Európai Unió : hírek magyarul

A Tanács 2017. február 13-án úgy határozott, hogy aláírja az Unió és Afganisztán között kötendő partnerségi és fejlesztési együttműködési megállapodást. Az aláírásra 2017. február 17-én 18 óra 40-kor kerül majd sor Münchenben. A ceremónián részt vesz Asraf Gáni afgán elnök is; a megállapodást az Unió részéről Federica Mogherini külügyi és biztonságpolitikai főképviselő, afgán részről pedig Eklil Ahmad Hakimi pénzügyminiszter fogja aláírni.

A partnerségi és fejlesztési együttműködési megállapodással létrejön az EU és Afganisztán közötti kapcsolatok új kerete, amely a 2016. október 4–5-i, Afganisztánról szóló konferencián meghatározott kötelezettségvállalásokra építve hivatalosan rögzíti azokat a vállalásokat, amelyeket az Unió a „megújulás évtizede” (2014–2024) keretében kíván teljesíteni Afganisztán fejlesztése érdekében.

A megállapodás tükrözi a jövőbeli partnerség alapelveit és feltételeit. Hangsúlyt helyez a rendszeres politikai párbeszédre, többek között az emberi jogi kérdéseket, és különösen a nők és a gyermekek jogait illetően. A megállapodás értelmében a felek kölcsönösen előnyös kapcsolatokat építenek ki a gazdaság és a politika egyre több területén, különös tekintettel a következőkre: jogállamiság, egészségügy, vidékfejlesztés, oktatás, tudomány és technológia, valamint a korrupció, a pénzmosás, a terrorizmus-finanszírozás, a szervezett bűnözés és a kábítószer-kereskedelem leküzdésére irányuló intézkedések. A felek migrációs együttműködésről is megállapodtak, melynek alapja a 2016. október elején elfogadott EU–Afganisztán közös migrációügyi koncepció. Az együttműködési megállapodás lehetőséget nyújt a közös fellépésre az olyan globális kihívások terén, mint a nukleáris védettség, a nonproliferáció és az éghajlatváltozás.

A dokumentumot a felek „vegyes” megállapodásként írják alá és kötik meg. Ez azt jelenti, hogy az Unió részéről azt mind az EU-nak, mind pedig a tagállamoknak alá kell írniuk, és valamennyi releváns nemzeti és regionális parlamentnek meg kell azt erősítenie. Amíg minden tagállam meg nem erősíti a megállapodást, azt ideiglenes jelleggel fogják alkalmazni. Ez olyan intézkedések alkalmazását jelenti, amelyek az Unió hatáskörébe tartozó kérdéseket érintenek, ideértve többek között a politikai párbeszédet, az emberi jogokat, a nemek közötti egyenlőséget, valamint a fejlesztési, a migrációs és a regionális együttműködést, valamint a kereskedelmi és beruházási kérdések területén folytatott együttműködést.

A 4. legnagyobb növekedés lehet a mienk, részben az EU-s pénzek gyors elköltése miatt.

Elsősorban a magánfogyasztásnak köszönhetően 2017-ben és 2018-ban is biztosan 3 százalék fölötti gazdasági növekedést jósol Magyarországnak friss előrejelzésében az Európai Bizottság. Az államháztartás hiánya ugyanakkor az alacsony 2016-os szintről 2,4-2,5 százalékra nőhet jelentősen romló strukturális egyenleg mellett. Eközben az államadósság szintje Brüsszel várakozásai szerint 71 százalék közelébe kerülhet 2018-ban.

2017. február 13., hétfő
14.00 Találkozó Alexander Van der Bellen osztrák elnökkel és Christian Kern osztrák szövetségi kancellárral (sajtónyilatkozatok 14.30 körül)

2017. február 15., szerda
11.00 Találkozó Saulius Skvernelis litván miniszterelnökkel

2017. február 16., csütörtök
10.00 Találkozó Almazbek Atambajev kirgiz elnökkel

2017. február 20., hétfő
10.15 Találkozó Mike Pence-szel, az Egyesült Államok alelnökével

A római nyilatkozat elfogadásának közeledtével az utóbbi napokban megszaporodtak azok a politikai állásfoglalások, amelyek két- vagy többsebességes formában képzelik el az Európai Unió jövőjét. A luxemburgi külügyminiszter és Lengyelország erős embere szerint is ez előrevetítené azt, hogy az EU eddig ismert formájában megszűnhet közösségként működni. „Mindent meg kell tenni, hogy ne jussunk el odáig” - vélekedett Jean Asselborn a BruxInfónak.

Plenáris ülés : Az EU–Kanada átfogó gazdasági és kereskedelmi megállapodásról (CETA) szavaz a jövő heti plenárison a Parlament. Az egyezményt több mint 5 évig tárgyalták, ha zöld utat kap az EP-től, akkor már csak a nemzeti parlamenteknek kell jóváhagyniuk. A CETA-nak köszönhetően várhatóan nőni fog a két fél közötti kereskedelem, a hatályba lépésekor a legtöbb vámot eltörlik. Fontos azonban, hogy a CETA nem változtat az uniós szabványokon. Összefoglaltuk, hogy mit érdemes tudni a sokat vitatott egyezményről.

Forrás : © Európai Unió, 2017 - EP

Az Európai Bizottság sajtónyilatkozatok alapján nem kívánja minősíteni azt a beharangozott magyar jogszabályt, aminek értelmében a menedékkérőket a menedékjogi kérelem elbírálásának idejére őrzött létesítményekbe helyeznék Magyarországon – közölte pénteken a testület szóvivője.

Az EU-ban kilencszeres a különbség legmagasabb (luxemburgi) és a legalacsonyabb (bolgár) minimálbér között, igaz a harmadára csökken az eltérés, ha az összehasonlítás alapja a vásárlóerő-paritás. A magyar minimálbér 412 euróval az EU-n belül az utolsó harmadba tartozik.

A témáért felelős uniós biztos szerint viszont ezek a problémák nem egyediek, és van, ahol jól teljesítünk.

Általános : Ugyan egyre több nő tanul tudományos területen, az EU-ban a kutatók közül még mindig csak minden harmadik nő - világszinten pedig még ennél is rosszabb az arány. Február 11-e a tudományos pályát választó nők nemzetközi napja, ez alkalomból Eva Kaili (szocialista, görög) és Michele Rivasi (zöldpárti, francia) EP-képviselők beszélnek videónkban arról, miért fontos a női kutatók szerepe a tudományos életben.

Forrás : © Európai Unió, 2017 - EP

Általános : Az óriási port kavart Volkswagen-botrány rámutatott, hogy az autók típusjóváhagyási rendszerének komoly gyengeségei vannak. Az EP-képviselők kedden fogadták el az erre vonatkozó szabályozás módosítását. Eszerint a jövőben a nemzeti hatóságoknak szúrópróbaszerűen ellenőrizniük kellene, hogy a már forgalomban lévő autók megfelelnek-e az uniós biztonsági és környezetvédelmi előírásoknak. Daniel Dalton (konzervatív-reformer, brit) témafelelőst kérdeztük a részletekről.

Forrás : © Európai Unió, 2017 - EP

Az elnökség és az Európai Parlament képviselői között 2017. február 8-án ideiglenes megállapodás született egy olyan programról, amely a strukturális reformok tagállami végrehajtását segíti elő.

A program a hatályba lépésétől a 2020. december 31-ig tartó időszakra jön létre, 142,8 millió eurós pénzügyi keretösszeggel.

„Ez a program támogatni fogja a kormányokat gazdasági és irányítási struktúráik javításában. Újabb előrelépést jelent abba az irányba, hogy a tagállamok felkészültebbek legyenek olyan fontos reformok végrehajtására, amelyek végső haszonélvezői az európai polgárok lesznek.”

Ian Borg, a 2017. évi uniós elnökségért és az uniós alapokért felelős máltai parlamenti államtitkár

Az elkövetkező napokban jóváhagyás céljából benyújtják a megállapodást az Állandó Képviselők Bizottságának. A Parlament és a Tanács ezt követően felkérést kap majd arra, hogy első olvasatban fogadják el a javasolt rendeletet.

In a drive to prevent a recurrence of the VW emissions scandal, Internal Market Committee MEPs amended EU car “type approval” rules on Thursday, to make environmental and safety testing more independent and strengthen national and EU oversight of cars already on the road.
Committee on the Internal Market and Consumer Protection

Source : © European Union, 2017 - EP

Defence cooperation in the EU is now more dependent on political will than on legal considerations, say the Foreign Affairs and Constitutional Affairs committees in a joint resolution passed on Thursday.
Subcommittee on Security and Defence
Committee on Constitutional Affairs
Committee on Foreign Affairs

Source : © European Union, 2017 - EP

A Tanács és az Európai Parlament 2017. február 9-én ideiglenes megállapodást ért el a kulturális örökség európai évéről (2018) szóló határozatot illetően.

A kulturális örökség a múlt által megannyi formában ránk hagyott források összessége: a műemlékek, lelőhelyek és hagyományok, a továbbadott tudás és az emberi kreativitás megnyilvánulásai, valamint a múzeumokban, könyvtárakban és archívumokban őrzött és fenntartott gyűjtemények mind-mind kulturális örökségünk részei.

E kezdeményezés célja, hogy felhívja a figyelmet Európa történelmi múltjára, értékeire, a kulturális örökség kínálta lehetőségekre, és egyúttal erősítse az európai identitástudatot, ugyanakkor rá kíván világítani a kulturális örökséget érintő kihívásokra is: a digitális átalakulás hatására és az örökségi helyszíneket érő növekvő környezeti és fizikai nyomásra csakúgy, mint a kulturális javak tiltott kereskedelmére.

Az európai év keretében az Unió:

• szeretné népszerűsíteni a kulturális sokszínűséget és ezzel előmozdítani a kultúrák közötti párbeszédet és a társadalmi kohéziót
• rá kíván mutatni arra, hogy a kulturális örökség gazdasági szempontból is hozzáadott értéket jelent a kulturális és kreatív ágazatok, és ezen belül is a kis- és középvállalkozások számára, valamint a helyi és regionális fejlesztés szempontjából
• hangsúlyozni szeretné, hogy a kulturális örökség az EU külkapcsolataiban is fontos elem, ideértve a konfliktusok megelőzését, a konfliktusok utáni megbékélést és a lerombolt kulturális örökség újjáépítését is.

Az európai évre elkülönített pénzügyi keret összege 8 millió EUR.

Az európai év lebonyolítását nemzeti koordinátorok fogják koordinálni, akiknek a Bizottság által összehívott ülésein megfigyelőként az Európai Parlament képviselői is részt vehetnek majd.

Mi, európaiak rendkívül gazdag kulturális örökség birtokában vagyunk, amely közös történelmi múltunkban gyökerezik. Örömmel tölt el, hogy a kezdeményezésnek köszönhetően megemlékezhetünk erről az örökségről, és büszkék lehetünk közös európai identitásunk alapjaira.

Dr. Owen Bonnici máltai igazságügyi, kulturális és önkormányzati miniszter Következő lépések

A Coreper az egyik következő ülésén várhatóan jóváhagyja a megállapodást. Ezután a Coreper elnöke levelet fog küldeni az Európai Parlament Kulturális és Oktatási Bizottsága elnökének,

amelyben jelzi, hogy ha a Parlament plenáris ülése a Coreper által jóváhagyott formában fogadja el a kompromisszumos szöveget, akkor a Tanács első olvasatban, módosítás nélkül fogja elfogadni azt.

Így az új jogszabály hamarosan életbe léphet, és a Bizottságnak, valamint a tagállamoknak kellő idő áll majd rendelkezésére a szükséges előkészületek megtételére.

Háttérinformációk

A kulturális örökség európai évének gondolata 2014-ben merült fel elsőként: a Tanács a kulturális örökség részvételen alapuló kormányzására vonatkozó következtetéseiben ismertette az elképzelést. A kezdeményezés az Európai Parlamentben is nagy támogatást kapott, így a Bizottság 2016 augusztusára elkészítette vonatkozó javaslatát.

Erről a határozati javaslatról a Tanács 2016. november 22-én általános megközelítést fogadott el,

az Európai Parlament Kulturális és Oktatási Bizottsága pedig 2016. november 8-án szavazta meg a javaslatról szóló jelentését. Az intézmények december 9-én tartották az első háromoldalú egyeztetést a témában.

EU job search aid worth €1,818,750 for 800 former retail workers in the Netherlands was approved by the Budgets Committee in a vote on Thursday. The workers were made redundant by six retail trade companies which recently went bankrupt in the Drenthe and Overijssel regions. The European Globalisation Adjustment Fund (EGF) aid still needs to be approved by Parliament as a whole, on 14 February and by the Council of Ministers, on 17 February.
Committee on Budgets

Source : © European Union, 2017 - EP

A magyar kormány korlátozná a migránsok mozgását, az Európai Bizottság alelnöke várja a magyar javaslatot.

Általános : Az Európai Unió vezetői hat jogalkotási prioritást határoztak meg 2017-re, azaz hat olyan területet, amelyet a Parlament, a Bizottság és a Tanács kiemelten kezel a jogalkotási folyamatok során. Az EU prioritásai között szerepelnek az egyben legnagyobb kihívást is jelentő migrációs válság, a biztonsági kérdések és a klímaváltozás. Összefoglaltuk, hogy mit érdemes tudni az EU idei kiemelt céljairól.

Forrás : © Európai Unió, 2017 - EP

An EU scheme offering member states technical help – such as expertise, studies, and working visits - with structural reforms needed to boost growth and jobs was informally agreed upon by MEPs and Council negotiators on Wednesday. The €142.8 million Structural Reform Support Programme would run until 2020. The deal still needs to be endorsed by Parliament as a whole.
Committee on Regional Development

Source : © European Union, 2017 - EP

Általános : Szokatlan vendégek, robotok látogattak el a Parlament robotika szabályozásáról és jövőjéről szervezett sajtószemináriumára kedden. Az EP-képviselők dolgoznak a robotika keretszabályairól szóló jelentésen, amelyről várhatóan a jövő heti plenáris ülésen szavaznak. Ki a felelős, ha a robot miatt megsérül valaki? Mik a robotok használatának veszélyei? Mady Delvaux (szocialista, luxemburgi) témafelelős válaszolt az ezzel kapcsolatos kérdésekre Facebook Live interjúnkban.

Forrás : © Európai Unió, 2017 - EP