Európai Bíróság sajtóközleményei (magyar/angol)

Feniks
A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség
A creditor’s action seeking to render a fraudulent disposal of property by its debtor ineffective as regards that creditor is a ‘matter related to a contract’ within the meaning of the regulation on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters

L.E.G.O.
Környezet és fogyasztók
The requirement to submit sustainability certificates imposed by Italy on intermediaries which do not take physical possession of the bioliquids which are the subject of the transaction in which those intermediaries are involved complies with EU law

Dicu
SOPO
Megfelel az uniós jognak az a nemzeti rendelkezés, amely a valamely munkavállaló számára biztosított, fizetett éves szabadság időtartamának meghatározása céljából kizárja az e munkavállaló által igénybe vett szülői szabadság időtartamát

Rittinger és társai
Állami támogatás
Advocate General Campos Sánchez-Bordona proposes that the Court of Justice declare that the amendment to the criterion used for charging the fee which finances public service broadcasters in Germany does not constitute unlawful State aid

Philips és Philips France kontra Bizottság
Verseny
In the context of the cartel in the smart card chip market, the Court refers the case involving Infineon Technologies back to the General Court to assess the proportionality of the fine imposed, and dismisses the appeal lodged by Philips

Psara kontra Parlament
Intézményi jog
Az EU Törvényszéke helybenhagyja a Parlament azon döntését, amellyel megtagadta az európai parlamenti képviselők napidíjára, az utazási költségeik megtérítésére, valamint a parlamenti asszisztensi költségeik megtérítésére vonatkozó dokumentumok hozzáférhetővé tételét

OTP Bank és OTP Faktoring
Környezet és fogyasztók
Az árfolyamkockázatot a kölcsönfelvevőre telepítő, nem jogszabályi rendelkezéseket tükröző, nem világosan megfogalmazott szerződési feltételek tisztességtelen jellege bírósági felülvizsgálat tárgyát képezheti

Oeuvre d’assistance aux bêtes d’abattoirs
Mezőgazdaság
Advocate General Wahl proposes that the Court find that products from animals that have been the subject of ritual slaughter without prior stunning can be issued the European ‘organic farming’ label

R O
A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség
Az, hogy az Egyesült Királyság bejelentette az EUból való kilépésre irányuló szándékát, nem jár azzal a következménnyel, hogy az ezen tagállam által kibocsátott európai elfogatóparancs végrehajtását meg kell tagadni vagy el kell halasztani

González Castro
SOPO
Pregnant workers, workers who have recently given birth or are breastfeeding who work shifts, some of which are at night, must be regarded as performing night work and enjoy specific protection against the risks that night work is liable to pose

Bizottság kontra Franciaország és IFP Énergies nouvelles
Állami támogatás
The Court holds that the General Court of the European Union must reconsider whether the Commission was justified in classifying the implied and unlimited guarantee granted by the French Republic to the Institut français du pétrole as State aid

Ahmed
A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség
Nem zárható ki a kiegészítő védelemből valamely személy, ha kizárólag az érintett tagállam joga szerinti büntetési tétel alapján nyer megállapítást, hogy "súlyos bűncselekményt követett el"

NK Rosneft és társai kontra Tanács
Külkapcsolatok
Az EU Törvényszéke megerősíti a több orosz bankkal, valamint olaj és gázipari vállalkozással szemben az ukrajnai válsággal összefüggésben a Tanács által elfogadott korlátozó intézkedéseket

Harms
Szállítás
Valamely légi járat törlése esetén a légitársaságnak a repülőjegyek vásárlásakor a közvetítő által beszedett jutalékot is vissza kell térítenie, amennyiben e jutalékról tudomása volt

IR
SOPO
Valláson alapuló tiltott hátrányos megkülönböztetésnek minősülhet, ha a katolikus főorvost a válását követő új házasságkötése miatt az őt alkalmazó katolikus kórház elbocsátja

Alpenrind és társai
Személyek szabad mozgása  
A kiküldött munkavállaló a munkavégzés helye szerinti szociális biztonsági rendszerben biztosított, ha egy másik kiküldött munkavállalót vált fel, még ha e munkavállalókat nem ugyanazon munkáltató küldte is ki

Juliana
SERV
Az olyan gépjárműnek, amelyet hivatalosan nem vontak ki a forgalomból, és amely alkalmas a forgalomban való részvételre, akkor is rendelkeznie kell gépjármű-felelősségbiztosítással, ha tulajdonosa, akinek többé már nincs szándékában azt vezetni, úgy döntött, hogy egy magántulajdonban álló telekre állítja

R O
A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség
Szpunar főtanácsnok szerint az Egyesült Királyság által kibocsátott európai elfogatóparancs végrehajtását nem kellene érintenie az Egyesül Királyság azon döntésének, hogy kilép az Európai Unióból

Renckhoff
Letelepedés szabadsága
Valamely internetes oldalon a szerző engedélyével szabadon hozzáférhetővé tett fényképnek valamely másik internetes oldalon történő online elérhetővé tételéhez e szerző újabb engedélyére van szükség

Bizottság kontra Spanyolország
Környezet és fogyasztók
On account of its delay in implementing the Urban Waste Water Treatment Directive, Spain is ordered to pay a lump sum of €12 million and a penalty payment of almost €11 million per six-month period of delay