A budapesti Uránia Nemzeti Filmszínházban mutatták be A Sátán fattya című nagyjátékfilmet december 11-én.
A Nagy Zoltán Mihály azonos című művéből készült alkotás az 1944. novemberi kárpátaljai történésekkel kezdődik, az akkor mindössze 16 esztendős Tóth Eszter sorsán keresztül mutatja be az eseményeket. Valahol Bereg megyében, Beregszilasról útnak indul néhány asszony, leány, hogy élelmet vigyen a „háromnapos munkára” behívott hozzátartozóknak. Azóta tudjuk, a „malenykij robot” sokkal tovább tartott három napnál…
A filmet a Dunatáj Alapítvány megbízásából Zsigmond Dezső rendezte. Tóth Esztert Tarpai Viktória, a Kárpátaljai Megyei Magyar Drámai Színház művésznője, szüleit Szűcs Nelli és Trill Zsolt alakítja, emellett több beregszászi színész – köztük Ferenci Attila, Fornosi D. Júlia, Ivaskovics Viktor, Kacsur Andrea, Kacsur András, Melnyicsuk Oleg, Orosz Ibolya, Orosz Melinda, Sőtér István, Szabó Imre, Vass Magdolna – is szerepet kapott az alkotásban.
A néző belső utat jár be a film megtekintése közben, a hiteles, drámai színészi megformálásnak köszönhetően átérezzük Tóth Eszter erőn felüli, félelmetes megpróbáltatásait a megerőszakolástól a kiközösítésen át a családtagok elvesztésééig. Megdöbbentő az a pillanat, amikor tudatosul bennünk, hogy a története nem egyedi, nem kitaláció, a ma már Kárpátaljaként ismert területen élő magyar családok egész sora élt át hasonló szenvedéseket, hiszen több tízezer férfit hurcoltak el „egy kis munkára” a térségből, s maradtak a nők, gyermekek árván, kiszolgáltatottan a bevonuló szovjet hadsereg előtt.
A produkció bemutatóján elmondták, másfél év megfeszített munka eredménye az alkotás, amely a Gulág Emlékbizottság támogatásának köszönhetően jöhetett létre. Az autentikus paraszti környezet, hagyományok, a református valláshoz tartozó sajátosságok minden beregi vagy környékbeli magyar számára ismerősek lehetnek a filmből, nem is gondolnánk, hogy – határátkelési nehézségek miatt – a kockákat jórészt a nyíregyházi Sóstói Múzeumfaluban forgatták.
A film egyben a malenykij robotról való közös emlékezésünk újabb állomása. A történéseket sokáig elhallgatták, a csendet Nagy Zoltán Mihály kisregénye törte meg, majd számos, mai napig tartó tematikus kutatás követte, sőt, monodrámaként is színre vitték ugyancsak Tarpai Viktória szereplésével. Biztonsággal kijelenthetjük, a most bemutatott film megkerülhetetlen része lesz a malenykij robotra való emlékezésünknek.
A filmet hamarosan a kárpátaljai nagyközönség is láthatja. 2018. január 22-én Beregszászban, a II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskola átriumában vetítik le a Kárpátaljai Magyar Kulturális Szövetség hagyományos magyar kultúra napi rendezvénye keretében.
Sin Edina
Kárpátalja.ma
Товариство угорської культури Закарпаття (КМКС) вітає, що висновок Венеціанської комісії звертає увагу на проблеми, які були порушені нашою організацією у зв’язку із Законом України „Про освіту”, та підтримав позицію національних меншин, згідно з якою „прийнятним вирішенням проблеми були б, скоріш за все, внесення змін до статті 7 закону та заміна теперішнього положення на більш виважений й більш чітко сформульований текст”.
КМКС вітає, що висновок Комісії пропонує якнайшвидше розпочати двосторонні перемовини між Україною і зацікавленими країнами, а також органами державної влади й представниками національних меншин.
Наше Товариство сподівається, що керівники Української держави, відповідно до їхніх обіцянок, візьмуть до уваги висновок Венеціанської комісії, й сприятимуть внесенню змін до статті 7 Закону України „Про освіту”, які, поряд з тим, що забезпечуватимуть відповідні умови вивчення державної мови, не звужуватимуть наявні права національних меншин навчатися рідною мовою.