olvasónak – tette hozzá a kiadó.
A legutóbbi két kötethez – a 2013-ban megjelent Asterix és a Piktek, valamint a 2015-ben kiadott Cézár papirusza című képregényhez – hasonlóan az októberben megjelenő kaland szövegírója Jean-Yves Ferri, illusztrátora Didier Conrad lesznek.
Az eredeti sorozat a néhai René Goscinny szövegével és Albert Uderzo rajzaival jelent meg. (Goscinny 1977-es halála után a történet szövését is Uderzo vette át.)
Az 1959 óta megjelenő Asterix képregényekből több mint 370 millió példány kelt el világszerte és mintegy 110 nyelvre fordították le.

A különböző hidroterápiás eljárások változó módokon alkalmazzák a vizet az egészség javítása és megőrzése érdekében.

A hidroterápia, más néven vízgyógyászat olyan hagyományos természetgyógyászati kezelés, mely nem gyógyvízzel történik. A balneoterápia a gyógyvizek és a természetes ásványvizek felhasználásával dolgozik, míg a thalassoterápia a tengervíz gyógyító erejét használja fel.

Számos területen hat
A rendeltetésnek megfelelően és szakszerűen alkalmazott hidroterápia erősíti az immunrendszert, harmonizálja a testi szabályozó funkciókat és így megelőzi a betegségeket mindössze a víz fizikai hatásait felhasználva. Az egyes vízgyógyászati eljárások a víz hőmérsékleti és halmazállapoti eltéréseiből adódó stimulációkat, felhajtó erejét és sugarának masszírozó hatását fordítja csaknem minden szerv egészségének javítására. A vízgyógyászati kezelések gyógyítóan hatnak a szívműködésre, a vérnyomásra, a gyomornedv- az epe-, és a vizeletelválasztásra, továbbá az izmok, továbbá nem utolsó sorban az idegrendszer állapotára is.

Az elérhető hatások széleskörűek függően a kezelés időtartamától és a víz hőmérsékletétől, így az ilyen kúrákat csakis orvosi rendelvény szerint szabad alkalmazni, mivel a hideg és meleg hőmérsékletű vízre eltérően reagálnak az erek egészséges és beteg szervezetben. Természetesen a hatás akkor a legeredményesebb, ha a hidroterápiát rendszeres mozgás, egészséges táplálkozás és kiegyensúlyozott életvitel mellett alkalmazzuk.

Változatos gyógymódok
A víz alatti gyógytorna leginkább gerincbántalmak, továbbácsonttörésekkezelése esetén alkalmazható vízben végzett gyógygimnasztika. Gyakran kombinálják víz alatti vízsugármasszázzsal. Az örvény- és légbuborék-fürdők masszírozó hatással bírnak a víz keringetése és a buborékok révén. Oldják a stresszt és frissítenek. A gőzfürdők, szaunák, valamint ezek gyógynövényes és sós változatai főként a légúti megbetegedésben (asztma, krónikus bronchitis) szenvedők számára hasznosak.

A Kneipp-kúra hideg fürdőből, leöntésekből és zuhanyzásokból áll, az úgynevezett hidegvizes Kneipp-taposóval kiegészítve. A Skót-zuhany illetve a váltott hőfokú fürdő a hideg és meleg víz váltakozó használatával frissít, egyben javítja a keringést. A borogatások és pakolások gyulladáscsökkentő, izomlazító hatásúak, főként nagyobb testfelületen alkalmazzák, de kelések érlelését is elősegíti. Ide tartozik a vérkeringés serkentése céljából végzett nedves ledörzsölés is.

Az egészségbiztosítás keretében a szén-dioxid gyógygázfürdő (mofetta), a csoportos gyógyúszás (18 éves kor alatt ingyenes) és az úgynevezett fürdőgyógyászati ellátások árához jár támogatás. Tb-támogatott fürdőgyógyászati ellátás a gyógyvizes gyógymedence (ideértve a hévízi tófürdőt is), a gyógyvizes kádfürdő, az iszappakolás, a súlyfürdő, a szénsavas fürdő, az orvosi gyógymasszázs, a víz alatti vízsugármasszázs, a víz alatti csoportos gyógytorna, valamint a komplex fürdőgyógyászati ellátás.

A Szőlősgyulai Református Egyházközség köszönetét fejezi ki a Bethlen Gábor Alapkezelő Zrt. ifjúsági házunk felújításában, nyári vakációs bibliatáborunk lebonyolításában, valamint új technikai eszközök beszerzésében nyújtott támogatásáért, mellyel 2016 folyamán segítette közösségünket. Isten áldását kívánjuk a lelkes támogatók életére, munkájára!

Laskoti Zoltán,
a Szőlősgyulai Református Egyházközség lelkipásztora

A magyar kultúra napját 1989 óta ünnepeljük meg január 22-én, annak emlékére, hogy Kölcsey Ferenc 1823-ban ezen a napon tisztázta le Csekén a Himnusz kéziratát. Az emléknapon nemcsak az anyaországban, hanem Kárpátalja-szerte is számos kulturális és művészeti rendezvényt tartanak. A Bátyúi Kárpátaljai Magyar Kulturális Szövetség tagjai (Szántó Edit vezetésével) már több éve rendszeresen előadásokkal, táncházzal, a helyi nyugdíjasklub fellépésével méltatják ezt a napot. Példájukon a 2016-ban megalakult Bátyúi Kárpátaljai Magyar Kulturális Szövetség Ifjúsági Szervezetével mi is felbátorodtunk, és a programtervezetünknek megfelelően 2017. január 21-én megszerveztük első kiemelt rendezvényünket, az I. Bátyúi Kultúra Vetélkedőt. Helyszínül a Bátyúi Középiskola szépen feldíszített tornaterme szolgált. A szervezők a négy-öt fős csapatok számára különböző feladatokat állítottak össze, melyeknek tematikája a magyar kultúra széles tárházát érintette: irodalmi kvízek, művészeti képfelismerés, activity, bekötött szemmel történő rajzolás, komolyzenei művek felismerése stb. Végül a három legjobban teljesítő csapat jutalomban részesült. Szeretnénk megköszönni Baraté Bélának (a Bátyúi Középiskola igazgatójának), hogy biztosította számunkra a helyszínt, az eszközöket, illetve köszönetet mondunk Bakura Dávidnak (KMKSZ ISZ-tagunknak), aki kiváló hangosítást biztosított az alapszervezet rendezvényéhez. Segítségük nélkül az I. Bátyúi Kultúra Vetélkedő nem valósulhatott volna meg. Aki pedig nem jött el, sajnálhatja, mert kiváló hangulat volt, és talán még okosabban mentünk haza, mint ahogy érkeztünk.

Béres Nikoletta,

a KMKSZ ISZ Bátyúi Alapszervezetének alelnöke