Az ukrán Szerhij Zsadan nyerte el a szlovén írószövetség 2026-os Vilenica-díját, amelyet 1986 óta ítélnek oda közép-európai szerzőknek kiemelkedő irodalmi és esszéírói teljesítményükért – közölték szerdán a Vilenicai Nemzetközi Irodalmi Fesztivál szervezői.
A zsűri indoklása szerint Zsadan műveit markáns nyelvi ritmus, valamint a költészet, a társadalomkritika és a humor sajátos ötvözése jellemzi.
Az 1974-ben született szerző regényíróként, költőként, műfordítóként, zenészként és társadalmi aktivistaként is ismert. Műveit számos nyelvre lefordították.
A 2010-ben megjelent, díjnyertes Vorosilovgrád mellett szlovén nyelven a 2017-es Az árvaház című regénye olvasható, magyarul viszont a Vorosilovgrádon kívül A diákotthon, a Harkiv Hotel, a Depeche Mode és a Mezopotámia is megjelent.
Írásai elsősorban a posztszovjet Ukrajna hétköznapi embereinek életét mutatják be. Műveiben az identitás, a szabadság, a háború, a migráció, az emlékezet és a kortárs társadalom problémáinak kérdését vizsgálja.
A szerző szeptemberben, a 41. Vilenica Nemzetközi Irodalmi Fesztiválon veszi át az elismerést.
A Vilenica-díjat a magyar szerzők közül eddig Esterházy Péter (1988), Nádas Péter (1998) és Krasznahorkai László (2014) vehette át.
Forrás: MTI
The post Szerhij Zsadan kapja idén a szlovén írószövetség Vilenica-díját appeared first on Kárpátalja.ma.
Dans un récent entretien accordé au journal Süddeutsche Zeitung, et à l’unisson de la plupart de ses homologues européens, le chef d’état-major des forces armées fédérales allemandes [Bundeswehr], le général Carsten Breuer, a estimé que la Russie pourrait «tester militairement l’Otan» dans un avenir très proche. «Les différents indicateurs – réarmement, augmentation des effectifs, évolution...
Cet article Guerre en Ukraine : La Russie fait monter la pression sur la Lettonie est apparu en premier sur Zone Militaire.
Depuis le début de la guerre à Gaza, la couverture médiatique des événements et les prises de position autour du conflit israélo-palestinien soulèvent de nombreuses interrogations sur la liberté d’expression et l’orientation des médias traditionnels français. Des polémiques et des tensions émergent régulièrement lorsque certaines personnalités prennent position en faveur de la cause palestinienne ou critiquent le gouvernement israélien. Dans le même temps, les réseaux sociaux apparaissent de plus en plus comme une alternative aux médias traditionnels. Ils permettent à de nouvelles voix de se faire entendre et de proposer une autre manière de traiter l’actualité internationale, notamment sur un ton humoristique à l’instar de la chronique « La Riposte ».
Pour autant tous les sujets se prêtent-ils à l’humour ? Assiste-t-on à une recomposition du paysage médiatique, où les médias traditionnels sont concurrencés par la place grandissante des réseaux sociaux dans la diffusion de l’information ? La liberté d’expression est-elle encore présente dans les médias ou se retrouve-t-elle de plus en plus confrontée à des formes de censure ? Pourquoi la question israélo-palestinienne demeure-t-elle un sujet particulièrement clivant dans les médias et dans l’humour français ?
Autant d’enjeux abordés avec Akim Omiri, humoriste et animateur de l’émission « La Riposte » sur Radio Nova, qui revient sur les polémiques médiatiques dont il fait l’objet et sur le traitement de la question palestinienne dans les médias français.
L’article L’humour peut-il tout permettre ? Avec Akim Omiri est apparu en premier sur IRIS.
Le CHU d’Oran passe à la vitesse supérieure en officialisant le recours à la cranioplastie assistée par impression 3D. Portée par une synergie entre recherche […]
L’article Une prouesse médicale 100 % algérienne : La chirurgie crânienne en 3D devient une réalité au CHU d’Oran est apparu en premier sur .
A Pro Cultura Subcarpathica (PCS) május 20-án tartotta évadzáró programját a Nagyberegi Tájházban. A pünkösdi foglalkozásra ezúttal a Tulipán Tanoda Magyar Népművészeti Iskola beregszászi és kaszonyi növendékei, valamint az MCC diákjai kaptak meghívást.
Az ünnep közeledtével tematikus program várta a fiatalokat, amelynek célja az volt, hogy közelebb hozza számukra a pünkösd keresztény jelentését és a hozzá kapcsolódó népi hagyományokat. A rendezvény a Tulipán Tanoda Búzavirág és Kék Ibolyácskák citeraegyütteseinek előadásával vette kezdetét. A fiatal zenészeket Markó Veronika készítette fel.
A megnyitón Gál Adél, a tájház koordinátora köszöntötte a résztvevőket. Ismertette a nap programját, és köszönetet mondott mindazoknak, akik egész évben segítették a tájház munkáját, valamint a pedagógusoknak és fellépő diákoknak. Köszöntőjében kiemelte, hogy pünkösd a kereszténység harmadik legnagyobb ünnepe karácsony és húsvét után. Beszélt a Szentlélek eljövetelének bibliai történetéről, valamint annak jelképeiről, a galambról és a lángnyelvekről.
Az előadás második részében a pünkösdhöz kapcsolódó népszokásokat és hiedelmeket ismertette. Szó esett többek között a zöldágazásról, a pünkösdi királynéjárásról és a pünkösdi királyválasztásról és másokról.
A program folytatásaként a Tulipán Tanoda kaszonyi növendékei Lőrincz Zsuzsanna vezetésével népi gyermekjátékokat mutattak be. A népi játékok nem csupán szórakozást jelentenek, hanem fontos kulturális értékeket is közvetítenek. A játékokon keresztül a gyermekek természetes módon kapcsolódhatnak hagyományaihoz és anyanyelvi kultúrájukhoz.
A továbbiakban kézműves foglalkozások várták az érdeklődőket, miközben a fiúk ügyességi versenyeken mérhették össze tudásukat. A résztvevők célba dobásban, zsákban ugrálásban, éneklésben és gólyalábon járásban próbálhatták ki magukat. A vetélkedő győztese Bodnár Tamás lett.
Az évadzáró program jó hangulatú közös együttléttel zárult, amelynek során a vendégek hagyományos kenyérlángost is kóstolhattak. A rendezvény méltó befejezése volt a tájház idei programsorozatának, miközben élményszerű formában segítette a fiatalokat a pünkösdi hagyományok és a magyar népi kultúra értékeinek megismerésében.
René
The post Pünkösdi hagyományokkal zárta az évadot a Nagyberegi Tájház appeared first on Kárpátalja.ma.
A kárpátaljai magyar nemzeti kisebbség képviselői megerősítik változatlan támogatásukat Ukrajna függetlensége, szuverenitása és területi integritása, valamint államunk európai demokratikus fejlődési útja iránt. Támogatjuk Ukrajna további előrehaladását az Európai Unióhoz való csatlakozás felé, és úgy véljük, hogy az emberi jogok tiszteletben tartása, a jogállamiság és a nemzeti kisebbségek jogainak védelme az európai integráció elválaszthatatlan részét képezi.
Üdvözöljük az ukrán–magyar államközi párbeszéd újraindulását a nemzeti kisebbségek jogainak biztosításáról, és a jelenlegi konzultációs szakaszt nem egy új folyamat kezdeteként, hanem egy többéves párbeszéd folytatásaként értelmezzük, amelynek keretében már sikerült bizonyos előrelépést elérni.
Az elmúlt időszakban Ukrajna több fontos lépést tett a nemzeti kisebbségek jogainak védelme és a nyelvpolitika területén. Különösen:
A nemzeti kisebbségek jogainak védelme terén bekövetkezett pozitív változások ellenére számos kérdés továbbra is rendezetlen, és világos törvényi, illetve politikai garanciákat igényel. Mindenekelőtt az alábbiakról van szó:
Meggyőződésünk szerint a nemzeti kisebbségek jogairól szóló további ukrán–magyar párbeszédnek elsősorban három kulcskérdésre kell összpontosítania: a magyar nemzeti kisebbség hatékony politikai képviseletének biztosítására, a kulturális önkormányzat mechanizmusainak fejlesztésére, valamint a nemzeti jelképek használatára vonatkozó kiszámítható és diszkriminációmentes szabályok garantálására.
Különös jelentőséggel bír a nemzeti kisebbségek politikai képviseletének kérdése, valamint a lakosság etnikai és nyelvi összetételének megfelelő figyelembevétele a választókerületek kialakítása során. Alapvető fontosságúnak tartjuk annak megakadályozását, hogy a nemzeti kisebbségi közösségeket mesterségesen különböző választókerületek között osszák meg, ami jelentősen korlátozhatja hatékony demokratikus képviseletük lehetőségét. Ugyanakkor az új arányos választási rendszer további fejlesztése során biztosítani kell a nemzeti kisebbségek parlamenti képviseletének megfelelő garanciáit, valamint érdekeik hatékony érvényesülését a politikai folyamatban.
Nem kevésbé fontos a kulturális önkormányzat mechanizmusainak és a nemzeti közösségek intézményes önigazgatása egyéb formáinak fejlesztése. Számos európai államban működnek olyan modellek, amelyek lehetővé teszik az állami egység megerősítésének összeegyeztetését a nemzeti kisebbségek nyelvi, kulturális és oktatási önazonosságának biztosításával. Ebben az esetben nem új privilégiumok vagy különleges státuszok megadásáról van szó, hanem azoknak a jogoknak és mechanizmusoknak a helyreállításáról és megfelelő garantálásáról, amelyekkel a kárpátaljai magyar közösség a korábbi jogszabályok alapján ténylegesen már rendelkezett.
Külön figyelmet igényel a nemzeti kisebbségek jelképhasználatának kérdése. Fontosnak tartjuk olyan világos, kiszámítható és diszkriminációmentes jogi szabályozás biztosítását, amely kizárja a nemzeti kisebbségi jelképek használatának önkényes értelmezését vagy aránytalan korlátozását.
Célszerűnek tartjuk továbbá az ukrán–magyar kapcsolatok nemzeti kisebbségek jogainak védelmére vonatkozó szerződéses-jogi alapjainak megújítását. A hatályos kétoldalú megállapodások más történelmi és politikai kontextusban, a kisebbségek képviselőinek véleményét figyelmen kívül hagyva születtek, és ma korszerűsítésre szorulnak a jelenlegi európai standardoknak és aktuális kihívásoknak megfelelően.
Ebben az összefüggésben figyelmet érdemel annak lehetősége, hogy az ukrajnai magyar nemzeti kisebbség és a magyarországi ukrán közösség jogai kölcsönös és paritásos elv alapján kerüljenek rögzítésre.
Elvi jelentőségűnek tartjuk azt is, hogy a nemzeti kisebbségek jogairól szóló további ukrán–magyar államközi párbeszéd a kárpátaljai magyar nemzeti kisebbség képviselőinek megfelelő bevonásával valósuljon meg, mint közvetlenül érintett közösség részvételével.
Jelen nyilatkozathoz egy részletes jogi-elemző dokumentum kapcsolódik, amely Ukrajna Alkotmányának, Ukrajna nemzetközi kötelezettségvállalásainak, az Európa Tanács gyakorlatának és a nemzeti kisebbségek védelmére vonatkozó európai standardoknak a figyelembevételével készült. A dokumentum rendszerszintű elemzést tartalmaz azokról a nyelvi, oktatási és jogalkalmazási kérdésekről, amelyek a kárpátaljai magyar nemzeti kisebbség képviselőinek meggyőződése szerint további normatív szabályozást vagy pontosítást igényelnek. Szervezeteink a jövőben is készek aktívan részt vállalni ebben a folyamatban. Meggyőződésünk, hogy kizárólag a kölcsönös tiszteleten, a jogbiztonság elvén és a nemzeti kisebbségek védelmének európai standardjain alapuló nyílt, szakmai és depolitizált párbeszéd képes hozzájárulni a társadalmi bizalom, az etnikumközi partnerség megerősítéséhez, valamint Ukrajna európai integrációs útjának sikeres előmozdításához.
Ungvár, 2026. május 19.
Dr. Brenzovics László,
a Kárpátaljai Magyar Kulturális Szövetség elnöke
Dr. Zubánics László,
az Ukrajnai Magyar Demokrata Szövetség elnöke
Forrás: kmksz.com.ua
The post Nyilatkozat a kárpátaljai magyar nemzeti kisebbség képviselőitől appeared first on Kárpátalja.ma.