You are here

Határon túli magyar portálok összesített hírei

Щодо звинувачень в угорському сепаратизмі

Kárpátalja.ma (Ukrajna/Kárpátalja) - Tue, 14/06/2016 - 10:23

По всій Україні зносять пам’ятники Леніна, просувається процес декомунізації, назви вулиць, пов’язаних із комуністичним режимом, змінюють на імена загиблих героїв Майдану та війни на сході країни.
Останнім часом угорський уряд, зокрема через політично-економічне становище України, звертає особливу увагу на те, щоб поруч із закарпатськими угорцями підтримати і місцеве українське населення, та збільшити престиж угорської мови в нашій області. Про зближення двох сторін свідчить і те, що більш ніж через два роки Київ в кінці травня цього року знову делегував керівника до Будапештського українського посольства.
Україна потребує допомоги, і залюбки очікує, приймає від сусідів фінансування на обласному, а то й державному, рівнях у медицині, освіті, реставрації будівель, побудові об’їзних доріг… Та, попри ввічливих рукостискань дипломатичних зустрічей та обіцянок щодо поваги до місцевих угорців, час від часу серед українського населення розсіюють і звинувачення (підозри) в угорському сепаратизмі. Востаннє, 28-го травня в статті, опублікованій на сторінці Zakarpattya online, дитячий культурний захід на Верецькому перевалі титулували як провокацію «Йоббік», та звинуватили угорський уряд дволикістю через те, що не засуджує демонстрацію, спрямовану на дестабілізацію області. На перший погляд незрозуміло: група експертів кожного угорця ототожнює з радикальною партією, чи навмисно перекручує факти, або по недбалості. Ясності не додало і те, що мова йде про мирний захід за організації громадського об’єднання Фонду «Feszti-Körkép», яке офіційно відмежувалось від політичної партії «Йоббік». Проте, якщо краще придивимось до матеріалів порталу, то знайдемо безліч таких матеріалів угорських, російських й українських джерел, яких поперекручували і засадили в них зерно недовіри до закарпатських угорців та Угорщини вцілому. Неодноразово зображують нас, закарпатських угорців, як ворожу націю – модель російської пропаганди, яка ставить під загрозу суверенітет України, і нібито лиш чекає вказівки та допомоги Кремля, аби захопити Закарпаття. Читаючи між рядками, можемо розпізнати право-радикальну орієнтацію сайту новин, читачі, які розбираються в цій темі знають, що інтернет-видання більшість своїх матеріалів пише на лад націоналістичної партії «Свобода». Ще залишається загадкою, як впливають статті такого роду на менш свідомих читачів, на українську молодь, в якій тепер пробуджується почуття національної свідомості, і яка вчить минуле своєї Батьківщини та тутешніх угорців з підручників, що спотворюють історію.

На статтю медія-ресурсу Zakarpattya online гучно відреагувала націоналістична озброєна організація «Карпатська Січ» – заявили, що спостерігатимуть за вказаним заходом на Верецькому перевалі, і, якщо вважатимуть за потрібне, усіма можливими способами боротимуться проти шовіністських демонстрацій угорців. На щастя, подія пройшла без інцидентів.
Поряд із звинуваченнями щодо відзначення Дня національної єдності, і закарпатський керівник Служби безпеки України (СБУ) Олег Воєводін, задумався над тим, як зайнятись справою нацменшин та питанням угорців в області. В одному зі своїх інтерв’ю він заявив, що перевірятимуть використання іноземних – відтак й угорських – логотипів та символів, які розміщені на державних установах.
Пан Воєводін визнав, що Закарпаття – мультинаціональний край і українські закони дозволяють використання національної символіки етнічним групам, що проживають компактно, але, попри це, він вважає за потрібне проводити перевірки даного роду в інтересах уникнення зловживань та провокацій.
Ми попросили Золтана Бабяка, міського голову Берегова, аби відреагував на заяву очільника СБУ.
- У зв’язку з розміщеними по місту символами, до нас не звертались ні громадські організації чи приватні особи, ні компетентні органи влади, – сказав мер. – Прапори законно розміщені на стінах будівель і повністю відповідають вимогам українського законодавства. Як міський голова, символи я отримав у спадок від свого попередника, і в такій же формі передам їх наступному меру.
Пан Бабяк, реагуючи на підозру націоналістичного розпалювання, зауважив:
- У місті однаково піклуються про українські та угорські національні цінності. Відзначення угорських національних свят повноцінне лише тоді, якщо з нами святкують наші українські брати. Посиленню взаємної толерантності сприяє й зведення берегівського пам’ятника Тарасові Шевченку, спорудження якого фінансуватиме Угорщина. Від цього жесту ми очікуємо, що й українці з сильною національною свідомістю більш прийнятно ставитимуться до наших місць паломництва. Надіємось, що в серпні, на відкритті пам’ятника, буде присутня й численна угорська громада, щоб разом піклуватись про національну спадщину.

Для прозорого бачення ситуації слід згадати, що траплялися пошкодження: неодноразово залишався без руки та меча, потрапляв під полум’я пам’ятник Шандору Петефі, забруднювали історичні монументи, у березні на одному антиугорському марші «хотіли приставити ніж до нашого горла». Але все ж таки, маємо погодитись з тим, що загалом на Закарпатті представники різних національностей проживали мирно один біля одного. Присутні розпалювачі, які можуть досягти цілей серед певних груп своїми фашистськими поглядами, але, на щастя, вони не становлять більшості. Поступово посилюється роль тих засобів масової інформації, які вважають головним об’єктивне інформування, а не зародження провокації.

Україні час подорослішати та сконцентруватись на головних проблемах держави, наприклад: на східному фронті та його справжніх причинах, на тому, що попри обіцяні реформи і надалі процвітає корупція, підвищення цін на комунальні послуги унеможливлює щоденне життя людей, й що незабаром не буде молоді – незалежно від національності, яка б залишились на Україні.

Маріанна Поллоґі
Kárpátalja.ma

Halálos áldozata is van a Pancsován történt balesetnek

VajdaságMA (Szerbia/Vajdaság) - Tue, 14/06/2016 - 10:22
Egy személy életét vesztette, ketten pedig megsérültek abban a közlekedési balesetben, amely ma reggel történt Pancsován, a Dimitrije Tucović és a Moša Pijade utcák kereszteződésénél.

Az Iszlám Állam vezeti az európai félelemlistát

Kárpátalja.ma (Ukrajna/Kárpátalja) - Tue, 14/06/2016 - 09:44

Az Iszlám Állam (IÁ) nevű terrorszervezetet tartják a legnagyobb fenyegetésnek az európaiak, ezt követi a klímaváltozás, a gazdasági bizonytalanság és a menekültek – derül ki a Pew Research Center amerikai közvélemény-kutató intézet felméréséből.

A hétfőn közzétett kutatás szerint a felmérésben részt vevő tíz európai országból kilencben a megkérdezettek többsége – például a spanyolok 93 és a franciák 91 százaléka – az Iszlám Államot tartotta a legnagyobb fenyegetésnek.

A Pew Research Center munkatársai a válaszok nagy részét áprilisban rögzítették, egy hónappal azt követően, hogy az Iszlám Állam terroristái több mint harminc ember halálát okozó merényleteket követtek el a brüsszeli Zaventem nemzetközi repülőtéren és a belga főváros egyik metróállomásában.

Az egyetlen ország, ahol a globális gazdasági bizonytalanságot nagyobb fenyegetésként értékelték, mint az Iszlám Államot, az évek óta mély gazdasági válságba süllyedt Görögország volt. A válaszadók 95 százaléka vélekedett így.

Lengyelországban a megkérdezettek 73 százaléka vélte úgy, hogy a polgárháborúba süllyedt Szíriából és Irakból érkező menedékkérők nagy száma fenyegetést jelent, miközben a németeknek és a svédeknek csupán 31 és 24 százaléka minősítette jelentős kockázatnak a bevándorlókat. Ez annak fényében lehet különösen meglepő, hogy Európában a lakosság arányában ez a két ország fogadta be a legtöbb menekültet.

A válaszadóknak átlagosan mintegy harmada vélte úgy, hogy az Oroszország és Európa közötti feszültségek és Kína világhatalommá válása fenyegetést jelentenek az egyes európai országokra. Lengyelország e tekintetben is kivételt jelentett, ott a válaszadók 71 százaléka tekintett Oroszországra jelentős veszélyforrásként.

Kevesebb menekültet jósol az ENSZ

Az év elején 2016 egészére prognosztizált, csaknem egymilliós adathoz képest sokkal kevesebb, mintegy 248 ezer menedékkérőnek és migránsnak a Földközi-tenger keleti medencéjéből Európába való érkezését jelezte előre hétfőn az ENSZ Menekültügyi Főbiztossága (UNHCR).

A világszervezet szakosított szerve kifejtette, a becsült adat a Törökországból Görögországba vezető útvonalon keresztül eddig érkezett 156 ezer menedékkérő és migráns, valamint a várakozások szerint az év második felében érkező, mintegy 92 ezer migráns számából tevődik össze.

A Közel-Keletről Törökországon, majd Görögországon keresztül Nyugat- és Észak-Európába tartók száma jelentősen lecsökkent, miután február elején Macedónia, majd azt követően a balkáni útvonal mentén fekvő többi ország is lezárta határát a bevándorlók előtt. A migránsok és menedékkérők számát tovább csökkentette az Európai Unió és Törökország között március 18-án megkötött, a menekültválság megoldását célzó alku is.

A UNHCR beszámolója leszögezte, “miközben az egykori (balkáni) útvonal mentén jogi és fizikai korlátozásokat vezettek be, nem fog alábbhagyni a menekültek és migránsok motivációja, hogy elérjék Európa további részeit”.

Hozzátette, hogy így jelentősen fennáll annak a kockázata, hogy az útvonal mentén fekvő országokban maradt emberek embercsempész-hálózatokhoz forduljanak, és így próbálják továbbutazásukat biztosítani. Ez a migránsokat és menedékkérőket komoly veszélyeknek teszi ki, és azt is akadályozza, hogy humanitárius segítséghez jussanak – mutatott rá a főbiztosság.

A jelentésben a szervezet nem tért ki az Európába tartó migráció másik jelentős útvonalára, a Líbiából Olaszországba vezető tengeri útra. Ezen keresztül idén már csaknem 50 ezren jutottak Európába és több mint 2400-an vesztették életüket a Földközi-tengeren.

A Nemzetközi Migrációs Szervezet (IOM) korábban közölte, nincsenek jelei annak, hogy a balkáni útvonal lezárásával a Líbiából induló tengeri útra terelődött volna át a Közel-Keletről menekülők figyelme. Leszögezte, hogy az utóbbi útvonalon keresztül továbbra is többségében Afrikából, míg a görög szigeteken keresztül vezető útvonalon át a korábbiakhoz hasonlóan jelenleg is többnyire szíriaiak, afgánok és irakiak érkeznek Európába.

Kis éji színház az M3-on

Kárpátalja.ma (Ukrajna/Kárpátalja) - Tue, 14/06/2016 - 09:18

Június 13-tól új arculattal jelentkezik az M3 hétfő esti színházi sávja. A „Kis éji színház” műsoraiban minden hétfő este a magyar színházközvetítések legjavát láthatják a nézők.

Június 13-án 22:00-kor a Stuart Mária 1972-es előadásával nyit a „Kis éji színház”. A Both Béla által rendezett darab az angol történelem két jelentős alakját és kettejüknek a trón birtoklásáért vívott harcát idézi. Június 20-án 21:05-kor a Nemzeti Színház 1966-os Két nő közt előadása kerül terítékre, szintén Both Béla rendezésében. Marivaux régmúlt drámája ma is rendkívül szórakoztató a nagy magyar színészek szellemes előadásában. A XII. században játszódó vígjáték főszereplője a „lovag”, aki tulajdonképpen férfiruhába öltözött kíváncsi nő, aki külsejét leplezve akarja megismerni jövendőbelije valóságos jellemét.

Július 18-tól tíz héten át tíz színházi előadást vetít a csatorna Lengyel György rendezésében. Ezzel köszönti az M3 az idén 80 éves, 1936. május 18-án született híres színházi rendezőt, írót, egyetemi tanárt, színigazgatót. A sorozat utolsó darabja híres debreceni rendezése lesz, Az ember tragédiája, mely a Magyar Dráma Napját megelőző napokban kerül sugárzásra.

„Kis éji színház” – hétfő esténként az M3 műsorán.

MTVA

Kiemelt jelentőségű ügy lett a magyar-szerb határzár megerősítése

Kárpátalja.ma (Ukrajna/Kárpátalja) - Tue, 14/06/2016 - 09:07

A hétfői Magyar Közlönyben megjelent rendelettel kiemelt jelentőségű ügyé tette a magyar-szerb határzár megerősítését a kormány.

Kiemelt jelentőségű üggyé nyilvánította a kormány a magyar-szerb határzár megerősítését.

A hétfői Magyar Közlönyben megjelent rendelet kiemelt jelentőségű üggyé nyilvánítja a határszakaszon kiépített ideiglenes biztonsági határzár technikai megerősítését szolgáló infrastrukturális fejlesztések megvalósításával összefüggő közigazgatási hatósági ügyeket.

Mérsékelnék a fakitermelést a Kárpátokban

Kárpátalja.ma (Ukrajna/Kárpátalja) - Tue, 14/06/2016 - 08:51

Csökkentenék a beteg, korhadt fák kivágásának mértékét, mivel erre hivatkozva sok egészséges fát is elpusztítanak – tette közzé a mukachevo.net hírportál június 9-én.

A fák kivágását csak abban az esetben engedélyeznék a kijevi tisztviselők, ha vihar vagy kiszáradás következtében tömeges pusztulás következik be.

Hrisztina Juskevics, az Erdei Erőforrások Állami Ügynökségének helyettes vezetője elmondta, hogy az ügyben új szabályok kidolgozását kezdeményezték. Hozzátette: a fakivágásról a lakosságot is értesíteni fogják, minden esetben megindokolják azt.

A beteg és korhadt fák kivágását teljes mértékben betiltják a védett területeken, nemzeti parkokban, bioszféra-rezervátumokban stb.

Az új szabályokat az illetékes szerveknek, ezt követően a kormánynak kell jóváhagynia.

Kárpátalja.ma

A legkönnyebben gondozható kerti virágok

Kárpátalja.ma (Ukrajna/Kárpátalja) - Tue, 14/06/2016 - 08:15

Ezek a kerti virágok anélkül is növekednek, hogy több munkát és nagyobb szakismeretet követelnének tőlünk, és már a kezdettől örömet szereznek.

Kerti virágok lustáknak

Mivel minden kezdet nehéz, az újdonsült kertészek főleg olyan növényeket szeretnének, amelyeket egyszerű gondozni és az elvégzett munka után gyors eredményt látnánk. Hogy néznek ki ezek a növények, egyáltalán léteznek ilyenek? Igen, sőt be is szerezhető jó néhányuk. Mindegyikre jellemző, hogy kedvezőtlen talaj- és időjárási viszonyok között is jól fejlődik. Sőt, bizonyos mértékben megbocsátják az ápolási hiányosságokat is. Természetesen nem lehet a növényeket felületesen kezelni vagy teljesen magukra hagyni. Mint minden más növénynek – bizonyos ápolásra szükségük van, de még a kevés odafigyelést is gazdag virágzással hálálják meg.

Érdes napszemvirág (Heliopsis helianthoides)

Évelő, 80-150 cm magasra nő, júliustól szeptemberig virágzik, napfényigényes. Kevés ápolást igénylő, tartós virágzású évelő dísznövény.

Növekedés: Nagy, széles bokros növekedésű növény; kihegyezett tojásdad, sötétzöld levelekkel.

Virág/virágzat: Számtalan nagyméretű, sárga színű, fajtától függően egyszerű vagy telt fészekvirágzat.

Ápolás: Az elnyílt virágokat folyamatosan távolítsuk el, így meghosszabbíthatjuk a virágzási időt, szükség esetén támasztékot igényel.

Elhelyezés: Hosszú életű virágágyi dísznövény a nyári és az őszi virágágyba. Ideális vágott virág.

Napfényvirág (Helenium hibridek)

Évelő, 80-150 cm magasra nő, júniustól szeptemberig virágzik, napfényigényes. Díszes, egyszerűen fenntartható, nyáron virágzó évelő növények.

Növekedés: Nagy, bokros növekedésű, lándzsás levelű évelő.

Virág/virágzat: A csúcs felfelé kiszélesedő, meleg színárnyalatú sugárvirágok veszik körül a barna, gömbölydeden kiemelkedő csöves virágokat

Ápolás: Tartós szárazság esetén öntözzük, a magasabb fajtákat karózzuk.

Elhelyezés: Napos évelőágyba ültessük, de a talaj ne legyen száraz. Kedvelt vágott virág.

Kerti pillangóvirág (Cosmos bipinnatus)

Egynyári, 60-140 cm magasra nő, júliustól szeptemberig virágzik, napfényigényes Hosszan virágzó, illatos virágú, hálás növény.

Növekedés: felálló, merev, elágazó szárú növény, tűszerűen, igen finoman osztott levelekkel.

Virág/virágzat: Nagy, rózsaszín, kárminvörös és fehér fészekvirágzatok, szétterülő szirmokkal.

Ápolás: Április végétől vethetjük a magot a szabadba. Az elnyílt virágokat folyamatosan távolítsuk el.

Elhelyezés: Csoportosan ültessük, sokféle évelővel, egynyári virággal és rózsával is társítható.

Őszi fátyol (Boltonia asteroides)

Évelő, 80-120 cm magasra nő, augusztustól októberig virágzik, napfényigényes, de félárnyékban és árnyékban is elvan. Könnyen fenntartható, gazdagon virágzó növény, az őszirózsák rokona.

Növekedés: Bokros növekedésű növény, hajtásai gazdagon elágazók lándzsás levelekkel.

Virág/virágzat: Illatos, kicsi fészekvirágzat, fehér, rózsaszín vagy ibolyasznben.

Ápolás: Szükség esetén karózást igényel.

Elhelyezés: Jól társítható a pillangóvirággal, a napszemvirággal és a kúpvirággal.

Őszirózsa (Aster x frikartii)

Évelő, 60-80 cm magasra nő, júliustól szeptemberig virágzik, napfényigényes. Könnyen fenntartható virágágyi évelő, nagyon hosszan virágzik.

Növekedés: Kompakt, széles, bokros növekedésű, felálló hajtásokkal és keskeny levelekkel; kissé terjedő tövű.

Virág/virágzat: Az ibolyaszín fészekvirágzatok közepe sárga, a virágzatok az elágazó hajtásvégeken fejlődnek.

Ápolás: Tartós szárazság esetén öntözzük. Kora tavasszal ültessük

Elhelyezés: Jól mutat vörös és fehér színű növényekkel, valamint fűfélékkel.

Kerti margitvirág (Leucanthemum x superbum)

Évelő, 60-90 cm magasra nő, júliustól szeptemberig virágzik, napfényigényes. Egyszerű felépítésű, hosszan virágzó növény.

Növekedés: Szélesen bokros növekedésű, felálló hajtásrendszer és fényes, sötétzöld lándzsás, fogazott szélű levelek jellemzik.

Virág/virágzat: Nagy, fehér margarétavirágok; teltvirágúak is lehetnek.

Ápolás: rendszeresen öntözzük, és a tápanyagot pótoljuk, szükség esetén karózzuk. Virágzás után vágjuk vissza, hogy elősegítsük a másodvirágzást. Kerüljük a nedves termőhelyet.

Elhelyezés: Csoportosan ültessük.

Pompás kúpvirág ‘Goldsturm’ fajtája (Rudbeckia fulgida ‘Goldsturm’)

Évelő, 50-80 cm magasra nő, júliustól szeptemberig virágzik, napfényigényes. Könnyen fenntartható, tartós virágzású évelő nyári virágokból összeállított ágyásokba illik.

Növekedés: Erősen felfele törő növekedésű, széles, lándzsás levelekkel; terpedt bokrot képez.

Virág/virágzat: Az aranysárga sugárvirágok a barnás-fekete, kúpos középrész körül ülnek.

Ápolás: Szárazság esetén öntözzük, az elvirágzott hajtásokat vágjuk vissza, így hosszabb lesz a virágzási idő.

Elhelyezés: Csoportosan ültessük. Jól mutat a fűfélékkel és egyéb évelőkkel.

Pompás Gólyaorr (Geranium x magnificum)

Évelő, 40-60 cm magasra nő, júniustól júliusig virágzik, napfényigényes, de félárnyékban is elvan. Gazdagon virágzó, élénk színű növény.

Növekedés: Erős növekedésű, bokros növény, nagy, tenyeresen szeldelt levelekkel.

Virág/virágzat: Nagy, élénk kékes-ibolyaszínű, csésze alakú virágok.

Ápolás: Virágzás után erősen vágjuk vissza, hogy megmaradjon a kompakt formája.

Elhelyezés: Fa, ill. cserjecsoport szegélyébe vagy virágágyba ültethető, jól társítható egyéb lélénk színű növényekkel.

Bablevelű varjúháj (Sedum telephium)

Évelő, 50-60 cm magasra nő, augusztustól októberig virágzik, napfényigényes. Könnyen fenntartható, kezdőknek való növény.

Növekedés: Terpedt, bokros növekedésű növény. Felálló hajásain húsos, ovális, szürkészöld levelekkel.

Virág/virágzat: Kicsi, csillag alakú, sátor alakú bogernyővirágzatot alkotnak a hajtások végén; színük a sötétrózsaszíntől a rozsdavörösig terjed.

Ápolás: Nem igényel különösebb ápolást. Csak tavasszal vágjuk vissza, mivel télen is díszit.

Elhelyezés: Sokoldalú virágágyi dísznövény.

Sásliliom (Hemerocallis hibridek)

Minden sásliliom szárán több bimbó található és minden növénycsoport több szárból áll. Ez azt jelenti, hogy egy sásliliomcsoport virágzási időszaka több hétig tart. Sok fajtának több virágzási időszaka is van.

A sásliliomot tökéletes évelőként tartják számon, több okból kifolyólag. Először is, a sásliliomnak több színe, alakja és mérete létezik. Sokféle éghajlaton megélnek, még akkor is, ha nem gondozzák körültekintően őket. Minden vidék alkalmas számukra, a sásliliom könnyen alkalmazkodik különböző talaj- és fénykörülményekhez. Szárazságtűrők, nem betegszenek meg. A sásliliomok általában késő tavasztól egész őszig virágzanak.

Ligeti Zsálya (Salvia nemorosa)

Évelő, 40-70 cm magasra nő, májustól Júliusig/szeptemberig virágzik, napfényigényes. Könnyen fenntartható, hosszan és gazdagn virágzó évelő növény.

Növekedés: Felálló szárú, bokros növekedésű évelő, tojásdad, fénytelen, zöld levelekkel.

Virág/virágzat: Kék vagy ibolyaszín, ritkán fehér ajakos virágok, amelyek füzérszerű virágzatot alkotnak a hajtásvégeken.

Ápolás: Virágzás után erősen vágjuk vissza. Tápanyagutánpótlással elősegíthetjük a másodvirágzást.

Elhelyezés: Kiváló társnövénye a rózsának és évelőágyba is ültethető.

Kerti macskamenta (Nepeta x faassenii)

Évelő, 30-60 cm magasra nő, májustól szeptemberig virágzik, napfényigényes. Hosszan virágzó, igénytelen kísérőnövény.

Növekedés: Széles bokros növekedésű, hajtásai ívesen állók szürkészöld, aromás illatú levelekkel.

Virág/virágzat: Az apró, lila, néha fehér ajakos virágok örvökben állnak a hajtásvégeken.

Ápolás: Az elnyílást követő visszavágás elősegíti a másodvirágzást. Mérsékelt tápanyag-utánpótlást igényel.

Elhelyezés: Virágágyi szegélynövényként és a rózsa társnövényeként is ültethető, a legtöbb virágágyi évelővel társítható napos fekvésű ágyásban.

Kínai tollborzfű (Pennisetum alopecuroides)

Fű, 40-100 cm magasra nő, augusztustól októberig virágzik, napfényigényes. Kecses, elegáns, fűféle, a kert dísze lehet.

Növekedés: Nagy, félgömb alakú bokrait ívesen elhajló levelek alkotják, amelyek ősszel sárgás árnyalatúra színeződnek.

Virág/virágzat: A henger alakú, vörösesbarna kalászok hosszú virágzati szárakon helyezkedbek el.

Ápolás: Megfelelő vízellátást igényel. Csak tavasszal vágjuk vissza, mert télen is díszít.

Elhelyezés: Telepíthetjük ágyásba, szoliterként, de a rózsa társnövényeként és a kerti tó mellé is.

Ágas köles (Panicum virgatum)

Fű, 60-150 cm magasra nő, júliustól szeptemberig virágzik, napfényigényes. Őszi lombszíne vöröses.

Növekedés: Felfele törő, bokros növekedésű, keskeny lándzsás levelekkel, amelynek színe fajtától függően nyár végétől az aranysárgától mélybordóig változik.

Virág/virágzat: A gyöngyszerű füzérkék elágazódó, finom szálú bugákat alkotnak magasan a lombozat felett.

Ápolás: Nem igényel különösebb ápolást.

Elhelyezés: Évelőágyba ültethető kísérőnövényként.

2016. június 14., kedd

Kárpátalja.ma (Ukrajna/Kárpátalja) - Tue, 14/06/2016 - 00:00
Névnap Vazul – görög-szláv-magyar eredetű; jelentése: királyi.

Valér – latin eredetű; jelentése: erős, egészséges. Idézet „Egy öreg buddhista szerzetes, akivel Indiában találkoztam, azt mondta nekem, hogy maguk európaiak a legfegyelmezetlenebb emberek, akikkel valaha találkoztam, mert állandóan az irrealitásban bolyonganak. Vagy a múltjukon rágódnak, ami irrealitás, mert már nincs, vagy a jövőjükön elmélkednek, ami a másik irrealitás, mert még nincs. Ahelyett, hogy teljes intenzitással megélnék a jelent, amely közben valahogy elmúlik, elszalad.”

Müller Péter

EZEN A NAPON EMLÉKSZÜNK RÁ:

Báthory Zsófia, somlyói (? 1629 – Munkács, 1680. június 14.). II. Rákóczi György fejedelem felesége. 1660-ban, férje halála után fiával, I. Rákóczi Ferenccel újra a római katolikus hitre tért és Erdélyt otthagyva, magyarországi birtokaira költözött. Főleg Munkács várában élt. Az elődei által a reformátusok javára tett alapítványokat elfoglalta vagy megszüntette, s ahol katolikusok éltek, templomaikat visszaadta. A jezsuiták ösztönzésére nemcsak Bereg megyében, azon túl is éreztette hatalmát, Ugocsa megyében is védelmezte a katolikusok érdekeit. Még fiával is szembeszállt, amikor az csatlakozott a Wesselényi-féle  összeesküvéshez. 1670-ben, amikor Ónod, Kálló és Szendrő elfoglalása után Munkács várához közeledett, hogy biztosítsa magának a várat, anyja bezáratta előtte a vár kapuit, és ágyúlövésekkel fogadta. 1670 júniusában Báthory Zsófia katonái a császári Spork Jánossal együtt üldözték a felkelésben résztvevő nemeseket.  Az összeesküvés vezetőinek letartóztatása után fiának életét is csak császárhűségével, buzgó katolikusságával és 400 ezer forint váltságdíj lefizetésével tudta megmenteni. Ezután még nagyobb erővel üldözte a protestánsokat.  1672 októberében munkácsi katonáival felégettette Kapos városát, s az Ung megyei nemesség nagy részét Munkács várába vitette.

1673-ban a bujdosók csapata, megelégelve Báthory Zsófia tetteit, megrohanva Munkácsot, a visszahelyezett katolikus papokat templomaikból elkergette, a tehetősebb híveket kirabolta. Báthory Zsófia több protestáns papot fogatott el, őket gyanúsítva a bujdosók fellázításával.

Élete végén teljesen Kiss Imre jezsuita pap befolyása alá került, aki menyével, Zrínyi Ilonával is szembefordította. Munkács várában halt meg.

Forrás: Keresztyén Balázs: Kárpátaljai Művelődéstörténeti Kislexikon (Hatodik Síp Alapítvány – Mandátum Kiadó, Budapest – Beregszász, 2001.)

MAGYARORSZÁG KULTÚRTÖRTÉNETÉBŐL:

Darvas Iván színész ezen a napon született 1925-ben.

 Forrás: Magyarország kultúrtörténete napról napra, Honfoglalás Egyesület 2000.

MEG LEHET SZAKÍTANI A KÖRT (1)

„Mester, ki vétkezett: ez vagy a szülei, hogy vakon született?” (János 9:2)

„Tanítványai megkérdezték tőle: »Mester, ki vétkezett: ez vagy a szülei, hogy vakon született?« Jézus így válaszolt: »Nem ő vétkezett, nem is a szülei, hanem azért van ez így, hogy nyilvánvalóvá legyenek rajta Isten cselekedeti.«” (János 9:2-3). Amikor valaki egy önpusztító szokás csapdájában van, gyakran azt mondjuk: „ezt örökölte”. Pszichiáterek szerint a bántalmazók 90 százaléka maga is bántalmazás áldozata volt; most egyszerűen csak kiadják magunkból, ami történt velük. Azt mondják, ha az alkoholizmust és más függőséget örököltük, akkor bennünk van a függőségre hajlamosító gén, ami azt jelenti, hogy sokkal nagyobb kockázata van számunkra annak is, ha csak belekóstolunk az italba vagy a drogba. Amint látod, Jézus nem megy bele az „öröklés vagy nevelés” vitába. Lényegében azt mondja: „Ez csak egy lehetőség arra, hogy Isten megmutathassa szeretetét és kegyelmét azáltal, hogy megszabadítja ezt az embert.” Lehet, hogy a problémád túl nagy számodra, de nem túl nagy Isten számára. Sőt, olyan, mint egy pódium, ahol bemutathatja életedben megnyilvánuló kegyelmét. „Ezért ha valaki Krisztusban van, új teremtés az: a régi elmúlt, és íme: új jött létre” (2Korinthus 5:17). Isten nem tanácskozik a múltaddal ahhoz, hogy meghatározza jövődet. Mielőtt Jézussal találkoztál volna, lelkileg halott voltál. Ezért mondta: „Bizony, bizony, mondom néked: ha valaki nem születik újonnan, nem láthatja meg Isten országát.” (János 3:3). Attól kezdve, hogy újjászülettél, a múltnak nincs többé hatalma rajtad (kivéve, ha te hatalmat adsz neki). Tehát meg tudod szakítani a kört.

A fenti elmélkedés a Keresztyén Média UCB Hungary Alapítvány napi elmélkedése (honlap: maiige.hu), melynek írója Bob Gass. Magyar nyelven negyedévre szóló kiadvány formájában megrendelhető az említett honlapon, vagy a következő címen: Mai Ige, 6201 Kiskőrös, Pf. 33.

Kárpátaljai sajtósok is pályázhatnak a Családbarát Médiáért-díjra

Kárpátalja.ma (Ukrajna/Kárpátalja) - Mon, 13/06/2016 - 18:28

A határon túli, így kárpátaljai sajtóra is kiterjesztette a Családbarát Médiáért-díját a Képmás magazin és a Média a Családért Alapítvány – tudatták a magazin munkatársai a június 8–9. között az erdélyi Dálnokon tartott kétnapos műhelymunkán.

A külhoni magyar sajtósoknak rendezett workshopon a szervezők bemutatták a Képmás eddigi tevékenységét. Szó esett a külhoni sajtó jelenlegi helyzetéről, a családalapítás, a gyermekvállalás aktuális problémáiról s a témák megjelentetésének nehézségeiről. A program részeként Kádár Annamária mesepszichológus tartott előadást Sepsiszentgyörgyön.

A Képmás 2007-től díjazza azokat az anyaországi újságírókat, akik a hagyományos családkép erősítéséért fáradoznak.

A jövőben a kárpátaljai, erdélyi, felvidéki és délvidéki újságírók, tévé- és rádióriporterek családbarát tartalmait is figyelemmel kísérik, s különdíjban részesítik azokat.

A program a családbarát megjelentetések bővítési lehetőségeit megvitató szakmai kerekasztal-beszélgetéssel zárult.

A rendezvényen régiónkat a Kárpátalja.ma és a Kárpáti Igaz Szó munkatársai képviselték.

Pallagi Marianna
Kárpátalja.ma

Sok migrénes küzd vitaminhiánnyal

Kárpátalja.ma (Ukrajna/Kárpátalja) - Mon, 13/06/2016 - 17:45

D-vitaminból, B2-vitaminból, és Q10-koenzimből is kevesebb van a fiatal migrénesek szervezetében.

A migrénes fejfájás pontos oka még nem ismert, ezért a nagyjából minden tizedik embert érintő, gyötrő állapot kutatói folyamatosan új elméletekkel állnak elő.

A Cincinnati Gyerekkórházban a vitaminok lehetséges szerepét vizsgálták fiatal migrénesek részvételével.

A megfigyelt fejfájós gyerekek, tizenévesek és fiatal felnőttek vérében alacsony D-vitamin, B2-vitamin és Q10-koenzim szintet mértek – mondta el a kutatást vezető Suzanne Hagler.

Az utóbbi években kiemelt figyelmet kapott D-vitamin fontos szerepet játszik a csontok anyagcseréjében, de új eredmények szerint az immunrendszer működéséhez is elengedhetetlen.

A B2-vitamin, más néven riboflavin a szervezet növekedési folyamataiban játszik fontos szerepet, a Q10 pedig a sejtek energiatermeléséhez fontos vegyi anyag.

A lányok és a fiatal nők körében a Q10-hiány volt a gyakoribb, míg a fiúknál és fiatal férfiaknál inkább D-vitaminból volt kevesebb.

A Cincinnati kórházban vizsgált vitaminhiányos fiatalok többféle kezelést kaptak migrénjük enyhítésére, így a kutatók szerint nem egyértelmű, hogy a vitaminpótlásnak mekkora szerepe volt panaszaik enyhítésében.

Korábbi kísérletekben már próbáltak vitaminkészítményekkel migrénes rohamokat megelőzni, de ezek egymásnak ellentmondó eredményeket hoztak.

A málnatermesztésből remélnek nagy hasznot Hódság környékén

VajdaságMA (Szerbia/Vajdaság) - Mon, 13/06/2016 - 16:57
A Hódság községhez tartozó Ratkovo településen mintegy 150 hektár területen termelnek jelenleg málnát, a termés betakarításához idén több mint ezer embert alkalmaznak majd.

Lakónegyedre zuhant egy vadászgép Indiában

Kárpátalja.ma (Ukrajna/Kárpátalja) - Mon, 13/06/2016 - 16:07

Lakónegyedre zuhant az indiai légierő egy MiG-27-es harci repülőgépe hétfőn az ország északnyugati részén fekvő Dzsodhpur város lakónegyedében, a becsapódás következtében három ember a megsérült, őket kórházba szállították. Két épület romba dőlt, tucatnyi jármű megrongálódott.

A két pilótának sikerült még időben katapultálni és épségben földet érni.

A gép a dzsodhpuri katonai repülőtértől öt kilométerre fekvő lakónegyedre zuhant.

Hírügynökségi értesülések szerint egy régi gyártmányú géppel történt a baleset, nem sokkal az után, hogy felszállt a dzsodhpuri támaszpontról. A pilóták gyakorlórepülésre indultak.

A trópusok elnéptelenedését idézheti elő a globális felmelegedés

Kárpátalja.ma (Ukrajna/Kárpátalja) - Mon, 13/06/2016 - 15:50

A lakosság drámai mértékű csökkenését vetítette előre Mexikóban, Közép-Amerikában, Afrikában, Indiában és a trópusok más térségeiben a globális felmelegedés miatt két amerikai kutató.

Solomon Hsiang, a Kaliforniai Egyetem társprofesszora és Adam Sobel, a New York-i Columbia Egyetem professzora matematikai modellezéssel kimutatta, hogy egy 2 Celsius-fokos hőmérsékletemelkedéssel is valószínű, hogy egyes trópusi növények, állatok és a lakosság több száz kilométerre távolabbra húzódnak jelenlegi otthonuktól.

Az általuk alkalmazott számítógépes modellezés szemléltette, hogy a trópusok klímadinamikája miként nagyíthatja fel a klímaváltozás földön érzékelt következményeit. Ez azt jelenti, hogy még a legkisebb mértékű klímaváltozásnak is jelentős hatásai lehetnek.

“Nem az egyes fajok migrációs mintáiról készítünk specifikus előrejelzéseket, hanem arról, hogy a geofizikai kényszer – a trópusok melegedése – miatt fognak eltávolodni a fajok otthonaiktól, tulajdonképpen elhagyják a trópusokat az egyes fajok, hogy hűvösebb környezetet találjanak maguknak” – idézte Sobelt a phys.org tudományos-ismeretterjesztő hírportál.

Mivel a trópusokon egyformán forróság van, ha csak kismértékben emelkedik is a hőmérséklet, a népesség elvándorol, enyhülést keresve.
A kutatók szerint az egyenlítői sáv szinte teljesen el fog néptelenedni, ami hatással lesz a térség ökoszisztémájára és az ott élő emberekre. Egyes kontinenseken és az óceániai szigetekről a lakosság legalább 1600 kilométer távolságra vagy még tovább fog vándorolni, hogy az általuk eltűrt hőmérsékleten belül maradjon.

A Scientific Reports folyóiratban ismertetett számítógépes szimulációk azt mutatják, hogy a trópusok hűvösebb térségei ezáltal zsúfolttá válnak, ezen térségek népessége akár 300 százalékkal vagy még nagyobb mértékben nőhet. Ilyen népsűrűség mellett még inkább megjelenhetnek a járványok, a létfenntartáshoz szükséges források miatti konfliktusok – figyelmeztetnek a szakemberek, akik nem zárják ki a lakosság szokatlan nagymértékű migrációját.

Szijjártó: az EU sorsdöntő hetek előtt áll

Kárpátalja.ma (Ukrajna/Kárpátalja) - Mon, 13/06/2016 - 15:27

Sorsdöntő hetek előtt áll az Európai Unió, mert olyan fontos kérdésekben kell döntéseket hoznia, amelyek jövőjét és versenyképességét is alapvetően meghatározzák – jelentette ki Szijjártó Péter hétfőn Prágában.

A külgazdasági és külügyminiszter a cseh fővárosban a négy visegrádi ország és a Benelux-országok külügyminisztereinek találkozóján vesz részt.

A miniszter szerint a legfontosabb kérdéseket a migrációs válság, a brit EU-tagságról szóló népszavazás, az Oroszország elleni szankciók, valamint a grúzok és az ukránok EU-vízummentességének ügye jelenti.

“Ezekben az esetekben nem túl derűsek, sőt kifejezetten borúsak a kilátások” – jegyezte meg Szijjártó Péter.

Megállapította, hogy a migrációs válság megoldását továbbra is eltérő módon látják a visegrádi, illetve a Benelux országok. “Két különböző hozzáállásról van szó: ők a terhek elosztásáról, mi a terhek csökkentéséről beszélünk” – hangsúlyozta.

Rendszergazdánk lett a szlovákiai Kerekasztal ügyvivője

Kárpátalja.ma (Ukrajna/Kárpátalja) - Mon, 13/06/2016 - 14:26

Júniusban Tóth Tibor, a Kárpátalja.ma munkatársa vette át a Szlovákiai Magyarok Kerekasztala ügyvivői teendőinek intézését. A kétnyelvűségi ügyeket felvállaló Fontos Vagy! Mozgalom aktivistája, valamint a magyar iskolaügyi kérdésekkel foglalkozó magyariskola.sk megalapítója. Tóth Tibor az előbbi tevékenységei mellett a továbbiakban a Kerekasztalt érintő szervezési ügyekkel is foglalkozik. A Szlovákiai Magyarok Kerekasztala egy nem formális, önkéntes jellegű intézmény, mely egyeztető fórumként működik. Munkájában minden olyan kulturális, szakmai, önkormányzati, állami és civil szervezet részt vehet, mely az országban ténykedik, továbbá felelősséget érez a közösség fejlesztéséért és az érdekérvényesítésért.

Sztrájkokra készül Olaszország

Kárpátalja.ma (Ukrajna/Kárpátalja) - Mon, 13/06/2016 - 13:23

Hétfő este négy órás sztrájk bénítja meg a római tömegközlekedést, kedd estétől a vasutasok, szerdán a köztisztasági dolgozók tartanak munkabeszüntetést.

Az olasz fővárosban este fél kilenctől éjjel fél egyig leáll a busz-, villamos- és metróközlekedés. A római tömegközlekedési vállalat dolgozóinak szakszervezete hangsúlyozta, hogy a sztrájkkal a tömegközlekedés hiányos biztonságára kívánják felhívni a figyelmet: a járművek átlagos életkora meghaladja a tíz évet, a római buszokon nincsen klímaberendezés, folyamatos a kocsik meghibásodása.
A sztrájk egybeesik a hétfő esti Belgium-Olaszország EB-mérkőzéssel. Roberto Giachetti a Demokrata Párt (PD) főpolgármester-jelöltje “stratégiainak” nevezte a sztrájk időpontját. Más vélemények szerint is a buszvezetők meg akarták nézni a meccset. A szakszervezet reagálása szerint olyan időpontot választottak, amikor a sztrájk a legkisebb nehézséget teremti a város közlekedésében, mivel a mérkőzés miatt utasból is kevesebb lesz.
Kedd este kilenc órától kezdődik az olasz vasutak (Trenitalia) dolgozóinak huszonnégy órás sztrájkja, amely elsősorban a szicíliai járatokat érinti. Június 23-24-én újabb országos vasutas sztrájkot tartanak.
Szerdán az olaszországi köztisztasági hivatalok dolgozói szüntetik be a munkát. Rómában az utóbbi egy hónap alatt ez lesz a második “szemetes” sztrájk, a rendkívüli melegben huszonnégy óráig nem szállítják el a hulladékot. Vittoria Raggi az ellenzéki 5 Csillag Mozgalom (M5S) főpolgármester-jelöltje bejelentette, hogy ha június 19-én ő nyeri meg az önkormányzati választások második fordulóját, az első polgármesteri döntése a római köztisztasági hivatal (Ama) átalakítása lesz.
Pénteken az olaszországi légiforgalmi irányítók sztrájkolnak 13 és 17 óra között. A római Ciampino repülőtéren a munkabeszüntetés egész napos lesz.

Könyvajánló: „Ezer fogoly küldi imáját az égbe… Mi Atyánk, Úristen, segíts haza minket!…”

Kárpátalja.ma (Ukrajna/Kárpátalja) - Mon, 13/06/2016 - 13:09

Dupka György és Zubánics László: „Ezer fogoly küldi imáját az égbe… Mi Atyánk, Úristen, segíts haza minket!…” Intermix Kiadó, Ungvár – Budapest, 2016.

Nemzetközi emlékkonferencia a GULÁG-GUPVI Emlékév alkalmából a Szolyvai Emlékparkbizottság és a Kárpátaljai Művelődési Intézet szervezésében (Beregszász, 2015. november 20.). A konferencia anyagai.

Az elmúlt két évtized során számos dokumentumkötet, visszaemlékezés, gyűjtemény látott napvilágot a „malenykij robot” témakörével kapcsolatban. Míg korábban a túlélők visszaemlékezései voltak túlsúlyban, addig az elmúlt esztendőkben főleg tudományos feldolgozások jelennek meg, forrásanyagként merítve a korábban felgyűjtött anyagokból. Mára alig pár tucat túlélő él Kárpátalján, akik élőszóval is tanúságot tehetnek a sztálini táborok borzalmairól, s a tudományosság kivételével mintha az érdeklődés is megfogyatkozott volna irántuk. Pedig a „malenykij robot” olyan történelmi esemény, amelynek ott a helye nem csupán a történelemkönyvekben, de az emberi szívekben is. A közelmúlt kutatásainak, publikációinak köszönhetően ma már elegendő információ áll rendelkezésünkre, hogy egy komplex, mindenre kiterjedő munkát tegyünk le az asztalra. A tudományos feldolgozások révén a „malenykij robot” kilépett Kárpátalja területéről, ma már pontos információkkal bírunk arról, hogy a 4. Ukrán Front Kelet-Szlovákia, Magyarország és Románia területén is hasonló forgatókönyvek alapján hajtotta végre a magyar és a német közösség elleni megtorló tevékenységét. A Kárpátaljai Magyar Művelődési Intézet és a Szolyvai Emlékparkbizottság által a Szovjetunióba való elhurcolások emlékéve alkalmából szervezett konferencia ismét lehetőséget biztosított az elmúlt esztendőben elkészült tudományos munkák bemutatására. A nagyobb térségekre kiterjedő kutatások mellett fontos szerepet kaptak a lokális feldolgozások is, amelyek egy-egy település XX. századi viszontagságait vizsgálják. Ugyancsak fontosnak tarjuk, hogy a Szolyvai Emlékparkbizottság végérvényesen elfoglalta helyét a nemzeti emlékhelyek sorában. A GulaG-GUPVI emlékév keretében jelentős felújítási munkálatokra került sor, illetve a közeljövőben új emléktáblák kerülnek felállításra az időközben előkerült áldozatok neveivel. Bár a sztálini terror áldozatainak emlékét vértanúságuk helyszínén nem őrzi kegyelet, a tudományos feltáró munka, illetve újabb emlékjelek elhelyezése révén mi magunk is hozzá tudunk járulni ahhoz, hogy a nemzeti emlékezet ne halványuljon el. Ennek az emlékezetnek egy kis szelete a jelen konferenciakötet is.

Zubánics László

A jázminként is emlegetett jezsámen

Kárpátalja.ma (Ukrajna/Kárpátalja) - Mon, 13/06/2016 - 12:55

Sokan jázminként emlegetik a jezsáment. Bár nincsenek rokonságban, de virágaik illata hasonlít. Sokat kibír, illatos, mutatós virágai májustól legalább június közepéig nyílnak.

A hortenziafélék családja (Hydrangeaceae) tartozó jezsámen nemzetség fajai könnyen hibridizálódnak egymással, és rendszertani besorolásuk sokszor nehézségekbe ütközik. Illatos virágú cserjék tartoznak ide. Néhány faja örökzöld. A levelek átellenesen állnak, a virágzat végálló fürt. Fajai Itáliától a Kaukázusig, a Himalája lejtőin és Japánban is honos, a Csendes óceánon át Amerika szerte elterjedtek Észak-Amerikától Mexikóig.

A jezsámen (Philadelphus coronarius) Európában honos. 2-3 méter magasra nő. Levelei egyszerűek, ép szélűek, gyengén fogazottak. Fehér, illatos, fürtben álló virágai június végén, július elején nyílnak. Apró tokterméseiben még apróbb magvakat találsz. Idővel a cserje felnyurgul és koronája szétesik. 100 éve élte virágkorát, legalábbis a kedveltségét illetően. Intenzíven nemesítésének köszönhetően, sok, gyakran ismeretlen hibridjével lehet találkozni magánkertekben, parkokban.

Ha zöld és tiszta akarsz lenni egyszerre, nevelj saját szappant! Érdekesség, hogy a leveleket összetörve és vízzel keverve magas szaponin tartalma miatt jól habzik. A levelek vagy a virágok nedvesen kézbe véve ugyanúgy használhatók, mint a szappan, bár az olajat nem oldja le a hámfelületről. A levelek bútortisztítóként is használhatók.

A virágjából kinyert illóolajat a parfümipar használja fel. Szárított virágát pot pourriba teszik. Napra, félárnyékba való, vízigénye közepes. Talajban nem válogat, silány talajon is megél. Az enyhén szikes talajt és a közepes levegő és talajszennyezést is elviseli. Az átültetést sem sínyli meg.

Ha visszavágjuk bármilyen magasságban, nagyon sok hajtása tör elő. Ennek ellenére ajánlott kordában tartani. Ennek ideje közvetlenül a virágzás után van. 3 év alatt a teljes bokrot megifjíthatjuk, ha egy szezonban a hajtások harmadát vágjuk vissza 30-40 cm magasságig, egy kifelé néző rügyre. A metszéssel belülről kell haladni kifelé. Az utolsó évben következhetnek a külső ágak. A gyökérhajtásokat is el kell távolítani, ha nem akarjuk, hogy a bokor túlságosan szétterjedjen.

Szoliterként, foltokba ültethető, nyírott sövényként is nevelhető. Parkokban gyakran találkozhatunk vele. A jezsámen hajtásdugványról, félfás-, fás dugványról, gyökérhajtásról, osztással és bujtással is szaporítható. A fás dugványok ősszel vagy kora tavasszal szedhetők.

A nyár közepén begyűjtött félfás dugványokat párás környezetben kell gyökereztetni. A gyökereztetés hidegágyban is végezhető. A barnára érett termést akkor kell begyűjteni, amikor kezd felnyílni. A termés kiszáradása után a magvak kiszedhetők. A jezsámen magvai a felszínre vethetők.

Hivatalos: a Hoverlát és a Metalisztot is kizárták az élvonalból

Kárpátalja.ma (Ukrajna/Kárpátalja) - Mon, 13/06/2016 - 12:49

Vladimir Heninszon, az ukrán Premjer Liga elnöke a Futball 1 tv-csatorna adásában hivatalosan is megerősítette, hogy az FC Hoverlát és az FC Metalisztot is kizárták az élvonal következő évi küzdelmeiből.

Azt már korábban tudni lehetett, hogy az ungvári és a harkivi alakulat nem kapta meg a Premjer Ligában való induláshoz szükséges licencet, mivel mindkét klub tetemes adósságot halmozott fel a játékosokkal és a személyzettel szemben, ám a csapatok vezetői fellebbeztek a döntés ellen, így még halvány esély mutatkozott arra, hogy e két együttes a következő szezont is a legmagasabb osztályban kezdje meg. Heninszon nyilatkozatából azonban egyértelművé vált, hogy az ungvári és a harkivi csapat számára sincs visszaút.

Kárpátalja.ma

Pages