Európai Unió : hírek magyarul

Plenáris ülés : A képviselők szerda este Corina Cretu biztos jelenlétében megvitatták a nők ellen nyilvános helyen végrehajtott szexuális zaklatás és erőszak kérdését. Leszögezték, mindent meg kell tenni az elkövetők megtalálásához, és bíróság elé állításához, függetlenül azok kultúrájától vagy származásától.

Forrás : © Európai Unió, 2016 - EP

C & J Clark International
Külkapcsolatok
The regulation imposing an anti-dumping duty on imports into the EU of certain leather footwear originating in China and Vietnam is partially invalid

Az agrárszektor lehúzta a tavalyi növekedést, de a Bizottság várakozásai szerint a következő két évben a közberuházások visszaesését ellensúlyozva a háztartások fogyasztása repíti majd előre a magyar gazdaságot. Brüsszel csütörtökön közzétett téli makrogazdasági előrejelzése szerint 2017-re történelmileg alacsony szintre, 2 százalék alá süllyedhet az államháztartás hiánya Magyarországon.

Ince
SERV
EU law may preclude the imposition of penalties in respect of the unauthorised cross-border intermediation of sporting bets carried out in Germany

Brüsszel radikális tervei szerint a tagállamoknak energiaválság idején akár saját ipari fogyasztóik rovására is ki kellene segíteniük regionális partnereik háztartásait és más védett fogyasztóit. A Bizottság a jövő héten napvilágot látó energiabiztonsági csomagban a kormányközi megállapodások aláírás előtti kontrollját javasolja majd, de nem tenné jogilag kötelezővé észrevételeinek elfogadását. Negyven százalékos piaci részesedés fölött az energiacégeknek be kell majd avatniuk Brüsszelt és a tagállami regulátorokat minden olyan kereskedelmi szerződésbe, ami az energiabiztonság szempontjából közvetlen jelentőséggel bír.

Igen nagy feladat vár ránk: meg kell őriznünk az Európai Unió egységét. Megbízatásom során elsősorban erre fogok törekedni. Ebben a szellemben terjesztettem elő az Egyesült Királyság Európai Unión belüli helyzetének új rendezésére irányuló javaslatot, amely a véleményen szerint valóban sokat tesz azért, hogy orvosolja a David Cameron miniszterelnök úr által felvetett problémás kérdések mindegyikét. Egy bizonyos határt azonban nem léptem át: az Európai Unió alapjait képező elveket érintetlenül hagytam.

Mély meggyőződésem, hogy érdekközösségünk sokkal erőseb a minket megosztó tényezőknél. Együtt vagy külön folytassuk? Ezt a kérdést nemcsak a brit polgároknak kell megválaszolniuk népszavazás keretében, hanem az Unió többi 27 tagjának is, mégpedig az előttünk álló két hét során.

A folyamat nehéznek bizonyult, és a kihívásokkal terhes tárgyalások sora még nem ért véget. Mindaddig semmiről nem állapodhatunk meg, amíg mindenről egyezségre nem jutunk. Meggyőződésem, hogy a javaslat megfelelő alapot jelent a kompromisszumhoz. A javaslat elkészítéséhez alapvető fontosságú volt az Európai Bizottsággal folytatott szoros és eredményes együttműködés. A Bizottság a folyamat előmozdítása érdekében politikai nyilatkozatokat is kiadott, melyek megtalálhatók az összeállított csomagban.

Kérem, engedjék meg, hogy röviden ismertessem a javaslat négy fő pontját.

A gazdasági kormányzás kérdését illetően az Európai Tanács keretében ülésező állam-, illetve kormányfők határozattervezete olyan elveket határoz meg, amelyek alkalmazása garantálja a kölcsönös tiszteletet a gazdasági és monetáris unió további elmélyítésében részt vevő és az abban részt nem vevő tagállamok között. Ezzel a lépéssel előkészíthetjük az euróövezet további integrációját, a részt nem vevő tagállamok jogait és hatásköreit is megőrizve.

Ezen elvek tiszteletben tartását egy idevágó mechanizmus segítségével fogjuk biztosítani. A határozat útján létrejövő mechanizmus – bár megfelelő biztosítékokkal szolgál az euróövezeten kívüli tagállamok aggályait illetően – nem biztosíthat vétójogot és nem késleltetheti a sürgős döntések meghozatalát. A mechanizmus igénybevételének pontos feltételei további megbeszélések tárgyát képezik.

Ami a versenyképesség területét illeti, az Európai Tanács keretében ülésező állam-, illetve kormányfők határozattervezete – egy részletesebb európai tanácsi nyilatkozattal és egy bizottsági nyilatkozattervezettel együtt – rögzíteni fogja azon vállalásunkat, hogy fokozott erőfeszítéseket teszünk a versenyképesség növelésére. A bürokrácia csökkentésének érdekében rendszeresen értékelni fogjuk a jogszabályok egyszerűsítése és a vállalkozásokra nehezedő terhek csökkentése terén elért eredményeket.

A szuverenitást illetően az állam-, illetve kormányfők határozati javaslata megállapítja, hogy a Szerződésekben foglalt különleges helyzetére tekintettel az Egyesült Királyság nem kíván további politikai integrációban részt venni. A javaslat továbbá megerősíti a szubszidiaritás elvének tiszteletben tartását. Azt javaslom, hogy a tagállamok hagyjanak fel a jogalkotási aktusok tervezetének vizsgálatával, ha azt a nemzeti parlamentek a szubszidiaritás elvére hivatkozva ellenzik, kivéve, ha aggályaikra sikerül megoldást találni. Ezenfelül kiemelt helyet kap benne a 21. és 22. jegyzőkönyvben foglalt kívülmaradási záradék tiszteletben tartásának fontossága és a nemzeti biztonsági felelősség kérdése is.

A szociális juttatások és a szabad mozgás kapcsán maradéktalanul be kell tartanunk a hatályos szerződésekben foglaltakat, különösen a szabad mozgás és a megkülönböztetésmentesség elvét. Ezért az Egyesült Királyság aggályaira javasolt megoldás alapja a hatályos szabályok értelmezésének pontosítása, ideértve a Bizottság nyilatkozattervezetét több olyan kérdésről, melyek a szabad mozgással való visszaélés elleni hatékonyabb küzdelemhez kapcsolódnak.

Az állam-, illetve kormányfők a határozattervezetben nyugtázzák, hogy a Bizottság szándékában áll módosításokat javasolni az uniós jogalkotásban a gyermekgondozási ellátások exportjával kapcsolatban, illetve hogy javasolni fogja egy olyan biztonsági mechanizmus létrehozását, mely a más tagállamokból érkező munkavállalók kivételesnek számító beáramlására jelent megoldást. A Bizottság nyilatkozattervezete is említést tesz e mechanizmusról. E megközelítést, illetve a mechanizmus alkalmazásának pontos időtartamát a mi szintünkön még tovább kell vizsgálnunk.

A javaslat tartalmának nagy részét az állam-, illetve kormányfők egy jogilag kötelező erejű határozata tartalmazza majd. Késznek kell lennünk annak megvitatására is, hogy a határozat hatálya alá tartozó néhány elem tartalmát a következő szerződésmódosításkor esetleg belefoglaljuk a szerződésekbe.

A serpák és az állandó képviselők e hét péntekjén találkoznak, hogy első alkalommal megvitassák a javaslatot. Konkrét célul azt tűztük ki, hogy az Európai Tanács februári ülésén mind a 28 tagállam megállapodjon a javaslatról. A siker érdekében mindnyájunknak készen kell állni a kompromisszumra. Kudarc esetén közös jövőnk kerülne veszélybe.

Donald Tusk, az Európai Tanács elnöke

A javaslat elemei

Plenáris ülés : Egy nappal azután, hogy Donald Tusk, az Európai Tanács elnöke közzétette az Egyesült Királyság EU-tagságának reformjára vonatkozó javaslatát, az EP a brit népszavazás kérdéseiről vitázott a strasbourgi plenáris ülésen. A vita a február 18–19-i uniós csúcstalálkozót készítette elő, ahol a fő téma a migráció mellett a közelgő brit referendum és a mostani javaslat lesz. Az EP-képviselők többsége úgy véli, hogy mind az Egyesült Királyság, mind az Unió akkor jár jobban, ha az ország EU-tag marad.

Forrás : © Európai Unió, 2016 - EP

Plenáris ülés : A szolgáltatáskereskedelmi megállapodás (TiSA) tárgyalásainak, melyek a világ szolgáltatáskereskedelmének 70%-át lebonyolító országokat érinti, olyan egyezményhez kell vezetniük, mely megkönnyíti az uniós cégek hozzáférését a nemzetközi piacokhoz, de nem kényszeríti az EU, a nemzeti és a helyi hatóságokat hogy megnyissák a közszolgáltatásokat a verseny előtt vagy, hogy korlátozzák a jogukat, hogy közérdekből törvénykezzenek, jelentették ki a képviselők szerdán megszavazott ajánlásaikban.

Forrás : © Európai Unió, 2016 - EP

Plenary sessions : The European Commission must table a communication on a new strategy for gender equality and women’s rights 2016-2020 as soon as possible and deliver on its political commitments, say MEPs in a resolution voted on Wednesday. The communication should address gender equality issues which is in line with the international agenda, they add.

Source : © European Union, 2016 - EP

Plenáris ülés : Elutasították szerdán a képviselők a javaslatot, mely megvétózta volna a dízelautók nitrogénoxid kibocsátási határértékének ideiglenes megemelésére vonatkozó tervet, miután a Bizottság egy felülvizsgálati záradékot ígért és bemutatott egy hosszú távú javaslatot az uniós gépjármű-engedélyezési rendszer átalakítására. Ezek a lépések a Parlament nyomásgyakorlását követték a Volkswagen-botrány nyomán.

Forrás : © Európai Unió, 2016 - EP

Talks on a Trade in Services Agreement (TiSA), with countries representing 70% of world trade in services, should deliver international rules and more opportunities for EU firms to supply services such as transport and telecoms in third countries. But "nothing should prevent EU, national and local authorities from maintaining, improving and applying their laws", notably on labour, social protection and data protection, say MEPs’ recommendations to EU negotiators, voted on 3 February 2016.

Source : © European Union, 2016 - EP

Plenary sessions : The EU Commission should not authorize the use of glyphosate-tolerant GM soybeans in food and feed, said Parliament on Wednesday. MEPs note that glyphosate, a herbicide, is classified as “probably carcinogenic” by the World Health Organisation (WHO), and that GMOs are being authorized in the EU without the support of member states.

Source : © European Union, 2016 - EP

Felveszik a kesztyűt az adóelkerülő cégekkel szemben.

Plenáris ülés : A közelgő brit EU-tagságról szóló népszavazás kapcsán a migráns munkavállalóknak az Egyesült Királyságban járó szociális juttatások, az őszinteség kontra populizmus, és a különböző országok EU integrációra vonatkozó nézeteinek tisztelete voltak a képviselőcsoportok vezetői által felvetett fő témák a szerdai vitán. A vita a Parlament hozzájárulása a február 18-19-i EU csúcshoz, mely a migrációval is foglalkozik majd.

Forrás : © Európai Unió, 2016 - EP

„Elég jó”-nak minősítette David Cameron a Donald Tusk által szétküldött verziót, de azért sietve azt is hozzátette, hogy a részleteken még van mit javítani. „Addig fogok tárgyalni, amíg úgy érzem, hogy készen vagyunk” – szögezte le kedden a Tusk-szöveget kommentálva.

Egy új EU-USA megállapodás garantálja azt, hogy a transzatlanti adatok továbbítása során nem sérül majd az európai polgárok és vállalatok magánélethez való joga, és az amerikai hírszerző szolgálatok csak kivételes és jól körülhatárolt esetekben juthatnak majd hozzá európai magánszemélyek adataihoz.

Plenáris ülés : Az EU-nak túl kell lépnie a bénító félelmen és megosztottságon, hogy hatékonyan kezelje a migrációs és menekült áramlást, mondta sok képviselő a holland Tanács elnökséggel és a Bizottsággal folytatott keddi plenáris vitán. Az EU külső határainak hatékony védelme elengedhetetlen az útlevélmentes Schengen-övezet megvédéséhez, jegyezték meg. Néhány képviselő a migránsok és menekültek ellen elkövetett rasszista és erőszakos támadásokkal szembeni zéró toleranciára hívott fel.

Forrás : © Európai Unió, 2016 - EP

Plenáris ülés : Az EU GDP-jének 18,4 százalékát jelentő feketemunka komoly problémát jelent Európában, negatív hatásait mind a munkavállalók, mind a vállalkozások, mind pedig az állami szektor megérzi. A feketemunka visszaszorítását célozza az az európai platform, amelynek létrehozásáról a keddi plenáris ülésen döntött az EP. Videónkban Georgi Pirinski (szocialista, bolgár) témafelelős beszél arról, hogyan erősítené a platform a tagállamok közötti együttműködést a feketemunka megakadályozása érdekében.

Forrás : © Európai Unió, 2016 - EP

Plenáris ülés : „Szedjük össze az erősségeinket és észérveinket. Hagyjuk magunk mögött a határozatlanságot, az ujjal mutogatást és egymás hibáztatását. Úgy tudjuk kezelni a menekültválságot, ha elődeink nyomdokába lépünk” - mondta Toomas Hendrik Ilves, Észtország elnöke az EP-képviselőknek a keddi plenáris ülésen.

Forrás : © Európai Unió, 2016 - EP

Plenáris ülés : A szolgáltatáskereskedelmi megállapodáshoz (TISA) fűzött javaslataikról szavaznak az EP-képviselők szerdán 12:30 körül. Az egyezményt jelenleg a Világkereskedelmi Szervezet (WTO) 23 tagja, köztük az EU is tárgyalja azzal a céllal, hogy a résztvevők megkönnyítsék a szolgáltatások kereskedelmét egymás között. A tárgyalásokat a Parlament is figyelemmel kíséri. A szerdai szavazást élőben lehet követni honlapunkon is.

Forrás : © Európai Unió, 2016 - EP