Az összes balkáni vonatkozású, magyar nyelvű hír listája egy helyen. Kövesse nyomon a Balkán angol és francia nyelvű híreit is!

Vous êtes ici

Nyugat-Balkán

Topolya: Az Expón elnyerhető a Helyi Termék védjegy

VajdaságMA (Szerbia/Vajdaság) - mar, 06/09/2016 - 15:24
Szeptember 9-e és 11-e között rendezik meg az Expo 2016 Mezőgazdasági és Gazdasági Kiállítást és Vásárt Topolyán.

Nagybecskerek: Ötmillió dinár a személyi kísérők programjára

VajdaságMA (Szerbia/Vajdaság) - mar, 06/09/2016 - 14:25
Nyolc olyan személlyel írt alá ma szerződést Nagybecskerek polgármestere, akik befejezték a segítségre szoruló gyermekek, illetve diákok személyi kíséretéhez szükséges képzést.

Elérte a műveleti képességet a tizenötödik váltás

Honvédelem.hu / Balkán - mar, 06/09/2016 - 10:42
A Koszovóban állomásozó MH KFOR Kontingens tizenötödik váltás manőverszázadainak fő feladata augusztus hónapban a teljes műveleti képesség (Full Operational Capability - FOC) sikeres elérése volt.
Catégories: Nyugat-Balkán

Az Elektrovojvodina megszüntetése évi 143 millió dinárral károsítja a tartományi büdzsét

VajdaságMA (Szerbia/Vajdaság) - lun, 05/09/2016 - 09:48
Az Elektrovojvodina megszüntetése miatt Vajdaság Autonóm Tartomány költségvetése évente 143 millió dinárral károsul, járt utána a Voice.

Magyarkanizsa: Diplomaosztóval zárult a Prosperitati Startup-képzése

VajdaságMA (Szerbia/Vajdaság) - dim, 04/09/2016 - 16:48
Mintegy 110 fiatal vállalkozó illetve vállalkozni szándékozó fiatal vette át tegnap Magyarkanizsán a Prosperitati Alapítvány Startup-képzésének befejezéséről szóló tanúsítványt.

Kiket és miért zavarnak az arab turisták Bosznia-Hercegovinában?

Balkáni Mozaik Blog - dim, 04/09/2016 - 15:59

Évről-évre növekszik a beutazó turisták száma Bosznia-Hercegovinába, a háború emléke lassan feledésbe merül, újra turisztikai célpont ez a gyönyörű ország.

Ennek érdekében tesznek is, rendszeresen megjelennek turisztikai vásárokon, rendezvényeken, ahol próbálják megnyerni a gazdag turistákat, köztük az Öböl-menti országokban élőket is. Nem kevés sikerrel, és noha az ország lakosságának túlnyomó része muzulmán, a közösségi oldalakon egyre több és durvább kommentek érkeznek az arab turistákkal kapcsolatban, ami előtt az idegenforgalmi szakemberek is értetlenül állnak.

Az arab turisták az összes beutazó 20%-át adják, ezért sem érthető az ellenérzés irányukban, mondják a szakemberek. Hivatalosan soha senki nem tett panaszt egyetlen arab országbeli turista viselkedésével kapcsolatban sem, ellenérzésüket csak a világhálón osztják meg.

Holott az arab turisták sok pénzt hoznak a nyugat-balkáni országnak. „Az arab turisták igényes vendégek, de ugyanakkor nagyon sokat is költenek”- mondta a Bosnia Travel utazási iroda igazgatója, akik évek óta utaztatnak vendégeket az Öböl-menti országokból. „Látogatásukból minden nemzetiség hasznot húz. Ahogy megérkeznek Szarajevóba, elutaznak Jajcéba is, szállodát foglalnak a Vlasicson vagy Lukavicában”. (utóbbi három település a Szerb Köztársaság területén van - szerk.)

Az ilidzsai Hotel Hollywood szálloda kapacitásának legnagyobb részét közel-keleti vendégek – Egyesült Arab Emirátus, Bahrein, Oman – teszik ki, kisebb számban érkeznek Kuwaitból és Szaud-Arábiából.
„Nagyon élvezik a klímát, az esőt, a zöldet, a folyókat, a vendéglátást és az árak számukra nagyon megfelelőek” - mondja a szálloda igazgatója. „Sokkal többet költenek, mint más országbeli turisták, és több vendégéjszakát is töltenek a szállodában. Általában 7 – 30 napot.”

Hogy miért utaznak ide Kuwaitból? Nos, egy házaspár az alábbiakat mondta: „Itt minden van, amit csak szeretnénk – gyönyörű környezet, kellemes klíma, tiszta levegő, tiszta folyók, vendégszeretet, és kedves emberek. Boszniában úgy érezzük magunkat, mint otthon.”

Számukra fontos, hogy itt biztonságban érzik magukat, amit Európa más országairól nem mindig lehet elmondani, mondják, hozzátéve, hogy az árak is nagyon barátságosak. Évente többször jönnek Szarajevóba, tapasztalataikat megosztják a rokonokkal, barátokkal, ismerősökkel, ez a legjobb reklám. Úgy vélik, a jövőben az Öböl-menti országból érkező turisták száma jelentősen nőni fog.

„Nem értem, hogy miért is zavarnának bárkit is az arab turisták, akik nem zavarnak senkit Európában”- mondja egy idegenforgalmi szakember, és hozzáteszi, hogy korábban a hátizsákos turistákra panaszkodtak a szarajevóiak, mert régebben ők jelentették a turisták többségét. Akkor azt mondták, hogy ide nem kellenek a hátizsákos európai fiatalok, de nem igazán tudták, hogy mi ellen tiltakoznak.

Nekik köszönhetően azonban Bosznia-Hercegovina jelentős figyelmet kapott az interneten blogokban, fotókkal és megjelentek a közösségi felületeken. Az arab turisták hasonló módon bevezetés a "nagy beruházásokba, nem csak a turizmusban".

Az arabok egyébként nagyon keveset tudnak Bosznia-Hercegovináról azon túl, hogy Európában van, hogy muzulmánok lakják, hogy nem olyan régen háború volt. Bosznia-Hercegovina bejött, mint új turista célpont, ahova biztonsággal lehet utazni, és meglepődnek, hogy mennyi természeti szépséget találnak.

Szakemberek azt mondják, Szarajevónak nincs sok más lehetősége a turizmuson kívül. Ipara nincs, a nagy létszámot foglalkoztató gyárak, üzemek bezártak, a lakosok tízezreinek nincs hova menni reggelente dolgozni. A kitörési pont az idegenforgalom, hiszen kevés olyan hely van a világon, ahol a téli, nyári turizmus egyaránt jelen van, és újra feléledt a gyógyturizmus is.

A legfrissebb adatok szerint júliusban több turista érkezett Ausztráliából, mint Szlovéniából, a dél-koreai turisták számukat tekintve az első tízben vannak.

És mégis vannak, akik úgy érzik, hogy az arab turisták egyre nagyobb számban özönlik el Boszniát, holott nagyságrendekkel kevesebben keresik fel, mint például Szerbiát, ahova a statisztikai adatok szerint kb. háromszor annyi arab turista érkezik, mint Boszniába.

A kommentelők többsége azt nehezményezi, hogy sokan nemcsak turistaként érkeznek az országba, hanem ott tulajdont is szereznek, letelepednek. Szarajevóban is óriás beruházásokat végeznek, a város környékén hatalmas földterületeket vásárolnak fel, ahol gigaberuházásokat indítanak el.

Nehezményezik, hogy ezek a beruházások nem a helyieknek készülnek, akik biztosan nem fogják tudni megfizetni azokat az apartmanokat, szolgáltatásokat, oda dolgozni mehetnek és „rabszolgák” lesznek a saját hazájukban.

Hogy milyen beruházásokról van szó, arról később.

fotó: Deutsche Welle

http://balkanimozaik.blog.hu/2016/08/22/ilidzsa_kuwait_city

http://balkanimozaik.blog.hu/2016/04/08/hatalmas_osszegert_vasarolnak_arabok_ingatlanokat_szarajevo_kornyeken 


Catégories: Nyugat-Balkán

Súlyosan bántalmazták az antalfalvai gimnázium tanárát

VajdaságMA (Szerbia/Vajdaság) - sam, 03/09/2016 - 18:12
Augusztus utolsó napjának estéjén otthonában verték meg Goran Herlinget.

Topolya: Véget ért a vízügyesek sztrájkja

VajdaságMA (Szerbia/Vajdaság) - sam, 03/09/2016 - 17:01
Befejezték a sztrájkot a topolyai székhelyű DTD Krivaja Vízgazdálkodási Gazdasági Társaság dolgozói.

Magyarkanizsa: Online marketing képzés a sikeres vállalkozások érdekében

VajdaságMA (Szerbia/Vajdaság) - ven, 02/09/2016 - 19:23
A magyarkanizsai önkormányzat egynapos online marketing képzést szervezett.

Zombor: Nem lesz fönnakadás a könyvek kölcsönzésében

VajdaságMA (Szerbia/Vajdaság) - ven, 02/09/2016 - 15:52
A zombori Bieliczky Károly Városi Könyvtárból történt elbocsátások kapcsán nyilvánosság elé állt Vladimir Jerković igazgató is.

VMDK: Már csak az maradt, hogy bezárják az iskolákat

VajdaságMA (Szerbia/Vajdaság) - ven, 02/09/2016 - 15:50
A falvak elsorvasztásának minősítette a kihelyezett könyvtári tagozatok alkalmazottainak elbocsátását sajtótájékoztatóján a Vajdasági Magyarok Demokratikus Közössége.

Az MNT elnöke elfogadhatatlannak tartja a zombori könyvtárban történteket

VajdaságMA (Szerbia/Vajdaság) - ven, 02/09/2016 - 13:40
Szeptember elsejével a zombori Bieliczky Károly Városi Könyvtárban tíz könyvtárosnak adtak felmondást létszámleépítésre hivatkozva.

A gazdaságfejlesztási programról tárgyalt Orbán Viktor és Pásztor István

VajdaságMA (Szerbia/Vajdaság) - ven, 02/09/2016 - 12:25
Orbán Viktor, Magyarország miniszterelnöke a héten hivatalában fogadta Pásztor Istvánt, a VMSZ elnökét.

A Malév koppenhágai repülőgép kataszrófájának emlékére

Balkáni Mozaik Blog - dim, 28/08/2016 - 11:32

Augusztus 28. A magyar polgári repülés egyik fekete napja. 1971-ben ezen a napon történt a Malév IL-18-as típusú HA-MOC lajstromjelű repülőgépének katasztrófája Koppenhágában. A repülést szolgálták c. könyvemben Joó Árpád légiutaskísérő kollégám mesél arról a napról.

  • Na, megint jól elkalandoztunk 1971. augusztus 28-tól.

Igaz. Szóval engem, mint harmadik stuvit lehúztak a járatról, beosztottak két frankfurti spec. járatra. Még tartott a vadászati világkiállítás, hoztuk a német vadászokat. Jöttünk haza este a második fordulóval, a Határőrségnél volt egy Lajos nevű, nagyon rendes katona, ő száguldott ki az érkezésünkhöz és rohant fel a lépcsőn. Beszólt nagyon fifikásan, tudva, hogy Frankfurtból jövünk, hogy: van itt maguk között, aki tud magyarul? Mondom neki, mi van Lajos, ezek németek, ne szórakozz már. És akkor mondta, hogy beleesett a Koppenhága a tengerbe. Ez este 8 körül volt. Elkezdődött már a mentés és úgy tudják, hogy a személyzetből csak egy lányt tudtak a hajóra húzni. Később megtudtuk, hogy ő a Tolnai Klári volt, de a hajón ő is meghalt, gerinctörése volt. Három utast húztak ki teljesen sértetlenül, két NDK állampolgárt, egy nagymamát és egy teljesen berúgott férfit, aki be volt kötve és arra tért magához, hogy a hideg vízben van, és egy fiatal norvég nőt.

Ez a három túlélő volt, és a személyzetből a Klári, aki minden bizonnyal hátul volt és nem volt bekötve. A másik három lány a konyhában volt, pedig lehettek volna hátul is a kabinban, de valami miatt mind a hárman a konyhában voltak és a hátsó konyhafal, ami tele volt termoszokkal, meg mindennel, rájuk dőlt.

Na, de visszatérve, ahogy megtudtuk a határőrtől, hogy mi történt, rohanás le, rohantam a diszpécser toronyba, a korábbi munkahelyemre, kérdeztem mi van, de még ők is csak annyit tudtak, hogy valószínűleg időjárási problémák miatt a gép belezuhant a tengerbe. Utólag kiderült, hogy valami pörgő-rotációs turbulencia volt. Előttük szállt le a SAS gép, egy DC 9-es, aminek szintén a nagy turbulencia kilökte a robotpilótáját, kézzel kellett leszállniuk. Figyelmeztették a tornyot erre a jelenségre, amit hallottak a Malév pilóták is. Azt most már nem tudom, hogy mondták-e, vagy csak a repülőgép helyzetéből következtették ki utólag, hogy mi történt. Tudniillik a Dezsőék elkezdték behúzni a futót és felszálló teljesítményre tették át a hajtóműveket. De már túl késő volt, az IL18-as nagy volt, lomha volt, mire reagált a gép a parancsokra, addigra ez a turbulencia már belenyomta őket a vízbe. Az is probléma volt, hogy az IL18-as orrfutója előre volt behúzható, a tengeren 3-4 méteres hullámok voltak, sziklák, és ahogy a gép vizet ért, az orrfutó beleakadt egy sziklába és szinte letépte az orrkabint. Az orrfutó az első legnagyobb törzskeretre van ráerősítve, ahogy az beakadt, teljesen letépte és maga alá gyűrte őket. A gép aztán a közepénél el is tört, az első kabinból semmi nem maradt, csak az tudta, hogy az egy repülőgép kabin volt, aki látott már IL18-ast.

Ősszel mentünk megint egy ilyen hosszú oslói járatra, de nem tudtunk felmenni, mert Oslo rossz időt jelzett, nagyon kevés utasunk volt és a kapitány úgy döntött, hogy a javulásig az időt Koppenhágában töltjük. A képviselőtől tudtuk, hogy a Maersk cég egyik hangárjában és előtte vannak összerakva a gép roncsai. A fő részeket oda kiszállították, a hajtóművek ott voltak sorban. Érdekes volt, hogy az a légcsavar, ami a vízbe először belecsapódott, az előre volt hajolva, a másik kettő meg hátra, ahogy a sziklába beleakadt. Ott beszéltünk egy mérnökkel, hogy mondjon már valamit, ha tud és képzeld, kiderült, hogy épp egy vizsgálóbizottsági tag volt és megmutogatta, hogy mi minden külső jel utal arra, hogy át akartak startolni.

  • Vagyis ők úgy ítélték meg, hogy a személyzet át akart startolni?

Igen, mivel érezték, hogy nyomja le őket a légörvény, nagyon lesüllyedtek, és nem volt már akkora magasságuk és teljesítmény, hogy meg tudják csinálni. De az biztos, hogy a személyzet mindent megtett, hogy megmentsék a gépet és az utasokat. Szóval, nekem augusztus 28-a a második születésnapom.

A Malév BUD-BER-CPH-OSL-CPH HA-MOC lajstromjelű repülőgép szerencsétlenül járt személyzetének tagjai:

Szentgyörgyi Dezső – repülőgépparancsnok
Menyhárt József – másodpilóta
Jancsovics Pál – navigátor
Lantos Károly – rádió távírász
Aladi László – hajózó szerelő
Tolnai Klára
Iván Margit Éva
Szalai Jánosné, Gyöngyike
Galgóczi Tamásné, Szabados Kati – légiutaskísérők

Volt még két születésnap gyanús eseményem, az egyik nagyon súlyos volt. Egy volt kormánygép kapitány eltévedt Berlin felé menet.

  • Hogy mi történt???

Mindjárt, de még visszatérve az előzőekhez, természetesen a katasztrófa felborította az egész beosztást, programot, mindent. Mi mentünk másnap Helsinkibe, négy embernek kellett volna lenni az IL18-ason, és ketten(!) voltunk, oda 80 utassal, vissza 100. Ennek ellenére elengedték a gépet 2 stuvival. És láttuk, ahogy Koppenhága mellett mentünk el,

  • Nehogy azt mond, hogy láttátok a roncsokat…..

Képzeld el, hogy olyan látás volt, hogy oldalról, aki tudta, hogy hova kell nézni, lehetett látni! Képzeld el! Van egy kis lakatlan mocsaras sziget, természetvédelmi terület, és az után és a szárazföld közé estek be. Én biztos, hogy láttam! Három méteres vízben volt, a farka kint volt a vízből.

  • És a média, az akkori újságok, rögtön hozták a hírt?

Hát elég gyorsan. Akkor ismerkedtem meg az első feleségemmel, gyakran jártam fel hozzájuk. Akkor este is oda mentem, elmondtam a családnak, hogy mi történt. És ott kezdtem el remegni és jutott el az agyamig, hogy mi is történt, mi is történhetett volna, ha az Ibolya nem húz le a járatról.
Az édesanyám Szombathelyen élt, ugye a telefonálás nem volt egyszerű, mint ma, féltem, nehogy az újságokból vagy a rádióból tudja meg a katasztrófát. A leggyorsabb mód a távirat volt, és akkor éjszaka rettenetes idegesen, meg néhány pohár elfogyasztása után felhívtam a Posta megfelelő szolgálatát és kértem, hogy a táviratot legkésőbb másnap reggel 7-ig vigyék ki, mert az édesanyám a 8 órási híreket mindig meghallgatta. Mondta a hölgy, hogy persze, persze, de mi az a nagyon fontos dolog?
Erre én bediktálom: Mama, minden rendben van, majd részletesen írok. Most csak annyit, hogy egészséges vagyok, majd jelentkezek, délután 4 órakor menj át a szomszédhoz, ott hívlak telefonon. A postás hölgy eléggé furcsállotta ezt a „nagyon fontos” információt és én valamivel elszólhattam magam, rákérdezett, elmondtam neki is a Malév gép katasztrófáját, és szegénynek utána a kissé ittas állapotom miatti kioktatásért olyan lelkiismeret furdalása volt, hogy még kétszer visszahívott bocsánatot kérni.

  • A baleset után kielemeztétek, hogy mi történt? Volt valami levezető beszélgetés?

Hát, mindenki nagyon ideges volt a repülőtéren, találgatták, hogy hogy történhetett. A Szentgyörgyi Dezsőnek ez volt az utolsó előtti útja, utána még kapott volna egy búcsújáratot és ünnepélyesen elbúcsúztatták volna. Azt tudod ugye, hogy ő volt Magyarország Ásza? A második világháború alatt számtalan légi győzelmet aratott, a háború után 3 vagy 4 évig börtönben is ült. Mielőtt augusztus 28-án reggel indultunk, majdnem egyszerre indult a két gép, a Dezsőék is ott voltak lent a repbejben és Dezsőt mindig cukkolták: hogy is volt az a Liberátorok lelövése? Nem mindig tudták meséltetni, de néha rávették. És az volt a szavajárása: „Barétom, most nincs erre idő, menni kell."

És elmentek... Ez a kis visszaemlékezés csendes főhajtás előttük. 

 


Catégories: Nyugat-Balkán

Pacsér: Sikeres volt a sertéskiállítás

VajdaságMA (Szerbia/Vajdaság) - sam, 27/08/2016 - 22:52
Sertéstenyésztők és érdeklődők gyűltek össze ma Pacséron a lóversenypálya melletti területen, ahol a helybeli Mezőgazdasági Termelők Egyesülete és Micracoop Kft szervezésében 9.

Helló Világ!

Vajdasághírek / Szerbia - sam, 27/08/2016 - 21:52

Üdvözlet! Ez az első saját WordPress-bejegyzés. Módosítható, vagy törölhető, aztán megkezdhető a honlap tartalommal történő feltöltése!

Zenta: Önkormányzati sajtótájékoztató az ellenzék vádjaira reagálva

VajdaságMA (Szerbia/Vajdaság) - sam, 27/08/2016 - 08:13
Augusztus 26-án, pénteken Zenta Város Önkormányzatának illetékes képviselői sajtótájékoztatót tartottak a két nappal korábban megtartott ellenzéki találkozón elhangzottakra reagálva.

Topolya: Szeptember 9-én nyit az Expo mezőgazdasági és gazdasági kiállítás

VajdaságMA (Szerbia/Vajdaság) - ven, 26/08/2016 - 18:25
Tizenharmadik alkalommal szervezik meg Topolyán a mezőgazdasági és gazdasági kiállítást a Mezőgazdasági Iskola sportcsarnokában és környékén.

Nyilas: Minden évben téma a tankönyvek minősége

VajdaságMA (Szerbia/Vajdaság) - ven, 26/08/2016 - 14:25
A tankönyvek minősége, különösen a nemzeti kisebbségek nyelvén írottaké, minden iskolaév kezdetén aktuális kérdés, közölte Nyilas Mihály tartományi oktatási titkár.

Pages