Határon túli magyar portálok összesített hírei

Nem tülekednek a külföldön élő román állampolgárok – köztük az Erdélyből kivándorolt magyarok sem –, hogy levélszavazásra regisztráljanak, noha a novemberi általános választáson csak akkor vehetnek részt, ha szeptember 1-jéig névjegyzékbe veszik őket.

Ivan Đoković a tartományi kormány alelnöke, tartományi gazdasági és turisztikai titkár, tegnap a német DAD Draxlmaier Automotive Kft. nagybecskereki üzemében tett látogatást.

Marosvásárhelyen a volt István király, jelenleg Gheorghe Marinescu utcában, a Fül-Orr-Gége kórház előtt jókora gödör keletkezett az aszfalton. Egy szemfüles járókelő egy jól látható faágat helyezett el benne, hogy figyelmeztesse az arra járó autósokat.
Kategória: Aktuális/Marosszék

A korábbi években általában 2–3 elsős volt, most a hat szentesi gyereken kívül még egy radi kiselsős a szlovákiai Szentes általános iskolájában, amelyet így a közeljövőben már nem fenyeget a megszűnés veszélye, ráadásul az előrejelzések szerint elkövetkező 2–3 évben nőni fog az iskoláskorú gyerekek száma. Mindemellett a község vezetése sokat tesz a kisiskola megmaradásáért és a tanulás feltételeinek javításáért.

Teljes hírzárlat mellett nyomoz a rendőrség a tegnapelőtt, augusztus 4-én Horgoson elkövetett gyilkosság ügyében. A 66 esztendős B. Mária holttestére aznap a késő délutáni órákban bukkantak a Köztársaság utcában lévő családi házukban. Nem megerősített információk szerint alapos a gyanú, hogy a bűncselekményt az áldozat saját fia, ifj. B. Frigyes (41), a helyi vízművek dolgozója követte el, aki jelenleg szökésben van.

A Nagyapáti Kukac Péter Képzőművészeti Díjat idén Lázár Tibor óbecsei születésű, évek óta Zentán élő festőművésznek ítélték oda, akinek alkotásai – a bizottság értékelése szerint – szorosan kötődnek szülőföldjéhez, Vajdasághoz, annak gazdag történelmi és kulturális áramlataihoz, és közben megpróbál meghatározni egyfajta regionális identitást is a képzőművészet nyelvén. Nevéhez fűződik az Uncool Project létrehozása is, amelynek nem titkolt célja a fiatal vajdasági képzőművészek bekapcsolása a kortárs nemzetközi művészeti folyamatokba, és az itt született alkotások megmérettetése a nemzetközi porondon. A festőművésszel a nemrég odaítélt elismerés kapcsán a díjról, az ars poeticájáról és a terveiről beszélgettünk.

A riói olimpián Magyarországot 20 sportágban 160, Szerbiát pedig 14 sportágban 104 sportoló képviseli. Az első versenynapon már szép számmal pályára is lépnek. 32 magyar és 48 szerbiai rajtol szombaton, akik rangadók résztvevői is lesznek, egyesek pedig éremesélyesnek számítanak. Utóbbiak esetében nem számítottuk be a teniszezőket, hisz az első nap műsorát csak tegnap este tették közzé. Az első napon 12 éremkomplett talál gazdára. A magyarok az úszómedencében, a tatamin és a lövöldében lehetnének sikeresek, Szerbia pedig a lövöldében kaphatná meg első érmesét.

Asztaliteniszben ma a selejtező és az 1. forduló meccsei lesznek műsoron, Póta Georgina, Lovas Petra, Pattantyús Ádám, illetve Aleksandar Karakašević részvételével.

Evezésben ma nyolc hajóosztály részére tartanak selejtezőt. Egypárevezősben a Pétervári-Molnár, kormányos nélküli kettesben pedig a Simon, Juhász és Beđik, Vasić egységek érdekeltek.

Cselgáncsban a női 48-as súlycsoporttal indul a verseny, a magyar Csernoviczki Éva pedig a négy évvel ezelőtti bronzot védi.

Lövészetben a női légpuska és a férfi légpisztoly lesz műsoron. Előbbiben Andrea Arsović, Ivana Maksimović és Miskolczi Julianna, utóbbiban Damir Mikec, Dimitrije Grgić és Tátrai Miklós szerepel, és csupán Tátrai dobogóra jutása lenne nagy meglepetés.

Teniszben Babos Tímea, Jani Réka, Novak Đoković, Viktor Troicki, Ana Ivanović és Jelena Janković indul egyesben. A sorsoláson már a rajtra valamennyien nehéz ellenfelet kaptak. Đoković és az argentin Juan Martín del Potro mérkőzése például négy éve a bronzmeccs volt.

A torna férfi selejtezőjében Hidvégi Vid, a páston női párbajtőrben Szász Emese képviseli a magyar, az országúti kerékpározásban pedig Ivan Stević a szerb színeket.

A legmozgalmasabb a medencében lesz 7 magyar és 3 szerbiai szereplővel. Elsősorban az érdekel bennünket, hogy a 11-szeres világ- és 26-szoros Európa-bajnok Hosszú Katinka nyerhet-e végre érmet az ötkarikáson. Szombaton egyik fő számában, 400 m vegyesen próbálkozik. Szombaton férfi 400 vegyesen Gyurta Gergely és Verrasztó Zoltán, női 100 pillangón Szilágyi Liliána, férfi 400 gyorson Bernek Péter, Kis Gergő és Velimir Stjepanović, női 400 vegyesen még Jakabos Zsuzsa és Anja Crevar, férfi 100 mellen pedig Gyurta Dániel és Szilágyi Csaba indul.

A férfi vízilabdatorna a Szerbia–Magyarország rangadóval kezdődik, kosárlabdában a szerb férfiválogatottnak kötelező nyerni Venezuela ellen, míg női röplabdában olimpián még érmet nem nyert csapatok, Szerbia és Olaszország európai rangadója az első nap slágere.

ASZTALITENISZ

15.30, 1. forduló: Aleksandar Karakašević–Yan Xin (ausztrál), 19.30: Lovas Petra–Nadeen El-Dawlalty (egyiptomi), 21.45: Pattantyús Ádám–Kirill Gerasszimenko (kazah)

CSELGÁNCS

15.00, előcsatározások, negyeddöntő: Csernoviczki Éva, 20.30: vigaszág, elődöntő, bronzmérkőzés, döntő

EVEZÉS

13.40, selejtező: Pétervári-Molnár Bendegúz

15.30, selejtező: Miloš Vasić/Nenad Beđik

15.50, selejtező: Simon Béla, Juhász Adrián

16.30, selejtező: Marko Marjanović/Andrija Šljukić

KERÉKPÁROZÁS

14.30: Ivan Stević

KOSÁRLABDA

3.30 (vasárnap): Szerbia–Venezuela (férfiak, A csoport)

RÖPLABDA

3.35 (vasárnap): Szerbia–Olaszország (nők, B csoport)

SPORTLÖVÉSZET

13.30, selejtező: Andrea Arsović, Ivana Maksimović, Miskolczi Julianna, 15.30, döntő

18.00, selejtező: Damir Mikec, Dimitrije Grgić, Tátrai Miklós, 20.30, döntő

TENISZ

15.45, egyéni és páros: Ana Ivanović–Carla Suárez Navarro (spanyol), Novak Đoković/Nenad Zimonjić–Čilić/Draganja (horvát), Jelena Janković/Aleksandra Krunić–Konta/Watson (brit)

TORNA

19.30, selejtező: Hidvégi Vid

ÚSZÁS

18.00, előfutamok: Gyurta Gergely, Verrasztó Dávid (férfi 400 m vegyes), 3.00, döntő

18.27, előfutamok: Szilágyi Liliána (100 m pillangó), 3.11, elődöntő

18.48, előfutamok: Velimir Stjepanović, Bernek Péter, Kis Gergő (400 m gyors), 3.24, döntő

19.18, előfutamok: Anja Crevar, Hosszú Katinka, Jakabos Zsuzsanna (400 m vegyes), 3.45, döntő

19.53, előfutamok: Szilágyi Csaba, Gyurta Dániel (100 m mell), 4.06, elődöntő

VÍVÁS

14.00: női párbajtőr egyéni a negyeddöntőig

16.45: a legjobb 16 közé jutásért

21.00: női párbajtőr egyéni elődöntő, bronzmérkőzés, döntő

VÍZILABDA

14.00: Szerbia–Magyarország (férfiak, A csoport)

2. VERSENYNAP

A vasárnapi versenynapon 14 éremosztás lesz. Az asztaliteniszezők 2. és 3. fordulója lesz műsoron, evezésben az első napi számok reményfutamai következnek, női tornában Kovács Zsófia szerepel, teniszben pedig az egyéni és páros meccseinek másik felét tartják meg.

A lövöldei eseményekre megint nagyon oda kell figyelni, hisz női légpisztolyban Zorana Arunović és Bobana Veličković, valamint Tobai-Sike Renáta és Egri Viktória valamennyien nagy tettekre képesek.

A medencében Hosszú 100 háton, Bernek Péter, Kozma Dominik és Velimir Stjepanović 200 gyorson, Balog Gábor 100 háton, Kapás Boglárka, Késely Ajna és Katarina Simonović 400 gyorson rajtol, a magyar férfi négyes pedig a 4 × 100-as gyorsváltóban érdekelt.

Indul a női kosárlabdatorna is, az Európa-bajnok Szerbia első ellenfele pedig a 2014-es vb-n ezüstérmes, a legutóbbi két Eb-n pedig aranyat, majd bronzot nyert spanyol válogatott lesz.  cs.

ASZTALITENISZ

2.15, 2. forduló: Póta Georgina–Hana Matelova (cseh)/Mo Zhang (kanadai)

14.00: 2. forduló

23.00: 3. forduló

EVEZÉS

13.30: reményfutamok: Pétervári-Molnár Bendegúz

14.30: Vasić/Beđik

14.30: Simon/Juhász

14.50: Marjanović/Šljukić

KOSÁRLABDA

19.15: Szerbia–Spanyolország (nők, B csoport)

ÖKÖLVÍVÁS

16.45: Bacskai Balázs

22.45: férfi 69 kg súlycsoport mérkőzései a 32 között

SPORTLÖVÉSZET

14.00: Bobana Veličković, Zorana Arunović, Tobai-Sike Renáta, Egri Viktória, 16.00, döntő

TENISZ (Olimpiai Teniszközpont)

15.45, 23.45, egyéni és páros: Novak Đoković, Viktor Troicki, Ana Ivanović, Jelena Janković, Zimonjić/Đoković, Krunić/Janković, Babos Tímea, Babos Tímea/Jani Réka Luca

TORNA

19.30: Kovács Zsófia

ÚSZÁS

18.00, előfutamok: Hosszú Katinka (női 100 m hát), 4.29, elődöntő

18.21, előfutamok: Bernek Péter, Kozma Dominik, Velimir Stjepanović (férfi 200 m gyors), 3.08, elődöntő

18.52, előfutamok: Sztankovics Anna (női 100 m mell), 3.24, elődöntő

19.14, előfutamok: Balog Gábor (férfi 100 m hát), 4.06, elődöntő

19.34, előfutamok: Kapás Boglárka, Késely Ajna (női 400 m gyors), 3.55, döntő

20.05, előfutamok: magyar férfi 4 × 100 m gyorsváltó, 4.53, döntő

03.00 (hétfő): női 100 m pillangó döntő (Szilágyi Liliána?)

03.47 (hétfő): férfi 100 m mell döntő (Gyurta Dániel?, Szilágyi Csaba?)

Kívülről nézve már teljesen épnek tűnik az épület, de bent még rengeteg munkát kell elvégezni a krasznahorkai várban, így az a szakemberek becslései szerint leghamarabb 2020-ban nyithatja majd meg újra a kapuit a látogatók előtt. Amíg a vár zárva van, a helyi önkormányzat és a falu vállalkozói is veszteséget kénytelenek elkönyvelni.

Az új átkelő megépítése már évekkel ezelőtt esedékessé vált, hiszen a régi hidat hat évvel ezelőtt balesetveszélyessé nyilvánították és lezárták, azonban a két falu lakói nem törődtek a tiltással. Aztán a régi pallót lebontották, így a Nagyajtáról Brassóba ingázók és a Brassó megyei Apácáról a nagyajtai magyar iskolába beiratkozott kisdiákok több kilométeres kerülőre kényszerültek.

A technikai megbízatás alatti szerb kormány július végén fölmentette tisztsége alól Miroslav Tomićot, a Proteinka állategészségügyi intézmény igazgatóját.

A Maracana Stadionban rendezett pénteki, magyar idő szerint szombat hajnali ünnepélyes megnyitóval kezdetét vette a XXXI. nyári ötkarikás játékok Rio de Janeiróban.

A világ legnagyobb, négyévente sorra kerülő sporteseményét hivatalosan Michel Temer, Brazíliai ideiglenes államfője nyitotta meg, a lángot a maratonfutó Vanderlei Cordeiro de Lima lobbantotta fel.
A hivatalos program egy kétperces videóval vette kezdetét. A stadion lelátóinak egyes részeit a díszletek miatt lezárták, s ugyan maradt néhány üres szék, így is 61 500-an követték figyelemmel a helyszínen a show-t. A megnyitón azt mutatták be, hogy a sport mennyire fontos része a brazil életnek, egyúttal azt, hogy a Rióban milyen tökéletesen harmonizál a természet és a városi életforma.
Az 50 perces műsorban a rengeteg zenés, táncos produkcióval igazi brazilos, karneváli hangulatot teremtettek a házigazdák, de nagy szerepet kapott a környezetvédelem és a béke is.
Ezt követően indult a nemzetek bevonulása, Magyarországot a 93.-ként szólították. A küldöttség élén a piros-fehér-zöld zászlót a négy évvel ezelőtt londoni bajnok kardozó, Szilágyi Áron vitte. A magyar csapat 160 tagú, többen azonban hiányoztak a ceremóniáról, mert vagy még meg sem érkeztek a brazil metropoliszba, vagy a hétvégén már verseny vár rájuk. A férfiak sötétkék öltönyt és fehér inget, a nők pedig piros-fehér-zöld színű nyári kosztümöt viseltek.
A magyar csapatot a lelátóról üdvözölte Áder János köztársaság elnök és neje, Herczegh Anita is.
A házigazdák kultúrájuknak megfelelően a bevonulásnál is karneváli hangulatban részesítették vendégeiket: minden érkező országot egy virágokkal megrakott triciklis vezetett fel, a sort pedig dobosok zárták. Az olimpiák történetében először a bevonulóknak is volt feladatuk, hiszen minden küldöttség egy-egy különböző fajtájú növényt, illetve magot helyezett el a felállított vázákba. Ezekből sarjad majd ki a sportolók erdeje, mely a riói olimpia öröksége lesz.
A brazilos, szamba stílusú zenére zajló sportolói bevonulást a hagyományokhoz híven az ötkarikás játékok bölcsőjének számító Görögország versenyzői nyitották, a sort pedig a házigazdák zárták. Az egyik legfőbb érdekesség az volt, hogy az iráni zászlót az ország története során először egy nő, az íjász Zahra Nemati vitte, ő majd a paralimpián is indul. Összesen 207 csapat, 205 nemzet, valamint egy független, illetve a menekültek együttese vonult be, utóbbi utolsó előttiként.
A beszédek sorát Carlos Nuzman, a szervezőbizottság elnöke nyitotta, üdvözölte a sportolókat és a szurkolókat.
“Most az egész világhoz szólok! Öt kontinenshez, ötmilliárd emberhez, vagy még többhöz! Köszöntünk titeket Rióban, az olimpia városában! Azért vagyunk itt, hogy történelmet írjunk. Történelmet írjunk sportolókkal, önkéntesekkel, az emberekkel, a fiatalokkal. Az olimpiai álom most már maga a csodálatos valóság.”
Thomas Bach, a Nemzetközi Olimpiai Bizottság elnöke kiemelte, az első dél-amerikai olimpia, amelyet Brazília rendez, az egész világhoz eljut.
“A szervezőbizottság, a brazil vezetők minden szinten, és valamennyi brazil ember büszke lehet ma este. Hét év alatt elértétek mindazt, amiről korábban generációkon át csak álmodhattak az itteniek! Rio de Janeirót, ezt a csodálatos várost, modern metropoliszt még szebbé varázsoltátok! A mi hálánk még nagyobb, mert mindezt nagyon nehéz időkben valósították meg. Mindig hittünk bennetek” – fogalmazott Bach.
A sportvezető az újonnan alapított Laurel-díjat (Olimpiai Babérkoszorút) adta át Kipchoge Keino kétszeres olimpiai bajnok közép- és hosszútávfutónak, aki a sport révén nevel, taníttat árvákat hazájában, Kenyában.
Ezt követően Michel Temer, Brazília ideiglenes államfője – a közönség hangos füttyszava mellett – megnyitotta a játékokat.
Az olimpiai zászlófelvonás és a hivatalos eskütétel után következett a riói szambaiskolák felvonulása, majd az est fénypontja, a játékok szellemiségét jelképező láng meggyújtása. A ceremónia egyik nagy kérdése volt, hogy ki kapja meg a megnyitó talán legfontosabb feladatát, különösen azok után, hogy az ország legismertebb sportolója, a labdarúgó legenda, Pelé jelezte, nem tudja elvállalni a szerepet.
A stadionba a háromszoros Roland Garros-győztes teniszező, Gustavo Kuerten érkezett be a fáklyával, mely a hagyományoknak megfelelően Görögországból, az olimpia őshazájából indult útjára április 20-án. Tőle Hortencia Marcari olimpiai ezüstérmes kosárlabdázó vette át a fáklyát, mellyel végül nem ő, hanem Vanderlei Cordeiro de Lima olimpiai bronzérmes maratonfutó gyújtotta meg a lángot.
De Lima úgy lett bronzérmes a 2004-es athéni olimpián, hogy a 35. kilométernél vezető helyen futott, ám egy ír pap, Neil Horan megtámadta. A megzavart atlétát később ketten is megelőzték a célig. A maratonfutót most, az első dél-amerikai olimpián az a megtiszteltetés érte, hogy meggyújthatta a lángot.
A szombati első versenynap után a riói olimpia augusztus 21-ig tart, a seregszemlén közel 10 500 sportoló indul és 28 sportágban 306 számban osztanak érmeket.

Az elmúlt két hét során a sertéshús ára drasztikusan megnövekedett, összességében 40 százalékkal kell érte többet fizetni, mint korábban. Azzal kapcsolatban azonban, hogy ki áll az árrobbanás mögött, eltérő véleményeket hallani. Máshogy látják a gazdák, a kamara, a fogyasztóvédők és a vágóhidak. Közben pedig a baromfihús is drágulni kezdett.

Belgrádban a Szent Márk pravoszláv templomban megtartott gyászmisével és a Jugoszlávia területén 1991 és 2000 között elesetteknek állított emlékmű megkoszorúzásával emlékeztek meg pénteken a Vihar elnevezésű katonai-rendőri hadművelet szerb áldozatairól.

A magyar földművelésügyi minisztérium égisze alatt, a különböző ügyosztályok vezetői  az Erdélyi Pálinka Lovagrend képviselőivel egyeztettek a pálinka mint termék földrajzi oltalma kapcsán pénteken.
Kategória: Világ

A tudományos és a gazdasági szektornak az együttműködését kívánja serkenteni, anyagi eszközökkel támogatni az az új, most induló pályázat, amelyet pénteken az újvidéki képviselő-testület kék termében mutattak be a program kivitelezőjének és a politikai élet képviselőinek a jelenlétében.

A szabadkai Kovács Tamás is látható lesz az HBO Magyarország nagy sikerű, szinte csak pozitív kritikákat kapott Aranyélet című sorozatának második évadában. Az Aranyéletben Miklósiék fényűző életet élnek, ám mindez csak látszat, kiderül ugyanis, hogy ezt az életszínvonalat kisebb-nagyobb bűncselekményekből tartják fenn, tartozásaik vannak, a villájuk is a maffiózó baráté. Aztán eljön a pillanat, amikor a családfő besokall, és jó útra akar térni. Ez viszont nem várt bonyodalmakat von maga után.

Petro Porosenko elnök is aláírta azt a törvénytervezetet, amelynek értelmében módosulnak a biomterikus személyi igazolvány kiadásának feltételei – adta hírül augusztus 3-án az államfő sajtószolgálata a hromadske.ua tájékoztatása szerint.

Az Ukrán Legfelsőbb Tanács július 14-én fogadta el a javaslatot.
A jogszabály rendelkezik a személyazonosság, az ukrán állampolgárság vagy a speciális státusz igazolására alkalmas, az Európai Unió és Ukrajna közötti vízumrendszerre vonatkozó dokumentumokról is.
A biometrikus személyigazolványok kiadását érintő változások októbertől lépnek érvénybe, a témáról bővebben itt olvashat. Változtak emellett az anyakönyvezést, valamint az ukrán állampolgárok Ukrajnába való ki- és beutazását szabályozó törvények is.

Kárpátalja.ma

A hétvégi csíkszeredai Dob-Ban ritmusfesztiválon szombaton AG Weinberger koncertezik a Mikó-vár udvarán, előtte pedig az Ólommadár kultúrkocsmában tart előadást a romániai zenészlétről. A blueszenészt tapasztalatairól kérdeztük.
Kategória: Kultúra

Hetvenegy évvel ezelőtt, 1945. augusztus 6-án történt a japán Hirosima elleni amerikai atomtámadás. Egy amerikai Boeing 29-es bombázógép ledobta a városra a történelem első stratégiai atombombáját. Az MTVA Sajtó- és Fotóarchívumának összeállítása:

Már a nyár utolsó hónapját éljük, azét az évszakét, amikor a legtöbb turista kerekedik fel, hogy – amennyiben van rá pénzük – külföldi tengerparti üdülőhelyeken töltsenek el szép napokat, s felfrissülve térjenek haza, hogy megújult energiákkal vessék bele magukat mindennapi munkájukba.

Kárpátaljáról is nem egy család kerekedik fel, hogy egy-egy hetet üdüljenek külföldön. A külföldi nyaralásokkal kapcsolatban tettem fel kérdéseimet Valerij Kozmejnek, a 2006 óta, tehát már tíz éve működő beregszászi „Szvit Karpat” idegenforgalmi iroda vezetőjének.

Két évvel a megnyitásuk után kezdetét vette a recesszió, 2011-től tovább mélyült a gazdasági válság, tavaly óta pedig még rosszabbá vált a gazdasági helyzet. Mindez nem vezetett a turistaforgalom csökkenéséhez?

Paradox módon nem. Sok földink külföldön kényszerült munkát vállalni, jobb lett a keresetük, s legnagyobb örömünkre itthoni idegenforgalmi irodák útján szervezik meg a külföldi nyaralásukat. Társasutazásokat viszont nem szervezünk, családok számára szervezünk üdüléseket.

Ha visszatekintünk, mondjuk, a legutóbbi öt évre, melyek a legkedveltebb célországok?

Törökország, Görögország, Bulgária, Egyiptom. A különböző években természetesen változik, hogy hová utaznak többen, mindig azokat az országokat részesítik leginkább előnyben, ahol a legkedvezőbbek az árak. Az idén például Törökországba utaznak a legtöbben.

Nem riasztja el őket az idén, és pláne most, nyáron felerősödött terrorizmus?

Nem. A terrorcselekményeket az ország északi részén, főleg Isztambulban követik el. A déli, földközi-tengeri parti üdülőhelyeken: Alanyában, Kemerben, Sidében nem történnek terrortámadások, a nyaralók nyugalmát nem zavarják, testi épségüket, életüket nem veszélyeztetik a merényletek. Amellett a múlt évhez képest 50 százalékkal csökkentették az árakat, így száz százalékkal növekedett az odautazó turisták száma. Egy négytagú család egyheti üdülése a főidényben 800-850-1000 dollárba kerül, és ebbe az összegbe belefoglaltatik a repülőjegy ára (a gép Lembergből indul), a balesetbiztosítás összege, valamint a napi háromszori étkezés. Ráadásul az üdülési idény májustól októberig tart.

Milyen sorrendben követik egymást a további célországok, milyen költségekkel jár az ottani üdülés a főidényben, és mennyi ideig tartanak az ottani üdülőidények?

A második legkedveltebb nyaralóhely a görögországi Chalkidiki (más írásmóddal: Halkidiki) félsziget, az ország északi részén, az Égei-tenger partján. Mivel a repülőjegy oda 500 dollárba kerül, ezért az odainduló turisták inkább a saját személygépkocsijukkal utaznak oda, s így 500 dollárjukba kerül az odautazás. Egy átlagos család egyheti üdülése 400 dollárba kerül, de ebbe az összegbe – az étkezések közül – csak a reggeli és a vacsora foglaltatik bele, az ebédért külön kell fizetni. Az idény pedig júniustól szeptember végéig tart.

A nyaralóhelyek közkedveltségi sorában az Egyiptom vörös-tengeri partján található két üdülőváros, Sarm es-Sejk és Hurghada (más írásmóddal: el Gurdaka) következik. Két személy egyheti üdüléséért a turisták 700-800 dollárt fizetnek, amibe a repülőjegy ára és a teljes ellátás is beletartozik. A negyedik helyen pedig Bulgária, konkrétan a burgaszi és a várnai üdülőövezet áll, melyek közül a többség Burgaszt választja, és a Lembergből induló, Ungváron és Beregszászban is megálló távolsági autóbusszal jutnak el oda. Két személy egyheti teljes ellátása kb. 500-600 euróba kerül, de külön kell fizetni az útiköltséget. S mivel az egyiptomi üdülés se kerül sokkal többe, továbbá a Vörös-tenger szebb, mint a Fekete-tenger, a turisták szívesebben választják Egyiptomot, mint Bulgáriát. Ami pedig az üdülési idényt illeti, ez Bulgáriában júniustól szeptember végéig, Egyiptomban viszont márciustól decemberig tart.

Egyiptomban is van terrorveszély. Ez sem tántorítja el az odaindulókat?

Nem.

Miként fest a külföldre induló turisták életkori és társadalmi rétegek szerinti megoszlása?

A többségük 40 év körüli, akik már felépítették az életüket, a karrierjüket. Nagy részük pedig vállalkozó. Értelmiségiek is vannak a turisták között, de kisebb számban.

Újfalussy Géza

Kárpátalja.ma