You are here

Határon túli magyar portálok összesített hírei

Forgalomkorlátozás a Spensnél

Magyar Szó (Szerbia/Vajdaság) - Wed, 17/08/2016 - 10:59

A Városi Távfűtő Művek Közvállalat dolgozói a Vojvodina Sport- és Üzletközpont előtti részen vezeték-csatlakoztatási munkálatokat végeznek, az elkövetkező egy hónapban forgalomkorlátozás lesz érvényben a Munkás és a Sutjeska utca kereszteződésénél.

Mit tegyünk, ha víz kerül a fülbe?

Kárpátalja.ma (Ukrajna/Kárpátalja) - Wed, 17/08/2016 - 10:53

Strandolások alkalmával, de akár egy hajmosás során is megeshet, hogy víz kerül a fülbe. Szerencsés esetben gyorsan távozik is, ám előfordulhat, hogy bent reked a fülben, a hallójáratot feláztatva pedig szövődményeket okozhat. Nem érdemes sokáig kísérletezni otthoni praktikákkal, fül-orr-gégészeti rendelésen gyorsan kezelhető a probléma.

Halláscsökkenés, fülfájás és teltségérzés

“Nyáron gyakrabban találkozunk olyan jellegű panaszokkal, hogy víz kerül a fülbe” – mondja dr. Holpert Valéria fül-orr-gégész, foniáter. – “A meleg miatt a fülben található verejték- és faggyúmirigyek intenzívebben dolgoznak, több fülzsír termelődik, mely ha valamilyen oknál fogva nem képes kiürülni a fülből, akkor fülzsírdugót képezve halláscsökkenést, fülfájást, fülzúgást is okozhat. Az is lehet, hogy a betegnél a fülzsírdugó még nem okoz panaszt, ám egy strandon eltöltött nap után azt veszi észre, hogy a fülébe jutott víz sehogyan sem akar távozni. Ilyenkor ugyanis azt történik, hogy a felgyülemlett fülzsír, a fülben lévő fülzsírdugasz a bejutott víztől megduzzad, így kitölti a hallójáratot, ezáltal halláscsökkenést, feszítő fülfájdalmat és teltségérzetet okoz.”

Hallójárat-gyulladást is okozhat

A fülbe került víz azonban nem csak átmeneti kellemetlenséget okozhat. Ha a fül érzékeny bőre felázik, akkor könnyebben átjutnak rajta a kórokozók. A tartósan nedves környezet miatt gyakran jelentkezik hallójárat-gyulladás, amit úszófülnek is neveznek, hiszen elsődlegesen azoknál fordul elő, akik sok időt töltenek vízben, víz alatt. Ez erős fájdalommal jár, mely gyakran az éjszakai alvást is nehezíti. Sok esetben a fül környéke is igen érzékeny lehet, ezen kívül fülfolyás, halláscsökkenés, hőemelkedés, láz is jelentkezhet.

Néhány mozdulat segíthet

A fülbe jutott víztől úgy szabadulhatunk meg a legegyszerűbben, ha a fejünket először hátra majd az érintett oldal felé hajtva próbáljuk a vizet kicsorgatni, esetleg a másik oldalon a fejünket óvatosan ütögethetjük a tenyerünkkel. Ha ez nem válik be, akkor az érintett fülre nyomjuk a tenyerünket, a fejet enyhén oldalra billentve, majd egy hirtelen mozdulattal vegyük el a kezünket. Ilyenkor a nyomás és a gravitáció együtt segíthet megoldani a problémát.

Nem minden praktikát érdemes kipróbálni

Az interneten böngészve számos más praktikát is találhatunk a fülbe szorult víz eltávolítására. A tanácsok száma gyakorlatilag végtelen, a fülgyertyától kezdve a hajszárítóval való „kiszárításon” át az ecetes-alkoholos keverékig egészen a hidrogén-peroxiddal, vagy olíva olajjal történő fülbe cseppentésig kaphatunk ötleteket. Dr. Holpert Valéria azonban azt tanácsolja, hogy böngészés és kísérletezés helyett forduljunk inkább szakemberhez, ha ilyen problémánk van. Így egy egyszerű, gyors művelettel szabadulhatunk meg a kellemetlen tünetektől és a már esetleg kialakult szövődményekre is kaphatunk kezelést. „Sokan a füldugulás megszüntetésére jól bevált, ún. Valsalva-manővert alkalmazzák ilyen esetben is, ám még ezzel az egyszerű művelettel is árthatunk néha. Ha befogott orr és csukott száj mellett túl gyorsan, vagy erősen fújjuk ki a levegőt, akár a dobhártya sérülését is okozhatjuk, ha a dobhártyánk nem teljes értékű.”

Mi történik a fülmosás során?

A rendelőben végzett fülmosás során az orvos testhőmérsékletű vizet fecskendez a fülbe, mely a fülzsír mögé jutva kisodorja azt. Szükség szerint a fülmosás előtti 1-2 napban paraffinolajos csepegtetést ír fel, mely oldja a fülzsírt, így megkönnyíti az eltávolítását a fülmosás során. A fülmosás után ellenőrzi a dobhártya és a hallójárat épségét, állapotát. Bizonyos esetekben – például lyukas dobhártya, éppen zajló gyulladás – a fülmosás nem végezhető el, ilyenkor szívóval lehet eltávolítani a fülzsírt.

Brassai Zsombor: Hargita és Kovászna megyében lenne indokoltabb helyet biztosítani az MPP-nek az RMDSZ parlamenti listáin

Erdély FM (Románia/Erdély) - Wed, 17/08/2016 - 10:30

Az RMDSZ és az MPP közötti megállapodás értelmében a szövetség két befutó helyet ajánl fel az MPP jelöltjeinek a saját képviselői, illetve szenátori listáin. A Kovászna megyei RMDSZ már jelezte, hogy ők felajánlanak a polgári pártnak egy háromszéki helyet, a második helyről azonban mostanáig nem döntöttek. Az RMDSZ Maros megyei szervezetének elnöke, Brassai Zsombor az Erdély FM-nek azt mondta, Maros megye szintjén eddig nem egyeztettek a kérdésről, viszont a Maros megyei szövetségi állandó tanács egyértelmű álláspontja az, hogy az összefogást ott kell támogatni, ahol ennek racionalitása van, azaz Hargita és Kovászna megyében.

„Én úgy látom, hogy az MPP esetében ez sokkal fontosabb Hargita megyében, mint Maros megyében. Mi Maros megyében megtettük a megfelelő lépést az önkormányztai választásokon, bejutó helyre ranmgsoroltuk az MPP jelöltjét, és be is jutott. Ellenben, ha azt tesszük mérlegre, hogy az MPP, hol, melyik megyében erősebb, akkor Hargita és Kovászna megyében indokolt egy olyan összefogást összekovácsolni, amelynek eredménye az lesz, hogy magasabb lesz a parlamenti választásokon a részvételi arány.”

A kérdésről a Szövetségi Állandó Tanács hozza majd meg a végleges döntést. Kelemen Hunor szövetségi elnök hétvégén azt mondta, erre legkésőbb augusztus végéig sor kerül, hogy ez utólag ne zavarja meg az RMDSZ saját jelöltállítási procedúráját. Maros megyében mostanáig senki sem nyújtotta be hivatalosan a jelöltségi dossziéját, de többen is bejelentették már a sajtónak, hogy pályáznak fognak egy képviselői vagy szenátori helyre. Brassai Zsombor szerint a megyében 3 képviselői és egy szenátori hely megszerzésére van biztos esély, de magas választási részvétellel mindkét házban lehetne szerezni egy-egy plusz helyet.

Megközelítőleg 13 ezer orvossal kevesebb van, mint amennyire szükség lenne az országban

Erdély FM (Románia/Erdély) - Wed, 17/08/2016 - 10:28

A frissen végzett orvosok nagyméretű kivándorlása következtében Romániában számos kórház küzd személyzethiánnyal, vannak olyan intézmények, ahol csak az állások fele van betöltve, így sok esetben egyes osztályok nem működnek, mivel nincs szakorvosuk. Az egészségügyi minisztérium adatai alapján csak Bukarestben 6700 hely van szabadon az egészségügyben, Ialomita, Calarasi és Tulcea megyékben pedig 40 százaléknál nagyobb a személyzethiány. Ebből a helyzetből adódóan egyes kórházakban az orvosok havonta 10-11 ügyeletet kell vállaljanak, ami teljesen kimeríti az orvosokat, nyilatkozta tegnap a Mediafax hírügynökségnek a Szolidaritás egészségügyi szakszervezet Kolozs megyei elnöke.

38 millió euró értékben exportált fegyvereket és katonai felszereléseket Románia az első negyedévben

Erdély FM (Románia/Erdély) - Wed, 17/08/2016 - 10:27

Az ország fő kereskedelmi partnere ezen a téren az Egyesült Államok. A külügyminisztérium egyik szakigazgatóságának adatai szerint az USA 19 millió euró értékben vásárolt katonai felszereléseket Romániából. A második legnagyobb megrendelő Izrael, 4 millió euró értékben vásárolt alkatrészeket különböző harci gépekhez, Szaúd-Arábia pedig 2 millió euró értékben rendelt fegyvereket. Románia az előző években is hasonló mennyiségben exportált fegyvereket és harci felszereléseket. Tavaly az export értéke elérte a 160 millió eurót.

A gazdák 95 százaléka kapta meg mostanáig a tavalyi uniós mezőgazdasági támogatásokat Hargita megyében

Erdély FM (Románia/Erdély) - Wed, 17/08/2016 - 10:27

A mezőgazdasági kifizetési ügynökség vezetője tegnap azt mondta, jól állnak a 2015- ös évre járó területalapú és állattenyésztési támogatások kifizetésével, és a hónap végéig azoknak a gazdáknak is utalják a pénzt, akiknek eddig valamilyen egyéni probléma miatt nem tudták kifizetni a támogatást. Haschi András megjegyezte, az agrár-környezetgazdálkodási csomagokat igénylő gazdáknak továbbra is várniuk kell a támogatásra, egyelőre nem lehet tudni, hogy mikor folyósítják ezeket az összegeket. Hargita megyében mintegy háromezer gazda igényelte az agrár-környezetgazdálkodási támogatást.

Csak egy erdélyi helyszín került fel a leglátogatottabb romániai idegenforgalmi célpontok toplistájára

Erdély FM (Románia/Erdély) - Wed, 17/08/2016 - 10:26

A Tripadvisor utazási és szállásajánló honlap által összeállított listán idén is a Peleș-kastély foglalja el az első helyet, a második helyezett a gyulafehérvári vár, a harmadik legnépszerűbb látnivaló a moldvai Sucevița-kolostor. Az utazók rangsora alapján felállított 10-es listán két évvel korábban még 4 erdélyi látnivaló szerepelt.

Egy szuperhétvége vége

Magyar Szó (Szerbia/Vajdaság) - Wed, 17/08/2016 - 10:21

Több százezer látogató, egy hetekkel ezelőtti (jobbára egy pocsékba ment Rihanna-koncertnek köszönhető) rekordteltház, két elfogott drogdealer, apróbb problémák az újdonságnak számító check-innél, töménytelen jó koncert és buli, de kultúra is minden mennyiségben – ez volt dióhéjban a huszonnegyedik Sziget Fesztivál, amely tegnap éjjel ismét egyéves kényszerszabadságra ment, hogy jövőre a negyed évszázados jubileumi változatban térjen vissza.

Eltérítettek egy malajziai tartályhajót

Kárpátalja.ma (Ukrajna/Kárpátalja) - Wed, 17/08/2016 - 10:10

Kilencszázezer liter gázolajjal a fedélzetén eltérítettek kedden egy malajziai tartályhajót – közölték a helyi tengerészeti hatóságok.

A Malajziai Tengeri Rendészeti Ügynökség (MMEA) tájékoztatása szerint a Vier Harmoni nevű tankert azt követően kerítették hatalmukba – egyelőre – ismeretlenek, hogy hétfőn kifutott a dél-malajziai, Johor állambeli Tanjung Pelepas kikötőjéből.

A hajót később az indonéziai Batam vizein fedezték fel. A tartályhajón lévő rakomány értéke mintegy 390 ezer dollár (107 millió forint).

Amerikai elnökválasztás - Donald Trump az afroamerikai szavazók támogatását kérte

Magyar Szó (Szerbia/Vajdaság) - Wed, 17/08/2016 - 10:08

Donald Trump helyi idő szerint kedden, késő este elmondott beszédében az afroamerikai szavazók támogatását kérte Wisconsin államban.

Szeptembertől jelentősen drágul az áram Ukrajnában

Kárpátalja.ma (Ukrajna/Kárpátalja) - Wed, 17/08/2016 - 09:45

Harminc százalékkal emelkedik a villanyáram lakossági ára szeptember elsejétől – adta hírül a Novini Zakarpattya hírportál.

A havonta 100 kilowattóránál kevesebbet fogyasztó háztartásoknak 0,714 hrivnyát, míg a 100 kilowattóránál többet fogyasztóknak 1,29 hrivnyát kell ezentúl fizetniük kilowattóránként.

A következő áremelés 2017. március 1-jén várható. Jövő tavasszal már 0,90 hrivnya/kWh lesz a villany ára 100 kilowattóráig, 100 kilowattóra felett pedig 1,68 hrivnya/kWh.

Kárpátalja.ma

Kenyér, korona, koszorú

Magyar Szó (Szerbia/Vajdaság) - Wed, 17/08/2016 - 09:28

A Bunyevác Nemzeti Tanács szervezésében hétfőn ünnepelte a Dužijanca napját, az aratás sikeres lezárását Szabadkán a bunyevác nemzeti kisebbség. Az ünnepség a Bunyevác matica elől ünnepi felvonulással kezdődött, majd a város főterén közös kólózással folytatódott. Az új lisztből készült kenyeret a városháza dísztermében adták át Szabadka polgármesterének.

Kárpátaljai magyar és ruszin gyermekek táboroznak Ópusztaszeren

Kárpátalja.ma (Ukrajna/Kárpátalja) - Wed, 17/08/2016 - 09:25

Kárpátaljai magyar és ruszin gyermekek táboroznak Ópusztaszeren – erről beszélt az Emberi Erőforrások Minisztériumának nemzetiségi és civil társadalmi kapcsolatokért felelős helyettes államtitkára az M1 aktuális csatorna szerda reggeli műsorában.

Fülöp Attila elmondta: a Kárpátaljáról, Ungvár és Beregszász környékéről érkező magyar és ruszin, valamint magyarországi ruszin gyerekek részvételével megrendezett tábor – az egyházi kötődésen keresztül – a gyermekek nemzetiségi kultúrájának, identitásának megerősítéséről szól. Ez napjainkban a délről érkező idegen kultúra jelentette kihívás miatt is kiemelten fontos – tette hozzá.

A helyettes államtitkár azt mondta: a ruszin a 2011-es népszámlálási adatok szerint – az államalkotó tizenhárom nemzetiség közül – a kisebbek közé tartozik, pár ezren vallják magukat annak. Ezzel együtt a magyar kormány mindent megad, hogy saját kultúrájukat, anyanyelvüket, sőt intézményrendszert is fenntarthassanak: Komlóskán például iskolájuk is van – emelte ki.

Fülöp Attila szólt arról is, hogy míg 2010-ben a nemzetiségi területre közvetlenül 3,6 milliárd forint jutott, 2017-ben ez az összeg már 8,6 milliárd forint lesz.

A daganat féken tartása lehet a rákkutatás új iránya

Kárpátalja.ma (Ukrajna/Kárpátalja) - Wed, 17/08/2016 - 09:21

Sokszor csak fejlődésre késztetik a rákot a daganatok elpusztítását célzó kezelések. A Magyar Tudományos Akadémia szerint érdemes lenne óvatosabb módszerekkel inkább a működésüket gátolni.

Az elmúlt hat évtizedben az orvoslás a megsemmisítés szándékával közelített a daganatokhoz.

Azonban szinte mindig akadnak tumorsejtek, amelyek a legdrasztikusabb terápiát is túlélik, és másodjára már sokkal nehezebben támadható daganatot építenek újjá – olvasható a Magyar Tudományos Akadémia (MTA) közleményben.

A hagyományos stratégia kudarca felveti annak lehetőségét, hogy a rákot valójában nem legyőzni, hanem féken tartani kell.

Az eddigi stratégiák mind arra a feltevésre építenek, hogy a beteg javát a daganat minél teljesebb elpusztítása szolgálja.

A tapasztalatok szerint azonban ez szinte lehetetlen vállalkozás, sőt úgy tűnik, hogy maga az agresszív kezelés is aktívan hozzájárul a daganat későbbi kiújulásához.

Hat évtizednyi próbálkozás után a kutatók és orvosok egy része paradigmaváltást sürget az onkológiában.

Véleményük szerint ahelyett, hogy a rák maradéktalan meggyógyítására törekednénk, a daganatos betegséget egyfajta krónikus állapottá kell alakítani, amellyel évtizedekig együtt lehet élni.

Robert Gatenby, a floridai Lee Moffitt rákkutató központ professzora az utóbbi években figyelemre méltó elméleti keretet dolgozott ki a daganatok újfajta, “gyengédebb” kezelésének megalapozására.

Az új iskola képviselőjeként úgy tekint a daganatokra, mint ökoszisztémákra, amelyekben darwini természetes kiválasztódáson alapuló evolúciós folyamat zajlik.

Modelljének kísérleti adatokkal alátámasztott alapfeltevései alapján a daganatsejtek már a kezelés megkezdése előtt is különböznek a terápiára való fogékonyságukat illetően.

Feltételezi, hogy a kezelés megkezdése után a daganatsejteknek nem kellenek feltétlenül új mutációk ahhoz, hogy ellenállóbbá váljanak.

Elég ha a sejtekben természetesen meglévő méregtelenítő anyagcsereutakat működésbe hozzák, valamint azt is, hogy a tumorsejtek alpopulációi versengenek egymással a daganaton belül az élettérért és a tápanyagokért.

Nagykikinda: Eljárás egy kilenc éve történt gyilkossági ügyben

VajdaságMA (Szerbia/Vajdaság) - Wed, 17/08/2016 - 09:07
A nagybecskereki felsőbb ügyészség feljelentést tett a 60 éves Ankica Petrović ellen, mert a gyanú szerint 2007-ben Nagykikindán brutális módon meggyilkolta férjét, Jovan Petrovićot, akinek a csontvázát 2009-ben találták meg a családi házuk udvarában, most pedig – kilenc év után – eljárás indul az ügyben, írja a Večernje novosti.

A külföldi rendszámú autóval történő határátlépés egyszerűsítését kéri Kárpátalja kormányzója

Kárpátalja.ma (Ukrajna/Kárpátalja) - Wed, 17/08/2016 - 09:06

A járművek Ukrajna vámterületére való ideiglenes behozatali folyamatának egyszerűsítéséről szóló kormányrendelet kidolgozását kéri a miniszterelnöktől Hennagyij Moszkal, a Kárpátalja Megyei Állami Közigazgatási Hivatal elnöke – adta hírül a pmg.ua hírportál augusztus 16-án.

– Az utóbbi hetekben hatalmas sorok alakultak ki a kárpátaljai határátkelőkön. Ez a nyári szabadságolás kezdetével és azoknak a külföldi rendszámú járműveknek a forgalmával magyarázható, amelyekkel ötnaponta át kell lépni az országhatárt. Ez utóbbi folyamat leegyszerűsítése jelentősen meggyorsítaná a határátkelést – mondta a kormányzó.

Moszkal lépését az indokolta, hogy a Viktor Baloga által megfogalmazott, erre vonatkozó törvényjavaslat ugyan eljutott a Legfelsőbb Tanácshoz, de az ukrán képviselők azóta sem foglalkoztak ezzel a témával.

Kárpátalja.ma

Újabb erdőtűz pusztít Kaliforniában

Kárpátalja.ma (Ukrajna/Kárpátalja) - Wed, 17/08/2016 - 08:20

Újabb erdőtűz pusztít és terjed minden irányba elképesztő sebességgel Kaliforniában, a Los Angelestől keletre fekvő Cajon-hágón, emiatt több mint 82 ezer embernek kellett elhagynia otthonát – közölte kedd este San Bernardino megye tűzoltóságának szóvivője.

A kiürített települések között van a síparadicsomáról híres, 4500 lakosú Wrightwood. A tűz miatt le kellett zárni a Dél-Kalifornia és Las Vegas közötti főút egy szakaszát.

Közben a San Franciscótól északra pusztító, Claytonnak elnevezett tüzet sikerült megfékezni, és Clearlake városba visszatérhetett 4000 lakosa, miután a hétvégén evakuálták őket.

Huszonnégy erdőtűz ég az Egyesült Államok szárazság sújtotta nyugati részén, ebből 11 Kaliforniában. A hatóságok gyújtogatásra gyanakszanak az állam északi erdőtüzeivel kapcsolatban, az ügyben egy férfit már őrizetbe is vettek. A negyvenéves Damin Pashilkot azzal gyanúsítják, hogy az elmúlt évben 17 helyen gyújtogatott, és a legutóbbi tüzekért is ő lehet a felelős.

Reggelente “veszélyesebbek” a vírusok

Kárpátalja.ma (Ukrajna/Kárpátalja) - Wed, 17/08/2016 - 07:20

A betegség súlyosságát befolyásolja, melyik napszakban fertőzte meg a szervezetet a vírus, állapították meg állatkísérletek alapján brit kutatók.

A herpeszvírus sokkal gyorsabban terjedt az egerekben, ha a pihenőidejük kezdetekor érte őket a fertőzés – írták a tudósok az amerikai tudományos akadémia lapjának (PNAS) aktuális számában.

A felfedezés részben megmagyarázhatja, hogy az éjszakai műszakban is dolgozók miért betegszenek meg könnyebben és miért gyakoribbak télen a fertőző betegségek – írta a Cambridge-i Egyetem Akhilesh Reddy vezette kutatócsoportja.

“Ha rossz napszakban találkozik az ember a kórokozóval, az sokkal súlyosabb akut fertőzést idézhet elő” – olvashatók Reddy szavai az egyetem közleményében.

A kutatók az orrukon keresztül fertőztek meg egereket a herpeszvírus egyik változatával. A pihenőidejük elején, tehát az éjjel aktív rágcsálóknál reggel – a testükbe jutott kórokozók mintegy tízszer hatékonyabban szaporodtak, mint az aktív napszakban beadott vírusok.

Azoknál a genetikailag módosított egereknél, amelyeknek hiányzott a “belső órájuk”, vagyis a napi bioritmust szabályozó kulcsgénjük (BMAL1), ott a napszak nem befolyásolta a fertőzés terjedését, “a vírusok állandó intenzitással szaporodtak” – mondta Rachel Edgar, a tanulmány vezető szerzője.

Amikor sejttenyészeteken tesztelték a vírus terjedését, hasonlót tapasztaltak: a bioritmus génje nélküli sejtkultúrában a herpeszvírus minden napszakban ugyanúgy szaporodott. Ezután megvizsgálták az influenzavírus szaporodását a sejttenyészetekben és ugyanezt az eredményt kapták.

A bioritmus és a vírusfertőzés összefüggése a járványokra is befolyással lehet. A kutatók azt is elképzelhetőnek tartják, hogy a BMAL1 jelű gén az embernél télen kevésbé aktív, mert sok vírus télen gyakrabban okoz fertőzést.

Az eredmények azt is megmagyarázhatják, hogy az éjjeli műszakban is dolgozók miért lesznek gyakrabban áldozatai a krónikus betegségeknek és a vírusfertőzéseknek.

Davor Štefanek aranyérmes!

Magyar Szó (Szerbia/Vajdaság) - Wed, 17/08/2016 - 01:00

A szabadkai Davor Štefanek aranyérmes lett a riói olimpia birkózótornáján.

Rio 2016 - Szerb és horvát továbbjutás férfi vízilabdában

Magyar Szó (Szerbia/Vajdaság) - Wed, 17/08/2016 - 00:54

A címvédő horvát, valamint a világ- és Európa-bajnok szerb férfi vízilabda-válogatott is bejutott az elődöntőbe a Rio de Janeiró-i olimpián.

Pages