Magyar Szó (Szerbia/Vajdaság)

Dán tervezője bemutatta a New Yorkban épülő új World Trade Center tornyának építészeti terveit.

Bjarke Ingels elmondta, hogy a 2 World Trade Center 80 emeletes lesz, kívülről hét egymáson álló, elkülönülő hasábként jelenik meg. 405 méteres magasságával a metropolisz harmadik legmagasabb épülete lesz. A tervek szerint 2020-ban adják át.

Ingels közleményében ecsetelte, hogy a torony a környékről olyannak tűnik majd, mint egy falu, amelynek házai egymás fölött állnak. De az épület lépcsős kialakítása egységesnek látszik majd.

A News Corp. és a 21st Century Fox feltételes lízingszerződést kötött az épületre.

Amíg vártam, a fa alatt lévő asztalhoz ültem, s kissé nosztalgikusan néztem szét az udvarban, melynek a legtöbb részlete mélyen belém ivódott a nyolc év alatt, de még az azóta történt változások is olyan ismerősnek tűntek, mintha szemtanúja lettem volna bármelyiknek is. Sem a pad, sem az asztal nem volt ott az én időmben, most mégis jól esett ott üldögélni, de a fákra nagyon jól emlékszem a mai napig, hiszen akkor ültették őket, amikor még én is ebbe az iskolába jártam. Ha nem tévedek, platánfák.

Az évek folyamán naggyá és erőssé váltak, de emlékszem, a csemetéket az első néhány évben körülkerítették, nehogy a nagyszünet rohangálásai közepette tönkretegyük őket. Még arra is emlékszem, milyen csúnya ketrecek védték a vézna kis fákat, melyek évről évre egyre csak erősödtek, fejlődtek, akárcsak mi, s aztán eljött az a pillanat is, amikor már nem volt szükségük oltalomra. Lombjukkal ma már sokkal inkább ők adtak menedéket a diákoknak, tanároknak a tűző nap elől, mint ahogy azon a késő délutánon nekem is.

Más ismerős is akadt az iskolaudvaron, például a betonból kiöntött szemetesek és a nagy virágtartók, amelyeket egyszer régen az iskola diákjaiként mi festettünk át sötétbarnára és valami pasztelles sárga színűre, pontosabban a fiúk segítettek a házmesternek, mi, lányok pedig ott kontárkodtunk körülöttünk. A színük ma ugyan más, de az alakjuk őrzi azokat az időket, amikor még mi rohangáltunk itt. Aztán itt az udvar egy részén körbefutó korlát, mely már akkor is itt állt, amikor hétévesen, tele rettegéssel vártam, hogy besoroljanak az egyik elsős osztályba, és szólítson a tanító néni. Mert bizony ott a korlát mellett nagyon féltem egyedül a sok idegen gyerek között, és az járt a fejemben, mi lesz, ha nem hallom meg a nevem, vagy amikor megindulunk a hatalmas épületbe, én lemaradok a többiektől... Ez a korlát aztán a mindennapjaink részévé vált, rengeteg nagyszünet múlt el úgy, hogy felültünk rá, mint fecskék a drótra, lábunkat beakasztottuk a vaskacskaringókba, nehogy a kicsik a fogócska hevében nekünk szaladjanak, és lelökjenek, de emlékszem arra is, egyszerűbb volt átmászni, átugrani, mint megkerülni az egészet, s a tanárok nem győztek szidni bennünket emiatt. Aztán ott a tornaterem, ahol ma is ugyanaz az illat fogad, ugyanolyanok a fényviszonyok, és ugyanúgy nyikorog a parketta, ha ide belépek, még mindig ugyanaz a hálófüggöny keríti el a kistermet a nagytól, mint akkor réges-régen, mint ahogy a könyvtár is ugyanolyan zajos szünet idején, mint egykoron és az emeleti mosdótálak körül a követ még mindig nem győzik feltörölni a takarítónők.

S ott a fák alatt eszembe jutottak a lépcsők, melyeket bár évekig koptattunk, még ma is ugyanolyanok, mint akkor, vagy a tantermek és a felettük lógó tematikus képek, melyek úgyszintén akkor kerültek oda, amikor még én voltam diák. Számtalan emléket idéznek fel bennem ezek az apróságok, mert ha még sok változás is végbement azóta, ha ide jövök, egy kicsit mindig úgy érzem, hazajövök, még akkor is, ha a fákat látva tudom, rég felnőttünk. Annak ellenére idetartozónak érzem magam, hogy az iskolát, melynek egykor diákja voltam, átkeresztelték, s ma Ivo Lola Ribar helyett Széchenyi István nevét viseli, így „ivós” múltam kissé megcsorbult; hogy a tanári kar egy-két tanár kivételével teljesen lecserélődött, s már csak a városban futok össze velük néha-néha; vagy amikor újságíróként van itt dolgom, a portás idegenként fogad, zord arccal kérdi, mi járatban vagyok itt, és elkéri az igazolványomat.

De amint bejutottam, élvezettel sétálok végig a folyosókon, kukkantok be a termekbe, szünetekben zsibongás és rohangálás fogad, kerülgetjük egymást az uzsonnás tálcával egyensúlyozó gyerekekkel, vagy éppen pár perc erejéig nosztalgiázom a fa alatt, amíg a riportalanyomra várok, s ennyi épp elég, hogy ismét egy kicsit visszaidézzem az iskolás éveket, s az érzést, jó volt ivósnak lenni.

Palicson, a Nyári Színpadon immár második alkalommal rendezte meg a Talentum Tehetséggondozó Művészeti Egyesület a Magyar Sokadalom elnevezésű rendezvényét, amely célja népművészeti értékeink bemutatása és továbbörökítése.

Szemtanúk állítása szerint felrobbant egy BMW típusú személygépkocsi Belgrád Banovo brdo városrészében. A mentősök délután fél négykor kapták a riasztást.

A Terra's Egyesület, a szabadkai önkormányzat és a GIZ, azaz a Német Nemzetközi Együttműködési Szervezet több vállalkozói képzést is tart az organikus termelés területén, s ennek keretében a képzés megkezdésével párhuzamosan a felek egy memorandumot is aláírtak. A cél, hogy az organikus termelés szektorában serkentsék a vállalkozói szellemet a fiatalok körében, s a hatnapos képzés során többek között szó lesz általában a vállalkozásról és annak beindításáról, az üzleti terv elkészítéséről, a kereskedelemről, a termék forgalmazásról, a reklámról, a termék csomagolásáról. A képzés az Access, Szerbia kis- és középvállalatainak támogatását célzó projektum keretében valósul meg, melyet a GIZ támogat.

Snježana Mitrović, a Terra's projektmenedzsere elmondta, a végéhez ért a Serbia Organica Organikus termelés Szerbia fenntartható fejlődésének szolgálatában elnevezésű projektuma, melyben ők is részt vettek, s amelynek egyik legnagyobb eredménye, hogy Szabadkán megszületett az organikus termelés fejlesztésének akcióterve is. Az akcióterv alapján a következő öt évben várhatóan ez a szektor is fejlődésnek indul, és ezt szolgálja a napokban folyó képzés is.

– A projektum egyik célja az volt, hogy együttműködés alakuljon ki a civil szektor, valamint a helyi és országos hatalmi szervek között. Nekünk ez sikerült, s amíg országos szinten felülvizsgálták az erre vonatkozó nemzeti akciótervet, Szabadkán elkészült a helyi akcióterv, mely összhangban áll a nemzeti szintűvel. Örülünk, hogy el is fogadták ezt az akciótervet, mert irányt mutat, merre kell haladni, mit kell csinálni a jövőben.

Mint elhangzott, Szabadkán jelenleg tizenöten foglalkoznak organikus termeléssel összesen 190 hektáron, de arra számítanak, hogy a jövőben ez a szektor jelentősen fellendül.

Zagorka Marković, a GIZ organikus termelés szektorának munkatársa elmondta, a szerbiai organikus termelés fejlesztését immár hét éve támogatják, s összesen hat városban tartanak majd ilyen jellegű képzéseket, mint a szabadkai.

– A képzések célja a vállalkozásfejlesztés, ezzel együtt pedig a munkahelyteremtés, azaz új start up cégek beindítása, melyek az organikus mezőgazdaság területén nyújtanak majd különféle szolgáltatásokat. Évek óta figyeljük ezt a szektor, s arra a következtetésre jutottunk, hogy a piacon bár vannak első osztályú organikus élelmiszereket előállító termelők, de túlságosan le vannak foglalva magával a termeléssel, és nincs lehetőségük, néha elegendő tudásuk sem ahhoz, hogy termékeik eljussanak a vevőkhöz, a másik oldalról nézve pedig a vevők sokszor nem tudják, hol, hogyan tudnak eljutni az organikus élelmiszerekig. A cégeknek őket kellene összekötniük bizonyos szolgáltatások által, s ennek a szektornak egy új értéket teremtsenek – magyarázta Zagorka Marković.

Nebojša Daraboš, a város gazdasági ügyekkel megbízott tanácsosa örömét fejezte ki, hogy a GIZ felismerte a Terra's Egyesülettel közös törekvésüket, hogy segítsenek az organikus termelés fejlesztésében, melyre egy 2020-ig szóló akciótervet is kidolgoztak. Mint kiemelte, az organikus termelés nálunk nincs eléggé fejlett szinten, részben az anyagiak hiánya miatt, részben az önkormányzati támogatás elmaradása miatt, ennek a memorandumnak az aláírása azonban mindenképpen egy lépés előre, s a jövőben az önkormányzat is igyekszik segíteni az organikus termeléssel foglalkozó vállalkozásokat, ehhez pedig elengedhetetlen, hogy a költségvetésből kifejezetten erre a célra is különítsenek pénzt.

A közlekedésbiztonsági törvény módosítási javaslatai szerint elkobozható lesz azon gépjárművezetők járműve, akik 2 ezreléknél magasabb véralkoholszinttel vesznek részt a forgalomban, akik járművezetői vizsga nélkül vezetnek, valamint a rendőrség azoktól a személyektől is elveheti a járművet, akik elutasítják a véralkoholszint-ellenőrzést, magyarázta Szabadkán Vladimir Rebić, a közlekedési rendőrség főparancsnoka.

Ljubomir Šubara, a Privatizációs Ügynökség igazgatója szerint a közeljövőben nagyjából újabb kétszáz vállalatban indul el a csődeljárás. Az ügynökség nyilvántartásában lévő 526 vállalat közül eddig 188-at irányoztak elő csődeljárásra. A folyamatot 60 vállalatban indították el, mondta Šubara a tizenötödik Szerbiai Gazdasági Fórum zárónapján.

A fizetésekről szóló új törvény várhatóan valamikor ősz elején kerül a Szerbiai Képviselőház elé, jelentette be kedden Kori Udovički államigazgatási és helyi önkormányzati miniszter, mondván, hogy a jogszabályban pontosan kategorizálják a különböző fizetett munkákat.

A hágai törvényszék ismét ideiglenesen szabadlábra helyezte az egykori Krajinai Szerb Köztársaság volt elnökét, Goran Hadžićot, aki hétfőn meg is érkezett Szerbiába. A törvényszék ezúttal nem szabott meg határidőt Hadžić visszatérésére vonatkozólag, ugyanakkor átmeneti szabadlábra helyezésének ugyanazok maradtak a feltételei, mint korábban.

A Kishegyesi Kecsketenyésztők Egyesülete nyolcadik alkalommal szervezi meg a Hagyományos ételek készítése elnevezésű főzőversenyt. Az eseményre június 27-én kerül sor, a helyszín ezúttal is a labdarúgópálya lesz. Talpai András, az egyesület elnöke arról számolt be lapunknak, hogy a főzőverseny azzal a céllal indult útjára 8 évvel ezelőtt, hogy népszerűsítsék a kecsketenyésztést.

– Már az első verseny iránt is tömeges volt az érdeklődés, emellett jó alkalomnak bizonyult a kecske- és a birkatenyésztők találkozására. Láttuk, hogy ennek van értelme, és folytattuk. A főzőverseny lehetőséget nyújt szórakozásra, barátkozásra, és kiváló alkalom tapasztalatcserére is. Így lassan hagyományos rendezvénnyé nőtte ki magát, amit már nyolcadik alkalommal szervezünk meg – mondta el Talpai, majd arról is beszámolt, hogy az idei rendezvényt egy jubileum teszi különlegessé.

– Idén tízéves az egyesületünk, ezért ünnepélyesebbé szeretnénk tenni a főzőversenyt. Ennek érdekében kicsit gazdagabb és szórakoztatóbb tartalommal készülünk, és különböző ajándékokkal is megpróbálunk kedveskedni a részt vevő csapatoknak – hangoztatta az egyesület elnöke, aki szerint a gazdag tartalom mellett természetesen a főzésen lesz a hangsúly. Általában 25-30 csapat szokott jelentkezni a versenyre, de volt olyan év is, amikor 40 jött össze. A jelentkezési feltételek nem változtak a tavalyi évhez képest: 6 tagú csapatok jelentkezhetnek, a jelentkezési díj 1200 dinár. Ezért az összegért három kilogramm kecske- vagy birkahúst, valamint tűzifát kapnak. Jelentkezni a 064/474-0117 telefonszámon lehet, vagy Talpainál személyesen, a jelentkezési határidő június 22-e.

Az egyesület elnöke arról is beszámolt, hogy az idei főzőverseny galambröptetéssel és egy ünnepélyes megnyitóval kezdődik, majd lesz kecskesajtok és kecskéből készült termékek kóstolója, jószágkiállítás, kutyabemutató, fellép a kishegyesi néptánccsoport, bemutatkoznak a községi elsősegélycsapatok és a Bácsér Szabad Íjászegyesület. A gyerekek számára szerveznek játékokat, pónilovaglást és egy minividámparkot. A főzőversenyen lesz egész napos élő zene is, mondta el az elnök, majd végezetül arról is szólt, hogy a rendezvényt Kishegyes község önkormányzata, a tartományi mezőgazdasági titkárság, a Vajdasági Agráregyesületek Szövetsége és a magyarországi Földművelésügy Minisztérium támogatják. A szervezésben segítséget nyújt a kishegyesi helyi közösség, a Bácsfeketehegyi Gazdakör, a Topolyai Községi Unió, a szabadkai Hagyományos Ízek Egyesület és a bácsfeketehegyi Stop autójavító műhely.

A jelenlegi hatalom felállása óta azt várjuk, hogy megtörténjen a kormányátalakítás. Nagyon sokszor felmerült annak a lehetősége, hogy a Szerb Haladó Párt teljes mértékben maga szeretné gyakorolni az országvezetést, sőt már-már az is kérdésessé vált, hogy mi szükség miniszterekre, amikor a kormányfő irányít mindent. A szakemberek szerint a rendkívüli választások kiírásának lehetősége, illetve a téma melegen tartása nem más, mint a politikai feszültségek fenntartása, amellyel el lehet vonni a polgárok figyelmét a mindennapi nehézségekről.

A „feszültségkeltés” valójában Lazar Krstić korábbi pénzügyminiszter lemondásával kezdődött, amikor az ő helyére Dušan Vujović, a gazdasági miniszter foteljébe pedig Željko Sertić került. Már akkor azt kezdték rebesgetni, ideiglenes kormány ez, majd decemberben, de legkésőbb januárban Aleksandar Vučić értékelni fogja miniszterei munkáját, és aki nem végezte jól azt, annak helyére más kerül. Időközben azonban nagyon sok minden történt. Számos új törvény született, amelyek különböző szervezetek és érdekcsoportok nemtetszését is kiváltották. Tavaly augusztusban az új munkatörvény ellen a szakszervezetek emelték fel hangjukat. Majd megszorítási intézkedések, a közszférában dolgozók fizetésének csökkentésének bejelentése váltott ki lázadást a rendőröknél, az egészségügyi, illetve a tanügyi dolgozóknál. A tanügyi dolgozók nem is hagytak fel egyhamar követeléseikkel, öt hónapon keresztül sztrájkoltak, hogy érvényesítsék jogaikat. Időközben pedig az ügyvédek állították le az igazságszolgáltatást több hónapra, ők a közjegyzőkről szóló törvény ellen tiltakoztak. Számos törvénymódosítás, illetve új törvény készül még, ami akár tovább fokozhatja a már most is elégedetlen közhangulatot. Erre hivatkozott Bojan Pajtić, a Demokrata Párt elnöke, amikor másfél hónappal ezelőtt a Belgrádban megtartott ellenzéki tüntetésekor a rendkívüli választások szükségességét hangsúlyozta.

A pártok közti és pártokon belül, a hatalomért folyó harc számos kérdést felvet. Mindenekelőtt nem kétséges, hogy a nép teljesen új politikát vár el, amely munkahelyet és megélhetést, jobb életkörülményeket nyújt majd. Ennek a megvalósításához viszont nagyon hosszú út vezet. Az új törvények még nem hozták meg a várt gazdasági eredményeket, persze amit a polgárok is érezhetnének a saját bőrükön. De hogy is lenne bárminek eredménye, amikor megszoktuk már, a gondok megoldását nem a probléma forrásánál keressük, a törvények pedig elveszítik értelmüket, ha azok alkalmazása lehetetlen, persze abban az esetben, ha valaki tartani szeretné magát az előírásokhoz, és nem folyton a kibúvókat keresi.

Az elmúlt két év alatt hirtelen megnőtt a politikusok felelőssége (sajnos nem a nép irányában, hanem a nyugati hatalmak felé), és sok helyen (elsősorban pártokon belül) megváltoztak az erőviszonyok. Szinte naponta tanúi vagyunk a párttagok egymás közti leszámolásának a (bulvár)sajtó hasábjain, a szennyes kiteregetésének. Ez a Balkánon talán természetes, mégis sok mindenről árulkodik, hogy egy-egy országos napilap címlapján mi található. Feszültség van az SZHP és a DP között köztársasági és tartományi szinten. Feszültség van a hatalmon levő SZHP és SZSZP között is. De még az SZHP berkein belül is, és a kormányfő és államfő között is. Hogy a napi csatározgatások valósak vagy megrendezettek, hogy mi áll egy-egy botrány hátterében, és azok kirobbantásával éppen mit akarnak elrejteni egyesek, döntse el mindenki magában. Az biztos, üzenet az egyszerű polgárok felé: nehéz időszak áll még előttünk.

Miközben Ivica Dačić decemberben azt nyilatkozta, rendkívüli választásokra lehet számítani, vagy legalábbis kormányátalakításra, mert Vučić ezt akarja, a napokban, csupán hat hónappal később, viszont már azt emelte ki, nem lesznek az év végéig választások, sőt kormányátalakítás sem várható, mert a koalíció megalakításánál erről állapodtak meg a kormányfővel. Ebből is látszik, hogy mindenki egy ember hangulatváltozásaitól, döntésétől és akaratától függ, és az is csak rajta áll, hogy az év végéig elkölt-e az ország a költségvetésből újabb egymilliárd dinárt (amennyibe a legutóbbi választások kerültek).

Hosszú még az idő az év végéig, soha nem lehet tudni, hogy dönt az államvezetőség. Abban biztos vagyok azonban, a polgárokat egyre kevésbé érdekli a politika, stabil gazdasági állapotokra, rendezett jogi rendszerre, az elvégzett munka megbecsülésére vágynak, amit ha itthon nem kapnak meg, továbbállnak. Hiszen majdnem harminc éve már annak, hogy abban reménykedünk, amit ígérnek a politikusaink évről évre, választástól választásig: jobb lesz.

Szenttamás és Orosháza között 2009 óta él a testvérvárosi kapcsolat, de a két kisváros vezetősége már előtte is többször látogatta egymás rendezvényeit. Az együttműködés része egy úgynevezett diákcsereprogram, melynek lényege, hogy az orosházi kitűnő tanulók Montenegróban nyaralhatnak, a szenttamásiak pedig Orosházán. A szerbiai városból érkező gyerekek az eddigi tíz helyett az idén nyolc napot töltenek a Mogyoró utcai üdülőben. A diákok jutalomnyaralást kitűnő tanulmányi eredményükkel és példás magatartásukkal érdemelték ki. Ifjú Zoltán, a szenttamási községi tanács kultúrával és oktatással megbízott tanácsosa elmondta, az idén Orosházáról július 1-jén indul egy 22 fős csapat 10 napos nyaralásra a montenegrói Sutomore városkába, a szenttamási negyedik osztályos diákok pedig július 6-án érkeznek Orosházára.

− Tulajdonképpen ez már egy tradicionális tanulócsere, mivel Orosházáról jönnek a tengerre a középiskolások két tanár vezetésével, Szenttamásról pedig két tanítónő vezet negyedikeseket. Összesen 22-en mennek majd az Orosháza melletti Gyopárosfürdőre, nyolc éjszakát fognak ott aludni, tehát 6-án mennek, 14-én jönnek. Eddig olyan vélemények vannak, hogy a gyerekek jól érzik ott magukat. Ez egy ajándék kirándulás a kitűnően tanuló és jó magaviseletű gyerekek számára – nyilatkozta lapunknak Ifjú Zoltán.

Teleki Júlia délvidéki békeharcos Göröngyös utakon című életrajzi könyvét mutatják be június 10-én, szerdán 17 órakor a hódmezővásárhelyi Emlékpontban. Az írónővel Nagy Gyöngyi, az Emlékpont történésze beszélget.

A zentai példa nyomán Adán a hétvégén első alkalommal rendeztek bababörzét a helyi általános iskola tornatermében, ahol 35 helybeli és vidéki árus igyekezett jutányos áron eladni a kinőtt, de jó állapotban lévő gyermekruházatot és lábbeliket, valamint kiszolgált babakocsikat és megunt gyerekjátékokat az ugyancsak helyi és vidéki vásárlóknak. A rendezvényt Báthory Judit, Anđelković Tamara és Pintér Éva szervezte meg az adai általános iskola támogatásával, amely a helyszínt biztosította.

– A legutóbbi két alkalommal részt vettünk Zentán a bababörzén, és ott született az ötlet, hogy Adán is megszervezhetnénk a rendezvényt. Az ötletadó Szalai Teodóra volt, a zentai bababörze szervezője, akinek ezúton is köszönjük a segítséget – mesélte Báthory Judit. – A rendezvényt azért szerveztük meg, hogy az árusok és a vevők is jól járjanak. Az árusok azért, hogy minél kisebb legyen otthon a rendetlenség a tavaszi nagytakarítás során, minél kevesebb zacskót kelljen ide-oda pakolászni, és persze a nyaralásra is össze lehet gyűjteni némi zsebpénzt. A vevők pedig azért, hogy minél olcsóbban jussanak hozzá a jobb minőségű ruhákhoz. A bababörzén most főleg a nyári idényre pólókat, rövidnadrágokat, szandálokat, kisruhákat, fürdőruhákat lehet vásárolni, de vannak nagyobb tárgyak is, babakocsik, kishinták és játékok. Mindezt a bolti ár negyedéért, feléért megvásárolhatják a vásárlók. Minden kezdet nehéz, de szervezőként elégedett vagyok a bababörzével. Én nem számítottam ennyi árusra. Először úgy terveztük, hogy az iskola ebédlőjében pakoljuk ki a holmikat, de a nagy érdeklődés miatt szükségesnek bizonyult a tornateremben megtartani, miután 35 árus jelentkezett be, és a vevők is nagy számban érdeklődtek. Az árusok Magyarkanizsáról, Zentáról, Törökfaluból, Moholról, Péterrévéről és Adáról jöttek. A bababörzén vannak olyanok, akik vevők és árusok is egy személyben. A bababörzét szeretnénk megszervezni minden évszak elején a nagytakarítások alkalmával. A következő bababörze Adán augusztus végén, szeptember elején várható, és ugyanitt szeretnénk megtartani – közölte a szervező.

Az adai bababörzét ez alkalommal a jótékonykodásra is felhasználta a Segítő Kéz, Vajdaság – jótékony emberek és adományozók csoportja, amely 5000 tagot számláló Facebook-csoport és összefogás egyben szinte a tartomány egész területéről. Az összefogás egyik adai tagja, Rica Zita elmondta, hogy adományokból tartják fenn a csoportot és segítenek a rászorulóknak. Ezért fordult hozzájuk segítségért a helybeli Stepić Jolán, aki anyagi támogatást kért a férje gyógykezeltetésére, aki súlyos beteg és munkaképtelen, az asszony pedig már hat hónapja nem kapott fizetést.

– Arra gondoltam, indítok egy olyan jótékonysági akciót, hogy akik támogatni szeretnék a családot, azok a pénzadományaikkal segíthetnek. Önként vállaltam, hogy kijövök a börzére árulni. Minden bevételt, amely az eladott ruhákból származik, átadunk a családnak, ennyivel tudunk nekik segíteni. A ruházatot helybeliek és vidékiek adták össze, Szabadkától Moholig mindenki megmozdult, rengeteg adomány összejött, játékok és ruhák, nagyon sok mindent kaptunk. Sokan támogatják és segítik a családot – közölte Rica Zita.

Zombori liga

A 29. forduló: Stanišić–Sloga 1:4, Törekvés–Graničar (R) 3:0, Dunav–Omladinac (B) 5:3, Mladost–Rusin 3:5, Hajduk–Kula 2:3, Kordun–Polet (K) 2:1, Lipar–Graničar (G) 4:1, BSK–Omladinac (D) 2:3.

1. Sloga           29        23        3          3          77:22   72

2. Omladinac (B)       29        17        4          8          69:47   55

3. Polet (K)     29        15        3          11        62:31   48

4. Törekvés    29        13        9          7          49:33   48

5. Lipar          29        12        7          10        48:50   43

6. Rusin          29        13        3          13        55:57   42

7. Mladost      29        11        6          12        57:48   39

8. Hajduk       29        11        6          12        56:59   39

9. Kordun      29        11        6          12        51:56   39

10. BSK          29        12        2          15        46:63   38

11. Stanišić     29        11        3          15        49:56   36

12. Graničar (G)        29        9          9          11        48:61   36

13. Dunav       29        11        3          15        42:61   36

14. Omladinac (D)     29        9          8          12        37:44   35

15. Kula (–2)  29        10        5          14        43:48   33

16. Graničar (R)        29        4          3          22        31:84   15

A következő forduló: Sloga–BSK, Omladinac (D)–Lipar, Graničar (G)–Kordun, Polet (K)–Hajduk, Kula–Mladost, Rusin–Dunav, Omladinac (B)–Törekvés, Graničar (R)–Stanišić.

Újvidéki körzeti liga

A 30., utolsó forduló: Maglić–Vojvodina 3:2, Mladost–Krila Krajine 2:0, Sutjeska–Titel 6:5, Hajduk–Kulpin 8:0, Proleter–Obilić 4:1, Mladost Radost–Becse 1918 1:7, Budućnost–Tvrđava 2:5, Stari Grad–Borac 2:1.

1. Becse 1918  30        23        2          5          102:26 71

2. Borac          30        18        1          11        76:37   55

3. Mladost Radost     30        15        6          9          64:48   51

4. Hajduk       30        14        7          9          57:43   49

5. Titel            30        14        4          12        54:42   46

6. Mladost      30        12        10        8          46:36   46

7. Tvrđava     30        11        9          10        45:46   42

8. Budućnost  30        12        6          12        54:56   42

9. Vojvodina  30        12        5          13        46:37   41

10. Proleter    30        11        7          12        47:57   40

11. Sutjeska    30        11        4          15        51:59   37

12. Kulpin      30        11        2          17        49:84   35

13. Krila Krajine       30        9          7          14        38:46   34

14. Stari Grad            30        9          6          15        25:47   33

15. Maglić (–1)           30        10        3          17        38:85   32

16. Obilić (–1) 30        4          9          17        21:64   20

Verbász–Titel–Zsablya községközi liga

Torzsa (Savino Selo): Budućnost–Jedinstvo (Péterréve) 3:1 (1:0)

Budućnost-pálya, 30 néző, vezette: Mrđenović (Verbász). Góllövők: Cimbaljević Rade a 6., Papp a 48., Cimbaljević Đorđe a 79., illetve Jakšić a 78. percben.

Budućnost: Barcal, Ćorović, Papp, Balango, Obradović, Šomić, Pelević, Efendić, Cimbaljević R., Cimbaljević Đ., Vezmar (Šoškić).

Jedinstvo: Stefanović, Lukács, Jakšić, Husanović, Brankov, Stanojev Aleksandar, Dražić, Tombžić, Živić, Stanojev Daniel, Jovičić.

A bajnokság utolsó mérkőzésére csak 11 piros-fehér játékos utazott el a táblázaton ötödik helyen álló Budućnost elleni mérkőzésre. Az első félidőben a hazaiak már a 6. percben kihasználtak egy védelmi hibát, s a második félidő elején, a 48. percben már el is dőlt a mérkőzés. A vendégek a 78. percben Jakšić rúgása után szépítettek, de a 79. percben a verbászi Mrđenović játékvezető a tizenegyespontra mutatott, így született meg a hazaiak 3:1-es győzelme. A péterréveiek két hónap szabadságot kaptak, de várható, hogy edzőcsere történik, és erősít a csapat.  Zs. J.

A 22., utolsó forduló: Bácska–Miletić 6:2, Budućnost–Jedinstvo (P) 3:1, Jedinstvo (G)–Vojvodina 2:0, Mladost–Napredak 1:2, az Obilić–Iskra és Sloga–Hajduk mérkőzésekről nem kaptunk jelentést.

1. Miletić         22        19        2          1          64:18   59

2. Jedinstvo (G)         22        19        1          2          70:8     58

3. Bačka         22        17        1          4          65:24   52

4. Iskra           21        13        2          6          65:30   41

5. Budućnost  22        12        2          8          47:32   38

6. Napredak   22        8          4          10        30:28   28

7. Jedinstvo (BPS)     22        8          3          11        36:46   27

8. Vojvodina  22        5          6          11        31:42   21

9. Hajduk       21        5          3          13        26:56   18

10. Mladost    22        5          2          15        31:58   17

11. Obilić        21        4          2          15        18:61   14

12. Sloga         21        0          2          19        8:88     2

Mintegy nyolcvan előterjesztés szerepel a Magyar Nemzeti Tanács mai, hetedik rendes ülésének napirendjén. Ezek többsége az oktatás területéhez kapcsolódik, de szó lesz a kultúra és a tájékoztatás területén megvalósuló különböző pályázatok véleményezéséről is, valamint megválasztásra kerülnek az MNT Végrehajtó Bizottságának új tagjai, tekintettel arra, hogy Lovas Ildikó még áprilisban lemondott végrehajtó bizottsági tisztségéről, dr. Beretka Katinka pedig a közelmúltban tette meg ugyanezt.

Szabadka várhatóan az ősz folyamán értékpapírokat, pontosabban önkormányzati kötvényeket tervez kibocsátani összesen 600 millió dinár értékben, ennyit hagyott jóvá ugyanis számára a pénzügyminisztérium. Ebből a pénzből a jelenlegi munkálatok folytatásaként késő őszre és tavaszra a városi víz- és szennyvízhálózatot tervezik felújítani/bővíteni.

Mint Betyák Mária, a város pénzügyi titkárságának munkatársa az önkormányzati kötvények kapcsán elmagyarázta, ezek olyan fajta értékpapírok, amelyeket az önkormányzat valamilyen előre meghatározott projektum megvalósítása céljából bocsát ki, és a kötvényeladásból befolyó összeget másra nem is fordíthatja, majd öt-hét év alatt vissza is fizeti ezt az összeget a vásárlóknak.

– A városnak jobban megéri kötvényeket kibocsátania, és így pénzhez jutni, mint hitelt felvenni, a hitel ugyanis drágább, vagyis a városnak magasabb kamatot kell fizetnie, a kötvények után azonban ez a kamat nem haladja meg az 5-6 százalékot, amit ráadásul nem is a banknak fizet, hanem a lakosságnak és a jogi személyeknek, akiknek a befektetett pénzük utáni kamatra pedig a kötvények esetében nincs kamatadó. A kötvényvásárló a kamatadó megtakarítása mellett még a kamat magasságával is jól jár, hiszen jelenleg másfél-két százalékig lehet lekötni a pénzt, az önkormányzati kötvények után viszont a kamat 5-6 százalék. Tehát mindkét félnek előnyökkel jár az önkormányzati kötvény – mondta Betyák Mária.

Pakisztánban hétfőn kivégeztek egy férfit, aki 15 éves volt, amikor gyilkosságért halálra ítélték, és ügyvédei szerint kínvallatással bírták vallomásra egy olyan perben, amelyet jogvédő csoportok és az ENSZ is aggályosnak tartott.

Aftab Bahadurt 1992-ben ítélték halálra három ember megölésért. A Reprieve emberjogi szervezet közlése szerint a két tanú, aki Bahadurt belekeverte a bűncselekménybe, azóta visszavonta vallomását, és azt állította, hogy kínvallatásnak vetették alá őket.

Abban az időben a törvények értelmében valakit tizenöt évesen is halálra ítélhettek, azóta, 2000-ben ezt a korhatárt 18 évre emelték. A kínvallatással kicsikart vallomás is elfogadhatatlan.

Aftab Bahadurt a lahori börtönben szerda hajnali fél ötkor felakasztották - közölte egy magát megnevezni nem kívánó személy a sajtóval.

A Reprieve jogvédő csoport közleményében kiemelte, Pakisztánban, a nemzetközi és a pakisztáni jogot megsértve, annak ellenére végezték ki Bahadurt, hogy még gyerek volt, amikor halálra ítélték.

Navaz Serif apkisztáni kormányfő tavaly törölte el a halálbüntetés időleges szüneteltetését, egy nappal azt követően, hogy pakisztáni tálib szélsőségesek egy iskolában 134 diákot és 19 felnőttet meggyilkoltak. A gyilkosságok nyomás alá helyezték a kormányt, hogy fellépjen az iszlamista felkeléssel szemben.

A keresztény vallású Bahadur a börtönből írott levelében, amelyet az akasztás előtt egy nappal hoztak nyilvánosságra, ártatlanságát bizonygatta.

Egy napja, kedden negyedszerre halasztották el a kivégzését egy másik pakisztáni férfinak, Safkat Huszainnak, aki ügyvédei szerint szintén gyerek volt még, amikor gyilkosságért elítélték és csak a kínzások hatására ismerte be a bűncselekmény elkövetését.

Június 11-én nyílik meg a városi strand. A fürdőidény első két napján, csütörtökön és pénteken ingyenes lesz a belépés, szombattól viszont már jegyet kell váltani. A jegyárak tavalyhoz képest nem változtak, felnőtteknek 100, gyerekeknek 50 dinárba kerül.

Kabint 4000 dinárért lehet bérelni az egész idényre.

A szabadtéri uszodában is javában folynak az előkészítő munkálatok, így várhatóan a jövő hét derekától ott is megkezdődik a fürdőszezon.

Alig néhány napja írtunk lapunkban a zombori táblarongálásokról, illetve arról, hogy a vandálok gyakorlatilag semmit sem kímélnek. Lefestik, elforgatják vagy kidöntik a közlekedési jeleket, kitépik az utcaburkolathoz rögzített szemétgyűjtőket, a masszív, öntöttvas és fa kombinációjával készült köztéri padokat. Arról is beszámoltunk, hogy erejükkel nem bíró valakiknek még a vasbetonból öntött padokat is sikerült szétverniük.

Ma hajnalban viszont igencsak meglepődtek a piacra érkező árusok egy kidöntött kőoszlop láttán. Az oszlopot eredetileg bebetonozták a talajba, majd vaspántokkal is rögzítették az útburkolathoz. Fölvételünkön látszik, az oszlopot nem kifordították a talajból, hanem eltörték, a pántokat kitépték. Ami viszont nem látszik, hogy az oszlop előtt álló közlekedési táblát is kitörték. Vannak ugyan nagyon erős emberek, de ezt aligha puszta kézzel művelték. A kofák is értetlenül álltak a látvány előtt, szerintük valamiféle jármű mehetett neki az oszlopnak, de mondjuk egy Yugóval aligha lehet ilyen kárt okozni. Viszont egy ilyen erejű ütközés során karosszériadaraboknak kellett volna maradni a helyszínen, vagy legalábbis valamiféle festékmaradványoknak az oszlopon. Ugyanakkor az eset helyszínén az oszlop dőlési irányában tilos a járműforgalom, éppen az ezt tiltó közlekedési jel állt a kőoszlop előtt.

Ezeket az oszlopokat egyébként körülbelül egy évszázada, a múlt század húszas éveiben helyezték ki és kötötték össze karvastagságú vaslánccal, hogy elkerítsék az akkori piacteret, ezt a XX. század derekán meghosszabbítottak, és ma a zöldségpiacnak ad helyet. Ezt a helyet ma is Láncoknak nevezik a helybeliek.