Európai Bíróság sajtóközleményei (magyar/angol)

Solemn undertaking before the Court of Justice of the European Union by two new Members of the European Court of Auditors

Deutsche Umwelthilfe
COAD
Saugmandsgaard Øe főtanácsnok álláspontja szerint nem alkalmazható elzárás az illetékes állami tisztviselőkkel szemben - a miniszterelnököt is ideértve - a dízelmotoros járművek közlekedésére vonatkozó tilalmak előírására való kényszerítés céljából

Bizottság kontra Írország (Parc éolien de Derrybrien)
Környezet és fogyasztók
A Bíróság pénzügyi szankciókat szabott ki Írországgal szemben a Bíróság azon korábbi ítéletében foglaltak teljesítésének elmulasztása miatt, amely többek között egy szélerőműpark környezeti hatásvizsgálatát rendeli el

Haqbin
A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség
A nemzetközi védelmet kérelmező személy, aki súlyosan megsértette az őt elszállásoló befogadó állomás szabályait, vagy súlyosan erőszakos magatartást tanúsított, nem szankcionálható a befogadásnak a szállással, az élelmezéssel vagy a ruházkodással kapcsolatos anyagi feltételei megvonásával

Organisation juive européenne és Vignoble Psagot
Jogszabályok közelítése
Az Izrael Állam által megszállt területekről származó élelmiszereken a származási területük mellett az eredetet is fel kell tüntetni, amennyiben ezek az élelmiszerek az e területen belüli izraeli telepről erednek

Fashion ID
PDON
A Facebook "Tetszik" gombjával ellátott honlap üzemeltetője a honlap látogatójára vonatkozó személyes adatok gyűjtése és a Facebook részére történő továbbítása tekintetében a Facebookkal közös adatkezelőnek minősülhet

Puppinck és társai kontra Bizottság
Intézményi jog
Advocate General Bobek: the General Court was correct in confirming the Commission decision not to submit a legislative proposal in the context of the European citizens’ initiative ‘One of Us’

Spiegel Online
Letelepedés szabadsága
The use of a protected work for the purposes of reporting current events does not, in principle, require a prior request for authorisation

Inter-Environnement Wallonie és Bond Beter Leefmilieu Vlaanderen
Környezet és fogyasztók
A Doel 1 és a Doel 2 atomerőművek élettartamát meghosszabbító belga törvényt a megkövetelt előzetes környezeti hatásvizsgálatok elvégzése nélkül fogadták el

Pelham és társai
Letelepedés szabadsága
A sampling sértheti a hangfelvétel-előállító jogait, ha azt az engedélye nélkül végzik

Funke Medien NRW
Letelepedés szabadsága
Freedom of information and the freedom of the press cannot justify a derogation from the rights of copyright holders beyond the exceptions and limitations set out in the Copyright Directive

Sony és Sony Electronics kontra Bizottság
Verseny
The General Court upholds the Commission’s Decision finding that there was a cartel on the optical disk drives market

Yanukovych kontra Tanács
Külkapcsolatok
The General Court annuls the freezing of funds of seven members of the former Ukrainian ruling class, including Viktor Yanukovych, former President of Ukraine

České aerolinie
Szállítás
Az egyik tagállamból induló és valamely harmadik országon keresztül egy további harmadik országbeli célállomásig közlekedő, egységesen foglalt, közvetlenül csatlakozó légi járatok: az első repülési szakaszt lebonyolító légi fuvarozó köteles azon utasok kártalanítására, akiket a Közösségen kívüli légi fuvarozó által végrehajtott második repülési szakasz érkezése során jelentős késedelem ért

Bizottság kontra Görögország (Tsipouro)
Adózás
La législation grecque appliquant un taux d’accise réduit au tsipouro et à la tsikoudia fabriqués par les entreprises de distillation et un taux d’accise fortement réduit à ceux fabriqués par les petits distillateurs est contraire au droit de l’Union

Dalli kontra Bizottság
Intézményi jog
A Törvényszék elutasítja John Dalli, egykori európai biztos keresetét, amelyben a betöltött tisztségének megszüntetése miatt általa állítólagosan elszenvedett kár megtérítését kérte

Glawischnig-Piesczek
Letelepedés szabadsága
Szpunar főtanácsnok szerint a Facebook kötelezhető arra, hogy felkutassa és azonosítsa a bíróság által jogellenesnek minősített becsületsértő állítással azonos információkat, valamint az azzal egyenértékű információkat, amennyiben az utóbbiak ugyanazon felhasználótól származnak

OG (Parquet de Lübeck)
A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség
A német ügyészségek nem nyújtják a végrehajtó hatalomtól való függetlenség kellő garanciáját ahhoz, hogy európai elfogatóparancsot bocsáthassanak ki

WB
A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség
A közjegyzői eljárásban részt vevő felek közös kérelmére öröklési bizonyítványt kiállító lengyel közjegyzők nem minősülnek "bíróságnak" az öröklési rendelet értelmében, következésképpen e bizonyítvány nem minősül öröklési ügyben hozott "határozatnak"

Steinhoff és társai kontra EKB
Intézményi jog
The General Court rejects the action for compensation brought against the ECB by private investors who suffered losses as a result of the restructuring of the Greek public debt in 2012