Európai Bíróság sajtóközleményei (magyar/angol)

ANTEA POLSKA és társai
Letelepedés szabadsága
A közbeszerzések területén a bizalmasság védelmét egyensúlyba kell hozni az átláthatóság és a hatékony bírói jogvédelem követelményeivel

Volotea kontra Bizottság
Állami támogatás
The Court of Justice sets aside the two judgments of the General Court which dismissed the actions of Volotea and easyJet against the decision of the Commission concerning State aid granted by Italy to Sardinian airports

Hollandia kontra Bizottság
Állami támogatás
Le Tribunal annule la décision de la Commission européenne validant la compensation pour la fermeture de centrales électriques au charbon opérant aux Pays-Bas

Senatsverwaltung für Inneres und Sport
A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség
Automatic recognition of extrajudicial divorces: a divorce decree drawn up by the civil registrar of a Member State, containing a divorce agreement concluded by the spouses and confirmed by them before that registrar in accordance with the conditions laid down by the legislation of that Member State, constitutes a ‘judgment’ within the meaning of the Brussels IIa Regulation

PACCAR és társai
Verseny
The disclosure of ‘relevant evidence’, within the meaning of EU law, includes documents that a party may be required to create by compiling or classifying information, knowledge or data in its possession

Bundesrepublik Deutschland (Suspension administrative de la décision de transfert)
A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség
The suspension, due to the Covid-19 pandemic, of the implementation of a decision to transfer an asylum seeker to the Member State responsible does not have the effect of interrupting the six-month time limit for transfer

Országos Idegenrendeszeti Főigazgatóság és társai
A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség
A nemzetközi védelemnek a nemzetbiztonság veszélyeztetése nyomán való visszavonása: az uniós joggal ellentétes az a magyar szabályozás, amely szerint az érintett személy vagy a képviselője csupán utólagosan és engedély alapján férhet hozzá az iratanyaghoz, anélkül, hogy közölnék velük a határozat alapjául szolgáló indokokat

Franciaország kontra Bizottság
Mezőgazdaság
Financement de la PAC et aides aux États membres : le Tribunal rejette le recours de la France contestant une correction financière d’un montant de 46 millions d’euros proposée par la Commission

Az Európai Unió Törvényszéke tanácselnökeinek megválasztása

Meta Platforms és társai (Conditions générales d’utilisation d’un réseau social)
Közösségi jogi elvek
According to Advocate General Rantos, a competition authority may, in exercising its powers, take account of the compatibility of a commercial practice with the General Data Protection Regulation

VD
Letelepedés szabadsága
Nem megengedett a forgalmi adatoknak az elektronikus hírközlési szolgáltatók általi, a rögzítés napjától számított egy évig történő, általános és különbségtétel nélküli, megelőző jelleggel, a piaci visszaélésekkel - köztük a bennfentes kereskedelemmel - kapcsolatos jogsértések elleni küzdelem céljából való megőrzése

SpaceNet
Jogszabályok közelítése
A Bíróság megerősíti, hogy a súlyos nemzetbiztonsági fenyegetés esetét kivéve az uniós joggal ellentétes a forgalmi és helymeghatározó adatok általános és különbségtétel nélküli megőrzése

Savvas Papasavvast újraválasztották az Európai Unió Törvényszékének elnökhelyettesévé

Marc Van der Woudét újraválasztották az Európai Unió Törvényszékének elnökévé

Az Európai Unió Törvényszékének részleges megújítása és három új tagjának hivatalba lépése

M P A
DFON
La Cour apporte des précisions quant à la compétence judiciaire en matière de divorce, de responsabilité parentale et d’obligations alimentaires

Bundesrepublik Deutschland (Regroupement familial avec un mineur réfugié)
Bel- és igazságügy
Regroupement familial : le refus de délivrance d’un visa national aux fins du regroupement familial au parent d’un mineur réfugié non accompagné devenu majeur au cours de cette procédure est contraire au droit de l’Union

HOLD Alapkezelő
Letelepedés szabadsága
A befektetési alapkezelők javadalmazási politikája területén az uniós jogból eredő követelmények alkalmazhatók lehetnek arra az esetre, ha ezen alapkezelők osztalékot fizetnek bizonyos olyan, részvényesnek is minősülő alkalmazottaik részére, akik e politika személyi hatálya alá tartoznak

Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Refus de prise en charge d’un mineur égyptien non accompagné)
A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség
Protection internationale : les mineurs non accompagnés disposent d’un droit de recours contre le refus de prise en charge par un Etat membre où réside un proche

Sea Watch
Szállítás
Ships of humanitarian organisations systematically carrying out activities relating to the search for and rescue of persons at sea may be subject to controls by the port State