Európai Bíróság sajtóközleményei (magyar/angol)

A Bíróság elé terjesztett ügyek: új gyakorlati útmutató a felek részére

Bizottság kontra Görögország (Pollution par les nitrates)
Környezet és fogyasztók
Greece is ordered to pay a lump sum of 3.5 million euros for having been slow in implementing EU law on the protection of waters against pollution caused by nitrates from agricultural sources

Constantin Film Produktion kontra EUIPO
Szellemi és ipari tulajdon
EUIPO must give a fresh decision on the application made by Constantin Film for registration of the sign Fack Ju Göhte as an EU trade mark

A Bíróság hivatalosan tudomásul veszi az Egyesült Királyság Európai Unióból való kilépését

Szlovénia kontra Horvátország
Közösségi jogi elvek
The Court of Justice of the European Union lacks jurisdiction to rule on a border dispute between Slovenia and Croatia, but those two Member States are required, under Article 4(3) TEU, to strive sincerely to bring about a definitive legal solution to the dispute consistent with international law

Generics (UK) és társai
Verseny
The Court of Justice clarifies the criteria governing whether a settlement agreement with respect to a dispute between the holder of a pharmaceutical patent and a manufacturer of generic medicines is contrary to EU competition law

Bizottság kontra Olaszország
Jogszabályok közelítése
Italy should have ensured that its public authorities complied, in their commercial transactions with private undertakings, with periods for payment not exceeding 30 or 60 days

Generics (UK) és társai
Verseny
Advocate General Kokott proposes that the Court should find that an agreement in settlement of a dispute between the holder of a pharmaceutical patent and a manufacturer of generic medicinal products may be contrary to EU competition law

PTC Therapeutics International kontra EMA
Intézményi jog
A Bíróság helybenhagyja a gyógyszerekre vonatkozó forgalombahozatali engedély iránti kérelemmel kapcsolatos dokumentációban szereplő dokumentumokhoz való hozzáférési jogot

Privacy International
Közösségi jogi elvek
Advocate General Campos Sánchez-Bordona: the means and methods of combating terrorism must be compatible with the requirements of the rule of law

Rina
A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség
Advocate General Szpunar proposes that the Court should rule that the victims of the sinking of a ship flying the Panamanian flag can bring an action for damages before the Italian courts against the Italian bodies which classified and certified that ship.

Bizottság kontra Magyarország (Transparence associative)
Tõke szabad mozgása
Campos SánchezBordona főtanácsnok: a Magyarország által a civil szervezetek külföldről történő finanszírozása tekintetében előírt korlátozások nem egyeztethetők össze az uniós joggal

Az Európai Bizottság elnökének és tagjainak az Európai Unió Bírósága előtt tett ünnepélyes kötelezettségvállalása

Cseh Köztársaság kontra Parlament és Tanács
Iparpolitika
A Bíróság elutasítja a tűzfegyverek megszerzésének és tartásának ellenőrzését szigorító irányelv ellen a Cseh Köztársaság által benyújtott keresetet

Parquet général du Grand-Duché de Luxembourg
A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség
Advocate General Campos Sánchez-Bordona: the judicial authority which issues a European arrest warrant must be fully independent and must not be subject to hierarchical constraints or to orders or instructions

Procureur-generaal (Mandat d'arrêt européen)
A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség
AG Bobek: when assessing the maximum threshold period imposed by the Framework Decision on the European arrest warrant in order to surrender a requested person without verification of the criterion of double criminality, the relevant law of the issuing Member State is the one actually applicable to the case

AFMB és társai
Migráns munkavállalók szociális biztonsága
According to Advocate General Pikamäe, the employer of lorry drivers employed in the international road transport sector is the transport undertaking which recruited those drivers for an indefinite period, exercises effective control over the drivers and actually bears the wage costs

A.K. (Indépendance de la chambre disciplinaire de la Cour suprême)
Intézményi jog
A kérdést előterjesztő bíróságnak ellenőriznie kell a lengyel legfelsőbb bíróság új fegyelmi tanácsának függetlenségét annak meghatározása érdekében, hogy ez a fórum eljárhate a legfelsőbb bíróság bíráinak nyugállományba helyezésére vonatkozó jogvitákban, vagy az ilyen jogvitákat a függetlenség ezen követelményét teljesítő más bíróságnak kelle megvizsgálnia

Solemn undertaking before the Court of Justice of the European Union by two new Members of the European Court of Auditors

Deutsche Umwelthilfe
COAD
Saugmandsgaard Øe főtanácsnok álláspontja szerint nem alkalmazható elzárás az illetékes állami tisztviselőkkel szemben - a miniszterelnököt is ideértve - a dízelmotoros járművek közlekedésére vonatkozó tilalmak előírására való kényszerítés céljából