You are here

Határon túli magyar portálok összesített hírei

Juhászok és termelők találkozója

Magyar Szó (Szerbia/Vajdaság) - Tue, 02/06/2015 - 15:14

Június 6-án, szombaton Ilonafaluban (Zimonićon), a futballpályán tartják meg a Juhászok és mezőgazdasági termelők IV. találkozóját. A juhászok találkozója egyben verseny is, birkapaprikás főzésében és hagyományos kézi birkanyírásban mérhetik össze tudásukat a jelentkezők.

Lovas programokkal, művelődési műsorral, gyermekprogramokkal, kirakodóvásárral, házias ételekkel és italokkal várják az odalátogatókat. Egész nap élőben muzsikál a Tresnyeváci Ászok együttes.

Vajdaság egész területéről és külföldről is várják az érdeklődőket.

A főzőverseny reggel 8 órakor kezdődik, 8.30-kor az ünnepélyes megnyitó következik, 9-kor kezdetét veszi a birkanyíró verseny, 10.30-tól lovas bemutatót tekinthetnek meg a résztvevők, 11-kor kezdődik a művelődési műsor, majd 12 órától 14-ig tart az ebéd. Az eredményhirdetést és a díjkiosztót 15 órakor tartják.

Válaszok egy életút tapasztalataiból

Székelyhon.ro (Románia/Erdély) - Tue, 02/06/2015 - 15:12

Mitől más a székely? címmel tartott előadást szombaton szülőfalujában, Gyergyóalfaluban a 90 éves Ambrus András. A jelenleg Magyarországon élő színművész, író életútjának mozzanatain keresztül érzékeltette a székely ember jellemzőit.
Kategória: Aktuális/Gyergyószék

Új játszótér fogadja a gyermekeket a Víkendtelepen

Székelyhon.ro (Románia/Erdély) - Tue, 02/06/2015 - 15:08

A somostetői játszótér kicsinyített mását építették fel a Víkendtelepen, és adták át kedden hivatalosan is a gyermekeknek.
Kategória: Aktuális/Marosszék

A szoptatás csökkentheti a gyerekkori leukémia kockázatát

Kárpátalja.ma (Ukrajna/Kárpátalja) - Tue, 02/06/2015 - 15:02

A fehérvérűség a leggyakoribb gyerekkori rosszindulatú rákos megbetegedés, a gyerekkori daganatos betegségek mintegy 30 százalékát teszi ki, de okai kevésbé ismertek.

Efrát Amitaj és Lital Kejnan-Boker, a Haifai Egyetem szakemberei az okokat kutatva 18 korábbi tanulmányt fésültek át, hogy összefüggést találjanak a szoptatás és a gyermekkori leukémia között. Az 1960 és 2014 között végzett kutatások 10 ezer 292 leukémiás esetet vizsgáltak, a kontrollcsoportokat 17 ezer 517 ember alkotta.

Megállapítottak, hogy 19 százalékkal kisebb a leukémia kialakulásának esélye azoknál a gyermekeknél, akiket legalább hat hónapig vagy tovább szoptattak azokhoz képest, akiket egyáltalán nem vagy kevesebb ideig szoptattak.

15 másik tanulmány elemzéséből az derült ki, hogy a valamennyi ideig szoptatottak esetében 11 százalékkal kisebb a gyermekkori fehérvérűség kockázata a nem szoptatottakkal szemben.

Az anyatej számos biológiai mechanizmusa adhat magyarázatot az összefüggésre: sok immunológiailag aktív összetevőből áll, gyulladáscsökkentő mechanizmusból, amely hatással van a gyermek immunrendszerére – írták a kutatók az amerikai orvostudományi társaság folyóiratában (JAMA).

Még egy gyűjtőakciót szervez a gyergyószentmiklósi polgárőrség

Székelyhon.ro (Románia/Erdély) - Tue, 02/06/2015 - 15:01

Kevesebb mint ezer euró szükséges ahhoz, hogy a Gyergyószentmiklósi Polgárőrség megvásárolhassa a hőkamerát. Az 5900 eurós éjjel látó felszerelés árából sikerült adományok révén már 5200-at összegyűjteni.
Kategória: Aktuális/Udvarhelyszék

Otkud voda u podrumima centra?

Magyar Szó (Szerbia/Vajdaság) - Tue, 02/06/2015 - 14:59

Ni dalje se ne zna odakle se u subotu, u toku noći izlila voda u podrume muzeja, pozorišta, galerije i u rekreacionu salu i saunu hotela Vojvodina u Zrenjaninu. Ove zgrade se sve redom nalaze na glavnom trgu grada gde se poslednih meseci izvodi rekonstrukcija. Za sada se ne zna da li je voda u podrume dospela zbog eventualnih propusta prilikom ove rekonstrukcije. Zvaničnog saopštenja povodom slučaja još nema, a procena štete je u toku.

Voda je prvo primećena u podrumu pozorišta u subotu ujutru, kada su se saradnici pozorišta pripremali za jednu predstavu. Odmah su informisali nadležne, a Gradski vodovod i vatrogasci su odmah počeli sa ispumpavanjem vode. O slučaju je informisan i sekretarijat MUP-a. Do subote uveče je odstranjeno oko 600 hiljada litara vode iz podruma navedenih ustanova. Nivo vode je ponegde dostizao i čitava dva metara.

Prema prvim procenama veća šteta se nije desila ni u podrumu pozorišta, ni u podrumu muzeja jer tamo nisu držane vrednije stvari, a zgrade su osigurane. Ozbiljnija šteta je mogla biti naneta samo u magacinu galerije, gde su otpremljene prvenstveno skulpture i manji broj slika, ali na svu sreću veći deo slika je u depou ečkog zamka. Direktor Moderne galerije, Igor Dostanić je rekao da veća šteta nije nastala ni u toj ustanovi zahvaljujući brzoj reakciji Gradskog vodovoda, vatrogasaca, policije i radnika galerije. Slike i drugi predmeti se sada suše u prizemnom delu zgrade na osnovu upustava dobijenih od nadležnog ministarstva i stručnjaka lokalnog muzeja.

Prema prvim nagađanjima voda je u podrume mogla dospeti samo iz sistema gradskog vodovoda, ali je Gradski vodovod demantovao ovu mogućnost. Prema saopštenju Gradskog vodovoda njihovi su radnici konstatovali da cevi pod njihovom kontrolom nigde nisu pukle, što znači da nisu odgovorni za ono što se desilo, a razlog izlivanja vode treba tražiti u instalacijama navedenih ustanova.

O detaljima dešavanja će nadležni detaljne informacije dati narednih dana, a određivanje eventualnih odgovornih lica će zavisiti od rezultata istrage. 

 

Labdarúgás – U20-as VB: Kezdésnek fölényes magyar siker

Magyar Szó (Szerbia/Vajdaság) - Tue, 02/06/2015 - 14:27

A magyar labdarúgó-válogatott fölényes győzelemmel kezdte meg szereplését az Új-Zélandon zajló U20-as világbajnokságon, Bernd Storck szövetségi kapitány együttese Észak-Korea ellen ért el 5:1-es sikert az E csoport 1. fordulójában. A magyar csapat bő negyedóra elteltével szerzett vezetést Mervó Bence góljával, amire az észak-koreai együttes az első félóra végeztével még válaszolni tudott, ám a szünetre már előnnyel mehetett Magyarország, Kalmár Zsolt fejese után 2:1 állt ugyanis az eredményjelzőn. A második játékrészben még magasabb fokozatra kapcsoltak a magyarok, Mervó a végéig még két gólt lőtt, ezzel mesterhármast ért el, illetve betalált Forgács Dávid is.

Nagyon fontos volt az első mérkőzés, hiszen bár jól sikerült a felkészülésünk és a felkészülési mérkőzéseink is, itt tudtunk meggyőződni arról, hol tart valójában a csapat. Örülök, hogy sikerült bizonyítanunk, hogy a nemzetközi mezőnyben is tudunk nagyszerűen és eredményesen futballozni” – nyilatkozta Storck a lefújás után az mlsz.hu-nak.

A magyar válogatott U20-as vb-története során most rúgta a legtöbb gólt egy mérkőzésen, a legnagyobb különbségű győzelmét korábban a bronzéremmel zárt 2009-es egyiptomi tornán aratta, amikor az Egervári Sándor irányította gárda a csoportkörben 4:0-ra nyert Dél-Afrika ellen.

A magyar csapatra a csoportkörben még két ellenfél vár: csütörtök 9.00-kor Brazília, vasárnap 7.00-kor pedig Nigéria lesz az ellenfél. Az első forduló másik meccsén Brazília egyébként 4:2-re legyőzte Nigériát. 

Bezárják a zentai Pingvin óvodát

Magyar Szó (Szerbia/Vajdaság) - Tue, 02/06/2015 - 14:05

A gyermekek létszámának a lecsökkenése miatt szeptembertől lakat kerül a zentai Hófehérke Óvoda Pingvin épületére.

Kopasz Ildikó, az óvoda igazgatónője elmondta, hogy a Tiszavirág sétányon lévő óvodaépület fenntartása évente egymillió és másfél millió dinár közötti összegbe kerül, ezért figyelembe vették a gazdasági szempontokat is, hogy ne a munkásokat kelljen elbocsátani, és kiemelte, hogy a gyermekek számára az elkövetkezőkben is a megfelelő minőségű oktatást, nevelést fogják szavatolni.

A gyerekeknek egyedül talán az okozhat keserűséget, hogy egy másik épületbe kell majd járniuk – jegyezte meg Kopasz Ildikó. Hozzátette, hogy az érintett szülőknek nem úgy kell elképzelniük a változást, hogy a város egyik feléből a másikba kell elvinniük a gyermekeiket, ugyanis a legközelebbi óvoda csupán néhány száz méterre helyezkedik el a bezárásra ítélt épülettől.

A Pingvin óvoda udvarában a különböző játékok leszerelése már meg is történt, s mindez ki is váltotta a környéken élők felhördülését. Az igazgatónő szerint a kérdéses játékok többsége fémből készült, márpedig ezek nem felelnek meg az uniós szabványoknak, s a többi óvodaépület udvarából is már többnyire felszedték és elraktározták ezeket, hogy a későbbiekben kerékpártartókat készítsenek belőlük, a fából készült játékszereket pedig, ellentétben a rosszindulatú híresztelésekkel, a Szép utcában lévő óvoda udvarában helyezték el, vagyis továbbra is a gyermekek rendelkezésére bocsátották.

A gyermekintézmény vezetője megemlítette, hogy a többi óvoda udvarában lévő játékszereket is felújítják, illetve karbantartják, s hozzátette, hogy a Pingvin óvoda épületének a felhasználásáról az önkormányzat dönt.

A zentai óvodákban most van az iratkozás: míg szeptemberben mintegy kétszáz gyerek kezd el iskolába járni, az első körben jóval kevesebb, alig száz gyermeket írattak be az óvodába. Az iratkozások következő körét augusztusban szervezik meg.

Végeláthatatlan folyamat

Magyar Szó (Szerbia/Vajdaság) - Tue, 02/06/2015 - 13:45

Legalább 250 000 személy, államkasszán élő foglalkoztatott és ki tudja hány legközelebbi hozzátartozó és családtag még egy évig tartó egzisztenciális nyugalmának meghosszabbításáról döntött a minap a Köztársasági Képviselőház, amikor kiszavazta a 17 stratégiailag fontos szerbiai közvállalat privatizációjának egyéves elodázását. Az ezzel párhuzamosan meghozott másik fontos törvénymódosítás pedig az eddig is állami védelmet élvező vállalatok adósságai megfizettetésének további öt hónapig tartó tilalmának meghosszabbítására vonatkozik. Lényegében az egyik és a másik csoportba tartozó vállalatok adósságait is a hitelezők még egy ideig képtelenek lesznek megfizettetni.

Mint ismeretes, a Privatizációs Ügynökség listáján összesen 526 cég szerepel, amelyeknek magánosítását a korábbi törvény értelmében ez év végéig kellett volna véghez vinnie az államnak.

A magánosítás terén azonban nem ez az egyetlen probléma. Több vállalatot, pontosabban 116-ot csőd fenyeget, miután ez év közepén megszűnik az a védelem, amelyet eddig a hitelezőkkel szemben foganatosított az állam. Az ebbe a csoportba tartozó gyárakban és cégekben közel 40 ezer ember dolgozik, akiknek jövőjét egyelőre homály fedi.

Željko Sertić gazdasági miniszter a privatizáció végének elhalasztását szorgalmazó törvénymódosítás beterjesztésekor váltig hangoztatta: az állam igyekszik minél több vállalatot megmenteni, időközben lábra állítani, amivel szavatolnák a hitelezőknek kinnlevőségeik megfizettetését, de – tegyük hozzá – nem utolsósorban államérdekről is szó van a munkahelyek megtartásán keresztül. Ha utcára jutna ennyi ember, nem csupán a hatalmi pártok korábban munkába állított és most csalódott sorkatonáiból összeállt szavazóbázis megtépázása kerülhet szóba, hanem az államkassza is megsínyli, ha elfogadható szociális program, vagy azután számukra munkanélküli segély folyósítására kényszerülne. Az illetékesek már rég kiszámították, az államnak sokkal olcsóbb (még külföldi hitel felvétele árán is) és kevesebb kiadással jár akár mesterséges lélegzésen tartani a szóban forgó vállalatokat és szimbolikus fizetést osztani a foglalkoztatottaknak, mint a vállalat felszámolása után szociális juttatást fizetni.

Szerbiában tulajdonképpen 25 éve, vagy ha a 2000. október 5-ei félfordulat után meghozott privatizációs törvényt vesszük figyelembe, akkor is immár 15 éve tart a privatizáció, ami valljuk be koránt sem kis időszak. A legnagyobb, mondhatjuk létfontosságú vállalatok magánosítása viszont a mai napig sem történt meg. Az emlegetett több száz vállalat esetében már egy új terminológiával, a reprivatizáció fogalmával találkozhatunk, ugyanis ezek többsége korábban már átesett a szerkezeti és tulajdoncserén, de csődközelbe juttatásuk után az állam ismét szárnyai alá vette azokat. Tehát végeláthatatlan folyamattal szembesül az állam, mert olyan vállalatok kerülnek eladásra, amelyek senkinek sem kellenek.

Említsük meg azt is, hogy az utóbbi hat évben Szerbiában egyetlenegy állami bábáskodás alatt álló céget sem sikerült magánosítani. A mostani 526 vállalat döntő többsége is kilátástalan helyzetben van, a Privatizációs Ügynökség adatai szerint számos esetben már huzamosabb ideje egyáltalán, vagy nagy késéssel fizetik az alkalmazottak bérét. Tehát egy bűvös körbe jutott az állam, amelyből egyetlen kiút létezik, határozott érvágással felszámolni a jobb sorsa érdemes vállalatokat. De, ember, vagyis politikus legyen a talpán, aki ezt megteszi! Így marad minden a régiben, és takaréklángon mímeljük továbbra is a privatizációt.

Hadgyakorlatot tart a Fekete-tengeren egy ukrán és egy amerikai hadihajó

Kárpátalja.ma (Ukrajna/Kárpátalja) - Tue, 02/06/2015 - 13:35

Kétnapos hadgyakorlatot tart a Fekete-tengeren a USS Ross amerikai romboló és az ukrán haditengerészet zászlóshajója, a Hetyman Szahajdacsnij fregatt – számolt be róla kedden az ukrán sajtó.

A hadgyakorlat hétfőn kezdődött. Az amerikai haditengerészet közlése szerint a gyakorlat célja “meggyőzni a NATO-tagállamokat, valamint a térségbeli partnereket arról, hogy az Egyesült Államok kész szorosan együttműködni velük a tengeri biztonság és a régió stabilitásának erősítése érdekében”.

A tengeri hadgyakorlatok az olyan partnerekkel mint Ukrajna, hozzájárulnak lehetőségeink és együttműködésünk bővítéséhez” – jelentette ki az amerikai hadihajó kapitánya. Hangsúlyozta, hogy mint mindig, a mostani hadgyakorlat alatt is az ukrán haditengerészek “nagyon professzionális” módon végzik munkájukat.

A hadgyakorlatra érkező amerikai hadihajó előző nap kisebb incidensbe keveredett az orosz légierővel. Az orosz fél állítása szerint a romboló orosz területi vizek felé haladt a Moszkva által elcsatolt Krím félszigetnél. “A hajó legénysége provokatívan és agresszívan viselkedett, ami aggodalmat váltott ki a Fekete-tengeri Flotta megfigyelőállomásainak és hajóinak illetékeseiből” – jelentette a RIA Novosztyi orosz állami hírügynökség. Ezért az orosz légierő egy Szu-24-es harci gépet küldött a levegőbe, amely irányváltoztatásra késztette az amerikai hajót.

Az Egyesült Államok részéről megerősítették, hogy valóban megjelent a hajó közelében a Szu-24-es, azt azonban cáfolták, hogy az orosz katonai repülőgép miatt irányt változtatott volna a romboló. Eileen Lainez Pentagon-szóvivő kijelentette: “A rutinjellegű manővereket végző Ross végig bőven a nemzetközi vizek határán belül maradt.”

Közben április 20-a óta folyik az ukrán Nemzeti Gárda tagjainak kiképzése Ukrajnában, amelyet mintegy háromszáz amerikai deszantos végez. Kilencszáz gárdista vesz részt három turnusban az egyenként nyolchetes kiképzéseken. Utána a tervek szerint hadgyakorlatot tart az ukrán hadsereg.

A világ első arcfelismerő bankautomatáját fejlesztették ki Kínában

Kárpátalja.ma (Ukrajna/Kárpátalja) - Tue, 02/06/2015 - 13:21

A bankkártyatulajdonosok védelmének növelésre arcvonásokat felismerő bankautomatát mutattak be Kínában, ami a világ első ilyen berendezése – számolt be az eseményről a kínai sajtó.

A berendezést a pekingi Csinghua Egyetem és a pénzügyi biztonságvédelemre specializálódott hangcsoui Tzekwan Technology vállalat fejlesztette ki.
A bankautomata a kínai állam elismervényét is megkapta, nemsokára kereskedelmi forgalomba kerül – közölte a Zsenmin Zsipao napilap.
Az ATM az arcvonásokat feltérképező és azokat egy központi adatbázissal összevető felismerő rendszerrel és szemírisz-azonosítással működik, ezeket az úgynevezett biometrikus adatokat a kártyákat kibocsátó pénzintézetben veszik fel az automatát használni kívánó tulajdonosokról, azok írásos beleegyezésével. A fejlesztők szerint az arcvonások kisebb változása esetén is megbízható a párosítás, így a tulajdonosok öregedése sem okoz majd jelentősebb problémát.
A berendezés a kártyatulajdonosoktól a hagyományos PIN-kódot nem kéri, s amennyiben beépített kamerája szerint nem a tulajdonos próbálkozik a pénz felvételével, visszautasítja a tranzakciót.
Gondot okozhat azonban a pénzfelvételnél – mint ahogyan azt a tervet kommentelő internetezők is jelezték – egy esetleges plasztikai műtét utáni próbálkozás, ebben az esetben új adatfelvétel válhat szükségessé. A rendszert az országban tartózkodási engedéllyel rendelkező lakosok is használhatják majd, igaz, csak kínai kibocsátású kártyával.
Az automata pénzváltóként is működik majd, több mint 256 külföldi valuta lesz benne elérhető.
A fejlesztők az arcvonásokon túl a hamis bankjegyek felismerésére is hangsúlyt fektettek: az innovatív ATM-ek a hagyományosaknál húsz százalékkal hatékonyabban azonosítják nemcsak a kínai jüant, de más, külföldi fizetőeszközöket is.

Az oktatás fejlesztése közös érdek

Magyar Szó (Szerbia/Vajdaság) - Tue, 02/06/2015 - 13:16

Három Ada községbeli oktatási intézményben tett látogatást tegnap munkatársaival Nyilas Mihály tartományi oktatási, jogalkotási, közigazgatási és nemzeti kisebbségi–nemzeti közösségi titkár, aki megismerkedett az intézmények működésével, tájékozódott a legsürgetőbb, megoldásra váró problémákról, valamint a legfontosabb célkitűzésekről is.

Nyilas Mihály elsőként a moholi Novak Radonić Általános Iskolában tett látogatást, ahol tárgyalásokat folytatott Snežana Došić igazgatónővel és munkatársaival, majd megtekintette az intézmény épületét, valamint az újonnan létrehozott sportcsarnokot is, amellyel kapcsolatban elégedettségének adott hangot. Ezt követően előbb az adai Műszaki Iskolában Gilice Hilda igazgatónővel és munkatársaival, majd az adai Cseh Károly Általános Iskolában Maksó Éva igazgatónővel és munkatársaival folytatott megbeszéléseket, amelyek során kitértek az intézményekben folyó oktatás minőségével kapcsolatos kérdésekre, a munkakörülmények javításának lehetőségeire, a legsürgetőbb, megoldásra váró problémákra, valamint a legfontosabb célokra is, majd a tartományi oktatási titkár munkatársaival körbejárta az oktatási intézmények épületeit is, hogy személyesen győződjenek meg azok állapotáról és a tervezett fejlesztések szükségességéről.

– A látogatásom célja az volt, hogy munkatársaimmal személyesen is meggyőződjünk arról, milyen helyzet uralkodik az iskolákban, melyek azok a problémák, amelyeket a legsürgősebben meg kellene oldani, illetve melyik intézménynek mire van a leginkább szüksége. Ami minden intézmény esetében közös volt, az az, hogy minden iskolaépület felújításra szorul. A vizesblokkok rossz állapotban vannak, a tantermek felszereltsége is hagy kívánnivalót maga után, és más típusú felújítási munkálatokra is szükség lenne. Személyesen beszélgettem el az iskolák vezetőivel, elsőként a moholi iskola, majd az adai Műszaki Iskola és az adai általános iskola igazgatónőjével, akik bemutatták, hogyan működnek az általuk vezetett intézmények, és beszámoltak az eredményeikről, amelyek mindhárom iskola esetében igen dicséretesek – magyarázta Nyilas Mihály. – A tartományi szervek az idén is több olyan pályázatot írtak ki, amelyek az oktatási intézmények fejlesztését szolgálják. Ezek között vannak olyanok, amelyek már lezárultak, köztük a Tartományi Nagyberuházási Igazgatóság pályázata és a mi titkárságunk egyes pályázatai is, de akadnak olyanok is, amelyek még nyitva állnak az oktatási intézmények előtt. Az adai általános és középiskola, valamint a moholi általános iskola is több projektumra pályázott, reményeink szerint sikerül majd forrást találni az általuk legfontosabbnak tartott projektumok megvalósításának támogatására – tette hozzá Nyilas Mihály. Elmondta azt is, hogy a különböző építkezési és felújítási munkálatokra vonatkozó tervekre egyelőre nem tudtak konkrét válaszokat adni, hiszen ezekben az esetekben a beérkezett pályázatok elbírálása még kezdeti fázisban van, ráadásul ebben a folyamatban a titkárság csak közvetett módon, konzultációs szinten vesz részt, ezen projektumokkal kapcsolatban ugyanis a Tartományi Nagyberuházási Igazgatóság az illetékes.

Nyilas Mihály hangsúlyozta, mivel az oktatási intézmények Vajdaság-szerte rossz állapotban vannak, és az épületeik sok esetben felújításra, az oktatás során használt eszközeik pedig fejlesztésre szorulnak, a titkárság szeretne minél több helyen hozzájárulni az intézmények fejlesztéséhez, akár önállóan, akár a helyi önkormányzatokkal vagy az illetékes minisztériumokkal karöltve, ugyanis – ahogyan fogalmazott – az oktatás fejlesztése közös érdek.  

Augusztus elsején megnyílik a régi horgosi határátkelő

Kárpátalja.ma (Ukrajna/Kárpátalja) - Tue, 02/06/2015 - 13:12

Várhatóan augusztus 1-jén megnyitják a Röszke és Horgos közötti régi határátkelőt – jelentette be Kern Imre szerbiai építésügyi államtitkár.

Az átkelő egykapus rendszerrel működik majd, valamint 7 és 19 óra között lehet használni, hasonlóan a Királyhalom-Ásotthalom átkelőhöz. Itt azonban gyalogos átkelő, pénzváltó és bank is működik majd.
A Horgos 2 nevű átkelő építési munkálatai július elsején fejeződnek be – mondta az államtitkár a szabadkai Pannon RTV Közügyek című műsorában. A határátkelőhely várhatóan tehermentesíti az autópályán fekvő horgosi átkelőt, főleg a nyári időszakban, amikor a vendégmunkások hazautazása miatt általában több órás várakozásra lehet számítani.
A határátkelő kiépítését főként európai uniós forrásból finanszírozzák, ezért a korábbi elképzelésekkel szemben nemcsak a szerb és a magyar állampolgárok, hanem az uniós tagállamokból érkezők is igénybe vehetik majd – számolt be róla a Pannon RTV.

A hazáról, egy pohár bor fölött

Magyar Szó (Szerbia/Vajdaság) - Tue, 02/06/2015 - 12:59

Fejem fölött hatalmas térkép a falon, közben a kezemben lévő könyvből olvasom: „Szeretem, ha a hazám térképe mindig a szemem előtt van. […] az én hazám a lelkemben él. Ott viszont teljesen egységes, érintetlen. […] ez az ország él bennem hazaként. […] Én ott érzem magam otthon, a Kárpát-medencében.” Valami elemi erejű csodát éltem át, amikor elolvastam a Kairosz Kiadó felettébb sikeres Magyarnak lenni sorozatának CXXIV. kötetét, a Volt egyszer egy királyi borvidék (2014) című, jeles borászunkkal, Mauer Oszkárral folytatott beszélgetés alapján összeállt kiadványt. Nem szokványos könyvsorozatról van szó, egyebek mellett Nemeskürty István, Kallós Zoltán, Böjte Csaba, Sára Sándor, Tüskés Tibor, Nyisztor Tinka, Hámori József és Gazda István beszélt a sorozat egy-egy kiadványában arról, mit jelent a számára magyarnak lenni. Önmagában is óriási kihívás az ember legbensőbb lényegéről úgy szólni, hogy egyetlen félmondatában se váljon profánná, hogy a vallomásban a nemzeti értékek megőrizzék ünnepi díszeiket. Az anyanyelvén túl az ősi tájban, épített értékeiben, művészi és szellemi alkotásaiban, hagyományvilágának emlékeiben, szokásainak lélekformáló erejében él a magyarság – mondják azok, akik alkalmat kaptak a megszólalásra.

A Királyhalmán élő Mauer Oszkár muskotálya abból a Tarcal-hegyi dűlőből származik, amelyben a hajdani római császár, Marcus Aurelius Probius – maga is a szerémi táj szülötte – honosította meg a szőlőt, és mutatott példát a szőlőművelés szeretetéből. Erőben és csodákban roppant gazdag e föld, nem meglepő, hogy a középkorban Európa-szerte becsülték kincsét, a szerémségi bort. „Érzésem szerint minden helynek megvan a maga szelleme – mondja a pince tulajdonosa –, és ez alapjaiban meghatározza az ott élők gondolkodásmódját, habitusát, életszemléletét.” A történelmi borvidék megérintette a lelkét, és feladatot szabott a számára. Mert úgy gondolta: szerencsés dolog, ha az ember megtalálja a tájra jellemző értékeket, fölismeri, megőrzi és ápolja a hagyományokat, s ha lehetősége van rá, a saját belátása szerint kiegészíti, gazdagítja ezeket az értékeket. Akkor terem a föld gazdagon, ha az ember hittel és szeretettel végzi a munkáját – erre a táj történelme és a megőrzött, vagy megtalált hagyományvilága tanítja az embert. Mauer gazda ősi, bakművelésű ültetvényre vezeti a látogatóit, ahol a szőlőtőkéket körbe járja a szél, és körberagyogja a napsugár. Hagyományos, a hajdani királyi borvidéken őshonos magyar kövidinka, kadarka, piros magyarka, fehér magyarka és egy-egy tőke ezerjó és fehér bakator meghatározott arányban és rendben található a parcellán, melyeket szüretkor vegyesen szűrnek el, s így a házasítások héjon áztatva – „rajtahagyva” – rendkívül zamatos, paraszti bort adnak. Úgy, ahogyan az a XV. században, a királyi borvidék fénykorában szokás volt, amikor a Tarcal-hegyen gazdag bortermő városok sokasága, Zalánkemén, Szerlök, Karam, Pétervárad, Kamonc, Belcsény, Cserög, Bánmonostor, Újlak, Magyarolaszi, Rednek és Ürög gazdag polgára fizette az adót a királyi kincstárba. A török világ elpusztította a borvidéket, s a karlócai béke sem állította helyre. Valakinek azonban tennie kellett valamit a föltámasztása érdekében; évezrednyi idő alatt alakult ki a táj szellemisége és arculata, bűn lenne ezt a gazdagságot veszni hagyni. Aki hivatott rá, annak tennie kell azért, hogy a régi borvidék, a történelmi táj visszaszerezze becsületét és hírnevét. A Délvidéken újra kell telepíteni az őshonos magyar szőlőfajtákat – döntött valamikor a szőlősgazda. Mert az ember nem véletlenül születik oda, ahova, és nem véletlenül alakulnak ki a kötődései sem. Elhivatott posztjára állítja őt az Úristen, amikor a bölcsőjét ott jelöli ki, azon a helyen, ahol feladatot rendelt a számára. Itt a szőlő és a bor, másutt egyéb történelmi értékek kötik a táj szülöttjét. A muskotály íze azután azt is elárulja, hogy Mauer Oszkár szerint a Kárpát-medencének – és benne az érintetlen országnak – nincs egyetlen pontja sem, ahol vesztes lenne a nyíltszívű ember, ahol ne lehetne sikereket elérni, „csak jobban kell szeretni mindenkinek azt a posztot, ahová az Úristen odarendelte”. És ez így van akkor is, ha ma túl sok elesett ember él a szerémségi magyar falvakban. Számukra – és a Kárpát-medence-szerte található, hasonló módon elesetteknek – kell példát mutatni, hogy meg lehet kapaszkodni a tájban, az anyanyelvben és a hagyományokban. Csak beszélni kell nekik a történelemről és a számunkra fontos dolgokról. A régi szépségekről és a megmaradás értelméről.

 

Rendes bolti tej

Magyar Szó (Szerbia/Vajdaság) - Tue, 02/06/2015 - 12:39

A minap juttatta eszembe egy kedves barátom azt az elmés kérdésem, hogy anyám engem mikor szoktatott rá a rendes bolti tejre. Rendes bolti tej.

A tejivás tekintetében megmutatkozó gyerekkori konzervativizmusom oka a megszokás lehetett (aminek a kialakulásáról érdeklődtem édesanyámnál), vagy mentegetőzhetnék azzal, hogy régebben még a bolti tej is más volt. S az sem igaz, hogy házi tejet egyáltalán nem ittam, mert például a mama a néhány házzal odébb lakóktól hozta a tejet, amire aztán mindig várni kellett, amíg felforr, és a tetejéről le kellett szednie nekem a fölét, mert azt látni sem bírtam. De hát a nagymama olyan pontja a világnak, akinél a legtöbb külvilági szabály nem érvényes. Így a házi tejnek nála azok a zavaró attribútumai sem jelentkeztek, amelyek otthon engem néhány próbálkozás után végleg eltántorítottak a tejivástól. Sőt irigyeltem a nagymama utcájában lakó gyerekeket is, akiket minden este tejért küldtek, én, mivel nem volt efféle kötelezettségem, szívesen kísérgettem őket.

A bolti tej iránti elkötelezettségem ennek ellenére évekig megmaradt. Miközben a zacskós tej eltűnt a hűtőszekrényekből, és felváltotta a műanyagpalack, amellyel ugyan kevesebb probléma van, hiszen nem szakad ki könnyen, és otthon sem okoz gondot, mibe is öntsük át. Sok tekintetben kényelmesebbé vált a fogyasztók számára, de a tej tartalma is megváltozott. Megítélni nem tudom, hogy miért, mert a tejgyárak váltig állítják, hogy az a tej is csak tej. Én azonban azt tapasztaltam, hogy már nem hagy maga után zsírfoltot, mindegy hány százalékot ír a dobozán, nekem ugyanolyan az íze és sűrűsége, és átlagosan kicsit hígabb, átlátszóbb és íztelenebb lett az évek során. Egyetemista éveim alatt gyakran tartósított tejet öntöttünk a kávéhoz, és nem rágódtunk azon, hogy higgyünk-e abban, csupán a csomagolási technológia miatt marad meg szobahőmérsékleten felbontatlanul hetekig is. Hogy a tej mennyit változott, akkor jöttem rá, mikor hazatérve, szüleim szembesítettek a pálfordulással: gazdasági megfontolásból mostantól a piacról hozatjuk a házi tejet. Kezdeti ódzkodásomat legyűrve, például kiderült, hogy a házi tejjel felöntött kávét cukor nélkül is kényelmesen meg tudom inni, ami igen pozitív tapasztalat egy édesszájúnak. Azonban azt sem mondhatom, hogy a házi tejet is fenntartások nélkül iszom.

Érdekes, hogy a bolti tej mellett és ellene szóló érv is ugyanaz lehet. A tömegfogyasztás biztonsága vagy elbizonytalanítása. Ha mindenki más ezt issza, akkor én is, mert ennyi ember nem tévedhet, másrészt pedig éppen az ipari mennyiség lehet elidegenítő, amelyet sokszor éppen a minőség romlásával állítanak egyenes arányba. Elismerem, a házi tej vásárlásához számomra is több bizalom kell, mint levenni egy dobozt a szupermarket polcáról. A bolti vásárlás személytelen, és ott felrémlik a szigorúan ellenőrzött gyártósor higiéniájának illúziója, míg amikor szemben állunk azzal a személlyel, akinek saját kezűleg készített termékét készülünk megvásárolni és elfogyasztani, abban egyfajta intimitás rejlik. Pedig logikusan végiggondolva, az, aki a saját termékét próbálja eladni, jó marketinges lévén tisztában van vele, hogy a termékkel együtt önmagát is el kell adnia, egyszóval bizalmat kell ébresztenie, ezért feltételezhetően jobban odafigyel a vevőire. Míg a gyártósornak erre nincs szüksége, ott egyszerűen a mennyiség a fontos, mert ugye sok ember, nem tévedhet. 

Mintegy 5000 pisztolyt legalizáltak

Magyar Szó (Szerbia/Vajdaság) - Tue, 02/06/2015 - 12:25

A családon belüli erőszak jelentősen magasabb arányban végződik halálos kimenetellel, mint a bűnözők egymás közötti leszámolása, az elkövetők pedig sok esetben hozzátartozók – állapítható meg a SEESAC és a Közpolitikai Kutatással Foglalkozó Központ azon felméréséből, amelynek középpontjában a fegyverhasználat állt. Szerbia területén az elmúlt húsz évben a hatodik legalizációs folyamatra került sor. Ez a húsz év alatt több mint 100 ezer fegyvert vontak ki a forgalomból a belügyi szervek, az elmúlt három hónapban mintegy 5000 pisztolyt legalizáltak.

Oromon forró volt a hangulat

Magyar Szó (Szerbia/Vajdaság) - Tue, 02/06/2015 - 12:22

MAGYARKANIZSA–ZENTA–ADAI LIGA

Adorján: Tisza B–Tornyos 1:4 (1:2)

Adorjáni pálya, 100 néző, vezette: Simendić Đ. (Mohol). Góllövők: Faragó A. a 36., illetve Szokola P. a 4., Tóth Horgosi a 16., Olajos az 55. és Karácsonyi a 89. percben.

Tisza B: Borsos Cs., Csizmadia, Mišković K., Mišković Dá., Vadász, Bagi R., Faragó A., Bagi K., Borsos Z. Csaba (Mišković K.), Mišković Da. (Préda M.), Kis Z.

Tornyos: Farkas, Tóth Horgosi, Kovács Z. (Branković), Homolya G., Kálmán, Hajagos, Bajtai, Karácsonyi, Szokola P. (Gyuris), Homolya M., Olajos (Vajda A.).

A bajnokság utolsó hazai mérkőzésén az adorjániak utánpótláscsapata sérülések miatt kénytelen volt hiányos felállításban felvenni a küzdelmet a liga bajnoka, a Tornyos elleni találkozón.  B. M.

Orom: Šampion–Jedinstvo 2:1 (1:0)

Oromi pálya, 70 néző, vezette: Simendić (Mohol). Góllövők: Csanádi az 5., a 90. (11-esből), illetve Ajtai a 82. percben (11-esből).

Šampion: Toldi, Úri, Szokol, Vajda, Apró, Faragó, Csanádi, Körmöci D., Krajnović, Homolya (Dukai), Szűcs.

Jedinstvo: Bohata, Takács, Törteli, Fátyol, Nagy O., Bajúsz, Beharović, Huszta, Kolompár (Momirov), Ajtai, Lakatos.

Az események a hajrában pörögtek fel: a 80. percben Toldi ütközött az ötösnél az egyik vendégcsatárral, amiért a játékvezető büntetőt ítélt, a túl hevesen reklamáló Úrit pedig kiállította. Közel kétperces huzavona után Ajtai belőtte a tizenegyest, ám a vendégeknek ez sem volt elég a pontszerzéshez, az utolsó percben ugyanis Krajnovićot rúgták fel a tizenhatoson belül, a moholi bíró pedig ismét a büntetőpontra mutatott, és a hazaiak csapatkapitánya, Csanádi élt is a lehetőséggel. A lefújás után kisebb incidensre is sor került, néhány vendégszurkoló ugyanis berohant a pályára, az indulatok azonban szerencsére gyorsan lecsillapodtak, így nem történt súlyosabb rendbontás.  K. Zs.

A 22. forduló: Adorján B–Tornyos 1:4, Šampion–Jedinstvo 2:1, a Horgos szabad volt.

1. Tornyos                 18        12        5          1          60:11   41

2. Horgos 1911         17        9          2          5          56:24   30

3. Tisza B                   19        8          4          7          28:25   28

4. Šampion                 18        6          2          10        19:45   20

5. Јedinstvo               18        2          2          14        10:68   8

Verbász–Titel–Zsablya községközi liga

Péterréve: Jedinstvo–Jedinstvo (G) 1:7 (0:5)

Jedinstvo-pálya, 100 néző, vezette Berić (Turia). Góllövők: Stanojev a 47., illetve Sekulić a 7., a 18., Kirti a 20., a 27. és Tepić B. Radoslav a 36., az 50. és az 56. percben.

Jedinstvo (P): Stefanović (Kajčić), Jakšić, Jovičić, Husanović, Molnár, Nagy, Dražić, Tobžić, Živić, Stanojev Daniel, Anđelković.

Jedinstvo (G): Tepić M. Radoslav, Kazija, Zorić, Gadžić, Sekulić (Tepić Radovan), Malinović, Dimić, Tepić B. Radoslav, Kirti (Korda), Kovačević.

A táblázaton a második helyen álló csapat fölényesen legyőzte a Tisza menti piros-fehéreket, mert taktikailag és fizikailag is nagyon jól fel vannak készítve. A közönség a meccs végén tapssal jutalmazta a vendégeket, mert a tavaszi szezonban a péterrévei pályán nem szerepelt jobb csapat.  Zs. J.

A 21. forduló: Iskra–Bácska 5:1, Napredak–Obilić 3:0, Vojvodina–Mladost 1:1, Jedinstvo (P)–Jedinstvo (G) 1:7, Hajduk–Budućnost 3:0, Miletić–Sloga 4:0.

1. Miletić                    21        19        2          0          62:12   59

2. Jedinstvo (G)        21        18        1          2          68:8     55

3. Bácska                   21        16        1          4          59:22   49

4. Iskra                      21        13        2          6          65:30   41

5. Budućnost 21        11        2          8          44:31   35

6. Jedinstvo (P)        21        8          3          10        35:43   27

7. Napredak               21        7          4          10        28:27   25

8. Vojvodina              21        5          6          10        31:40   21

9. Hajduk                   21        5          3          13        26:56   18

10. Mladost                21        5          2          14        30:56   17

11. Obilić                   21        4          2          15        18:61   14

12. Sloga                   21        0          2          19        8:88     2

A következő forduló: Bácska–Miletić, Sloga–Hajduk, Budućnost–Jedinstvo (P), Jedinstvo (G)–Vojvodina, Mladost–Napredak, Obilić–Iskra.

Kárpátalja iskoláit segíti egy miskolci könyvtár

Kárpátalja.ma (Ukrajna/Kárpátalja) - Tue, 02/06/2015 - 12:03

Könyveket ajánl fel kárpátaljai iskoláknak és más intézményeknek a miskolci II. Rákóczi Ferenc Megyei és Városi Könyvtár, amely hív mindenkit, társuljon könyvheti kezdeményezésükhöz, vigyék el a miskolci Erzsébet térre június 3. és 6. között saját könyvfelajánlásukat, vagy vegyenek könyvet a helyszínen!

A pénz- és könyvadományokat a Magyar Vöröskereszt juttatja el a beregszászi járásba – tudatta a könyvtár az MTI-vel.
Az év minden időszakában érkeznek határon túli művészek a könyvtárba, és szinte minden alkalommal vendégei az Ünnepi Könyvhét rendezvényeinek is, most azonban változott a helyzet, ezért a könyvtár küldi a könyvünnep adományait a nehéz helyzetbe került kárpátaljai magyaroknak – közölte Prókai Margit igazgató.
A tájékoztatás szerint a könyvtár szoros kapcsolatban áll a felvidéki, kárpátaljai, erdélyi irodalmi, művészeti élet képviselőivel, ezért is természetes, hogy lehetőségeikhez mérten segítsenek.
Az igazgató közölte: adománygyűjtő akciójukat a könyvhétre időzítik, de ezt az is indokolja, hogy erre az időszakra esik június 4., a nemzeti összetartozás napja.
Az adományok gyűjtésében a Magyar Vöröskereszt megyei szervezete segíti a könyvtárat, a miskolci Erzsébet téri “könyvtéren” folyamatosan jelen lesznek a segélyszervezet önkéntesei, akik fogadják a pénz- és könyvadományokat, és ők is juttatják majd el a beregszászi járásba.
A könyvadományok között elsősorban szépirodalmi művekre, érvényes tartalmú kézikönyvekre számít a könyvtár.

Heteken belül ebolamentes lesz Sierra Leone is

Magyar Szó (Szerbia/Vajdaság) - Tue, 02/06/2015 - 12:00

Hetek kérdése, és Sierra Leone is ebolamentes lesz, de még idő kell ahhoz, hogy Guineából is eltűnjön végleg a halálos kór - közölte kedden David Nabarro, az ENSZ ebolaügyi megbízottja.

Nabarro az AP hírügynökségnek adott interjúban hangsúlyozta, hogy a nyugat-afrikai ebolajárványnak korántsincs még vége, jóllehet Libériát már három héttel ezelőtt ebolamentessé nyilvánították, miután másfél hónapon át nem észleltek új megbetegedést.
"Sierra Leonéban és Guineáben előfordulnak megbetegedések, habár nem nagy számban, de elegendő mennyiségben ahhoz, hogy nagyon nyugtalanító legyen" - fogalmazott Nabarro. Az ENSZ-megbízott szerint Guineában különösen aggasztó a helyzet, mert meglepetésszerűen bukkannak elő olyan betegek, akik az orvosok által nem egészen tisztázott fertőzési láncokon keresztül kapják meg a betegséget.
"Olyan, mintha tűt keresnénk a szénakazalban. Nagyon nehéz megtalálni a betegeket, és kezelésnek alávetni őket, még mielőtt másokat megfertőznének" - mondta Nabarro. Az is gondot jelent, hogy egyes guineai közösségek nem működnek együtt a járványügyi szakemberekkel, mert szerintük a betegekkel és a halottakkal való bánásmódjukkal beavatkoznak a szokásaikba. A betegség az elhunyt holttestének megérintésével is fertőz, Guineában viszont a tetemek érintése része a tradicionális temetkezési rituáléknak.
Az Egészségügyi Világszervezet (WHO) adatai szerint a nyugat-afrikai ebolajárvány kezdete, 2014 márciusa óta 27 049 embert fertőzött meg az ebolavírus, és 11 149 ember halt bele a betegségbe. Szinte az összes eset az említett három nyugat-afrikai országban, Libériában, Guineában és Sierra Leonéban történt. Május 24-e óta 12 új megbetegedés történt: kilenc Guineában és három Sierra Leonéban. Előző héten 35-öt regisztráltak.

Több, mint szappankészítés

Magyar Szó (Szerbia/Vajdaság) - Tue, 02/06/2015 - 11:41

Szombaton a kishegyesi Tűzoltóotthonban tartott bemutatót Horváth Helga, a Hengi szappanok készítője Magyarországról. A korlátozott nézőszámú eseményen mintegy húszan vettek rajta részt, tudtuk meg Zsidai Erzsébettől, a bemutatót szervező Nők Kishegyesi Fórumának elnökétől. Zsidai arról is beszámolt, hogy a bemutató nem csupán a szappankészítésről szólt, hanem egy kicsit a fórum új célkitűzéseiről is.

– Több mint egy éve olvastam egy cikket Horváth Helgáról, amelyben pozitív példaként említették őt és családját, mert egy szegedi panellakásból kiköltöztek tanyára. Engem már ez megragadott, hiszen kevés fiatal család vállalja ezt az életmódot. Egy évig érlelődött a gondolat, hogy jó lenne őt elhívni ide, Kishegyesre. Szerettem volna, hogy elmondja, mi vezérelte őket, hogy a természetes életmód felé forduljanak. A  fórum legutóbbi közgyűlésén célul tűztük ki, hogy megmozgassuk a falut, felrázzuk a közösséget, olyan pozitív példákat mutassunk, amelyekből tanulhatunk, és amelyeket követhetünk. Helga beleillik ebbe a képbe, és közben voltunk egy kiállításán is Ásotthalmon. Itt láttuk, hogy nála nemcsak az lényeges, hogy természetes anyagokból készít környezetbarát termékeket, hanem mindegyik készítménye műalkotás is. Szinte minden szappanja egyedi darab – mondta el Zsidai, majd arról is beszámolt, hogy az előadáson Horváth mesélt arról, hogyan kezdte az egészet, mesélt a kezdeti nehézségekről, és arról is, hogy hogyan szerezte meg 7 termékére az EU-s termék minőségi bizonyítványt. Az előadó bemutatta magát a szappankészítést is, és szívesen válaszolt a jelenlévők kérdéseire.

A női fórum elnöke lényegesnek tartotta megemlíteni, hogy a bemutatón nem csak egyesületük tagjai vettek részt.

– Külön örültem, hogy nemcsak a fórum tagjai vettek részt Helga bemutatóján, hanem valami megmozdult a faluban. Jelentkeztek olyanok, akikről tudjuk, hogy már készítgetnek valami hasonlókat odahaza, és olyanok is, akik mindössze a természetes életmód híve. Úgy gondolom, hogy egy kerek és hasznos programot hoztunk össze – összegezte Zsidai.

A szappankészítés bemutatót a női fórum saját forrásaiból valósította meg, s a rendezvényen tiszteletét tette Mohácsi Zoltán, Kishegyes község alpolgármestere is.

Pages