Vous êtes ici

Határon túli magyar portálok összesített hírei

„Sárga út ki van kövezve, messze, messze…” – Óz-nosztalgia Albert Csillával

Kolozsvári Rádió (Románia/Erdély) - ven, 29/05/2020 - 15:08
A színház gyermeknapi ajándéka alkalmat kínált az emlékezésre is. Valóságos rajongótábora alakult annak idején az Óz, a nagy varázsló című előadásnak, amelyet 2012. március 9-én mutattak be a Kolozsvári Állami Magyar Színházban, Puskás Zoltán rendezésében. Közelebbről és távolabbról egyaránt érkezte...

Állami támogatást kapnak a gazdák aszály-, árvíz és fagykárokra

Kolozsvári Rádió (Románia/Erdély) - ven, 29/05/2020 - 15:02
Állami kártérítést kapnak egy megszavazott törvénytervezet értelmében azok a gazdák, akiknek terményét az aszály, az árvíz és a fagy tönkretette. Az állami támogatás nem fog kitérni a jégeső okozta károkra. A támogatást azokra a területekre lehet majd igényelni, ahol a szakhatóság kárfelmérést végez...

Jó döntéshez idő kell

Kolozsvári Rádió (Románia/Erdély) - ven, 29/05/2020 - 15:00
Többrendbéli halasztás jellemezte a mögöttünk álló hetet a hazai belpolitikában – Székely Istvánnal beszélgettünk a Tetőteraszon. A képviselőház elnapolta a március 15-ét ünneppé avató törvénytervezet plénumbeli vitáját és megszavazását, az alkotmánybíróság pedig szintén később dönt arról, hog...

Szijjártó: a bolgárok célja is, hogy maradjon bolgár és magyar többségű járás az ukrán közigazgatási reform után

Kárpátalja.ma (Ukrajna/Kárpátalja) - ven, 29/05/2020 - 14:27

A bolgárok és a magyarok is arra törekednek, hogy maradjon bolgár és magyar többségű járás Ukrajnában a közigazgatási reform után is – közölte a külgazdasági és külügyminiszter Facebook-oldalán pénteken, miután telefonon egyeztetett Ekaterina Zaharieva bolgár külügyminiszterrel.

Szijjártó Péter azt írta, hogy a bolgároknak is jelentős létszámú nemzeti közössége él Ukrajnában, akiket szintén érint az ukrán közigazgatás átszervezése.

A kérdés hangsúlyosan szerepel majd az ukrán külügyminiszterrel, Dmitro Kulebával hamarosan kezdődő tárgyaláson is – tette hozzá.

Gyereknapi színező pályázat

Kárpátalja.ma (Ukrajna/Kárpátalja) - ven, 29/05/2020 - 14:16

Nagy gyereknapi színező pályázat óvodásoknak és kisiskolásoknak.

Szeretsz színezni?
Ha igen, itt a lehetőség!
Pályázatunkon kizárólag (magyarországi és határon túl élő) óvodások és kisiskolások / 1.-4. évfolyam / vehetnek részt (természetesen a szülők tudtával!).

Tudnivalók:
Pályázat címe: NAGY GYERMEKNAPI SZÍNEZŐ PÁLYÁZAT
Szervező: Gyermekjóléti Alapítvány / Országos Mécs László Irodalmi Társaság

A pályaművek beküldése:
Az ITT elérhető teljes rajzlapot (hátteret nem szükséges) színezzétek ki szépen, majd adjátok szüleiteknek, akik a színezéseket (kizárólag) .jpg fájlként küldjék el nekünk e-mailben legkésőbb: 2020. június 30-ig.
A színezéseket nem tömörítve, nem pdf-ben és nem Driveon kérjük!
Email címünk: rajzpalyazat2015@gmail.com
Minden beérkezett alkotást megjelentetünk népszerű facebook-oldalunkon: https://www.facebook.com/orszagosmecslaszlotarsasag

NYEREMÉNYEK:
a legszebben színezők közül 4 fő nyer mesekönyvet!

Szponzorációt, támogatást, jutalomfelajánlást szívesen és szeretettel fogadunk!
http://www.omlit.hu * http://www.gyermekjolet.hu

Megérkezett Budapestre az ukrán külügyminiszter

Kárpátalja.ma (Ukrajna/Kárpátalja) - ven, 29/05/2020 - 12:14

Megkezdődött Szijjártó Péter magyarországi és Dmitro Kuleba ukrán külügyminiszter tárgyalása – tudatta Ukrajna magyarországi nagykövetsége.

Ez az első személyes kormányközi találkozó a koronavírus-járvány kitörése óta.

Kárpátalja.ma

Magyarország Beregszászi Konzulátusának határátkeléssel kapcsolatos tájékoztatója

Kárpátalja.ma (Ukrajna/Kárpátalja) - ven, 29/05/2020 - 11:50

A Magyar Rendőrség és az Ukrán Határőrség egyeztetése alapján a határforgalom-ellenőrzés Tiszabecs- és Beregsurány Közúti Határátkelőhely esetében legkorábban 2020. május 29-én 19:00 órakor (magyar idő szerint), Barabás- és Lónya Közúti Határátkelőhelyen pedig legkorábban 2020. május 30-án 07:00 órakor (magyar idő szerint) újraindul.

Az ellenőrzés Magyarország és Ukrajna között létrejött határforgalmi megállapodás figyelembevételével kerül végrehajtásra, összhangban az egészség és élet megóvása, valamint a nemzetgazdaság helyreállítása érdekében elrendelt veszélyhelyzettel kapcsolatos rendkívüli intézkedésekről szóló 81/2020. (IV. 01.) Kormányrendelettel.

Ukrajnába Beregsurány Közúti Határátkelőhelyen busszal történő átlépésre egyelőre nincs lehetőség. A beléptethető személyi körrel kapcsolatosan Ukrajnába a külföldiek és hontalanok beléptetése tilos, kizárólag az ukrán állampolgárok léptethetők be. Ezen kívül ukrán állampolgárok külföldi házastársa, gyermekeik, továbbá azon külföldiek, akik ukrán ideiglenes vagy huzamos tartózkodási engedéllyel rendelkeznek, illetve az akkreditált diplomáciai és konzuli képviseletek tagjai, és akkreditált nemzetközi szervezetek képviseletének tagjai valamint családtagjaik léphetnek be.

Magyarország Beregszászi Konzulátusa

Egy éve történt a Dunai hajóbaleset

Kárpátalja.ma (Ukrajna/Kárpátalja) - ven, 29/05/2020 - 11:19

Egy évvel ezelőtt, 2019. május 29-én történt a Hableány sétahajó tragédiája a Dunán, az évfordulón több megemlékezést is tartanak Budapesten.

Magyarország legsúlyosabb hajóbalesete során a Viking Sigyn szállodahajó a Margit híd közelében nekiütközött és maga alá gyűrte a Hableány sétahajót, amely elsüllyedt. A sétahajón 35-en voltak: 33 dél-koreai turista és a kéttagú magyar személyzet. Hét turistát sikerült kimenteni, 27 áldozat holttestét megtalálták, egy dél-koreai utast továbbra is eltűntként tartanak nyilván.

Az ügyben az ügyészség a szállodahajó ukrán hajóskapitányát teszi felelőssé a tragédiáért, az ellene folyó per azonban a koronavírus-járvány miatt várhatóan csak szeptemberben kezdődhet el.

A halálos tömegszerencsétlenséget okozó vízi baleset áldozatairól ma több rendezvényen is megemlékeznek.
Kora délelőtt a Hableány hajó tragédiájára, az odaveszett utasokra és a legénységre emlékezik a hajót üzemeltető Panoráma Deck Hajózási Társaság ökumenikus hajós szertartás keretében. A megemlékezés során hajóval keresik fel a baleset helyszínét, a Margit híd pesti hídfőjénél, ahol koszorút helyeznek a vízre az utasok és a legénység emlékére. A zártkörű szertartás végét hajókürt jelzi.

Ugyancsak délelőtt a Duna-parton tartandó megemlékezésen Szijjártó Péter külgazdasági és külügyminiszter, Karácsony Gergely főpolgármester és Csö Kju Szik, a Koreai Köztársaság budapesti nagykövete mond beszédet.

A Margit híd pesti hídfőjénél lévő emlékfalnál a Magyar-Koreai Baráti Társaság tart megemlékezést.

Az esti órákban a budapesti Koreai Kulturális Központ koreai sámánista gyászszertartás színpadi átdolgozását mutatja be felvételről az intézet Facebook-oldalán. A dél-koreai Jindo Nemzeti Gugak Központ Ssitgimgut (jin-szigeti tisztító gyászszertartás) című előadásának közvetítése a hajóbaleset időpontjában, 21.05 órakor kezdődik.

Egyoldalú határnyitás Magyarország felé

Kárpátalja.ma (Ukrajna/Kárpátalja) - ven, 29/05/2020 - 10:44

Ukrajna 66 határátkelőt nyit meg.

A határátkelők ukrán oldalról történő megnyitása viszont nem jelenti azt, hogy a közlekedés is azonnal megindulhat, hívja fel a figyelmet a határőrség, áll a korrespondent.net beszámolójában.
A Miniszteri Kabinet szerint az ország kész megnyitni a határát Moldáviával és az Európai Unió országaival.

„Az állami határőrség már tájékoztatta a külföldi partnereit a lehetséges változásokról a határátkelők terén. Tették ezt azért, hogy ők is mérlegeljék, megnyitják-e a saját oldalukon az átkelőpontot” – jelentette ki Andrij Demcsenko szóvivő.

Hozzátette, a határátkelők ukrán oldalának megnyitása nem jelenti azt, hogy a forgalom azonnal megindul.

A magyar fél azonban még nem jelentette be, hogy eltörölné a COVID-19 világjárvány miatti korlátozó intézkedéseket. Ennek értelmében

Magyarországra történő belépéskor továbbra is a határon 14 nap karantén letöltésére kötelezik,

amihez igazolnia kell egy erre alkalmas helyszínen való tartózkodás jogosultságát (lakcím, tartózkodási hely, albérlet, szívességi lakáshasználat, stb.) Amennyiben ilyennel nem rendelkezik, úgy a karantén-időszakot a hatósági elkülönítő állomáson kell letölteni (Záhonyban ez a művelődési ház épülete. Ellátás saját költségű!)

A KISZó-online korábban terjedelmes írást közölt arról, milyen feltételek mellett utazhat Magyarországra. Mindenképp tájékozódjon, mielőtt elindul!

Május 29-től az alábbi ukrán–magyar határátkelők állítják vissza a működésüket:

Csap–Záhony (Tisza)
Harangláb–Lónya
Mezőkaszony–Barabás
Tiszaújlak–Tiszabecs
Asztély–Beregsurány

Felújítás alatt az ungvári Petőfi-tér

Kárpátalja.ma (Ukrajna/Kárpátalja) - ven, 29/05/2020 - 10:15

Ungváron jelenleg is tart a Petőfi-tér felújítása, mely kiterjed a park egész területére – írja a zakarpattya.net.ua.

A munkálatok során a burkolatot, a pázsitot és a kerékpár-parkolókat újítják fel, valamint új lámpákat helyeznek ki. A tervek szerint a felújítás a nyár végére befejeződik.

A park koncepciója nem változik, a fák és nagyobb növényzet is megmarad. Csupán a tereprendezést korszerűsítik, hogy a park kényelmesebb és kellemesebb legyen a helyieknek és a turistáknak egyaránt.

Kárpátalja.ma

Hiányolja Csehország az ukrán vendégmunkásokat

Kárpátalja.ma (Ukrajna/Kárpátalja) - ven, 29/05/2020 - 09:01

A cseh gazdáknak hiányzik az ukrán munkaerő. Az ország határai nyitva állnak az ukrán vendégmunkások előtt – írja az UNIAN ukrán hírügynökség.

A karantén ellenére a munkavállalási engedélyek és vízumok kiadása is folyamatos, s a cseh munkaadók remélik, hogy hamarosan visszatérnek az idénymunkások is.

Kárpátalja.ma

Ukrajnában 22 811-re emelkedett a regisztrált koronavírusos esetek száma

Kárpátalja.ma (Ukrajna/Kárpátalja) - ven, 29/05/2020 - 08:16

A Nemzetbiztonsági és Védelmi Tanács (RNBO) folyamatosan frissülő térképes adatbázisa szerint Ukrajnában 22 811 koronavírusos esetet tartanak számon. Eddig 679 személy életét követelte a betegség. 8934-en felgyógyultak. Kárpátalján 1147 regisztrált beteg van.

Kárpátalja.ma

2020. május 29., péntek

Kárpátalja.ma (Ukrajna/Kárpátalja) - ven, 29/05/2020 - 00:00
Névnap Kund – magyar eredetű; jelentése: méltóságnév.

Magdolna – a Magdaléna magyarosodott alakváltozata. Idézet „Az embernek egy olyan módszerrel kell felülemelkednie minden emberi konfliktuson, amely elutasítja a bosszút, az agressziót és a megtorlást. Ennek a módszernek az alapja a szeretet.” 

Martin Luther King

EZEN A NAPON EMLÉKSZÜNK RÁ:

Csaplovics János (Felsőpribél, 1770. szeptember 21. – Bécs, 1847. május 29.). Író, ügyvéd, jószágigazgató. Iskolái elvégzése után törvénygyakornok lett Besztercebányán. 1804-ben Zólyom megye aljegyzője, 1805-ben ügyvédi oklevelet szerzett és a bécsi kancelláriára került.  1813-ban Schönborn Fülöp gróf gazdasági tanácsosa, munkácsi és szentmiklósi uradalmainak igazgatója lett. Gyakran megfordult Munkácson, bár többnyire Bécsben tartózkodott. Zólyom, Máramaros és Ugocsa megválasztotta táblabírájának. Számos bírálatot, humoros elbeszélést, jogi, földrajzi, statisztikai és gazdasági cikket írt magyar, latin és német nyelven. A Tudományos Gyűjteményben megjelent tanulmányával polemizált Dóhovics Vazul munkácsi tudós költő, filozófus.

 

Forrás: Keresztyén Balázs: Kárpátaljai Művelődéstörténeti Kislexikon (Hatodik Síp Alapítvány – Mandátum Kiadó, Budapest – Beregszász, 2001.)

 MAGYARORSZÁG KULTÚRTÖRTÉNETÉBŐL:

– Mátyás király kezdeményezésére II. Pál pápa engedélyezte egyetem felállítását Pozsonyban (1465)

Forrás: Magyarország kultúrtörténete napról napra, Honfoglalás Egyesület 2000.

ELTERELŐ BÜSZKESÉG

Az én Istenem pedig be fogja tölteni minden szükségeteket az ő gazdagsága szerint dicsőséggel a Krisztus Jézusban. (Fil 4,19)

Az első hátizsákos túrámon még alig indultam neki a hegycsúcsnak, amikor rájöttem, hogy túlpakoltam a zsákomat. Küzdve magam felfelé, megpillantottam a csoport egyik tagját felém jönni lefelé az ösvényen, akivel még eddig nem találkoztam. “Ó, Uram, add, hogy csak intsen, és menjen is tovább!” – fohászkodtam. De nem, ő megállt pontosan szembe velem, felém nyújtotta kezét, és megszólalt: “Hello, Jay vagyok. Akarod, hogy vigyem a zsákodat?” Gondolatban már kiáltottam is, hogy igen, de az ajkam azt suttogta: “Nem, köszönöm, elbírok vele.” A büszkeségem teljes mértékben ellenszegült annak, hogy segítséget fogadjak el. Megfordult, és együtt másztunk tovább. De mikor Jay többször is megkérdezte, segítsen-e vinni a zsákomat, végül beadtam a derekam.
Erőért imádkoztam, de Istennek valami más terve volt. Néha áldozattal jár részünkről Isten gondoskodását elfogadni, mint például a magabiztos büszkeségünk feladása. Ez az áldozat nem az Isten, hanem a mi javunkat szolgálja. Amikor a bűn és a büszkeség nem vonja el figyelmünket, a szívünk és fülünk nyitottabbá válik Isten felé. Szabadok leszünk megérezni és megérteni Isten üzenetét. Megtapasztaljuk a békességet egy nehéz időszakban.

Imádság: Istenünk, segíts elengednünk büszkeségünket, hogy bízhassunk a te gondoskodásodban. Ámen.

Ma leteszem a terheimet, hogy befogadhassam Isten erejét.
A. Mattingly (Texas, USA)

IMÁDKOZZUNK A BÜSZKESÉGGEL KÜSZKÖDŐKÉRT!

A fenti elmélkedés a csendespercek.hu napi elmélkedése.

Június közepéig tart a vadásztilalom Kárpátalján

Kárpátalja.ma (Ukrajna/Kárpátalja) - jeu, 28/05/2020 - 19:22

Június 15-ig tart a vadásztilalom Kárpátalja erdeiben – tudatta a goloskarpat.info internetes hírportál.

A Beregszászi Állami Erdőgazdálkodásban befejeződött a vadszámlálás, különféle madárfajok és védett állatok mellett 160 európai dámvad, 4 tucat kárpáti szarvas és közel 70 európai őz található.

– Jó látni az erdőkben az őzcsaládokat. Most már van számukra elegendő táplálék. így a mi feladatunk megvédeni őket az orvvadászoktól – mondta el Vaszilj Holovnja, a beregszászi erdészet munkatársa.

Ebben az évben még nem történt szabálysértés a vadászatot illetően.

Vaszilij Holovnja elmondása szerint az emberek egyre jobban figyelnek az állatokra és védelmükre.

A tilalom azonban nem csak a vadászatra, hanem favágásra és minden olyan tevékenységre érvényes, amely zajt csap, hiszen ez megzavarja az állatokat szaporodásukban. Az erdészetek munkatársai fokozottan figyelnek a szabálysértőkre, hiszen súlyos jogi felelősséget von maga után.

Kárpátalja.ma

Holnap döntenek a karantén második szakaszának bevezetéséről Kárpátalján

Kárpátalja.ma (Ukrajna/Kárpátalja) - jeu, 28/05/2020 - 18:00

Kárpátalja jelenleg a karantén enyhítésének első szakaszában van. Várhatóan holnap dönt a megye vezetősége afelől, hogy beléphet-e a régió a karantén enyhítésének második szakaszába – írja a mukachevo.net.

Olekszij Petrov, Kárpátalja kormányzója azt nyilatkozta, hogy jelenleg minden feltétel adott a második szakasz bevezetéséhez.

Kárpátalja.ma

Közel százezer kisfát ültettek Kárpátalja erdeiben

Kárpátalja.ma (Ukrajna/Kárpátalja) - jeu, 28/05/2020 - 17:46

Ebben az évben a Lombos (Lopusanka) erdészet munkatársai 18,8 hektárnyi földterületet erdősítettek be, és összesen 99 300 kisfát ültettek el: 59 100 közönséges lucfenyőt, 17 200 közönséges jegenyefenyőt, 10 200 európai bükkfát, 8 500 hegyi juharfát és 4 300 vörösfenyőt – tudatta a május 28-án a Novini Zakarpattya internetes hírportál.

Ezen kívül a kőrösmezei (Jaszinya) erdőgazdálkodás munkatársai 16,9 hektárnyi területet különítettek el az erdő természetes regenerációs folyamatainak segítése céljából.

A tervek szerint 0,068 hektáron közönséges jegenyefenyőt, hegyi juhart és kőrist ültetnek majd. 0,01 hektáron pedig közönséges jegenyefenyő faiskolát hoznak létre.

Ezen kívül a körösmezei erdőgazdálkodás munkatársai a kerítés és a kirándulóhelyek felújítását is szeretné még ebben az évben elvégezni.

Kárpátalja.ma

Változik az ungvári Zöld piac nyitvatartási ideje

Kárpátalja.ma (Ukrajna/Kárpátalja) - jeu, 28/05/2020 - 17:33

Június 1-től mindennap nyitva tart majd az ungvári Zöld piac (Zelenij bazar) – tudatta hivatalos oldalán a városi tanács.

Ennek értelmében a vásárlók hétfőn közép-európai idő szerint 6.00 órától – 14.00 óráig, keddtől szombatig 6.00 órától 16.00 óráig, vasárnap pedig 6.00 órától 15.00 óráig vásárolhatnak majd.

Kárpátalja.ma

Új adót vezetnek be az autók eladására

Kárpátalja.ma (Ukrajna/Kárpátalja) - jeu, 28/05/2020 - 16:40

Május 23-án életbe léptek az új adótörvény módosításai. A hatályos rendelkezés többek között előírja a járműértékesítés adójának emelését is – írja az UNIAN ukrán hírügynökség.

A №1210-es törvényjavaslat a járművek harmadik eladása során a korábbi 5%-os adót 18%-ra emeli. Ez vonatkozik a szállításra alkalmas kiegészítőkre, valamint a motorkerékpárokra és egyéb járművekre.

Kárpátalja.ma

A Beneš-dekrétumok ügye továbbra is megoldatlan problémája a szlovák–magyar együttélésnek

A strasbourgi Emberi Jogok Európai Bírósága a mai napon elmarasztalta Szlovákiát az MB c. Szlovákia ügyben a panaszos igazságos eljáráshoz való jogának megsértéséért. A pereskedés a Beneš-dekrétumok rendelkezéseinek utólagos alkalmazása kapcsán robbant ki.

A panaszos egy Bártfa melletti erdő tulajdonosa. Az érintett ellen a szlovák állam 2009-ben indított pert, a hatóságok szerint ugyanis magyar nemzetiségű nagyszüleitől 1946-ban el kellett volna kobozni az erdőt (akkor erre eljárási hibák miatt nem került sor). Az állam ugyan első- és másodfokon is elveszítette a pert, a főügyészség viszont 2014-ben rendkívüli felülvizsgálati kérelemmel (mimoriadne dovolanie) élt. Ennek következtében a Legfelső Bíróság 2015-ben kimondta, hogy mivel a panaszos felmenői magyar nemzetiségűek voltak, a 104/1945-ös dekrétum alapján földjeiket el kellett volna kobozni. A bíróság érvelése alapján az államnak utólag is érvényesítenie kell a föld elkobzását. A strasbourgi bíróság megállapította az igazságos eljáráshoz való jog megsértését. Az ügynek további következménye lehet, amennyiben az állam utólag valóban elkobozza az erdőt a dekrétumokra hivatkozva.

A Beneš-dekrétumok rendezésének ügye érzékeny kérdés, ugyanakkor, ahogy a fenti eset is mutatja, a földelkobzások ügye időről időre felmerül és mérgezi a szlovák–magyar kapcsolatokat is. Történik mindez annak ellenére, hogy a dekrétumokkal kapcsolatos hivatalos szlovák álláspont három érve közül kettőt is cáfol a strasbourgi bíróság: míg az állam szerint a dekrétumok már nem fejtenek ki joghatást és a jogfosztásokra nem a kollektív bűnösség elve alapján került sor, a mai döntés egy jelenleg is tartó eljárást vitat, amelyben a panaszostól egyedül a felmenői magyar nemzetisége miatt kobozzák el a vagyonát. A mai döntés egyben jelzi, szembe kéne nézni a harmadik érvvel is: a dekrétumok eltörlése valóban megkérdőjelezné a második világháborús rendezést?

Az eset mutatja, maguk a szlovák állami hatóságok és bíróságok tesznek azért, hogy a dekrétumok ügye ne váljon a múlt részévé, ehelyett újabb és újabb jogfosztásokhoz vezet. Emellett a dekrétumok aláássák Szlovákia nemzetközi megítélését. A kérdés rendezése ezért nemcsak magyar ügy: minden szlovák állampolgár közös érdeke is. Szükség van arra, hogy szakmai párbeszéd kezdődjön a dekrétumok eltörlésének módjáról és a jogorvoslati lehetőségekről, hogy megnyugtatóan rendeződjön a károsultak helyzete és megerősödjön a földek tulajdonosainak jogbiztonsága. Ezt a szakmai párbeszédet a szlovák hatóságok aktív bevonásával kell lefolytatni.

A Beneš-dekrétumok ügye továbbra is megoldatlan problémája a szlovák–magyar együttélésnek

A strasbourgi Emberi Jogok Európai Bírósága a mai napon elmarasztalta Szlovákiát az MB c. Szlovákia ügyben a panaszos igazságos eljáráshoz való jogának megsértéséért. A pereskedés a Beneš-dekrétumok rendelkezéseinek utólagos alkalmazása kapcsán robbant ki.

A panaszos egy Bártfa melletti erdő tulajdonosa. Az érintett ellen a szlovák állam 2009-ben indított pert, a hatóságok szerint ugyanis magyar nemzetiségű nagyszüleitől 1946-ban el kellett volna kobozni az erdőt (akkor erre eljárási hibák miatt nem került sor). Az állam ugyan első- és másodfokon is elveszítette a pert, a főügyészség viszont 2014-ben rendkívüli felülvizsgálati kérelemmel (mimoriadne dovolanie) élt. Ennek következtében a Legfelső Bíróság 2015-ben kimondta, hogy mivel a panaszos felmenői magyar nemzetiségűek voltak, a 104/1945-ös dekrétum alapján földjeiket el kellett volna kobozni. A bíróság érvelése alapján az államnak utólag is érvényesítenie kell a föld elkobzását. A strasbourgi bíróság megállapította az igazságos eljáráshoz való jog megsértését. Az ügynek további következménye lehet, amennyiben az állam utólag valóban elkobozza az erdőt a dekrétumokra hivatkozva.

A Beneš-dekrétumok rendezésének ügye érzékeny kérdés, ugyanakkor, ahogy a fenti eset is mutatja, a földelkobzások ügye időről időre felmerül és mérgezi a szlovák–magyar kapcsolatokat is. Történik mindez annak ellenére, hogy a dekrétumokkal kapcsolatos hivatalos szlovák álláspont három érve közül kettőt is cáfol a strasbourgi bíróság: míg az állam szerint a dekrétumok már nem fejtenek ki joghatást és a jogfosztásokra nem a kollektív bűnösség elve alapján került sor, a mai döntés egy jelenleg is tartó eljárást vitat, amelyben a panaszostól egyedül a felmenői magyar nemzetisége miatt kobozzák el a vagyonát. A mai döntés egyben jelzi, szembe kéne nézni a harmadik érvvel is: a dekrétumok eltörlése valóban megkérdőjelezné a második világháborús rendezést?

Az eset mutatja, maguk a szlovák állami hatóságok és bíróságok tesznek azért, hogy a dekrétumok ügye ne váljon a múlt részévé, ehelyett újabb és újabb jogfosztásokhoz vezet. Emellett a dekrétumok aláássák Szlovákia nemzetközi megítélését. A kérdés rendezése ezért nemcsak magyar ügy: minden szlovák állampolgár közös érdeke is. Szükség van arra, hogy szakmai párbeszéd kezdődjön a dekrétumok eltörlésének módjáról és a jogorvoslati lehetőségekről, hogy megnyugtatóan rendeződjön a károsultak helyzete és megerősödjön a földek tulajdonosainak jogbiztonsága. Ezt a szakmai párbeszédet a szlovák hatóságok aktív bevonásával kell lefolytatni.

Pages