Après la découverte d'une lettre cachée par un détenu politique dans une cloison du casino de Constanța en 1952, d'anciens forçats signalent que de pareils messages sont emmurés dans le stade de la ville, en cours de démolition.
- Le fil de l'Info / Histoire, Roumanie, Courrier des Balkans, Roumanie Patrimoine, Roumanie - révolution 1989, Une - DiaporamaL'exposition Substrats, qui présente de nouveaux projets de trois artistes de Serbie, d'Albanie et de Macédoine du Nord, sera inaugurée le 13 juillet 2023 à 20h au Centre culturel de Serbie à Paris. L'exposition sera visible jusqu'au 12 août 2023. Substrats a été conçue par la curatrice Claudia Paetzold, fondatrice de Curating Evolution, sous le patronage des ministères de la Culture de Serbie, d'Albanie et de Macédoine du Nord. L'exposition a pour intention de lancer la saison Open Balkan en 2024 au (...)
- Agenda / Région parisienne, Albanie, Serbie, Macédoine du NordConnaissez-vous Gina Ranjičić ? Longtemps oubliée, cette poétesse rom du XIXe siècle à la vie mouvementée retrouve aujourd'hui la lumière grâce à une peinture murale dans le centre de Belgrade. Voilà son histoire, d'Osijek à Constantinople, via Vienne, Naples et Paris.
- Articles / Koha Ditore, Danas, Croatie, Serbie, Personnalités, Populations, minorités et migrations, Histoire, Une - DiaporamaScène d'épouvante à Gradačac. Un homme a tué son ancienne compagne, diffusant le meurtre en direct sur Instagram. Il a ensuite tué et blessé plusieurs autres personnes avant de se suicider. La municipalité a déclaré trois jours de deuil, des manifestations spontanées dénoncent le climat de violence et la responsabilité des autorités.
- Le fil de l'Info / Femmes violences, Bosnie-Herzégovine, Défense, police et justice, SociétéC'est le pays de l'UE qui a le moins investi dans les technologies vertes et l'un des plus gros émetteurs de CO2. La Bulgarie est régulièrement pointée du doigt pour l'inaction climatique et environnementale des autorités, mais la société civile commence à se mobiliser.
- Articles / Balkans pollution atmosphérique, dérèglement climatique, Courrier des Balkans, Bulgarie, EnvironnementLa Croatie manque de main d'œuvre et fait appel à des travailleurs asiatiques. Au premier semestre, 27 000 permis ont été accordés à de ressortissants du Népal, du Bangladesh, d'Inde et des Philippines. Des conditions de vie indignes les attendent souvent, et beaucoup partent vers d'autres pays de l'UE.
- Articles / Tourisme balkans, Populations, minorités et migrations, Economie, Croatie, Société, ExodeL'économie du Kosovo est nouvelle et dynamique. Le pays est indéniablement passé d'un modèle centralisé à un modèle axé sur le marché. Il vise à accroître sa compétitivité, sa capacité d'exportation et à réduire son déficit commercial.
Le Kosovo offre un avantage-clé pour le développement des entreprises : une population jeune et assez qualifiée, avec 70% de moins de 25 ans. Les universités privées et publiques contribuent positivement à la formation d'une génération bien éduquée, (...)
« Normalisation » bloquée entre Belgrade et Pristina, élargissement européen au défi de la guerre en Ukraine, ambiguïtés européennes envers le régime Vučić... L'eurodéputée allemande Viola von Cramon (Verts), rapporteuse pour le Kosovo et la Serbie au Parlement européen, répond aux questions du Courrier des Balkans.
- Articles / Une - Diaporama - En premier, Une - Diaporama, Blocage UE, Courrier des Balkans, Serbie, Kosovo, dialogue Kosovo Serbie, Questions européennesDu nettoyage ethnique de Pljevlja en 1992 aux triades noires frappant les journalistes dans les années 2010, c'était l'homme des basses oeuvres du régime Đukanović. L'ancien chef de la police monténégrine, Veselin Veljović, a été arrêté lundi sur ordre du Procureur spécial pour abus de pouvoir et appartenance à une organisation criminelle.
- Le fil de l'Info / Monténégro, Après Milo, Courrier des Balkans, Défense, police et justice, Politique intérieure, Une - DiaporamaProjet lauréat soutenu dans le cadre de Montpellier 2028, initié par la Maison de la Poésie Jean Joubert de Montpellier,
avec le parrainage de Jean-Baptiste Para
Langues, frontières, les poètes traduisent les poètes
Rendez-vous : festival Voix Vives à Sète, lundi 24 juillet, 19h30.
Avec Vanda Mikšić, Brankica Radić, Martina Kramer, Branko Čegec, Jean de Breyne, poètes, traductrices, éditeurs
avec le DOMAINE CROATE POESIE des éditions de l'Ollave
Et la poète et traductrice Anne (...)
L'Amante
Traduit par : Nikolina Oljača Supervision : Chloé Billon Lectrice : Julie Raton Rédacteur : Azra Pita Parente
Toi, autrefois glace et maintenant eau, Moi, j'étais soufre, et suis maintenant feu. Je te rends l'os que je te dois depuis des temps immémoriaux. Toi, autrefois larme et maintenant sel, Toi, fer rouge de mon être même, Toi, l'éternité de l' unique mer, Tu deviens humide et sèche. Dis-moi que j'ai le cœur qui bat le plus fort dans le noir. Je me suis entièrement (...)
30 000 personnes ont été évacuées de l'île de l'île de Rhodes, où les feux sont toujours hors de contrôle. Sous des températures toujours caniculaires, la Grèce compte des dizaines de nouveaux incendies. ONG, scientifiques et activistes dénoncent l'inaction des autorités pour prévenir cette catastrophe annoncée.
- Articles / dérèglement climatique, Une - Diaporama, Courrier des Balkans, Grèce, Environnement, droite dure GrèceLa Bulgarie voudrait abroger la concession du terminal pétrolier de Rosenets, cédée en 2011 au géant russe Lukoil. Une initiative qui sonne bien dans le contexte de la guerre en Ukraine, mais qui a surtout à voir avec les équilibres politiques intérieurs au pays, alors que l'on reparle du projet d'oléoduc Bourgas-Alexandroupoli.
- Le fil de l'Info / Bulgarie, Courrier des Balkans, Economie, Politique intérieure, Relations régionales, Ukraine, Énergie BalkansLe 24 juillet 1923, la signature du Traité de Lausanne marquait la naissance de la Turquie moderne, entraînant l'abolition du califat et la proclamation de la république. Il fixait aussi les frontières du pays et prévoyait des échanges de populations avec la Grèce. Un siècle plus tard, entre lectures nationalistes et théories conspirationnistes, il excite toujours les passions.
- Articles / Grèce, Histoire, Relations gréco-turques, Turquie, Courrier des BalkansInauguré en grande pompe en juin dernier, « le premier aéroport jamais construit en Roumanie depuis 50 ans » accumule déjà les déboires. Certains jours, aucun avion ne décolle ni n'atterrit à Brașov.
- Le fil de l'Info / PressHub, Roumanie, EconomieVendredi je chante au 360 Paris Music Factory,
accompagnée d'Ivica Bogdanić à l'accordéon et Yoann Kempst à la guitare.
Concert à 20H30 Entrée gratuite 32 Rue Myrha, 75018 Paris
Oleg Horjan a été retrouvé mort poignardé chez lui le 17 juillet. Chef du Parti communiste local et opposant au régime séparatiste de Transnistrie, c'était l'une des rares personnes à oser se battre pour les libertés fondamentales. Il avait passé quatre ans en prison pour avoir organisé un rassemblement à Tiraspol.
- Publicités / Courrier des Balkans, Moldavie, Personnalités, Politique intérieure, Transnistrie, Une - Diaporama - En premier, Une - DiaporamaOn line Policy Dialogue, with :
Donika Emini Director, CiviKos Platform
Edward P. Joseph Senior Fellow and Professorial Lecturer, Johns Hopkins School of Advanced International Studies
Agustin Pakolaj Senior Correspondent, Hanza Media
Corina Stratulat Head of the European Politics and Institutions Programme, European Policy Centre (Moderator)
Tensions between Kosovo and Serbia have escalated again, in the midst of renewed EU efforts to broker an agreement to normalise relations. (...)
La question des violences sexistes et sexuelles et de la libération de la parole des femmes a fait irruption dans le débat public des Balkans occidentaux en 2021. Deux ans plus tard, où en est-on ? Le Courrier des Balkans organisait une journée de travail à Pristina, avec l'Institut Musine Kokalari pour les politiques sociales.
- L'Association / Colonne de droite - A ne pas manquer, Courrier des Balkans, Femmes violences, LGBT, Kosovo, Albanie, Serbie