Az összes balkáni vonatkozású, magyar nyelvű hír listája egy helyen. Kövesse nyomon a Balkán angol és francia nyelvű híreit is!

Vous êtes ici

Nyugat-Balkán

Zajednička lista prioriteta

Vajdasághírek / Szerbia - mer, 27/07/2016 - 01:56

Pokrajinski premijer, Igor Mirović, i gradonačelnik, Miloš Vučević, su juče posetili industrijsku zonu Sever 4, gde se gradi buduća hala preduzeća Lear. Rukovodioci grada i pokrajine su bili saglasni da je ova investicija možda najveća u Novom Sadu u protekloj deceniji. Na delu iza rafinerije, u blizini auto-puta, će se A cikk folytatása …

Tovább….: http://www.magyarszo.com/hu/3116/vesti_na_srpskom/150531/Zajedni%C4%8Dka-lista-prioriteta.htm

      

Milánóban a volt világkiállítás területén helyezik el a migránsokat

Vajdasághírek / Szerbia - mer, 27/07/2016 - 01:55

Szeptember elsejétől az Expo2015 milánói világkiállítás volt területe egy részén helyezik el az észak-olaszországi városban tartózkodó migránsokat – jelentette be Giuseppe Sala milánói főpolgármester kedden.

A cikk folytatása …

Tovább….: http://www.magyarszo.com/hu/3116/kulfold_eu/150529/Mil%C3%A1n%C3%B3ban-a-volt-vil%C3%A1gki%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1s-ter%C3%BClet%C3%A9n-helyezik-el-a-migr%C3%A1nsokat.htm

      

Egzodus koči razvoj

Vajdasághírek / Szerbia - mer, 27/07/2016 - 01:52

Proteklih godina se mnogo žitelja Vojvodine odselilo, privremeno ili trajno, u inostranstvo, u nadi za boljim životom. Među onima koji su otišli je puno Mađara. Slična situacija je u brojnim regionima Evrope.

A cikk folytatása …

Tovább….: http://www.magyarszo.com/hu/3116/vesti_na_srpskom/150530/Egzodus-ko%C4%8Di-razvoj.htm

      

Hollande: az iszlamista fenyegetés még sosem volt ennyire súlyos

Vajdasághírek / Szerbia - mer, 27/07/2016 - 01:43

Az iszlamista fenyegetés még sosem volt ennyire súlyos Franciaország és az Európai Unió számára, mint most – jelentette ki Francois Hollande francia elnök kedden, miután két, az Iszlám Állam nevű terrorszervezethez kötődő merénylő megtámadott Normandiában egy katolikus templomot, majd megöltek egy idős papot.

A cikk folytatása …

Tovább….: http://www.magyarszo.com/hu/3116/kulfold_eu/150528/Hollande-az-iszlamista-fenyeget%C3%A9s-m%C3%A9g-sosem-volt-ennyire-s%C3%BAlyos.htm

      

Vulin: 24 órás egészségügyi ellátást biztosítanak a migránsoknak Horgosnál

VajdaságMA (Szerbia/Vajdaság) - mar, 26/07/2016 - 22:38
Ma a szerb sajtóban olyan hírek láttak napvilágot, miszerint a horgosi határátkelő közelében éhségsztrájkot folytató mintegy 120 migránst nem felügyeli orvosi csapat.

Fellendülőben a málnatermesztés Vajdaságban is

VajdaságMA (Szerbia/Vajdaság) - mar, 26/07/2016 - 19:38
A vajdasági szántóföldeken főleg haszonnövényeket termesztenek, azonban az elmúlt években egyre több mezőgazdasági termelő dönt úgy, hogy gyümölcstermesztésre adja a fejét.

Szabadka: Vízhálózati munkálatok kezdődnek októberben

VajdaságMA (Szerbia/Vajdaság) - mar, 26/07/2016 - 13:38
Két új kút kifúrásáról írt alá ma szerződést a Geo Engineering BGP vállalat által vezetett konzorciummal a szabadkai vízgazdálkodási közvállalat, a munkálatok októberben kezdődhetnek meg.

Egyelőre nem lesz török emlékmű Zentán

VajdaságMA (Szerbia/Vajdaság) - lun, 25/07/2016 - 19:53
Egyelőre nem lesz török emlékmű Zentán, a községi képviselő-testület ugyanis mai, ötödik rendes ülésén megsemmisítette azt a korábbi határozatát, amellyel az emlékmű létrehozására irányuló kezdeményezést támogatta.

Újvidék: Novemberben kezdi meg a munkát a Lear

VajdaságMA (Szerbia/Vajdaság) - lun, 25/07/2016 - 19:47
Igor Mirović tartományi kormányfő és Miloš Vučević újvidéki polgármester ma megtekintették annak a gyárnak az építkezését az újvidéki északi ipari zónában, amelyet a Lear amerikai vállalat vesz bérbe, s megállapították, a munkálatok a tervek szerint haladnak, s november 1-jén megkezdődhet a munka a gyárban, írja az RTV.

Elszánt migránsok: Folytatódik az éhségsztrájk Horgosnál

VajdaságMA (Szerbia/Vajdaság) - lun, 25/07/2016 - 17:22
Továbbra is tart az éhségsztrájk a horgosi tranzitzóna közelében.

Éhségsztrájkba kezdtek a migránsok a szerb-magyar határon

VajdaságMA (Szerbia/Vajdaság) - dim, 24/07/2016 - 22:12
Megérkeztek a szerb-magyar határra azok a migránsok, akik még pénteken indultak el gyalog Belgrádból, hogy Magyarországon keresztül folytassák útjukat Ausztria és Németország felé.

Hamarosan Horgosra érkeznek a menetelő migránsok

VajdaságMA (Szerbia/Vajdaság) - dim, 24/07/2016 - 14:29
Újvidékig tartott a Belgrádból gyalogosan a határ felé elindult migránsok menetelése, innen vonattal folytatták az útjukat Szabadkára, ahová vasárnap hajnalban érkeztek meg, a Tanjug hírügynökség szerint 124-en.

Néhány kilométerre vannak a magyar határtól a Belgrádból menetelő migránsok

VajdaságMA (Szerbia/Vajdaság) - dim, 24/07/2016 - 12:20
Már csak néhány kilométerre vannak a magyar-szerb határtól azok a migránsok, akik gyalog indultak el Belgrádból.

Tusnádfürdő anno... és most?

Balkáni Mozaik Blog - sam, 23/07/2016 - 15:02

Tusnádfürdő úgy él az emlékezetemben, mint egyike a legszebb erdélyi településeknek. 1986 áprilisától Bukarestben éltünk, a férjemet oda szólította a munkája. Azon kevesek közé tartozok, aki előtte soha nem járt Romániában, nincsenek erdélyi rokonaim, egyáltalán nem ismertem az országot, sem a nyelvét. Ez utóbbi volt a legrosszabb, mert a kommunikáció elég nehézkes volt így, de az első perctől tanultam románul.

Elődeinktől „megörököltünk” egy csíkszeredai barátot, aki aztán a mi barátunkká is lett, bennük egy hihetetlenül intelligens, szeretnivaló családot ismertünk meg, akikkel azóta is tartjuk a kapcsolatot. A kint töltött hét év alatt gyakran látogattuk meg őket, amivel ők nem kis kockázatot vállaltak, mi meg a frászt hoztuk a román rendőrökre meg a szekusokra.

Nem nagyon tudtunk beolvadni a környezetbe, mert maléves festésű autónk volt, éppen csak a felirat hiányzott róla.

                                           1987-ben Csíkszereda főterén

Első alkalommal 1986 késő őszén mentünk fel Csíkszeredába látogatóba. Minden újdonságra nyitottan, érdeklődve szemlélődtem, hiszen a táj gyönyörű, a települések, ahol keresztül autóztunk érdekesek, számomra ismeretlenek voltak, aztán mindent felülmúlt a hatalmas fenyőfákkal szegélyezett út, ami bevezetett Tusnádfürdőre!

Hó lepte az ágakat, csend volt és nyugalom, és csak annyit tudtam mondani: Istenem, ez olyan, mint a mesében!

Ez a semmi máshoz nem fogható élmény élénken él az emlékeimben, ma is látom magam előtt azt a magával ragadó képet, ami annyira lenyűgözött.

Az elkövetkező években sokszor tettük meg ezt az utat, és minden alkalommal eszembe jutott – évszaktól függetlenül – a hólepte fenyők látványa. Egyszer éppen Tusnádfürdőn robbant le az autónk, ami a '80-as évek második felében Romániában elég nagy kihívás elé állított minket. Már Bukarestben is megtapasztaltuk, hogy a Ladák javíttatása nem egyszerű feladat, szinte mindenki Daciaval járt, a szerelők azt ismerték, a Lada ritka járműnek számított. Nos, ez a ritka jármű hagyott cserben minket Tusnádfürdőn.

Nem volt mese, elkezdtünk bekopogtatni házakba, hol találunk autószerelőt, vagy valakit, aki segíteni tud? Embert próbáló feladat volt.Kezdődött a nyelvi nehézséggel. Mi természetesen magyarul köszöntünk és kezdtük a mondókánkat, amit, talán félelemből, nem akartak megérteni. Ezután igyekeztünk még nem túl nagy szókinccsel rendelkező román tudásunkat összeszedni és vázolni a helyzetünket. A sokadik elutasítás és becsapott kapu után már ott tartottunk, hogy legalább egy telefont találjunk, és vagy a szeredai barátunknak, vagy Bukarestbe telefonáljunk, hogy valaki jöjjön értünk.

Ekkor egy nagyon roskatag, egyemeletes faháznál jártunk, veszteni valónk nem lévén, oda is bekopogtunk. Egy idős férfi jött ki (lehet, hogy nem volt olyan idős, csak én voltam túl fiatal), neki már dafke is csak magyarul elmondtuk, hogy leállt az autónk, az egész településen senki nem akar minket érteni, és egyáltalán nem kérjük a segítségét, csak annyit mondjon meg, hol van egy nyilvános telefon.

Meghallgatott, ránk nézett és csak annyit mondott: várjanak. Becsukta a kaput, majd egy idő múlva felöltözve, szerszámosládával kijött és elindultunk a beteg kocsihoz. Nem szóltunk egymáshoz, mindössze annyit mondtunk, hogy Csíkszeredába megyünk, annyi is elég, ha az autónk odáig kibírja, ott már meg tudjuk javíttatni.

Nem emlékszem, hogy mi volt a hiba, a lényeg, hogy a kocsink üzemképes lett, megköszöntük, ki akartuk fizetni a munkáját, amit a férfi elutasított, sőt meghívott minket a házába. Ezt viszont mi utasítottuk vissza, mert az előző órák arra intettek minket, hogy ne hozzunk még nagyobb bajt az ő vagy a családja fejére, alkalomadtán így is magyarázhatja, hogy milyen kapcsolatban van egy diplomata rendszámú autó utasaival?

Később egy másik út alkalmával csak beadtunk nekik egy élelmiszercsomagot és mentünk is tovább, hiszen tudtuk, hogy a tartós élelmiszer minden pénznél többet jelentett ott és akkor.

                                          1987-ben Tusnádfürdő

Ezek jutnak most eszembe megint (már többedszer), amikor hallom, hogy Tusnádfürdőn tobzódik a hazai politika. Igyekszem a blogomtól a napi politikát távol tartani, de ez fájdalmasan érint. Többszörösen.

Egyrészt fájdalmasan érint, hogy éppen ezt a gyönyörű települést választották ki arra, hogy tovább szítsák a gyűlöletet napjaink politikai erői határon innen és túl.

Másrészt fájdalmasan érint, hogy e gyönyörű település lakói helyet adnak ennek a gyűlöletkeltésnek.

Harmadrészt fájdalmasan érint, és megdöbbent, hogy olyan emberek, akik egykor egzisztenciájukat kockáztatták azért, hogy magyarországi magyarokkal tartsanak kapcsolatot, egy olyan olcsó belpolitikai propaganda részeseivé süllyednek, ami méltatlan hozzájuk.

Az én érzéseim irányukba nem változtak, szerencsére a barátaink normálisak maradtak, és tudom, hogy minden közösségben vannak aljadék emberek, de pont ebben a kis ékszerdobozban kell mind összegyűlniük? Onnan kell fröcsögni a gyűlöletet és szakadatlanul fenntartani egy olyan ellentétet anyaországi és határon túli magyarok között, ami a számukra legnehezebb időkben elképzelhetetlen volt?

Az önkéntes segítségért nem jár köszönet és azt gondolom, hogy akik annak idején szívből segítettek – még ha utóbb kiderült, hogy arra méltatlanoknak is – nem várnak érte viszonzást. Egyet azonban úgy vélem joggal elvárhatunk, hogy a saját sorsunkról mi dönthessünk. Mi, akik ezen a 93 ezer négyzetkilométeren élünk. A magyar állampolgárság egyéb előnyeit pedig (ha vannak egyáltalán) élvezzék.


Catégories: Nyugat-Balkán

Nyelvtudással és élményekkel térnek haza

Vajdasághírek / Szerbia - sam, 23/07/2016 - 13:36

– A fiatalok összesen 80 tanítási órát felölelő képzésen vannak túl, amely az elmúlt három hétben valósult meg. Tanfolyamunkat első ízben szerveztük meg itt Újvidéken. Minden tanuló megfelelt a záróvizsgán felállított alapkövetelményeknek, és megkapták azt a tanúsítványt, amit a Magyar Nemzeti Tanács elnöke írt alá. Nagyon jó kis közösség alakult A cikk folytatása …

Tovább….: http://www.magyarszo.com/hu/3114/kozelet_oktatas/150320/Nyelvtud%C3%A1ssal-%C3%A9s-%C3%A9lm%C3%A9nyekkel-t%C3%A9rnek-haza.htm

      

Orbán: Európa jelenlegi politikai vezetése megbukott

Vajdasághírek / Szerbia - sam, 23/07/2016 - 13:22

Orbán Viktor szerint elitválság és demokráciaválság van Európában és a nyugati világban. Magyarország miniszterelnöke Tusnádfürdőn, a 27. Bálványosi Nyári Szabadegyetem és Diáktábor keretében tartott előadáson azt mondta, az unió ma regionális szereplő, és jó esetben arra képes, hogy a környezetében zajló eseményeket befolyásolja, illetve lassan már arra sem. Kiemelte, az A cikk folytatása …

Tovább….: http://pannonrtv.com/web2/?p=282165

      

Bácskossuthfalván hódít az ukulele

Vajdasághírek / Szerbia - sam, 23/07/2016 - 13:19

Az ukulele egy pengetős hangszer, tulajdonképpen a gitár kicsi, négyhúros változata. Erről, a vidékünkön nem túl ismert hangszerről tudhattak meg többet a gyerekek az elmúlt héten a bácskossuthfalvi Baptista Missziós Központban. A következő héten az idősebbeket oktatják. A zenetanárok az amerikai Texas államból érkeztek. Az ukulelenek négy A cikk folytatása …

Tovább….: http://pannonrtv.com/web2/?p=282162

      

„Nyissák meg a határokat!”

Vajdasághírek / Szerbia - sam, 23/07/2016 - 12:51

Elégedetlenségüknek adtak hangot tegnap a Belgrád területén tartózkodó menekültek. Amíg mintegy 200-an, akik a buszpályaudvar melletti parkban húzták meg magukat, éhségsztrájkba kezdtek, addig mintegy 300-an gyalog indultak útnak az ország északi területei felé.

A cikk folytatása …

Tovább….: http://www.magyarszo.com/hu/3114/kozelet/150337/%E2%80%9ENyiss%C3%A1k-meg-a-hat%C3%A1rokat!%E2%80%9D.htm

      

Pages