Európai Unió : hírek magyarul

Pujante Rivera
SOPO
The termination of an employment contract following the worker’s refusal to accept a significant unilateral change to essential elements of the contract which operates to his detriment constitutes a redundancy for the purpose of the directive on collective redundancies

Tecom Mican és Arias Domínguez
A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség
The Court defines for the first time the concept of extrajudicial documents of which the formal transmission to addressees residing in another Member State is necessary

Általános : Klaus Regling, az európai stabilitási mechanizmus (ESM) ügyvezető igazgatója is bekapcsolódik a kedden 17 órakor kezdődő eszmecserébe, amelyen Jeroen Dijsselbloem, az eurócsoport elnöke és a gazdasági szakbizottság EP-képviselői vitáznak Görögország pénzügyi támogatásáról. Az ESM feladata, hogy pénzügyi segítséget nyújtson az eurózóna bajba jutott országainak. Az eszmecserét honlapunkon is élőben lehet követni, interjúnkban pedig Klaus Regling beszél az EP szerepéről a görög program kapcsán.

Forrás : © Európai Unió, 2015 - EP

A menekültügyi kiadásokkal csökkenthető a költségvetési hiány brüsszeli elszámolása. A mi legnagyobb költségünk viszont a kerítés, amit nem szeretnek az Európai Bizottságban.

The civil liberties committee on Tuesday approved a deal struck by Parliament and Council negotiators on new EU rules to ensure that the right to be presumed innocent until proven guilty in criminal proceedings is respected throughout the EU. The aim is to enhance the right to a fair trial and to strengthen member states' trust in each other's criminal justice systems.
Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs

Source : © European Union, 2015 - EP

A kormány megítélése szerint a déli zöldhatár mentén épült kerítés költségeit is az államháztartási hiány mértékét csökkentő tételként kellene figyelembe vennie az Európai Bizottságnak, jelentette ki Varga Mihály nemzetgazdasági miniszter, aki vitára számít a kérdésben Brüsszellel.

The EU should better align its spending with its political priorities, carefully considering the intended objectives before allocating EU funds. And this new approach should be adopted as quickly as possible, so the EU can better react to current and future crises, said MEPs in a debate on the European Court of Auditors (ECA) report on the 2014 budget on Tuesday.
Committee on Budgetary Control

Source : © European Union, 2015 - EP

Lényegében az eddig ismert négy területet jelölte meg David Cameron kedd reggel mondott beszédében a brit EU-tagsági feltételek kapcsán alapvetésnek tekintett londoni igények szempontjából. Jogszabályig lemenő részleteket, vagy konkrétumot azonban sem a beszéd, sem az írásos brit kormányzati anyag nem tartalmaz.

Bár Johannes Hahn formálisan a Bizottságnak a bővítési folyamatról szóló szokásos őszi jelentését ismertette kedden az EP külügyi bizottsága előtt, azonban az első perctől kezdve a Törökországgal foglalkozó részt övezte a legnagyobb figyelem, tekintettel a jogállamiság és az alapvető jogok törökországi csorbulása miatti sorozatos bírálatokra.

Romlott a török alapjogi helyzet Brüsszel szerint, de csak félve beszél erről az EU, nehogy még több menekültet engedjenek át a törökök az unió felé.

The industry committee set out its demands for a European energy union in a resolution passed on Tuesday. Among them: compliance with the Commission's recommendation concerning hydraulic fracturing, a voluntary system to collectively purchase energy, and support for the development of Europe's own energy resources.
Committee on Industry, Research and Energy

Source : © European Union, 2015 - EP

A mikrohitel célja, hogy segítsen a nehéz szociális helyzetben lévőknek kiutat találni a munkanélküliségből és a szegénységből. A mikrohitelek elsőként Dél-Ázsiában és Latin-Amerikában terjedtek el, de mára az Unióban is egyre növekszik a súlyuk. Az EU 2010-ben indította el az úgynevezett európai Progress mikrofinanszírozási eszközt, hogy könnyebben elérhetővé tegye a mikrohiteleket. A foglalkoztatási szakbizottság kedden a program végrehajtásáról szóló jelentéséről szavaz.
Foglalkoztatási és Szociális Bizottság

Forrás : © Európai Unió, 2015 - EP

GSA és SGI kontra Parlament
Közbeszerzés
The General Court dismisses an action involving the award of a public service contract by the European Parliament for the supply of fire security, assistance to persons and external surveillance at the European Parliament’s site in Brussels

Bár a megroppant bizalmat jelentős részben sikerült helyreállítani, Athén és a hitelezők között rendületlenül folyik a kötélhúzás a görög kormány által bevállalt gazdasági és pénzügyi reformok teljesítése körül. Ennek jeleként a soron következő görög kölcsönök folyósítása egyelőre várat magára.

A közkívánat ellenére ismét a képernyőkön az Európai Unió legidegölőbb folytatásos teleregénye.

Támogatóközpontokat létesítene az EU a nyugat-balkáni menekülő-útvonal mentén. Magyarország kimarad az érdemi tárgyalásokból.

A hotspot koncepció korlátaival szembesülve az EU28-ak most a tranzitországokban mérlegelik támogató központok létrehozását a menekültek fogadásával megbirkózni képtelen Görögország tehermentesítése és a menekültek mozgásának lelassítása érdekében – jelentette be a belügyminiszterek informális ülését követően Jean Asselborn, luxemburgi miniszter és Dimitrisz Avramopulosz, az EU menekültügyi biztosa.

Talán a magyarok a legtalálékonyabbak ha ételsorról van szó. Hajlamosak néha túlzásokba vinni. Általában minden hagyományos családban jelen van a hal-lé, tyúkhúsleves , töltött káposzta , sült és rántott csirke, burgonyapüré és a különféle édes sütemények mint például a bejglik.

Sokszor gyomorrontásig képesek enni akár többször is végigmenve a menüsoron.

Íme a kedvelt receptek hozzávalói

Hal-lé

Hozzávalók: 600 gramm halszelet, 1 tv paprika, 2 paradicsom , 4 közepes fej vöröshagyma , 1 tk feketebors , 3 teáskanál só, 7 teáskanál pirospaprika , 1,5 liter víz

Tyúkhúsleves

Hozzávalók: 1,5 kg tyúk , 3 liter víz , 10 szem egész feketebors , 3 db sárgarépa , 3 db petrezselyemgyökér , 1 db karalábé , 1 db vöröshagyma , 0,5 csokor petrezselyemzöld

Töltött káposzta

Hozzávalók: 1 kg darált sertéscomb , só , őrölt bors, pirospaprika , 3-4 gerezd fokhagyma , 1 fej vöröshagyma , 35 dkg rizs , 1 fej savanyú káposzta, olaj , 2-3 ek liszt , 2 ek tejföl

Bejglik ( töltelék lehet : mákos, diós , lekváros )

Hozzávalók: 25 dkg liszt, 0,5 tasak porélesztő , 125 gramm vaj , 1 db tojás , 25 gramm cukor , 1 dl tej , 1 csipet só

 

Ezek csak alapvető ötletek a teljesség igénye nélkül, mindenki kedvére variálhatja őket. Azért arra vigyázni kell , hogy ne okozzon komoly gyomorbántalmakat az ünnepi lakoma, inkább többször kell keveset enni mint egyszerre sokat.

 

 

The economic and monetary committee will debate the macroeconomic adjustment programme for Greece with Jeroen Dijsselbloem, Eurogroup president and chair of the Board of Governors of the European Stability Mechanism (ESM), and Klaus Regling, the ESM managing director, on Tuesday at 17.00.
Committee on Economic and Monetary Affairs

Source : © European Union, 2015 - EP

The final round of the ninth edition of the 2015 LUX Film Prize competition starts in Brussels on Monday. It includes three screenings, live debates with audiences and two weeks in which the three shortlisted films –Mediterranea, Mustang and Urok (The Lesson) – will be shown at the EP, with MEPs voting for the winning film and audiences choosing their favourites.
Committee on Culture and Education

Source : © European Union, 2015 - EP