Feed aggregator

La cour d’appel d’Oran rendra, mardi prochain, son verdict dans l’affaire opposant le journaliste et écrivain Kamel Daoud à l’activiste Ahmadache Ziraoui.

Ahmadache Ziraoui a comparu, mardi, devant la Cour d’appel d’Oran qui a examiné son recours après sa condamnation, le 8 mars dernier, par le tribunal de première instance à une peine de six mois de prison dont trois avec sursis pour menace de mort à l’encontre de l’écrivain Kamel Daoud.

L’affaire remonte à décembre 2014 lorsque Kamel Daoud a déposé une plainte auprès des services de la sûreté de wilaya d’Oran contre Ahmadache  Ziraoui l’accusant d’avoir prononcé une fetwa appelant à appliquer la Charia à son encontre pour « apostasie » et « atteinte aux symboles et constantes nationales ».

Après les plaidoyers de la défense, le représentant du parquet général a requis l’application de la loi à l’encontre de l’accusé.

Telefónica Deutschland Holding AG: München (ots) - Die Telefónica Germany GmbH & Co. OHG hat sich für Nokia als strategischen Partner für die mobile Sprachtechnologie entschieden. Nokia unterstützt Telefónica damit bei der laufenden Netzkonsolidierung und hier speziell bei der ...

May 31, 2016 (KHARTOUM) - The Justice and Equality Movement (JEM) led by Gibril Ibrahim said the Sudanese government isn't a party to the ongoing Doha consultations pointing the two-day meeting aims to reach a common vision with the Qatari mediation on the Darfur peace process.

Qatari Deputy Prime Minister Ahmed bin Abdalla al-Mahmoud (CL) and the Joint Chief Mediator Martin Uhomoibhi meet in Doha with JEM and SLM-MM delegations on 30 May 2016 (QNA Photo)

On Monday, the Qatari Deputy Prime Minister Ahmed bin Abdalla al-Mahmoud and the Joint Chief Mediator Martin Uhomoibhi started discussions in Doha with the JEM and the Sudan Liberation Movement (SLM-MM) led by Minni Minnawi on ways to join the Doha Document for Peace in Darfur (DDPD).

"Talks with the two movements focused on the possibility of joining the peace process on the basis of the Doha Document for Peace in Darfur (DDPD) and the views of the two movements in this regard," said a short statement released by the official Qatari News Agency (QNA).

In a press statement extended to Sudan Tribune on Tuesday, the chairman of JEM's legislative council El-Tahir al-Faki declined to describe the consultations as “negotiations with the Sudanese government”, saying the aim of their visit to Doha is to explore the Qatari stance on the Darfur peace process and to arrive at a joint view.

He pointed that his movement and the SLM-MM met with al-Mahmoud in Paris last January at the request of the Qatari government to discuss Darfur's peace, saying the two movements presented a joint position paper to the Qatari mediator on ways to achieve peace in Darfur.

Al-Faki said the paper pointed that the two movements are looking forward to finding “a serious partner to achieve comprehensive peace in Sudan and to help the Sudanese people avoid wars and realize stability and development”.

“The DDPD mustn't be considered the reference for the talks whatever and Qatar mustn't stick to the Doha forum and should become part of the African Union [mediation]” the position paper stated.

Last month, JEM leader told Sudan Tribune that they intend to ask Qatar for joining the African Union High-Level Implementation Panel (AUHIP) led by Thabo Mbeki in order to have a united framework for negotiating a number of issues on Darfur and the comprehensive peace in Sudan.

However, the Sudanese presidency quickly rejected the armed movements' proposal describing it as “an attempt to circumvent the (AUHIP-proposed) roadmap which was not signed by the two armed movements”.

According to al-Faki, the position paper pointed that Qatar had monopolized the previous talks which led to the signing of the DDPD despite the presence of the former Joint Chief Mediator, Djibril Bassolé.

The DDPD was signed on 11 July 2011 between the Sudanese government and the Liberation and Justice Movement (LJM) of Tijani al-Sissi and the Justice and Equality Movement splinter faction led by Bakheit Abdel- Karim Dabajo (JEM-Dabajo) joined the deal on 6 April 2013.

He added that the position paper also rejected the participation of movements which have no weight on the ground besides “not allowing the ruling National Congress Party (NCP) to make use of the forum”.

“We are advocates of peace and if it wasn't for us, the Doha forum wouldn't have been created. We have offered valuable and precious [sacrifices to achieve peace] including offering of martyrs and on top of them the leader of the movement [Khalil Ibrahim]” he said.

The two groups call to open the DDPD for negotiations saying some issues were ignored or not fairly treated, but Khartoum rejects such request.

The Sudanese government proposes they sign the framework document deal stressing it deals with all their claims. After what, they have to discuss security arrangements agreement and join the national dialogue to discuss any further regional or national demands.

(ST)

Une réplique de magnitude 4,5 degrés sur l’échelle ouverte de Richter a été enregistrée mardi à 18h35 dans la localité de Mihoub, wilaya de Médéa, indique le Centre de recherche en astronomie astrophysique et géophysique (CRAAG) dans un communiqué.

L’épicentre de cette réplique a été localisé à 4 Km au nord de Mihoub, dans la même wilaya, a-t-on précisé.

La wilaya de Médéa a été frappée par un séisme de magnitude 5,3 degrés sur l’échelle de Richter durant la nuit de samedi à dimanche dernier.

By Tesfa-Alem Tekle

May 31, 2016 (ADDIS ABABA) – The Sudanese government last month has deported hundreds of Eritreans to their home country where they could suffer severe violations by an extremely repressive regime, Human Rights Watch (HRW) said.

Eritrean migrants wait aboard a navy ship in the Sicilian harbour of Augusta, March 4, 2015 (Photo Reuters/Antonio Parrinello)

In a new report issued Monday, the rights watchdog said Sudan has deported at least 442 Eritreans, including six registered refugees, to Eritrea in May 2016.

Sudanese authorities have started this month arresting Eritrean refugees residing in the capital, Khartoum, and intercepting hundreds who were travelling towards Libya in a bid to cross to Europe.

According to the UN refugee agency, UNHCR, the Sudanese authorities arrested 377 people on May 6 in the Sudanese border town of Dongola as they tried to cross to Libya.

Among them were the 313 Eritreans, including six who had already registered as refugees in Sudan and were all tried and convicted of “illegal entry” into Sudan.

The Sudanese authorities deported all of them including 4 Eritreans children who were part of this group.

The latest crackdown against Eritrean migrants comes as EU reportedly reached a deal with Khartoum to stem migration towards Europe.

A leaked document obtained by European Medias indicate that Sudan - which has increasingly become a key transit country for migrants from East Africa seeking to illegally travel to Europe via Libya - will be provided with financial aid to tighten its border control and intercept refugees bound to Europe.

Along with Sudan, 7 other African countries will be aided with a total of £40 million over three years to do so.

Following the recent secret deal, Sudan has reportedly rounded up some 900 Eritreans in Khartoum last week.

Those deported were arrested while they were en route to Libya.

Every month, hundreds of young Eritreans flee their country to evade military conscription which is mandatory to all citizens aged 18-50.

Per the authorized law, the national or military service lasts for only 18 months however President Issaias-led repressive regime forces citizens to serve indefinitely leaving them with no option but to escape their home country.

Citizens leaving the country without government's knowledge are perceived to be a deserter.

Escaping military conscription or leaving Eritrea without permission from the government is a criminal offense considered by the regime as treason which is punishable up to death sentence.

Human Rights Watch has expressed grave concern over the deportation of the Eritrean refugees as they face a serious risk of prosecutions and end up locked up behind bars in life-threatening condition.

“Sudan is arresting and forcing Eritreans back into the hands of a repressive government without allowing refugees to seek protection,” said Gerry Simpson, senior refugee researcher and advocate at Human Rights Watch.

“Sudan should be working with the UN refugee agency to protect these people, not send them back to face abuse.”

Eritreans and Ethiopians are denied of chance to claim asylum.

International law forbids countries from deporting asylum seekers without first allowing them to apply for asylum and considering their cases.

“This right applies regardless of how asylum seekers enter a country or how long they have been in a country before claiming asylum,” HRW added.

International law also prohibits the deportation, return, or forced expulsion of anyone to a place where they face a real risk to their life, or of torture or ill-treatment.

Sudanese authorities have allegedly denied access for UNHCR representatives to allow them access to visit the refugees group.

Sudanese authorities are entitled to arrest and question Eritreans and other foreign nationals not registered as asylum seekers or who do not have other legal status in Sudan, Human Rights Watch said.

However, it added Sudan is obliged to allow Eritreans and others to lodge asylum claims in Sudan at any time, even if they have already been in the country for some time, and to fairly review those claims.

As Eritrea is a closed nation, it is impossible for international agencies to monitor the situation and treatment of Eritreans back home after deportation.

Thousands of Eritreans use smugglers every year to travel from Eritrea through Ethiopia and Sudan to Libya and Egypt, from where many then try to reach the European Union by boat.

Human Rights Watch has documented that thousands were kidnapped and tortured for ransom in Egypt's Sinai Peninsula between 2010 and 2013, in some cases with the collusion of Sudanese and Egyptian security officials.

“If Sudan wants to market itself as a refugee-rights-respecting nation, it's going about it the wrong way,” Simpson said. “Eritreans, Ethiopians and others who want protection must be allowed full access to fair asylum procedures.”

In addition, the report says that Sudan has also arrested 64 Ethiopians who risk deportation.

Human Rights watch said Ethiopia's restrictions on political rights have spurred citizens to leave and a crackdown that began November in its Oromia region may have led to “thousands” fleeing to neighbouring countries.

Ethiopian security forces have killed Dozens of ethnic Oromos mainly university students after they staged weeks-long demonstration in protest to government's plan to expand the capital's territory to parts of the Oromia region.

Following the violent and deadly clashes, many Ethiopians are believed to have fled to neighbouring countries, including Sudan.

(ST)

Hannover 96 GmbH & Co. KGaA: Hannover (ots) - Personelle Veränderungen im Bereich Nachwuchsleistungszentrum bei Hannover 96: Neuer Trainer der bisherigen U23 und künftigen U21 wird Mike Barten. Der aktuelle U16-Trainer und Profi-Übergangs-Assistenztrainer übernimmt ab sofort ...

Gyerekujjongástól volt hangos kedden a székelyudvarhelyi Kipi-Kopi Napközi Otthon új épülete. A 2008-ban elkészített terv kivitelezését idén fejezték be, mintegy hatmillió lejből.
Kategória: Aktuális/Udvarhelyszék

Les vols d’essai de l’avion SR-10 ont commencé à la base aérienne de Koubinka dans la région de Moscou, annonce Defence Blog. Le sigle SR-10 signifie avion à réaction à l’aile en flèche inversée à 10°. Cette aile permet de rendre l’aéronef plus compact et de le stabiliser à petites vitesses, ce qui facilite l’apprentissage ...

L’Ouganda a promis, à la suite d’une visite de la présidente sud-coréenne Park Geun-Hye, de mettre un terme à sa coopération militaire et policière avec la Corée du Nord et de s’aligner ainsi sur les sanctions internationales contre Pyongyang et son programme nucléaire. « Le président Yoweri Museveni a indiqué que l’Ouganda appliquerait les résolutions du ...

Un commandant danois se retrouve accusé de crime de guerre après avoir sauvé l’un de ses hommes sur le front afghan. Un drame dont le réalisateur danois décrypte deux séquences. Scène 1 « Cette guerre en Irak et en Afghanistan est la première dans laquelle le Danemark est engagé depuis 1945. En débattre à travers un ...

250 soldats suédois sont déployés à Tombouctou, au sein de la mission de l’Onu. Leurs drones d’observation veillent sur la ville aux 333 saints et traquent les djihadistes. Il est 13 h au milieu des dunes du nord de Tombouctou, au Mali. Les 45 degrés à l’ombre semblent atténués par un léger vent de sable. L’un ...

Kilencszáz hektárnyi erdő megújítása történt az idén, több mint 3,6 millió csemetét ültettek el Székelyföld-szerte – tájékoztat a Székelyföldi Erdőtulajdonosok és Erdőgazdálkodók Szövetsége.
Kategória: Aktuális/Gyergyószék

Le changement de pavillon est prévu jeudi matin à Saint-Nazaire, en présence du ministre de la Défense, Jean-Yves Le Drian, et de son homologue égyptien Une cérémonie d’environ deux heures aura lieu à bord, au son des hymnes nationaux, à partir de 10 h 30. Le porte-hélicoptères, ex-Sébastopol rebaptisé Gamal-Abdel-Nasser, devrait partir la semaine prochaine avec 180 ...

Westfalen-Blatt: Bielefeld (ots) - Auf der Suche nach der eingängigen Melodie und dem zündenden Rhythmus dürfen sich Musiker künftig bei ihren Kollegen bedienen. Noch muss der BGH abschließend urteilen, aber die höchsten Verfassungsrichter haben gestern die ...

Westfalen-Blatt: Bielefeld (ots) - Der Arbeitsmarkt boomt - und zugleich sind immer mehr Kinder aus Gering- und Nichtverdienerfamilien auf Sozialleistungen angewiesen. Nur auf den ersten Blick stehen diese beiden Nachrichten im Widerspruch zu einander. Denn mehr ...

Two United Nations humanitarian officials expressed deep concerned over the fate of an estimated 8,000 Syrians trapped by fighting around the towns of Mare’a and Sheikh Issa in northern Aleppo Governorate following advances in the past three days by the Islamic State in Iraq and the Levant (ISIL/Da’esh) into areas controlled by non-State armed groups.

Les chefs cuisiniers de Tizi Ouzou et Bejaia ont été les grands vainqueurs de la fête du poisson de Jijel, organisée mardi, par l’association Essafir pour le tourisme en collaboration avec la direction locale du Tourisme et de l’artisanat, a-t-on constaté.

Le premier prix du « meilleur plat » est revenu à l’hôtel- restaurant Ittourar de Tizi Ouzou, celui de la « meilleure table » à l’école Ecomode d’hôtellerie et de tourisme basée à Bejaia, selon la décision finale du jury qui a eu à faire le tour des tables installées à l’hôtel Kotama, dans le centre de Jijel.

Six (6) wilayas côtières, en l’occurrence El Tarf, Annaba, Boumerdès, Bejaia, Tizi Ouzou et Jijel ont été représentées à cette manifestation destinée à promouvoir l’image de la région de la corniche jijelienne et mettre en avant le secteur de la pêche et ses professionnels, selon ses promoteurs.

« De petite manifestation locale, puis régionale et nationale, nous ambitionnons de lui conférer un cachet maghrébin ou méditerranéen pour peu que les conditions s’y prêtent », ont indiqué à l’APS, le directeur du Tourisme, Nouredine Mansour et le président de l’Association Essafir, Bilal Boudjaadar.

Dans la grande salle qui a abrité la manifestation, le public a eu l’occasion de découvrir la mythique statue du pêcheur en grandeur nature, grâce au déguisement d’un comédien en « cojador », terme fréquemment utilisé par la population locale pour designer la personne qui raccommode les filets de pêche.

L’artiste de Jijel Chawki Djemoui, très connu sur les planches a, l’instant, d’une journée incarné le ravaudeur des filets de pêche dont une statue plus que centenaire trône devant le siège de la municipalité.

Cette fête qui s’inscrit dans le cadre du programme d’action du mouvement associatif marque également le coup d’envoi de la saison estivale dans cette région côtière qui s’attend à recevoir un nombre important d’estivants et de visiteurs.

Outre une exposition de photos d’espèces de poissons de mer et de matériels de plongée, les visiteurs ont été conviés à un barbecue de sardines grillées en plein air.

La cérémonie de remise des prix a été présidée par le wali, Larbi Merzoug, en présence notamment du directeur du Tourisme et d’autres responsables locaux qui ont, à l’occasion, rendu un hommage aux anciens professionnels de la mer.

Résultats des concours organisés à l’occasion de la fête du poisson

:Prix du « meilleur plat » :

– Hotel-restaurant Ittourar (Tizi Ouzou)

– Institut de formation Larbi Ben M’Hidi (Annaba)

– Ecole d’hôtellerie-tourisme Ecomode (Bejaia)

Prix de la « meilleure table » :

– Ecole d’hôtellerie û tourisme Ecomode (Bejaia)

– Institut de formation Larbi Ben M’Hidi (Annaba)

– Lounis Hiba (Jijel)

Prix de la « pêche au petit métier » :

– Titous Farès (Jijel)

– Samir Tighane (Jijel)

Prix du meilleur « pêcheur à la canne » :

– Sefouane Driss (Jijel)

– Farès Merouche (Jijel)

– Amine Chioukh et Mehdi Moncef (Jijel).

BERLINER MORGENPOST: Berlin (ots) - Es ist geschafft: Die Arbeitslosigkeit in Berlin ist zum ersten Mal seit der Wiedervereinigung unter zehn Prozent gesunken. Das war lange unvorstellbar. Doch seien wir ehrlich: Für die gute Entwicklung ist nicht die ...

L’avant-projet de loi organique relative à la Haute instance indépendante de surveillance des élections a été approuvé mardi par le Conseil des ministres, réuni sous la présidence de M. Abdelaziz Bouteflika, président de la République.

Instituée par l’article 194 de la Constitution révisée en février dernier, cette instance « sera composée de 410 membres », indique le communiqué sanctionnant les travaux du Conseil des ministres.

La moitié de ces membres « seront des magistrats proposés par le Conseil supérieur de la magistrature et l’autre moitié des compétences indépendantes issues de la société civile, représentant toutes les wilayas et la communauté nationale à l’étranger, ainsi que tous les acteurs de la société civile », précise la même source.

Pour rappel, l’article 194 de la Constitution révisée stipule que la Haute instance est composée à parité: de magistrats proposés par le Conseil supérieur de la magistrature, nommés par le Président de la République, et de compétences indépendantes choisies parmi la société civile, nommées par le Président de la République.

Quant au président de la Haute instance, il « sera choisi à l’issue de consultations avec les partis politiques ».

Cette instance disposera de l’autonomie administrative et financière et sera articulée autour d’un Président, d’un Conseil plénier et d’un Comité permanent de dix membres élus par le Conseil plénier, à parité entre magistrats et représentants de la société civile.

En période électorale, l’instance déploiera des permanences au niveau des wilayas et des circonscriptions électorales à l’étranger.

Avant les élections, elle veillera à la régularité de toutes les opérations liées notamment à la révision des listes électorales, au dépôt des candidatures, à la remise des listes électorales aux candidats, à une répartition équitable des moyens de campagne, ainsi qu’au déroulement de cette dernière conformément à la loi, note le communiqué.

Durant le scrutin, elle sera notamment chargée de garantir aux candidats leur droit d’assister au scrutin, de veiller à la disponibilité des bulletins de votes et au respect de leur ordre de classement, et de veiller au respect des horaires d’ouverture et de clôture des bureaux de vote.

Après le scrutin, elle veillera notamment à la régularité des dépouillements, au respect du droit des candidats de consigner leurs réclamations sur les procès-verbaux de dépouillement, et d’obtenir des copies de procès-verbaux de dépouillement aux candidats.

Il est à relever que l’instance disposera de larges pouvoirs dont, notamment celui de demander au Parquet la réquisition de la force publique ou de le saisir de faits constatés susceptibles de revêtir un caractère pénal.

La Haute instance aura le pouvoir de saisir les pouvoirs publics et les candidats de toute carence ou dépassement que les destinataires sont tenus de redresser et la capacité d’obtenir tout document ou information relatifs à l’organisation et au déroulement des opérations électorales pour en effectuer l’évaluation.

A l’issue de l’approbation de ce projet de loi ainsi que celui de la loi organique relative au régime électoral, le président Bouteflika a appelé le Parlement à statuer « sans délais » sur les deux projets de lois, « de sorte à permettre leur entrée en vigueur rapide, y compris la mise en place de la

Haute Instance indépendante chargée de la surveillance des élections qui devra être opérationnelle en prévision des élections législatives puis locales de 2017 ».

L’instance veille à la transparence et la probité des élections

L’article 194 de la Constitution révisée stipule que la Haute instance veille à la transparence et à la probité des élections présidentielles, législatives et locales et du référendum, depuis la convocation du corps électoral jusqu’à la proclamation des résultats provisoires du scrutin.

Le comité permanent de la Haute instance veille notamment à la supervision des opérations de révision des listes électorales par l’administration, à la formulation de recommandations pour l’amélioration du dispositif législatif et réglementaire régissant les opérations électorales, à l’organisation de cycles de formation civique au bénéfice des formations politiques, sur la surveillance des scrutins et la formulation des recours, stipule le même article.

Le Conseil des ministres a également approuvé l’avant-projet de loi organique relative au régime électoral, un texte qui pour objectif, selon le communiqué, d’améliorer « davantage le régime électoral adopté en 2012 », et cela dans le sillage de la révision de la Constitution en février dernier.

« A ce titre, l’avant-projet prévoit notamment de garantir la mise à disposition des listes électorales au profit des candidats et des partis politiques concernés ainsi que de la Haute instance indépendante de surveillance des élections », relève la même source.

« Le même texte soumettra les candidatures indépendantes ou celles des partis n’ayant pas atteint un seuil de 5% des suffrages lors du précédent scrutin, à des collectes de signatures pour le dépôt des candidatures », note le communiqué.

Le texte de loi « propose de codifier la répartition des sièges dans le cas où aucune liste n’aurait obtenu le seuil minima de voix fixé lors des élections législatives et locales », ajoute-t-il.

Le projet énonce également « des dispositions en vue d’astreindre les candidats au respect de leur programme durant la campagne électorale, et de prévenir le nomadisme politique parmi les députés et les membres du Conseil de la Nation ».