Európai Bíróság sajtóközleményei (magyar/angol)

Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Refus de prise en charge d’un mineur égyptien non accompagné)
A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség
Protection internationale : les mineurs non accompagnés disposent d’un droit de recours contre le refus de prise en charge par un Etat membre où réside un proche

Sea Watch
Szállítás
Ships of humanitarian organisations systematically carrying out activities relating to the search for and rescue of persons at sea may be subject to controls by the port State

Bundesrepublik Deutschland
A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség
Une demande de protection internationale introduite par un mineur ne peut être rejetée comme irrecevable au motif que ses parents se sont déjà vu accorder une telle protection dans un autre État membre

Familienkasse Niedersachsen-Bremen
Közösségi jogi elvek
Un citoyen de l’Union ayant établi sa résidence habituelle dans un État membre d’accueil ne peut pas être exclu du bénéfice d’allocations familiales pendant les trois premiers mois de son séjour au motif qu’il ne perçoit pas de revenus tirés d’une activité dans cet État membre

Vyriausioji tarnybinės etikos komisija
Közösségi jogi elvek
La législation lituanienne prévoyant la divulgation en ligne d’une partie des données contenues dans la déclaration d’intérêts privés des directeurs d’établissements percevant des fonds publics est contraire au droit de l’Union

RT France kontra Tanács
Külkapcsolatok
The Grand Chamber of the General Court dismisses RT France’s application for annulment of acts of the Council, adopted following the outbreak of the war in Ukraine, temporarily prohibiting that organisation from broadcasting content

Puig Gordi és társai
A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség
Selon l’avocat général Richard de la Tour, une autorité judiciaire ne peut pas refuser d’exécuter un mandat d’arrêt européen en se fondant sur le risque de violation du droit à un procès équitable de la personne réclamée si l’existence de défaillances systémiques ou généralisées touchant le système judiciaire de l’État membre d’émission n’est pas démontrée

Valstybės sienos apsaugos tarnyba
A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség
Le droit de l’Union s’oppose à la législation lituanienne en vertu de laquelle, en cas d’afflux massif d’étrangers, un demandeur d’asile peut être placé en rétention au seul motif qu’il se trouve en séjour irrégulier

Hijos de Moisés Rodríguez González kontra EUIPO - Irlande és Ornua (La Irlandesa 1943)
Szellemi és ipari tulajdon
Une marque contenant un terme relatif à une provenance géographique utilisée par le passé qui est ensuite enregistrée et utilisée pour des produits qui n’ont plus cette provenance est susceptible d’induire les consommateurs en erreur quant à la provenance géographique de ces produits

Bizottság kontra Spanyolország
Intézményi jog
Responsabilité de l’État pour les dommages causés aux particuliers par les violations du droit de l’Union : l’Espagne a manqué aux obligations qui lui incombent en vertu du principe d’effectivité

Ryanair kontra Bizottság (Finnair II; Covid-19)
Állami támogatás
The action seeking annulment of the decision by the Commission to approve aid granted by Finland to the airline Finnair is dismissed in its entirety

Anglo Austrian AAB és Belegging-Maatschappij "Far-East" kontra EKB
Gazdaságpolitika
The General Court confirms the withdrawal of AAB Bank’s authorisation as a credit institution

thyssenkrupp kontra Bizottság
Verseny
The General Court upholds the Commission’s decision prohibiting the proposed merger between thyssenkrupp and Tata Steel

Porr Bau
Környezet és fogyasztók
According to Advocate General Medina, uncontaminated top-quality excavated soil supplied by a construction undertaking to local farmers for improving the cultivation land may not constitute ‘waste’ under EU law

Bizottság kontra Szlovákia (Protection du Grand tétras)
Környezet és fogyasztók
Protection of the capercaillie (Tetrao urogallus) and the Natura 2000 areas hosting the habitat of that wild bird: the Court finds that Slovakia has infringed the Habitats Directive and the Birds Directive

Volvo és DAF Trucks
Verseny
The Court specifies the temporal scope of the rules governing the limitation period for bringing an action for damages for infringements of competition law and of the rules governing the quantification of the harm resulting from such infringements and the rebuttable presumption relating to the existence of harm resulting from a cartel

Visite à la Cour de justice de l'Union européenne de S. Exc. Mme Katerina Sakellaropoulou, présidente de la République Hellénique

Spetsializirana prokuratura (Procès d’un accusé en fuite)
A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség
Amennyiben a vádlott nem fellelhető, távollétében is megtartható a tárgyalás vagy hozható büntetőítélet, ezt követően azonban joga van az ügy érdemi részére vonatkozó tárgyalás újbóli megnyitását kérni

INAIL és INPS
Migráns munkavállalók szociális biztonsága
Ryanair flight and cabin crew not covered by E101 certificates who work for 45 minutes per day in that airline’s premises intended to be used by staff located at Bergamo airport and who, for the remaining working time, are on board that airline’s aircraft are subject to Italian social security legislation

Ryanair kontra Bizottság (Condor; aide au sauvetage)
Állami támogatás
The General Court of the European Union confirms that the German aid for the rescue of Condor is compatible with EU law