Courrier des Balkans

Cinquante citoyens turcs avait pris la mer avec la Sumud Flotilla pour tenter de briser le blocus de Gaza. Alors que les autorités israéliennes ont intercepté les bateaux et arrêtés les participants, 36 d'entre eux sont rentrés ce week-end en Turquie alors que quatorze sont toujours détenus en Israël et devraient être rapatriés ce mardi 7 octobre.

Les samedi 4 et dimanche 5 octobre, l'école bulgare « Cyrille et Méthode » à Paris vous invite à un forum exceptionnel dédié à Dimitar Tchorbadzhiyski – Chudomir, artiste, écrivain humoriste et ethnographe bulgare, à l'occasion du 135ᵉ anniversaire de sa naissance, avec invité d'honneur, le Musée littéraire et artistique « Chudomir » de la ville de Kazanlak.
Durant ces deux journées se tiendra une exposition de 20 reproductions de tableaux de Chudomir, dans le cadre du projet « Les (…)

Révolte étudiante et citoyenne en Serbie, chaos institutionnel en Bosnie-Herzégovine, élections cruciales en Moldavie... L'avenir des Balkans et de l'Europe se joue maintenant. Pour tout comprendre, pour ne rien perdre, abonnez-vous au Courrier des Balkans, en profitant de notre offre spéciale.

Nous avons l'immense plaisir de vous annoncer que la grande actrice bulgare Tsvetana Maneva, accompagnée des acteurs bien-aimés du public Darin Angelov, Alexander Sano, Petar Antonov et Petar Dochev, sera en représentation à Paris avec le spectacle « Pour l'amour… ».
La soirée théâtrale se tiendra le 3 octobre à 19h, à la Maison de la Poésie, à l'invitation de l'Institut culturel bulgare.
« Pour l'amour… » est un spectacle inspiré des textes de Yana Borisova, lauréate de quatre prix IKAR (…)

Depuis l'effondrement mortel de l'auvent de la gare de Novi Sad, le 1er novembre 2024, la Serbie se soulève contre la corruption meurtrière du régime du président Vučić et pour le respect de l'État de droit. Cette exigence de justice menée par les étudiants a gagné tout le pays. Suivez les dernières informations en temps réel et en accès libre.

Durrës devrait devenir le nouveau « Dubaï de la Méditerranée », avec la création d'une immense marina et le transfert du port actuel sur le site de Porto Romano. Oui, sauf que les appels d'offres ont été passés en toute opacité, que les investisseurs étrangers se sont largement retirés du projet, que le sol est argileux et la zone sismique...

L'entrée au Parlement des unionistes du Parti Démocratie à la maison, aux sympathies trumpistes affirmées, et le réseau social TikTok rebattent les cartes entre partisans de la « Grande Roumanie » et adeptes de la « Grande Moldavie ». Décryptage.

Le Jardinier et la mort (Gradinariat i smurtta) de Guéorgui Gospodinov, traduit du bulgare par Marie Vrinat, Gallimard, 230 p., 21,50 €, numérique 15,99 €.

Panos Ruci, le père d'une victime de la catastrophe ferroviaire de février 2023, est en grève de la faim. Il réclame que des examens toxicologiques pour déterminer les causes de sa mort de son fils, et « pour tous les enfants qui ont perdu la vie » dans cet accident qui a fait 57 morts.

Le général Nebojša Pavković, condamné pour des crimes de guerre au Kosovo, a bénéficié d'une libération anticipée pour « raisons de santé ». Les autorités serbes ont chaleureusement accueilli « un héros qui a combattu pour la Serbie ».

La Republika Srpska va élire un nouveau président le 23 novembre. Après plusieurs semaines de déni, Milorad Dodik vient de reconnaître qu'il n'était plus le président de l'entité. Sans renoncer à peser de tout son poids face à une opposition qui s'organise.

La police serbe a arrêté onze personnes accusées d'avoir mené, « sur instruction d'un service de renseignement étranger », une série d'actions islamophobes et antisémites en France et en Allemagne. Les suspects, interpellés à Velika Plana et à Belgrade, doivent être entendus par le Parquet de Smederevo.

C'est une victoire sans appel. Les pro-européens du PAS conservent leur majorité absolue au Parlement, très loin devant les pro-russes du Bloc patriotique. La voie européenne de la Moldavie est donc confirmée, avec l'horizon 2028 en ligne de mire, mais l'Union européenne tiendra-t-elle ses engagements ?

La campagne débute pour les élections locales en Macédoine du Nord. Sur les 309 candidats en lice, moins de 11 % sont des femmes. À Skopje, seize prétendants briguent le fauteuil de maire. Ces élections sont le premier test politique depuis le retour au pouvoir des conservateurs du VMRO-DPMNE, en 2024.

À l'occasion de la rentrée littéraire, nous avons le plaisir de vous faire part de la parution très attendue du nouveau roman de Guéorgui Gospodinov, Le Jardinier et la Mort, traduit par Marie Vrinat-Nikolov, chez les Éditions Gallimard.
Pour célébrer cet événement, l'auteur sera exceptionnellement présent en France le vendredi 26 septembre à la Librairie Gallimard, à Paris. Une occasion rare de dialoguer avec l'une des voix les plus singulières et marquantes de la littérature européenne (…)